[Transmigration] Die Gemahlin des Kriegsgottes - Kapitel 7
J'étais enfin arrivée à l'heure du déjeuner et m'apprêtais à partir quand Huo Yan m'a interpellée
: «
Xiao Zi, aurais-tu le temps de déjeuner ensemble
?
» Son visage était impassible.
« Oh, eh bien… je… d’accord. » Je ne savais pas comment lui refuser quoi que ce soit, alors je n’ai eu d’autre choix que de réagir au fur et à mesure.
Nous sommes allés à la cafétéria de l'entreprise, mais comme nous n'avions pas très faim, nous avons simplement commandé un thé au lait. Huo Yan n'avait pas l'air d'avoir envie de manger non plus, alors elle a pris un café. Ensuite, nous avons trouvé une place dans un coin et nous nous sommes installés.
« Xiao Zi, je crois qu'il est inutile de tourner autour du pot. Je tiens simplement à te rappeler que M. Wang n'est pas fait pour toi. Tu ferais mieux d'oublier tes rêves de conte de fées. Je n'ai pas peur de te dire qu'aucune des femmes qui ont été avec lui n'a connu une fin heureuse. » Huo Yan alla droit au but.
La franchise de Huo Yan me laissa quelque peu sans voix. Je la regardai dans les yeux, attendant la suite.
« Xiao Zi, je sais que tu es intelligente. Pourquoi te mets-tu en danger ? Laisse tomber. Son charme est peut-être irrésistible, mais il s'agit de ta vie. Je ne veux pas perdre une bonne collaboratrice. En réalité, je t'admire et je ne veux pas que tu te gâches la vie à cause d'un homme », dit Huo Yan en remuant son café.
« Je crois, sœur Huo, que vous ne me comprenez toujours pas. Peut-être n'avez-vous même pas besoin de me comprendre. Une fois ma décision prise, je m'y tiens, aussi dangereux que cela puisse être. Si je ne le fais pas, comment savoir si mon destin sera différent de celui de ses autres femmes ? Peut-être suis-je l'exception. Cela ne vous dérange pas que je dise cela, n'est-ce pas ? » Je comprends qu'elle a dit cela uniquement pour me faire reculer, mais je refuse.
« Haha~ Alors tu n'es rien de spécial finalement. Tu n'arrêtais pas de dire qu'il n'y avait rien entre toi et le président Wang ? » Huo Yan éclata de rire, attirant l'attention de tous, mais elle semblait indifférente. Pourtant, je sentais bien que quelque chose se cachait derrière son rire.
« En effet, je ne voulais pas causer de problèmes inutiles, mais puisque vous êtes si curieuse, sœur Huo, pourquoi ne pas vous satisfaire ? J’avoue que monsieur Wang a peut-être des sentiments pour moi, et je suis moi aussi attirée par un célibataire aussi charmant. Qui sait, je pourrais devenir une Cendrillon des temps modernes ! Et le fait que vous me disiez cela, sœur Huo, prouve que vous aussi, vous avez des sentiments pour monsieur Wang, mais que vous n’avez pas encore conquis son cœur, n’est-ce pas ? » Après ces mots, je la fixai intensément dans les yeux, car je me souvenais avoir lu quelque part que même les yeux des plus rusés ne mentent pas.
Sœur Huo cessa de rire, peut-être irritée par mes paroles. Sa poitrine se soulevait violemment. À vrai dire, si j'étais un homme, son visage froid et beau ne m'attirerait peut-être pas, mais ses seins parfaits, eux, me séduiraient sans aucun doute.
« Zimi, tu vas le payer pour ce que tu as dit aujourd'hui », lança Sœur Huo sèchement avant de se retourner et de partir. J'avais l'impression de l'avoir vraiment mise en colère, mais en y repensant, je n'avais rien dit de mal. Je l'avais peut-être touchée au vif. Quel agacement ! Je n'avais même pas fini mon thé au lait et je n'avais plus faim. Au moment où je me levais pour partir, quelqu'un me bouscula. « Quelle impolitesse ! Tu ne t'es même pas excusée. »
Je me suis retournée en grommelant, et soudain, je me suis figée. Le dos de cet homme m'était étrangement familier. « Xiao Cui ? » Quand j'ai repris mes esprits, je ne le voyais plus. J'avais peut-être halluciné ; il y avait plusieurs personnes derrière lui. Peut-être devrais-je aller le voir. Ça fait si longtemps. Peu importe ce qui s'était passé, nous étions collègues, et il avait toujours été bon avec moi.
N'ayant rien de prévu cet après-midi, j'ai demandé un congé pour aller voir Xiao Cui. Bien sûr, vu l'incident de midi, je n'aurais pas été assez bête pour demander un congé à Huo Yan. J'ai donc directement demandé à Wang Zhengming de me laisser aller à l'hôpital psychiatrique où se trouvait Xiao Cui.
Lorsqu'une infirmière m'a conduite dans la chambre de Xiao Cui, elle m'a dit : « Madame Zi, vous ne pouvez le regarder que de l'extérieur de la porte car nous craignons qu'il ne vous fasse du mal. »
« Vraiment ? C'est sérieux ? »
« Je n'en suis pas tout à fait sûr non plus, mais son état est instable. Vous feriez mieux d'être prudent. »
«
D’accord, merci.
» Je ne savais pas ce qui était arrivé à Xiao Cui, je n’avais donc d’autre choix que de suivre les instructions de l’hôpital. L’infirmière ouvrit un petit hublot dans la porte et je regardai à l’intérieur. Il n’y avait qu’une étendue blanche, personne. Soudain, une main me saisit le visage et je poussai un cri de frayeur en reculant. Heureusement, l’infirmière à côté de moi me rattrapa.
« Haha, je suis un fantôme. Ma main fantôme t'a attrapé, alors tu vas devenir un fantôme toi aussi. Haha~~~ » À cet instant, le visage de Xiao Cui apparut à travers la petite fenêtre de la porte. Il portait une barbe fournie, et si on ne savait pas qu'il était là, il aurait été difficile de le reconnaître.
« Xiao Cui, tu me reconnais encore ? C'est moi, Zi Mi. » Je me suis approchée lentement, essayant de me faire mieux voir, mais la fenêtre était trop petite.
«
Zimi
? Je ne la connais pas. Tu es un fantôme
? Ah
! Non, n’entre pas
! Je suis un faux fantôme, je ne me ferai plus jamais passer pour toi. N’entre pas
! Ne me tue pas, je t’en prie, ne me tue pas
! Non, non…
» cria-t-il en courant vers le lit, attrapa un oreiller et bloqua la petite fenêtre. Je me retournai vers l’infirmière, qui secoua la tête, impuissante.
« Il fait souvent ça, alors Mlle Zi n’a pas à être triste. Les patients qui ont très peur réagissent souvent ainsi. »
« Puis-je rencontrer son médecin traitant ? » Je veux vraiment savoir comment allait Xiao Cui car j'ai indirectement causé sa mort.
« Je suis désolé, le Dr Jiang est récemment parti à l'étranger pour poursuivre ses études et ne sera pas de retour avant trois mois. »
« Ah bon ? Merci pour votre aide. »
Après avoir quitté l'hôpital, j'ai immédiatement composé le numéro de Xiao Lin, mais le message suivant s'affichait : « Désolé, l'utilisateur que vous avez composé est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard. »
J'essayais sans cesse de composer un numéro en marchant, mais impossible de joindre Xiao Lin. Que se passait-il
? Il avait pourtant dit que son téléphone était allumé 24
h/24 et 7
j/7, alors pourquoi je n'arrivais pas à le joindre
? J'étais tellement frustrée
! Je me suis arraché les cheveux en grommelant. Les gens autour de moi me regardaient comme si j'étais un monstre. Une femme d'âge mûr a même failli appeler les urgences
! Incroyable
! Si ça continuait, je finirais bien par être la voisine de Xiao Lin. J'ai regardé ma montre
: il était à peine 16
h
00. J'ai continué à marcher. Avant même de m'en rendre compte, j'arrivais au bar Perfect Life, où j'étais déjà allée avec Wang Zhengming.
Je me souvenais que sœur Huo avait dit que Wang Zhengming fréquentait souvent ce bar, alors je me suis dit que j'allais peut-être y jeter un coup d'œil. Qui sait, je trouverai peut-être quelque chose d'intéressant
? Sur cette pensée, je suis entrée et j'ai poussé la petite porte en bois. Le tintement cristallin des carillons a résonné. J'ai observé les lieux. Je n'avais pas fait attention à la décoration la dernière fois. Un oubli, sans doute. En fait, ce petit bar n'a rien de différent des autres, mais les sièges à l'intérieur ont l'air très confortables.
«Salut, jolie, c'est ta première fois ici ?» Un garçon au style très particulier m'a souri.
« Hein ? Non, je suis déjà venu ici, avec un ami. » Le sourire du jeune homme m'a paru très avenant, ce qui m'a permis de baisser facilement ma garde en sa présence.
« Oh ! Je m'appelle Jimmy, et je suis le propriétaire. Au plaisir de vous revoir bientôt. »
« Merci. Depuis combien de temps tenez-vous cette petite boutique ? » ai-je demandé, profitant de l'occasion pour m'asseoir au comptoir.
« Ça ne fait pas longtemps, mais ça fait plus d’un an », dit Jimmy en préparant un verre.
« Oh, vous savez aussi préparer des cocktails ? »
« Bien sûr, c'est pour toi, tu veux goûter ? Langue de Flamme. » Il me tendit un très beau cocktail.
« Quoi ? Langue de Flamme ? Quel nom étrange ! » dis-je en prenant mon verre et en sirotant une petite gorgée. C'était plutôt bon, même délicieux.
« Cela vous va à merveille. Quand il n'y a pas beaucoup de clients, j'aime préparer des cocktails pour mes clients préférés. Chaque personne a son propre type de boisson, et celle-ci vous va comme un gant. Elle est très épicée. »
« Ah bon ? Alors je suis jolie ? C'est pour ça que vous m'avez mutée ? » Je suis narcissique et je me trouve très jolie.
« Haha~ Mademoiselle, vous n'êtes pas seulement narcissique, c'est tout le contraire. Mais vous avez raison, vous êtes très belle. » Il rit de façon exagérée, mais je savais qu'il n'avait aucune mauvaise intention. Je ris avec lui car il avait vraiment dit que j'étais belle. Nous avons bavardé joyeusement ainsi pendant un moment avant que je ne me souvienne de la raison de ma venue
: en apprendre davantage sur Wang Zhengming.
« Au fait, Jimmy, tu te souviens de cette personne ? » dis-je en sortant la photo de groupe de notre entreprise de la dernière fois et en désignant Wang Zhengming vers lui.
« Oui, c'est un grand patron, il vient souvent, c'est ton petit ami ? » Il tenait la photo dans sa main et la regarda un moment avant de répondre.
« Non, c’est notre patron. Est-ce qu’il vient souvent ici ? » Jimmy leva les yeux vers moi et sourit.
« Oui, je le vois beaucoup ces derniers temps. Quoi ? Tu ne sais pas ? » Il y avait une pointe de cynisme dans ses yeux.
« Quoi ? Je suis venue avec lui la dernière fois. C'est un bon patron, mais il se comporte un peu bizarrement ces derniers temps. Il a été très gentil avec moi, alors… »
« Je comprends. Il boit beaucoup à chaque fois qu’il vient, et à chaque fois qu’il est ivre, une très belle jeune femme vient le chercher », dit-il en sortant de derrière le bar et en s’asseyant à côté de moi.
« Une jeune femme ? Vous pensez qu'elle est sur cette photo ? » Je lui ai tendu la photo à nouveau. Il l'a regardée un instant, puis a désigné Huo Yan : « C'est elle. Ah bon ? Vous travaillez dans la même entreprise ? »
« Oui, c'est ma patronne. » Il hocha la tête pour montrer qu'il avait compris. Je sortis une cigarette de mon sac et lui en tendis une. « Les filles ne devraient pas fumer des cigarettes aussi fortes, c'est mauvais pour leur santé. »
J'ai souri sans rien dire. Il a sorti une cigarette électronique de sa poche et l'a allumée pour moi. J'allais lui poser une question quand son téléphone a sonné. Il s'est excusé et est allé répondre. Au bout d'un moment, il est revenu, a haussé les épaules et a dit
: «
Désolé, ma belle, je dois y aller. J'ai passé un très agréable moment avec toi. C'est moi qui invite aujourd'hui, mais tu es la bienvenue quand tu veux. Si tu es seule, je t'inviterai encore, mais si tu as des amis, tu devras payer ta part, haha.
» Il m'a fait un signe de la main pour me dire au revoir.
Pourquoi Huo Yan apparaît-elle toujours lorsque Wang Zhengming est ivre ? Est-ce une coïncidence ? Ou bien Huo Yan le harcèle-t-elle ?
Chapitre treize
Septembre, cette période entre la fin de l'été et le début de l'automne, est un mois où tout s'oublie peu à peu avec le temps, mais pas moi. Même si les cauchemars et les appels téléphoniques effrayants ont cessé, je n'arrive pas à me calmer. Luo Fei a déménagé il y a quelques jours et vit maintenant avec un homme. La chambre vide me rend encore plus triste.
Cela fait une semaine que Xiao Lin m'a ramenée de Perfect Life. Il n'est pas revenu et je n'arrive pas à le joindre par téléphone. Quand j'ai appelé son travail, il m'a dit qu'il était en congé prolongé, ce qui n'a fait qu'accroître ma confusion. Il aurait dû tout me dire, mais il a disparu sans un mot, volatilisé. Soudain, je réalise à quel point nous nous connaissons peu. À part son numéro de téléphone, je ne sais rien de lui. Sœur Huo ne m'a pas dérangée cette semaine car le patron Wang ne m'a pas contactée non plus. Ma vie est devenue soudainement très calme. Chaque jour, je vais au travail, je rentre, je regarde la télévision, je vais sur internet, je dessine et, de temps en temps, j'écris sur mon roman inachevé. Je veux continuer mon enquête sur Wang Zhengming, mais sans l'aide de Xiao Lin, pour être honnête, je n'ose pas agir impulsivement.
«
Il est temps de quitter le travail, Mi'er
?
» La voix d'Ouyang me tira de mes pensées. J'acquiesçai, pris mon sac et nous entrâmes ensemble dans l'ascenseur.
« Hé, tu as des projets pour plus tard ? »
« Non, je suis toute seule maintenant, à quoi bon faire des projets ? Je fais la même chose tous les jours. C'est tellement ennuyeux. »
« Hehe, moi non plus. Et si on dînait ensemble ? Après, on trouvera bien quelque chose à faire, d'accord ? » Ouyang me regarda avec espoir.
J'ai acquiescé. Bien sûr, je n'avais aucune objection. De toute façon, j'étais seule, alors autant avoir de la compagnie. Nous avons partagé un repas simple, puis, sans savoir quoi faire, nous nous sommes contentés de nous regarder, l'air absent.
« Ah oui, Ouyang, je t'emmène quelque part, allons-y ! » Avant qu'Ouyang puisse répondre, il l'entraîna dans un taxi. À peine entrés dans la boutique Perfect Life, Jimmy s'approcha. « Belle dame, ça fait longtemps ! »
«Impossible ! Ça ne fait que quelques jours.»
«
Tu n’as jamais entendu ce dicton
? “Un jour séparé, c’est comme trois automnes, deux jours séparés, c’est comme six automnes, et trois jours séparés, c’est comme neuf automnes.” Alors, combien d’automnes avons-nous été séparés
?
» dit-il en secouant la tête, qui ressemblait à un hochet.
« Arrête de plaisanter, on est vraiment débordés aujourd'hui. » J'ai jeté un coup d'œil autour de moi, puis j'ai entraîné Ouyang pour qu'il s'assoie au bar. Jimmy a suivi. Il a pris un shaker, s'est retourné et a pris quelques verres dans le meuble à boissons, qu'il a versés dans le shaker.
Un instant plus tard, un cocktail bleu ciel fut poussé devant nous. Je le pris et m'apprêtais à le remercier lorsqu'il rit doucement et dit : « C'est pour la jolie fille à côté de vous. Le vôtre est au fond. »
Ouyang s'en empara avec enthousiasme, me lançant un regard provocateur. Je fusillai Jimmy du regard, impuissante, puis fis la grimace à Ouyang. À ce moment précis, je vis Wang Zhengming entrer. Je lui appuyai la tête vers le bas, et elle heurta son verre de vin. Ouyang poussa un cri et me repoussa : « Qu'est-ce que tu fais, Mi'er ? » Elle me lança un regard légèrement agacé.
« Monsieur Wang. » Je sais que je ne serais pas content dans cette situation non plus, mais…
« Quoi ? Monsieur Wang ? Où est-il ? » Ouyang tourna la tête pour chercher.
À ce moment-là, Wang Zhengming nous a également aperçus et s'est dirigé vers nous.
« Xiao Zi, Ouyang, vous êtes là aussi ? » Wang Zhengming s'assit à côté de nous.
« Oui, oui, Monsieur Wang, qu'est-ce qui vous amène ici aussi ? » Ouyang Xian était un peu excité.
« Haha, je suis un habitué. Je me souviens de la dernière fois où j'ai amené Xiao Zi. » Wang Zhengming m'a souri, et je lui ai rendu son sourire.
« Oh ? Xiao Zi, c'est donc le président Wang qui vous a amené ici ? Je ne vous ai jamais entendu en parler auparavant. »
Ouyang me dévisagea de haut en bas avec une expression étrange.
« Que dire ? Hehe, qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas autorisé ? » Ouyang m'avait déjà confié qu'elle appréciait un peu le président Wang, mais qu'elle était aussi triste car un célibataire en or comme Wang Zhengming était le rêve de toutes les filles.
« C’est moi qui offre l’addition aujourd’hui, mais ne bois pas trop, d’accord ? Ça ne risque pas d’affecter ton travail demain. » Wang Zhengming, fidèle à sa nature d’homme d’affaires, pensait toujours aux affaires de sa société.
« Ça ne va pas tirer, n'est-ce pas ? Xiao Zi. » Ouyang tira sur mes vêtements par en dessous.
« Oui, c'est vrai, haha, mais Monsieur Wang, s'il vous plaît, ne buvez pas trop. » En repensant à Wang Zhengming la dernière fois, je me rendais compte qu'il était méconnaissable. Je ne voulais surtout pas qu'il dise des bêtises devant Ouyang, car la société serait au courant de sa relation avec Meizi dès demain, et pourrait même faire le lien entre la mort de Meizi et lui, ce qui nuirait gravement à mes plans.
« Haha, non, je connais mes limites. » Pendant que nous parlions, nous étions déjà tous les trois arrivés à la table dans le coin. Les canapés étaient très confortables et accueillants, et une bougie rouge brûlait sur chaque table. Avec la lumière tamisée du bar et la voix grave du chanteur sur scène, l'atmosphère était vraiment agréable.
Je me suis retourné vers Jimmy, derrière le bar
; il regardait dans notre direction. Je lui ai souri et il m’a fait un signe de la main. Je me suis excusé auprès de Wang Zhengming et je me suis levé pour retourner au bar.
"Qu'est-ce qui ne va pas?"
« Tu ferais mieux de faire attention, il finit toujours par se saouler quand il vient. Et surtout, puisque c'est quelqu'un qui invite, je n'aurai pas de repas gratuit aujourd'hui. » Jimmy semblait parler de quelque chose d'important, son air sérieux donnant envie de rire, même s'il n'avait pas l'air vraiment sérieux au départ.
« Haha, espèce d'avare, je croyais que tu allais dire quelque chose. » J'ai secoué la tête et j'étais sur le point de partir quand il m'a attrapé.
« De plus, cette jeune femme sera certainement là bientôt, vous devez donc partir avant son arrivée », murmura-t-il.
« Pourquoi ? On travaille tous dans la même boîte. Elle n'a pas à s'en mêler quand on boit un verre avec le patron. En plus, c'est après la fin du boulot. »
« C'est pour votre bien. Je me souviens de la dernière fois où votre patron est venu avec sa petite amie, et puis cette jeune femme est arrivée aussi. Je ne sais pas de quoi elles se disputaient, mais à la fin, la jeune femme a aspergé la fille de vin et est partie. Quelques jours plus tard, votre patron est venu seul. Moi, le serveur, je lui ai demandé pourquoi il n'avait pas amené sa petite amie, et il a dit qu'elle avait eu un accident et qu'elle était décédée. J'ai tout de suite pensé que ça avait un lien avec cette jeune femme, mais je ne peux rien affirmer. Bref, je vous l'ai dit, que vous m'écoutiez ou non, c'est votre affaire. Je ne veux pas rater l'occasion de discuter avec vous, belle dame. » Après avoir dit cela, il m'a fait un clin d'œil.
« Qu'est-ce que tu as dit ? Comment sais-tu qu'elle a tué cette fille ? On ne peut pas dire des choses pareilles. » J'ai cru que des mots allaient sortir de la bouche de Jimmy.
« J'en ai entendu parler parce que cette jeune femme apparaît toujours après que votre patron ait trop bu. Dès qu'il est un peu sobre, il hurle que c'est une meurtrière. Même un imbécile le devinerait. Ça doit être elle. » Jimmy se prenait pour un détective et affichait même une mine fière.
« Vraiment ? Y a-t-il autre chose ? J'ai découvert que vous avez un esprit de détective hors pair ! » Bien sûr, je devais flatter sa vanité pour qu'il me révèle ce qu'il savait.
«
D’autres
? Quoi
? Rien
!
» répondit-il très simplement, mais j’étais assez déçu. Je l’avais complimenté pour rien.
À mon retour, il y avait deux bouteilles de vin vides sur la table, et le verre de vin devant Wang Zhengming était à moitié vide.
« Qu'est-ce que vous faites ? Un concours de boisson ? » J'ai regardé Ouyang, puis Wang Zhengming.
« Haha, oui, je ne m'attendais pas à ce qu'Ouyang tienne aussi bien l'alcool ! Une vraie héroïne ! Haha. Allez, Ouyang, continue. » Wang Zhengming semblait ravi. Il lui tendit la main. Alors, même le patron jouait à des jeux à boire. En réalité, le patron était un homme ordinaire ; c'est juste que leur travail acharné avait porté ses fruits et qu'une opportunité s'était présentée. En voyant Wang Zhengming si heureux devant lui, il ne put s'empêcher de repenser à sa dernière cuite. Pas étonnant que les livres disent que lorsqu'on parle d'hommes, on pense à l'alcool. Il est peut-être vrai que le monde des hommes est indissociable des bars.
Je restai à l'écart, jouant le rôle d'arbitre. En un rien de temps, Ouyang avait déjà vidé six bouteilles de vin et fait d'innombrables allers-retours aux toilettes ; il était visiblement épuisé. Pendant ce temps, Wang Zhengming, de bonne humeur, commandait sans cesse du vin. Quand Ouyang eut fini sa sixième bouteille, il la posa sur la table, me regarda d'un air absent et dit : « Mi'er, ramène-moi plus tard… » Puis il s'effondra sur le canapé et s'endormit.
« Ouyang, Ouyang, réveille-toi ! Ça va ? Eh, pourquoi tu joues les héros si tu ne sais même pas boire ? Je ne sais même pas où tu habites… » Ouyang était comme une masse inerte, j'avais beau l'appeler, impossible de le réveiller. Je levai les yeux vers Wang Zhengming, qui avait l'air innocent.
« Ce n'est pas ma faute, elle voulait jouer. Non, emmène-la chez toi plus tard, je te conduirai. » Wang Zhengming a maintenant abandonné son déguisement de jour et se comporte comme un grand garçon. C'est peut-être là sa véritable nature.
« C'est la seule solution, allons-y ! » dis-je, et je commençai à aider Ouyang à se relever, mais Wang Zhengming se leva et me saisit le bras.
« Mi'er, pouvez-vous me parler encore un peu ? » Son regard était suppliant. Je restai là, sans dire un mot, hésitant à accepter.
« Mi’er, je t’ai toujours admirée. Tu es différente des autres filles. Outre ta beauté, tu es aussi très intelligente… » Il s’arrêta brusquement et regarda derrière moi. Je ne pus m’empêcher de me retourner et aperçus Huo Yan non loin de nous. À cause de la faible luminosité, je ne distinguais pas clairement ses yeux, mais cela me fit frissonner.
Elle s'approcha pas à pas et se planta devant moi. Elle baissa les yeux vers Wang Zhengming, dont la main agrippait toujours mon bras. À cause de la distance, je pouvais lire la haine meurtrière dans ses yeux, et je ne pus m'empêcher d'avoir un peu peur. Soudain, sans prévenir, elle leva la main et me gifla violemment.