«Куда бы вы ни пошли, вы всегда оказываетесь вместе!» — надулся Тонг Тонг, — «а меня всегда оставляете в стороне!»
Ян Кэ и Е Сюнь молчали, повернувшись друг к другу спинами и тихо посмеиваясь.
Ведущий объявил игру для пар, и прежде чем Ян Кэ успел услышать подробности, Тонг Тонг вытащила его на сцену. Е Сюнь сел и внимательно наблюдал за выступлением Ян Кэ. Игра называлась «Плавание вместе», и правила были просты: у каждой пары была газета одинакового размера, и по мере того, как газета складывалась, каждая пара должна была найти способ простоять на ней 30 секунд командой. По мере уменьшения газеты пары выбывали одна за другой, пока не остались только Ян Кэ и Тонг Тонг. Но газета была сложена всего до нескольких квадратных сантиметров. Ян Кэ подмигнул Тонг Тонг, которая улыбнулась и забралась ему на спину. Ян Кэ поднял Тонг Тонг и одной ногой встал на газету. Все начали обратный отсчет, и Тонг Тонг улыбнулась и крепко прижалась лицом к плечу Ян Кэ.
Е Сюнь сидела на своем месте, оглушительные крики эхом отдавались в ее ушах. Почему-то ей казалось, что эти крики — словно благословение, своего рода ободрение. Внутри нее нарастало горько-сладкое чувство; каждый крик ощущался как тяжелый удар в сердце. Е Сюнь снова вспомнила ложь Ян Кэ. Она искренне надеялась, что однажды Ян Кэ снова скажет ей это, не для того, чтобы что-то прояснить для других, а искренне. Е Сюнь также почувствовала укол зависти к Тонг Тонг. Она хотела бы, чтобы это Тонг Тонг сейчас крепко держалась за спину Ян Кэ, получая одобрительные возгласы от всех.
Пока Е Сюнь была погружена в свои мысли, кто-то похлопал её по плечу. Е Сюнь повернула голову и увидела перед собой Дай Цяна.
«Может, выйдем на улицу и поговорим?» — спросил Дай Цян.
Е Сюнь на мгновение заколебался, но все же последовал за Дай Цяном.
За окном дул прохладный ветерок, от которого люди чувствовали себя гораздо бодрее. Напротив павильона Тяньи находился детский сад. Глядя на него, Е Сюнь невольно подумала, что когда они с Дай Цяном впервые встретились, они были ненамного старше, чем в детском саду. По крайней мере, тогда они были еще совсем детьми.
«Эй Сюнь, прости меня!» — сказал Дай Цян. — «Я совершил столько ошибок в прошлом!»
«Всё это уже в прошлом, не так ли?» — сказал Е Сюнь. «Раз уж всё это в прошлом, давайте просто оставим это в прошлом!»
«Эй, Сюнь!» — Дай Цян, собравшись с духом, сказал: «Вернись ко мне, хорошо?»
Е Сюнь была ошеломлена. Она и раньше не раз задумывалась над этим вопросом, но никак не ожидала, что Дай Цян затронет его сегодня.
«Да, Сюнь, я знаю, что за последние несколько месяцев у нас было много конфликтов и неудач, но разве это не слишком мало по сравнению с двенадцатью годами, которые мы провели вместе? Давай не позволим им повлиять на всё, что у нас есть, хорошо?»
Как раз когда Е Сюнь собиралась ответить Дай Цяну, с крыши павильона Тяньи раздались аплодисменты и ликование. Ян Кэ и Тонг Тонг выиграли соревнование, что напомнило Е Сюнь об Ян Кэ и заставило ее засомневаться.
«Дай Цян, точнее, Ян Кэ и я…» Е Сюнь немного поколебался, прежде чем наконец сказать: «…мы уже друзья!»
Дай Цян был ошеломлен. Он не знал, кого подозревать — Е Сюня или Ян Кэ. Немного подумав, он наконец высказал свои сомнения.
"Да, Сюнь, я уже спросил Ян Кэ, и он сказал, что между вами ничего нет?"
Е Сюнь была ошеломлена. Она не понимала, почему Ян Кэ так сказал. Неужели ему действительно наплевать на неё? Неужели все её смутные впечатления — всего лишь иллюзии?
«На самом деле, мы с Ян Ке договорились еще об одном: мы решили не встречаться ни с кем в колледже!»
Дай Цян снова получил отказ, но не хотел сдаваться. Он глубоко сожалел о своих прошлых поступках. «Е Сюнь, неужели ты не можешь меня простить?»
«Дай Цян, давай все хорошенько подумаем, хорошо?» — умоляюще сказал Е Сюнь.
Дай Цян кивнул и спустился с крыши один. В этот момент Ян Кэ поднялся на крышу и увидел знакомую фигуру, спускающуюся по лестнице. Задумавшись, кто это, Ян Кэ повернул голову и увидел Е Сюня у перил. Фигура, которую он видел раньше, была забыта.
«Ты тоже здесь!» — поприветствовал его Ян Кэ.
«Игра окончена, верно?» — спросил Е Сюнь. «Судя по твоему выражению лица, ты победил!»
«Это всего лишь детские игры!» — сказал Ян Ке.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 27. Самосознание в бумажных деньгах
Обновлено: 17.06.2008 10:38:54 Слов: 0
Двое молча осматривали окрестности павильона Тяньи. Чем дольше длилось молчание, тем меньше они знали, что сказать. Ян Кэ уже встречался с Е Сюнь во второй раз в подобную ночь и помнил эту сцену: Е Сюнь мирно спала в павильоне Тяньи, склонившись над столом, а красный свет свечи мерцал на ее лице…
"Е Сюнь!" Ян Кэ хотел сказать ей то, что долгое время хранил в своем сердце.
"Что?" Е Сюнь повернула голову и серьезно посмотрела на Ян Кэ. Она даже знала, что Ян Кэ собирается ей сказать, но все равно с тревогой ждала.
«Я…» Ян Кэ долго колебался, а потом вдруг кое-что вспомнил — фигура, которую он только что произнёс, была Дай Цян, может быть, они уже… Разве он не спрашивал его о Е Сюне всего несколько дней назад?
«Ничего страшного!» — с улыбкой сказал Ян Кэ.
Е Сюнь слабо улыбнулась, отвернула голову, и в ее глазах появилось разочарование.
Выходя из супермаркета, Е Сюнь заметила, что одна из 20-юаневых купюр в её сдаче почти сломана пополам. Она подумывала вернуться и обменять её у кассира, но длинная очередь отпугнула её. Вернувшись в общежитие, Е Сюнь поспешно нашла скотч и ножницы, чтобы склеить купюру. Внезапно её внимание привлёк серийный номер на купюре: YX19840521. Е Сюнь едва могла поверить своим глазам. Она смотрела на купюру с открытым ртом, сердце бешено колотилось.
«Неужели это сон?» — пробормотала Е Сюнь про себя. «Я нашла себя, я действительно нашла себя!»
Е Сюнь взволнованно спустилась вниз и направилась прямо из школы. Она хотела, чтобы Ян Кэ увидел это чудо своими глазами, это почти невозможное чудо. Е Сюнь постучала в дверь, но ответа не последовало. Пока Е Сюнь колебалась, она услышала голоса, доносящиеся снизу. Е Сюнь внимательно прислушалась и поняла, что это Ян Кэ и Тонг Тонг.
«Я устрою им сюрприз!» — подумала про себя Е Сюнь, поднимаясь одна на крышу.
«Почему ты так спешил вернуться?» — спросил Тонг Тонг. «Ты мог бы еще немного поиграть на улице!»
«Мне ещё нужно учиться!» — сказал Ян Кэ. «Не забывай, мне ещё предстоит сдать экзамен в январе!»
«Хорошо!» — беспомощно сказал Тонг Тонг. — «Но сегодня у меня для тебя сюрприз!»
«Что за сюрприз?» — спросил Ян Кэ, открывая дверь.
«Я вам скажу, когда войду внутрь!» — сказала Тонг Тонг, проскользнув в комнату.
Ян Кэ беспомощно покачал головой и закрыл за собой дверь. Е Сюнь колебалась у двери, не зная, стоит ли ей стучать и входить; она не хотела нарушать удивление Тонг Тонг.
— Какой сюрприз? — спросил Ян Кэ. — Поторопись и достань, мне еще нужно немного почитать!
«Ты только и делаешь, что отгоняешь всех!» — радостно воскликнул Тонг Тонг. «Неужели я тебя так раздражаю? Я никогда не видел, чтобы ты прогонял Е Сюня!»
«Конечно, я за ней гонялся!» — сказал Ян Кэ. «Разве я не гонялся за ней каждый день во время летних каникул?»
Услышав это, Тонг Тонг почувствовала некоторое облегчение. Она достала из сумки книгу и передала её Ян Ке.
— Где ты его купил? — удивленно спросил Ян Кэ. — После того, как Е Сюнь склеил мою книгу, я долго его искал, но так и не нашел!
«Я обыскал столько книжных магазинов, прежде чем наконец нашел ее!» — похвастался Тонг Тонг. «Как ты меня отблагодаришь?»
«Я угощу тебя ужином в другой день!» — без колебаний ответил Ян Кэ.
«Ни за что!» — недовольно ответил Тонг Тонг. «Они так постарались, чтобы купить тебе эту книгу. Думаешь, ты сможешь просто поесть?»
"Что вы думаете?"
«Пойдем со мной проведем день на этих выходных!» — сказал Тонг Тонг, немного подумав.
«Один день?» — неуверенно спросил Ян Кэ. — «Это слишком долго!»
«Если тебе кажется, что это слишком долго, верни мне книгу!» — Тонг Тонг протянула руку Ян Ке.
"Хорошо!" Ян Кэ не оставалось ничего другого, как согласиться.
«Договорились!» — сказал Тонг Тонг. «Никаких отступлений от своего слова!»
«Хорошо! Я сдержу своё слово!» — сказал Ян Кэ. «Но ты можешь идти! Мне действительно нужно учиться!»
«Они снова пытаются от меня избавиться!» — снова надула губы Тонг Тонг. «Я никуда не уйду!»
Ян Ке подошел, чтобы потянуть ее за собой, но Тонг Тонг игриво увернулась. Они вдвоем начали кружить вокруг дивана. Ян Ке покрылся холодным потом, но все еще не мог поймать Тонг Тонг, в то время как Тонг Тонг радостно прыгала и скакала.
«Если ты будешь и дальше устраивать подобные сцены, мне придётся нарушить своё слово!» — пригрозил Ян Кэ.
"Ты смеешь!"
«Попробуй, если не веришь!» — Ян Кэ притворился разъяренным. «Ты идешь или нет?»
«Хорошо!» — сердито воскликнул Тонг Тонг. — «Я ухожу прямо сейчас!»
Ян Ке открыл ей дверь. Тонг Тонг неспешно подошла к двери, и Ян Ке протянул руку, чтобы вытолкнуть её наружу. Тонг Тонг силой ворвалась в комнату, и между ними завязалась ожесточённая борьба за право перетянуть канат перед входом.
«Так вы провожаете гостей?» — спросил Тонг Тонг. — «Разве это не невероятно невежливо?»
— Так вы обращаетесь с гостями? — недоверчиво возразил Ян Кэ. — Разве это не невежливо?
Е Сюнь взглянула вниз с крыши на лестничную клетку, и в поле зрения появились фигуры Ян Кэ и Тонг Тонг. Она замерла, и все ее волнение мгновенно исчезло.
«Купи мне еще кофе, и я обязательно уйду, как только допью этот!» — сказал Тонг Тонг.
«В следующий раз пропустим!» — сказал Ян Кэ. «В следующий раз я угощу тебя двумя напитками!»
«В следующий раз будет в следующий раз, но на этот раз я обязательно тебя приглашу!» — настаивала Тонг Тонг, выглядя так, будто никогда не сдастся.
«Кто-то идёт сзади!» — прошептал Ян Ке на ухо Тонг Тонг.
Тонг Тонг быстро перестала сопротивляться. Она повернула голову, но никого не увидела. Когда она повернула голову снова, Ян Ке уже закрыл дверь.
«Проклятый Ян Кэ, мерзкий Ян Кэ! Ты мне солгал!» — сердито воскликнул Тонг Тонг за дверью, в отчаянии пиная её.
"Тонг Тонг, я больше тебя не провожу. Счастливого пути!" Ян Ке прислонился к двери, смеясь так сильно, что едва мог дышать.
«В следующий раз я тебя точно не пропущу!» — сказал Тонг Тонг и угрюмо ушел.
Ян Кэ вздохнул с облегчением, но прежде чем он успел войти в спальню, снова раздался стук.
«Почему ты снова здесь?» — спросил Ян Кэ, открывая дверь и обнаружив там Е Сюня.
«Здесь кто-нибудь только что был?» — спросил Е Сюнь.
"Ах...нет!" — солгал Ян Кэ.
«Тогда почему ты только что сказала: „Я вернулась“?» — настаивала Е Сюнь. Она очень хотела, чтобы Ян Кэ сказал ей правду, ведь для неё это был вопрос доверия.
«Он продавец!» — продолжал лгать Ян Кэ. — «Он постоянно стучится в дверь!»
Е Сюнь улыбнулась и кивнула, но в душе ее царила тоска. Изначально она хотела рассказать о своей сегодняшней необычной встрече, но сейчас у нее совсем не было на это настроения.
«Присаживайтесь! Я принесу вам стакан воды!»
Е Сюнь расхаживала взад-вперед по гостиной, когда вдруг заметила на столе книгу. Это был один из ее самых выдающихся «шедевров» с каникул. Е Сюнь невольно улыбнулась. Она взяла книгу и осторожно пролистала ее. Ее взгляд привлек стикер, который ее очень удивил. На нем была фотография Тонг Тонг и Ян Кэ вместе. Тонг Тонг нежно целовала Ян Кэ в щеку, ее лицо сияло счастливой улыбкой. Ян Кэ, казалось, был удивлен жестом Тонг Тонг, но его удивление было смягчено улыбкой. Послышались шаги Ян Кэ, и Е Сюнь быстро положила книгу на место.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 28. Сбор и расставание по своей сути являются дилеммой.
Обновлено: 21.06.2008 01:30:34 Слов: 0
Тонг Тонг быстро перестала сопротивляться. Она повернула голову, но никого не увидела. Когда она повернула голову снова, Ян Ке уже закрыл дверь.
«Проклятый Ян Кэ, мерзкий Ян Кэ! Ты мне солгал!» — сердито воскликнул Тонг Тонг за дверью, в отчаянии пиная её.
"Тонг Тонг, я больше тебя не провожу. Счастливого пути!" Ян Ке прислонился к двери, смеясь так сильно, что едва мог дышать.
«В следующий раз я тебя точно не пропущу!» — сказал Тонг Тонг и угрюмо ушел.
Ян Кэ вздохнул с облегчением, но прежде чем он успел войти в спальню, снова раздался стук.
«Почему ты снова здесь?» — спросил Ян Кэ, открывая дверь и обнаружив там Е Сюня.
«Здесь кто-нибудь только что был?» — спросил Е Сюнь.