«Это же просто!» — самодовольно сказал Тонг Тонг. «Эта мелочь для меня не проблема!»
«Похоже, у тебя действительно повсюду связи!» — сказал Ян Ке, жестом приглашая Тонг Тонг сесть.
«Конечно!» — сказала Тонг Тонг, оглядывая комнату Ян Кэ. «Честно говоря, мне об этом рассказал Юань Юань!»
«Чувствуйте себя как дома, я сейчас принесу вам чаю!»
Ян Ке убрал книги в ящик, и Тонг Тонг нечаянно заметила там браслет. Ян Ке повернул голову и увидел, что Тонг Тонг смотрит на ящик. Заметив выражение лица Ян Ке, Тонг Тонг быстро сделала вид, что ей все равно, и отвернула голову. Как только Ян Ке вышел из комнаты, Тонг Тонг с нетерпением открыла ящик и достала браслет. Это был сломанный браслет, искусно сделанный, явно бережно хранившийся долгое время. Тонг Тонг надела его на руку и внимательно полюбовалась. Из гостиной послышались шаги Ян Ке. Тонг Тонг быстро положила браслет обратно и осторожно закрыла ящик. Тонг Тонг обернулась и увидела, как Ян Ке идет к ней со стаканом воды.
«Когда вы свободны?» — спросил Тонг Тонг. «Я бы хотел угостить вас ужином в честь нашего необычайного знакомства!»
«Позвольте мне это сделать!» — сказал Ян Кэ. «А ещё я познакомлю вас с другом!»
«Женщина?» — с некоторым подозрением спросила Тонг Тонг. Увидев кивок Ян Кэ, она занервничала.
Ян Кэ кивнул и добавил: «Мы знакомы совсем недолго!»
Выйдя из комнаты Ян Кэ, Тонг Тонг, словно цветок, истерзанный инеем утром, уныло поднималась по лестнице. Слова Ян Кэ эхом отдавались в ее голове, каждый отголосок еще больше удручал ее и оставлял совершенно измученной.
"Женщина? Мы только что познакомились!" — пробормотала Тонг Тонг себе под нос, голова пульсировала от боли, словно в ней образовался узел.
Как только она открыла дверь, Е Сюнь вышел ей навстречу.
«Тун Тонг, ты вернулся!» — взволнованно воскликнул Е Сюнь. «Я как раз собирался спросить, к кому ты ходил!»
Тонг Тонг совершенно не расслышала вопрос Е Сюня и продолжила идти в комнату, опустив голову.
"Тонг Тонг, что случилось? Ты болен?"
«Ах!» — Тонг Тонг взглянул на Е Сюня и сказал: «Ничего страшного!»
«Тонг Тонг, пока тебя не было, я только что обрёл друга!» — радостно воскликнул Е Сюнь.
«Еще один „недавно познакомившийся друг“?» — пробормотала Тонг Тонг себе под нос, раздраженно забираясь в постель и уткнувшись лицом в одеяло. Внезапно ее осенило, и она резко села в постели, с криком спросив Е Сюня: «Ты имеешь в виду „недавно познакомившийся“?»
«Да!» — воскликнул Е Сюнь. — «Я встретил „старшую сестру“ на дебатах!»
Услышав это, Тонг Тонг тут же расстроилась. Она снова накрылась одеялом и сказала: «Увидимся завтра!»
Увидев необычное поведение Тонг Тонга, Е Сюнь беспомощно сказал: «Увидимся завтра!»
Дай Цян лежал в постели, уставившись в потолок. Будильник звонил, его быстрый звон был почти непрерывным, отчего кучка окурков в пепельнице рядом с ним задрожала. Дай Цян протянул руку и выключил будильник, затем сел в постели. Он отдернул шторы, и ослепительный солнечный свет хлестал его по лицу и глазам. Дай Цян потер лоб; бессонная ночь оставила после себя сильную головную боль. Он закрыл глаза и прислонился к окну, погруженный в свои мысли.
Спустя долгое время он открыл глаза и снова посмотрел на календарь на стене. Сегодняшняя дата была обведена красным кругом, отмечая свое необычное место в году.
Ян Кэ обернулся в бутике, рассматривая изысканные вещи, которые мелькали у него перед глазами, отчего у него закружилась голова, и он не знал, что выбрать. В этот момент в бутик также вошла Дай Цян.
«Ян Кэ, ты тоже здесь!» — поприветствовал его Дай Цян.
«Да!» — улыбнулась Ян Кэ и сказала: «Это подарок для подруги, которая только что рассталась со своим парнем!»
«Убиты горем? Почему в наши дни так много людей с разбитым сердцем?» В словах Дай Цяна звучала нотка самоиронии.
«Дай Цян, что тебя сюда привело?» — спросил Ян Кэ, выбирая подарки.
«Как и вы, я выбрала подарок для человека, переживающего сердечную боль, а также чтобы утешить себя!» — сказала Дай Цян.
«Так что, оказывается, мы все одновременно переживаем горе!» — сказал Ян Ке с улыбкой.
Внезапно Ян Кэ увидел напротив бутика ресторан быстрого питания. Он вдруг что-то понял, и, обернувшись, обнаружил, что Дай Цян уже ушел, исчезнув бесшумно, словно ветер.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 007. Замечательный подарок на день рождения.
Обновлено: 14.04.2008 21:09:56 Слов: 0
Е Сюнь и Тонг Тонг прислонились к перилам балкона, глядя на луну в небе. Луна светила слабо; этому горному городку редко удается насладиться яркой луной. Луна, которую она оберегала, как и ее силуэт, была туманной и далекой, окутанной тонкой завесой дымки. Эта завеса скрывала звезды, делая луну еще более уникальной, высоко в небе, незаменимой, манящей и очаровательной.
«Е Сюнь, ты когда-нибудь думал о свиданиях в колледже, до поступления в университет?» — спросил Тонг Тонг.
«Нет!» — покачала головой Е Сюнь.
Тонг Тонг показалось, что ответ Е Сюня несколько расплывчатый, поэтому она продолжила расспросы: «Ты об этом не думал, или ты все-таки думал о том, чтобы не встречаться с парнями в колледже?»
«Я никогда об этом не думал!» — сказал Е Сюнь. «Я даже не задумывался об этом!»
«Ты лжешь!» — сказала Тонг Тонг. «Не могу поверить! Все мечтают о романтике перед поступлением в университет, как будто учеба в университете — это исключительно ради любви! Ты, должно быть, не исключение!»
«Правда?!» — искренне воскликнул Е Сюнь. — «Всё это из-за Дай Цяна!»
Тонг Тонг понимала, что снова задела за живое Е Сюня, но была в растерянности и могла только слушать. Она прожила с Е Сюнем два года, но никогда не слышала подробной истории его отношений с Дай Цяном. Е Сюнь не был экстравагантным человеком и никогда не рассказывал о таких вещах, включая романтические моменты в их повседневной жизни.
«Когда мне было одиннадцать, семья Дай Цяна переехала в мой район, и он перевелся в мой класс. Не знаю, когда это началось, но мы вместе ходили в школу и забирали ее, играли вместе и учились вместе. Мы вместе прошли начальную, среднюю и старшую школу, и, наконец, оба поступили в университет. Возможно, помимо моих родителей, Дай Цян дольше всех был в моей жизни. Я всегда полагалась на него и заботилась о нем. В моих глазах он тот, на кого я могу положиться больше всего, и о ком я должна заботиться больше всего…»
«Когда мне было одиннадцать, семья Дай Цяна переехала в мой район, и он перевелся в мой класс. Не знаю, когда это началось, но мы вместе ходили в школу и забирали ее, играли вместе и учились вместе. Мы вместе прошли начальную, среднюю и старшую школу, и, наконец, оба поступили в университет. Возможно, помимо моих родителей, Дай Цян дольше всех был в моей жизни. Я всегда полагалась на него и заботилась о нем. В моих глазах он тот, на кого я могу положиться больше всего, и о ком я должна заботиться больше всего…»
Е Сюнь с трудом сдерживала слезы, одна слезинка скатилась по ее щеке, блестя даже в темноте.
Внезапно Е Сюнь кое-что вспомнила. Она вытерла слезы, посмотрела на стоявшую рядом с ней Тонг Тонг влажными глазами, улыбнулась и сказала: «А ты? Ты не встречаешься с парнями в колледже?»
Е Сюнь моргнула своими большими, влажными глазами, ресницы дрожали от слез, что вызвало вздох у Тонг Тонг.
«Да!» — вздохнула Тонг Тонг и сказала: «Все говорят одно и то же — никаких свиданий в колледже, никаких свиданий в колледже, — но видеть все эти парочки внизу все равно немного меня огорчает! Говорят, любовь — это то, на что ты натыкаешься случайно, или за чем ты гонишься. Я знаю только, что Санта-Клаус ездит на оленьих санях, но кто знает, на какой машине ездит посланник любви! Как думаешь, на BMW или на Мерседесе?»
Слова Тонг Тонг заставили Е Сюнь рассмеяться сквозь слезы.
«Независимо от того, какая у человека любовь, возможно, первое, что ему следует знать, это кого он любит; как жалко, если человек умеет только представлять себе любовь каждый день, но даже не знает, кто его настоящая любовь!» После того, как Тонг Тонг закончила говорить, она немного помолчала, затем вручила Е Сюню очень изысканно упакованную коробочку и сказала: «С днем рождения!»
«Спасибо! Я думала, вы забыли!»
«Как такое возможно?» — спросил Тонг Тонг. — «Я знаю, что я не главный герой, которого вы ждете, но я никогда не откажусь от роли второго плана!»
Е Сюнь была ошеломлена. Тонг Тонг поняла, что снова сказала что-то не то. В этот момент раздался стук в дверь, и Тонг Тонг быстро воспользовалась случаем.
«Я пойду открою дверь!»
«Извините, здесь мисс Е Сюнь? Один джентльмен попросил меня принести вам кое-что, а также письмо!» — спросил официант ресторана быстрого питания, стоявший у двери.
Тонг Тонг первой с нетерпением открыла коробку, обнаружив, что она полна пива. Она с удивлением воскликнула: «Сегодня вечером мы можем открыть бар!»
Е Сюнь развернул письмо, и на бумаге бросилась одна строчка:
«Наши встречи словно наполнены ароматом вина. Иногда я думаю: возможно, семена нашей дружбы были посеяны в вине. Сегодня я буду поливать вином ростки нашей дружбы, чтобы они могли вырасти крепкими и превратиться в лес! С днем рождения!» — «Старшая сестра»!
Зазвонил телефон, и Е Сюнь догадалась, что звонит Ян Кэ, и оказалась права.
"Ты его получил? Мой особенный подарок на день рождения!"
«Получено!» — сказал Е Сюнь. «Это действительно очень особенный подарок на день рождения. Я никогда бы не смог себе этого представить, как бы ни старался!»
«Ну что, тебе понравилось?» — спросил Ян Кэ.
— Тогда как мне ответить? — возразил Е Сюнь. — Подтвердить это или опровергнуть?
«Согласиться следует из вежливости!» — сказал Ян Кэ.
"Тогда я просто всё отрицаю!"
Почему?
«Из-за вашей щедрости вы купили так много, что даже десять Лю Лин напились бы до беспамятства!»
Е Сюнь заглянул в комнату и увидел Тонг Тонг, держащую банку пива и тайком читающую письмо, написанное ей Ян Кэ. Тонг Тонг заметила, что Е Сюнь наблюдает за ней, поэтому она высунула язык и подняла банку пива в руке, выражая то ли извинения, то ли благодарность, было непонятно.
«Тогда вы можете использовать оставшееся вино для поклонения богу вина!»
«Забудьте об этом, я не хочу этого делать. Мне не удалось уговорить Бога Вина прийти, но эти пьяницы с соседней улицы уже все появились!»
Ян Кэ от души рассмеялся.
«Старшая сестра, когда у тебя день рождения?» — спросил Е Сюнь.
«Почему ты спрашиваешь об этом?» — с любопытством спросил Ян Кэ.
«Тогда я также преподнесу вам особый подарок!»
«Я с нетерпением жду этого!» — сказал Ян Кэ. «Ладно, последний день в Джемини!»
Е Сюнь выключила телефон и вышла с балкона в свою комнату в общежитии. Она взглянула на настенные часы; уже была полночь. Е Сюнь знала, что человек, которого она ждала весь день, так и не придёт. Впервые за одиннадцать лет она не получила от него подарка на день рождения. Значит ли это, что после этого момента они больше никогда не смогут встретиться?
Е Сюнь достала из коробки банку пива, открыла крышку, запрокинула голову назад и сделала большой глоток.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 008. Вечная встреча врагов.
Обновлено: 15.04.2008 23:29:00 Количество слов: 0
Дай Цян постучал в дверь, услышал ответ, толкнул дверь и вошёл. Ян Кэ сидел за своим столом, заваленным различными инструментами, и сосредоточился на ремонте браслета.
«Ян Кэ, тебе что-нибудь нужно?» — спросил Дай Цян.
Ян Кэ поднял голову и сказал: «У тебя сегодня есть время? Мы все уже довольно давно живём вместе, поэтому я хотел бы угостить тебя ужином!»
«Ян Ке, ты слишком добр!»
«У меня есть ещё два друга, которые, возможно, будут часто заходить в гости в будущем, так что давайте все познакомимся!» — искренне сказал Ян Кэ. «Так всем будет проще навещать друг друга в будущем!»
«Хорошо!» — согласился Дай Цян. — «Спасибо!»
Внезапно Дай Цян заметил браслет Ян Кэ и не удержался, чтобы не поднять его со стола и внимательно рассмотреть. Этот браслет был ему до боли знаком.
«Я нашла это несколько дней назад!» — поспешно объяснила Ян Кэ. — «Оно было сломано, но очень хрупкое. Попробую починить, когда будет время!»
Дай Цян, казалось, не расслышал слов Ян Кэ и продолжал пристально смотреть на браслет. Спустя долгое время он вдруг осознал свою потерю самообладания и поспешно вернул браслет Ян Кэ.
«Это действительно очень изысканно!» — сказал Дай Цян.
Спустившись вниз, Е Сюнь оглянулась на Тонг Тонг. Тонг Тонг сегодня была немного слишком взволнована. Ответив на телефонный звонок, она продолжала напевать. Ее кровать была завалена одеждой. В этот момент она наносила макияж перед зеркалом.
«Тонг Тонг, ты уверен, что не хочешь пойти со мной?» — спросил Е Сюнь.
«Нет!» — без колебаний ответил Тонг Тонг. — «Мне сегодня нужно встретиться с важным человеком! У меня назначена встреча!»
«Я и сам догадался!» — сказал Е Сюнь. «Я догадался, когда ты ответила на звонок. Ну, я сейчас ухожу!»
«До свидания!» — Тонг Тонг помахала рукой, не поворачивая головы.
Тонг Тонг несколько раз обернулась перед зеркалом, поправила одежду, затем взяла сумку и спустилась вниз. Оказавшись на улице, Тонг Тонг зашла в ресторан и, подняв глаза, увидела Е Сюня, сидящего напротив нее за столиком.