Возможно, потому что все уже были знакомы друг с другом, атмосфера за ужином была очень оживленной, и даже ощущалось легкое чувство конфронтации.
«Раз уж все здесь, мне не нужно прощаться с каждым из них!» — сказал Дай Цян.
«Дай Цян, ты куда-нибудь идёшь?» — спросил Ян Кэ.
«Я уже закончил все университетские курсы и хочу поехать в Пекин, чтобы пораньше найти работу!» — сказал Дай Цян. «Вероятно, я смогу вернуться только в следующем году, когда буду защищать свою диссертацию!»
«Желаем вам всего наилучшего!» — сказали Ян Ке и Тонг Тонг.
«А что насчет Е Сюня? Он тоже поедет с тобой?» — спросила Тонг Тонг, и ее невольный вопрос точно отражал то, что беспокоило Ян Кэ.
Е Сюнь ничего не ответил, но Дай Цян, сидевший рядом, сказал: «Ей придётся подождать ещё немного, пока я не найду работу и не обоснуюсь там, тогда она и приедет!»
Ян Кэ кивнул, его настроение было несколько тяжелым.
«Ян Кэ, а ты как? Какие у тебя планы?» — спросил Дай Цян.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 30. О любви нельзя говорить словами.
Обновлено: 27.06.2008 17:26:54 Слов: 0
«Я ещё не всё обдумала. Мне нужно сдать экзамен в январе, а что будет после этого, пока очень неопределённо!»
«Желаю тебе удачи на экзамене! Это единственное, что я могу для тебя сделать!» — сказал Дай Цян с улыбкой. «Мы все это время тебя доставали! Как и сегодня!»
«Как же я его побеспокоил!» — Е Сюнь понял намек Дай Цяна и возмущенно сказал: «Это он постоянно создает проблемы другим!»
После ужина Тонг Тонг не пошла в школу; она и Е Сюнь спали в спальне Ян Кэ. Дай Цян изначально хотел, чтобы Ян Кэ спал с ним, но Ян Кэ вежливо отказался и спал один в гостиной.
Эта ночь была бессонной для каждого из них.
Дай Цян уезжает в Пекин через два дня, но его всё ещё мучают сомнения. За ужином он заметил нечто необычное в поведении Ян Кэ и Е Сюня. Их слова и поступки всегда противоречат друг другу, они бесконечно ссорятся. Но Дай Цян всегда чувствовал, что они тесно связаны. Иначе почему бы двум совершенно разным людям встретиться и стать хорошими друзьями?
Иногда Дай Цяну даже казалось, что Ян Кэ и Е Сюнь нравятся друг другу, но он не понимал, почему Ян Кэ сказал ему, что между ними нет никакой связи. И почему Е Сюнь согласился вернуться к нему? Но возвращение Е Сюня всё равно приносило Дай Цяну утешение, наполняя его чувством удовлетворения и радости в глубине души.
Уход Дай Цяна удивил Ян Кэ, потому что это означало, что Е Сюнь тоже уходит. Ежегодная ярмарка вакансий стремительно приближалась, и с этого момента они все разойдутся, возможно, никогда больше не встретившись, пока не забудут лица и имена друг друга. Но Ян Кэ испытывал глубокое чувство обиды, потому что еще не высказал своих истинных чувств. Возможно, он будет сожалеть о своей нынешней робости и трусости всю оставшуюся жизнь, но что он мог сказать? Должен ли он из эгоизма разрушить чужие отношения и лишить всех счастья?
Ян Кэ ворочался на диване, долго не мог заснуть...
На следующий день Тонг Тонг и Дай Цян ушли. Е Сюнь попросила у учительницы отпуск из-за проблем с передвижением. Она и Ян Кэ остались в здании вместе, и с самого утра, как только они проснулись, между ними разгорелась настоящая битва.
«Всё нужно делать шаг за шагом!» — сказал Ян Кэ. «Делайте всё, как указано в статье двадцать первой, в противном случае — делайте, как вам угодно!»
— Вы мне угрожаете? — спросил Е Сюнь. — Я здесь временно; эти правила не имеют для меня никакой юридической силы!
«Временное пребывание — это все равно пребывание!» — сказал Ян Ке.
«К концу летних каникул эти принципы утратили свою актуальность!» — сказал Е Сюнь. «Если уж мы заговорили о принципах, то лучше не лезь не в своё дело!»
«Что со мной не так? Мои принципы никогда не были ошибочными!»
«Мы договорились не встречаться в колледже, разве это не твой личный принцип?» — спросил Е Сюнь. — «Но как ты его нарушил?»
Е Сюнь всегда относился к этому скептически. Возможно, если бы Ян Кэ смогла ясно выразить свои чувства, она не была бы такой нерешительной и даже не занимала бы сейчас такую пассивную позицию.
«В чём я нарушил правила?» — сердито спросил Ян Кэ. «По крайней мере, ты первым нарушил правила!»
«Поскольку это нарушение, нет никакой разницы между первым и последним!» — возмущенно воскликнул Е Сюнь.
«Мне всё равно, тот, кто нарушает принципы, не имеет права меня сдерживать!» — Ян Кэ отказался отступать.
«Ян Кэ, ты зашёл слишком далеко!» — сказал Е Сюнь. «Я знаю, что ты на самом деле не любишь Тонг Тонг; ты просто обманываешь её!»
«Ты ничем не отличаешься!» — Ян Кэ вспыхнул гневом. «Разве ты не такой же?»
«Ян Кэ, ты не имеешь права так со мной разговаривать!» — сказала Е Сюнь, сдерживая слезы. «Ты заставил меня принять эти принципы тогда, и я больше не связана ими!»
«Никто тебя не заставляет! Подчиняться или нет — решать тебе!» — сказал Ян Кэ и вошёл в спальню, дверь за ним оглушительно захлопнулась.
«Ян Кэ, ты пожалеешь, что так со мной обращался!» — воскликнула Е Сюнь, и по ее лицу текли слезы.
Когда Дай Цян ушёл, Ян Кэ и Тонг Тонг отправились на вокзал, чтобы проводить его. Всё это время Е Сюнь не сказал Ян Кэ ни слова, даже не взглянул на него. Ян Кэ знал, что Е Сюнь злится на него из-за того, что произошло несколько дней назад, поэтому его упрямство взяло верх, и гнев, который до этого немного утих, вспыхнул снова. В результате они стали заклятыми врагами, что ужаснуло Тонг Тонга.
Тонг Тонг оказалась в затруднительном положении. Одна была её лучшей подругой, а другая — человеком, который ей нравился. Тонг Тонг просто не могла больше терпеть эти мучения.
«Пойдем в супермаркет!» — сказал Тонг Тонг и силой потянул их двоих вместе.
В супермаркете Е Сюнь постоянно тянула Тонг Тонг вперед, пытаясь оттолкнуть Ян Кэ, но вскоре они все трое разделились. Е Сюнь немного отдохнула в уединенном уголке, наконец успокоившись. Она обернулась и, пройдя совсем небольшое расстояние, столкнулась с Ян Кэ. Е Сюнь яростно посмотрела на Ян Кэ, повернулась и ушла, но через несколько минут снова столкнулась с ним. Это повторялось снова и снова, и гнев Е Сюнь вспыхнул с новой силой.
«Почему ты постоянно ходишь за мной?» — сердито спросил Е Сюнь Ян Кэ.
«Я за тобой не следил!» — сказал Ян Кэ. «Это ты постоянно за мной следишь! Я пытаюсь от тебя избавиться!»
Е Сюнь было лень спорить с Ян Кэ, поэтому она развернулась и ушла. Но каждый раз ей не удавалось избежать своей неудачи — она просто заставляла Ян Кэ исчезать из виду, но вскоре тот необъяснимым образом снова сталкивался с ней.
«Убирайся отсюда!» — отчаянно закричал Е Сюнь. — «Я больше не хочу видеть тебя в этом супермаркете!»
«Вы ведёте себя разумно? Это не ваша территория, почему я должен вас слушать?» — Ян Кэ был в ярости.
«Значит, вы имеете право следовать по чужим стопам?» — спросил Е Сюнь.
В этот момент прибыл Тонг Тонг, и война, которая вот-вот должна была разразиться, наконец-то была предотвращена, но группа снова рассталась на плохих условиях.
Прошло еще несколько дней, и Е Сюнь и Ян Кэ по-прежнему находились в состоянии противостояния. Сама Е Сюнь была несколько смущена тем, почему она всегда так напрягала отношения с Ян Кэ. Разве она всегда не надеялась помириться с ним? Но реальность всегда была такой необъяснимой — когда они были вместе, они всегда ссорились, но как только они расставались, они невольно скучали друг по другу. Словно их связывала невидимая веревка.
Пока Е Сюнь размышляла о происходящем на крыше хаосе, зазвонил телефон. Это был Дай Цян.
«Дай Цян, всё идёт гладко?»
«Всё хорошо!» — сказал Дай Цян. «А как ты? Как себя чувствуешь?»
«Отлично, спасибо!» — спросил Е Сюнь. — «Дай Цян, вам что-нибудь нужно?»
«Ничего страшного!» — сказал Дай Цян. — «Я забыл несколько книг, которые брал в библиотеке у Ян Кэ. Не могли бы вы вернуть их мне?»
«Не волнуйся! Я сделаю это!» — сказал Е Сюнь. По какой-то причине их разговор казался слишком скучным. Между ними существовала большая дистанция, и эта дистанция отчетливо ощущалась в их сознании.
«Да, Сюнь, я хочу задать тебе ещё один вопрос!»
«Что случилось?» — нервно спросил Е Сюнь.
«Ты можешь приехать в ближайшее время?» — спросил Дай Цян. «Курс уже почти закончился?»
«Вот и всё, может быть, ещё месяц! Позвоню, когда курс закончится!» — сказала Е Сюнь. На самом деле она откладывала свою поездку в Пекин, потому что знала, что как только она покинет город, последний проблеск надежды между ней и Ян Кэ исчезнет.
Они оба замолчали, и в полной тишине зазвонил телефон. Удушающая атмосфера душила Е Сюнь, поэтому она затаила дыхание и мужественно выдержала звонок.
«Е Сюнь, тебе нравится Ян Кэ, да?» — внезапно спросил Дай Цян.
Эта простая фраза, произнесенная на фоне тишины, прозвучала как раскат грома. Е Сюнь вздрогнула, и ее телефон чуть не упал на пол.
«Хотя я не знаю, почему ты выбрал меня, я знаю, что тебе очень нравится Ян Кэ. Должно быть, между вами возникло какое-то недопонимание, что-то, из-за чего вы оба неправильно поняли друг друга!» — тон Дай Цяна был очень спокойным, словно он все тщательно обдумал.
«Дай Цян, я не понимаю, о чём ты говоришь!» — Е Сюнь изо всех сил старалась успокоиться.
«Да, Сюнь, я это заметил уже давно. Между тобой и Ян Кэ что-то большее. Ты можешь обманывать меня, но зачем обманывать себя?»
«Дай Цян, кажется, ты меня неправильно понял!» Е Сюнь больше не могла терпеть эти мучения; она не знала, когда вдруг рухнет.
«Ни за что!» — сказал Дай Цян. «Я доверяю своей интуиции. Я знаю, каково это — испытывать симпатию к кому-то! Е Сюнь, давай расстанемся!»
«Дай Цян, почему?» — недоуменно спросил Е Сюнь. «Что-то случилось? Почему ты вдруг мне всё это рассказываешь?»
«Нет! Если бы это было так, я бы не выспался ни днем, ни ночью. Я долго думал, прежде чем набраться смелости сказать тебе это, Е Сюнь, давай расстанемся!» — снова потребовал Дай Цян. — «Оставь меня и вернись к Ян Кэ. Он нуждается в тебе больше, чем я, и ты тоже в нем нуждаешься!»
Е Сюнь долго смотрела в телефон, не понимая, хорошие это новости или плохие. Она думала о Ян Кэ, но не могла отпустить мысли о Дай Цяне. После долгих раздумий она наконец сказала: «Дай Цян, давай хорошенько всё обдумаем, хорошо?»
«Хорошо!» — согласился Дай Цян. «Надеюсь, ты сможешь набраться смелости и посмотреть правде в глаза. Я поддержу тебя, какой бы выбор ты ни сделал, потому что никому из нас не нужно обманывать самих себя!»
Е Сюнь убрала телефон и посмотрела вниз на город. В этот ясный день перед ее глазами раскинулся практически весь город. Е Сюнь вздохнула с облегчением, желая распахнуть объятия и обнять весь город...
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 31. Я лишь хочу быть вместе навсегда.
Обновлено: 29.06.2008 15:06:03 Слов: 0
Ян Кэ открыл дверь и уже собирался войти, когда услышал шум изнутри. Он остановился, а затем тут же понял, что происходит. Ян Кэ схватил швабру и на цыпочках направился к западной спальне. Он прислушался к двери спальни, и, конечно же, кто-то что-то переставлял внутри. Ян Кэ крикнул и ворвался внутрь, испугав Е Сюня, который закричал изнутри.
«А это ты?» — спросил Ян Кэ, подняв швабру.
«Ты что, пытаешься меня до смерти напугать?!» — сердито спросил Е Сюнь.
— Что ты здесь делаешь? — спросил Ян Кэ. — Ты крадешься, как вор, посреди ночи!
«Как я могу выглядеть как вор?» — неубедительно возразил Е Сюнь. «Я вошёл в дверь открыто и честно!»
«Но ты же не получил моего разрешения!» — сказал Ян Кэ. «Какая разница между тем, чтобы ворваться в чужую комнату и быть вором!»
«Я уже поговорил с домовладельцем!» — Е Сюнь сердито посмотрел на Ян Кэ и сказал: «К тому же, тебя здесь нет, как я могу получить твое разрешение?»
"А нельзя просто позвонить?"
— Позвонить? — Е Сюнь стиснула зубы, желая разорвать Ян Кэ на куски прямо у себя на глазах. — Думаешь, мне так понравится спорить с тобой? Лучше избегать тебя, чем не спорить!
— Тогда тебе лучше уйти прямо сейчас! — сказал Ян Кэ. — Не слоняйся передо мной, это меня злит!
«Я буду стоять здесь, несмотря ни на что!» — сказал Е Сюнь. «Я уже получил разрешение хозяина, и могу оставаться здесь столько, сколько захочу!»
«Тогда делай, что хочешь!» — Ян Ке повернулся и ушёл.
«Ян Кэ, остановись!» — сказал Е Сюнь.
«Почему я должен останавливаться только потому, что ты мне так говоришь?» — возразил Ян Кэ. «Почему я всегда должен тебя слушаться?»
«Дай Цян попросил меня зайти сюда за книгами, но я давно их ищу и никак не могу найти. Наверное, они у вас!»
"Вот это шутка! Не можешь найти всё необходимое, а обращаешься ко мне? Думаешь, я вор?" — саркастически заметил Ян Кэ.
«Ты всегда был вором, всегда выглядел как вор!» — сказал Е Сюнь. «Ты собираешься мне это отдать или нет?»
«Нет!» — воскликнул Ян Кэ.
"Хорошо, эти книги у тебя! Ты же сам признался, что не откажешься от них!"
— А как насчет того, чтобы оно было здесь, со мной? — несколько смущенно спросил Ян Ке. — Я отдам его Тонг Тонг завтра; ты можешь забрать его у нее!
«Нет, я хочу забрать его прямо сейчас!» — сказал Е Сюнь и бросился в спальню Ян Кэ.