Dracula - Kapitel 10
Su Yang prit la prise, l'air perplexe, et constata que le fil était cassé. Surpris, il braqua sa lampe torche sur la tête de lit. Effectivement, il y trouva un fil cassé. « Se pourrait-il que cette prise et ce fil soient ce qui m'a ligoté tout à l'heure ? » se demanda-t-il. Il se retourna et vit la femme se pincer le nez et le regarder, le visage rouge de colère.
« Pourquoi tu sens l'urine ? Tu as fait pipi dans ton pantalon ? » La femme s'éventa le nez avec sa main, un soupçon de moquerie sur le visage.
Su Yang rougit de nouveau. Il rétorqua : « Que veux-tu dire par "faire pipi dans son pantalon" ? C'est pour faire fuir les fantômes. »
« Vous avez fait fuir un fantôme ? Que voulez-vous dire ? Vous avez rencontré un fantôme ? Quel genre de fantôme était-ce, un fantôme masculin ou féminin ? Et comment l'avez-vous fait fuir avec de l'urine ? » demanda la femme avec intérêt.
« Je ne sais pas », dit Su Yang d'un ton abattu. « Dans l'obscurité, je ne voyais rien. Je sentais juste une étreinte qui me serrait les mains et les pieds, m'empêchant de bouger… »
La femme a ri doucement. « Alors, tu as fait pipi dans ton pantalon ? »
« Toi… » Su Yang était à la fois honteux et en colère.
«
Très bien, très bien, je ne vais plus vous taquiner.
» dit la femme d'un ton sérieux. «
Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Zhao Lirui et je suis la propriétaire de cette maison pour le moment. Et vous, qui êtes-vous et que faites-vous à vous introduire par effraction chez quelqu'un d'autre en pleine nuit
?
»
« Vous ? Maître ? » Su Yang n'en croyait pas ses oreilles. « Vous voulez dire que vous vivez dans cette maison hantée… ? »
La femme leva les yeux au ciel en regardant Su Yang. « Eh, c'est quoi cette maison
? Mon frère l'a achetée avec un prêt de plus de 200
000 yuans. Bon, dis-moi franchement, qu'est-ce que tu fais ici en pleine nuit
? »
Su Yang réalisa alors : « Tu es la sœur de Zhao Lixu ? »
« Vous connaissez mon frère ? » Une pointe de surprise traversa le regard de la femme.
Su Yang secoua la tête. « Je ne la connais pas. Je ne connais que le propriétaire d'origine, Zhu Su. »
« Ah ? » s'exclama la femme. « Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous Zhu Su ? Elle n'est pas vraiment devenue un fantôme, n'est-ce pas ? »
Su Yang esquissa un sourire ironique. « Moi aussi, je suis venu ici pour trouver la réponse. »
« Oh. » La femme parut perplexe. « Vous n'avez toujours pas dit qui vous êtes. »
Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, Chapitre treize (4)
Su Yang hésita un instant. Il n'était pas certain que révéler sa véritable identité le mettrait en danger, mais intuitivement, il sentait que non. Il pensait que cette femme se posait la même question que lui
: les fantômes commettent-ils réellement des meurtres
? De plus, porter seul la «
mission
» de Zhu Su pendant si longtemps était épuisant. Il avait besoin de quelqu'un pour partager ce fardeau, analyser les choses à son place, l'aider à découvrir la vérité, ou même simplement l'entendre raconter ses expériences rocambolesques
; ce serait un encouragement et un soutien immenses. Il ne voulait pas mourir un jour dans des circonstances mystérieuses, tous ses secrets engloutis par la mer, comme ces policiers, son fantôme réduit à l'état d'inconnu, sans que personne ne réclame justice pour lui.
"Je m'appelle Su Yang", a déclaré franchement Su Yang.
«
Vous êtes Su Yang
?
» L’expression de surprise et de doute de Zhao Lirui s’accentua. «
Vous êtes encore en vie
? Dites-moi vite, que se passe-t-il exactement avec Zhu Su
?
»
« Vous enquêtez sur la vérité concernant la mort de votre frère, n'est-ce pas ? » rétorqua Su Yang.
Zhao Lirui hocha la tête, les yeux rougis. « Mon frère est mort de façon si tragique. Mais les gens ont cru aux rumeurs, disant qu'il avait été tué par des esprits maléfiques. Je n'ai eu d'autre choix que de mener ma propre enquête pour découvrir la vérité. »
Su Yang ne put s'empêcher d'éprouver de l'admiration pour la femme qui se tenait devant lui. « N'avez-vous pas peur des fantômes ? »
« Je ne crois pas aux fantômes ! S'il y en a, c'est seulement parce que les gens ont mauvaise conscience. » Malgré son ton ferme, Zhao Lirui laissait transparaître une pointe de peur sur son visage. « Et toi, tu ne vas pas me dire que tu as vraiment rencontré un fantôme ? »
Su Yang soupira, s'assit sur le bord du lit et raconta en détail à Zhao Lirui comment il avait rencontré Zhu Su en ligne, comment il avait été convoqué par la police suite à la mort de Chen Lijuan, comment une série d'événements étranges s'étaient produits dans l'appartement 604 de Shangling, comment il avait inexplicablement pris le train pour Qinglan, séjourné près de la ville natale de Zhu Su et rencontré mystérieusement la grand-mère de Zhu Su, l'écoutant raconter les expériences passées de Zhu Su et le but de sa visite aujourd'hui, y compris sa rencontre avec un fantôme qu'il venait de faire.
Zhao Lirui le regarda, les yeux écarquillés. Elle avait du mal à croire que Su Yang ait vécu autant de choses étranges, mais à le voir, il ne semblait pas mentir, alors elle se perdit dans ses pensées. « Alors, penses-tu que mon frère a vraiment été tué par le fantôme de Zhu Su ? »
« Je ne sais pas. Mais je pense que ça doit avoir un lien avec Zhu Su », dit Su Yang d'un ton abattu. « Peut-être qu'elle a utilisé quelqu'un d'autre pour tuer votre frère et votre belle-sœur. Peut-être… que je suis l'un de ses tueurs en série. »
Zhao Lirui réfléchit longuement en silence. Puis elle se leva et déclara avec assurance
: «
J’ai étudié la psychologie, et pourtant je ne peux toujours pas croire que les fantômes existent dans ce monde, et encore moins qu’ils possèdent un pouvoir. Je pense qu’il doit y avoir un complot derrière tout ça, ou alors c’est le pouvoir enfoui au plus profond de notre conscience qui est à l’œuvre.
»
« Alors comment expliquez-vous ce qui m'est arrivé ce soir ? » rétorqua Su Yang, incapable de se retenir.
« C’est facile à expliquer », dit Zhao Lirui d’un ton assuré. « On est plus enclin à avoir peur dans le noir. De plus, comme on ne voit rien dans l’obscurité, les nerfs sont à vif et l’attention est focalisée au maximum. Au bout d’un moment, cela peut facilement entraîner de la fatigue et des hallucinations. Combinée à la peur initiale, cette situation crée l’illusion de l’existence de fantômes, et cette illusion influence nos sentiments et nos comportements inconscients. Par exemple, vous avez déjà entendu parler des planches Ouija, n’est-ce pas ? Quelques personnes se trouvent dans le noir, des bougies allumées, puis elles prennent un stylo et écrivent sur une feuille de papier blanc. Au bout d’un moment, elles ont l’impression qu’une force extérieure les pousse à dessiner toutes sortes de caractères sur le papier, comme si elles avaient réellement invoqué un fantôme. Mais en réalité… » En psychologie, ces caractères sont écrits inconsciemment par des mains tremblantes lors de périodes de concentration et de tension intenses, et n’ont rien à voir avec les fantômes. Des chercheurs ont mené des expériences pour le confirmer. Par conséquent, votre rencontre nocturne avec un fantôme est surtout une interprétation de votre propre intuition. Le vent étrange dont vous parlez est probablement simplement un courant d'air normal provoqué par la porte ouverte, et l'objet que vous avez jeté était cette prise électrique. Elle n'a pas fait de bruit car son câble était trop court pour atteindre le sol et s'est emmêlé dans votre main, vous donnant l'impression qu'un fantôme vous immobilisait. Une fois libéré, comme maintenant, vous avez retrouvé votre liberté.
Su Yang dut admettre que son analyse n'était pas dénuée de sens. Il avait toujours soupçonné que nombre de ses expériences étaient des hallucinations provoquées par la pression et la peur, mais il sentait aussi que certaines choses ne pouvaient s'expliquer par de simples hallucinations. « Alors comment expliques-tu ma rencontre avec la grand-mère de Zhu Su dans son ancienne maison ? Je n'ai pas d'hallucinations aussi précises, comment pourrais-je prédire un meurtre vieux de plus de vingt ans ? De plus, comment expliques-tu la mort de nombreux policiers liés à l'affaire Zhu Su ? Tu ne peux pas affirmer qu'ils ont tous été poussés à la mort par des hallucinations, n'est-ce pas ? »
« Ceci… » Zhao Lirui resta sans voix. « Alors peut-être existe-t-il réellement une énergie spirituelle résiduelle après la mort, susceptible de perturber la pensée des gens ordinaires, ou plutôt, certaines personnes aux nerfs particulièrement sensibles sont plus enclines à recevoir cette énergie et à en être affectées. J’ai entendu dire qu’après une mort naturelle, le poids d’une personne diminue, et certains prétendent qu’il s’agit du poids de l’âme. Mais… la psychologie n’a pas encore prouvé l’existence de l’âme, seulement celle du subconscient. »
Au moment où Su Yang allait répliquer, il entendit soudain un bruit étrange provenant du salon, comme quelque chose qui ronge une corde de violon, un son extrêmement aigu et perçant, presque insoutenable. Son expression changea radicalement.
Zhao Lirui entendit elle aussi ce bruit étrange, et la peur se peignit sur son visage.
Su Yang fit signe à Zhao Lirui de se taire. Il éteignit sa lampe torche, se dirigea prudemment vers la porte de la chambre, jeta un coup d'œil dehors, puis la ralluma brusquement. Ce qu'il vit lui fit sursauter. D'innombrables rats grouillaient dans le salon, infestant le sol, le canapé et les placards. Les petites bêtes montraient les dents et leurs cris stridents étaient les leurs. Derrière eux, sur le rebord de la fenêtre, le chat noir était assis, indifférent aux rats déchaînés, ses yeux étranges fixés sur Su Yang, ses pupilles vertes si profondes qu'elles ne laissaient transparaître aucune émotion. Su Yang sentit que ce n'étaient pas des yeux de chat, mais des yeux qui abritaient une âme humaine, car les yeux d'un chat ne pouvaient être aussi profonds et semblaient receler une telle haine.
Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, Chapitre treize (5)
Su Yang n'avait jamais vu autant de rats de sa vie, se faufilant avec une telle audace à ses pieds, sous le nez du chat noir, lui faisant battre le cœur à tout rompre. Soudain, Zhao Lirui poussa un cri perçant, le genre de cri que l'on pousse lorsqu'on est terrifié, un cri qui faillit lui déchirer les tympans. Avant que Su Yang puisse réagir, la porte claqua violemment
; s'il ne s'était pas retiré brusquement, sa tête aurait été écrasée dans l'entrebâillement.
Su Yang tourna la tête et vit que le visage de Zhao Lirui était blême, son corps tremblant comme une branche desséchée dans le vent d'automne. Ses dents claquaient : « Comment peut-il y avoir autant de… rats ? »
« On dirait que c'est ce chat noir qui l'a invoqué. » Le cœur de Su Yang s'emballa au souvenir du chat noir perché sur le rebord de la fenêtre, qui les observait tous. Il le trouvait incroyablement inquiétant, comme s'il possédait des pouvoirs psychiques. Capable d'ouvrir des portes mystérieusement, de disparaître tout aussi mystérieusement, de surgir soudainement des ténèbres pour attraper des souris, et maintenant de les contrôler, il était pratiquement omnipotent. « Serait-ce vraiment un esprit possédé par un fantôme ? » Su Yang frissonna à cette pensée.
« Comment un chat pourrait-il attirer les souris ? Ce sont leurs ennemis naturels ! » Zhao Lirui était encore sous le choc. On la comprend : les souris sont terrifiantes pour les jeunes filles, alors imaginez une maison qui en grouille ! Le fait qu'elle n'ait pas perdu connaissance témoigne de sa force de caractère.
« Oh non ! On dirait que des rats rongent la porte. » Su Yang entendit des bruits de froissement à l'extérieur de la porte de sa chambre et se mit immédiatement en alerte. Il comprit rapidement la gravité du problème : autant de rats rongeant une porte en bois en même temps, il ne leur faudrait pas longtemps pour la réduire en miettes, et ensuite… Rien que d'imaginer le visage de grand-mère Zhu Su, déchiqueté, il en eut des frissons.
Zhao Lirui sursauta comme si on lui avait marché sur la queue, son visage exprimant une expression encore plus sombre que si elle pleurait. « Alors… alors, que devons-nous faire ? »
« Vite, pousse le lit ici ! » Su Yang sauta sur le lit et le tira de toutes ses forces.
Zhao Lirui sortit de sa torpeur et accourut pour aider. Ensemble, elles calèrent le lit contre la porte de la chambre. Mais elles comprirent vite que c'était peine perdue
: cela ne faisait que ralentir temporairement la progression des rats, sans pour autant stopper leurs dents acérées. En moins de cinq minutes, les rats avaient rongé un large trou dans la porte, qui ne cessait de s'agrandir. Certains rats continuaient de ronger le lit, tandis que d'autres sautaient dessus par le trou. Bientôt, le lit était entièrement grouillant de rats, puis le sol fut envahi par d'innombrables rongeurs.
Le visage de Zhao Lirui était livide. Elle et Su Yang étaient blottis l'un contre l'autre sur la table de chevet, tremblant de tous leurs membres. Si elle ne s'était pas agrippée fermement au bras de Su Yang, elle se serait probablement effondrée depuis longtemps.
Su Yang était terrifié en voyant les rats grouiller sur le sol. Il avait peine à imaginer comment ils pourraient résister une fois recouverts de ces rongeurs. Il craignait que Zhao Lirui et lui ne deviennent la proie de ces petites bêtes qu'ils haïssaient et méprisaient d'ordinaire.
Soudain, une souris grimpa sur la table de chevet et Zhao Lirui poussa un cri. Elle tapa frénétiquement du pied, manquant de renverser la table.
Su Yang se baissa, agita sa lampe torche et fit tomber le rat au sol d'un coup sec. Le faisceau lumineux balaya le sol, révélant un objet scintillant. C'était un briquet !
Su Yang eut aussitôt une idée. Il cria à Zhao Lirui : « Prends la lampe torche et ne bouge pas ! » Il lui fourra la lampe torche dans la main, attrapa les rideaux de la table de chevet d'une main et posa rapidement un pied à terre pour ramasser le briquet.
Les rats semblèrent pressentir les intentions de Su Yang et, sifflant encore plus violemment, ils se précipitèrent vers la table de chevet et l'encerclèrent rapidement.
Avec un « waaaah », Zhao Lirui ne put plus contenir sa peur et éclata en sanglots.
Su Yang, le visage blême, ignora les émotions de Zhao Lirui et arracha le rideau, y mettant le feu avec un briquet. Les flammes jaillirent rapidement du tissu de chanvre et de coton. Su Yang agita le rideau enflammé en hurlant et en chassant la nuée de rats rassemblée autour de la table de chevet.
À la lueur du feu, Su Yang vit le chat noir s'avancer lentement, tel un général. Les rats, comme s'ils avaient reçu un ordre, s'écartèrent automatiquement sur son passage et se turent, cessant leur attaque.
Su Yang fixa intensément le chat noir, sa colère flamboyant comme les flammes du rideau qu'il tenait à la main. Le chat noir lui répondit par un regard froid, sans manifester la moindre peur.
Su Yang était fou de rage. Il prit le tiroir de la table de chevet, le saisit à la main, puis sauta de la table de chevet, agitant les rideaux d'une main et le tiroir de l'autre, et s'approcha lentement du chat noir.
Le chat noir observa les agissements de Su Yang avec dédain. Il secoua la tête, et aussitôt les rats se jetèrent sur lui comme une vague déferlante, tels des commandos suicides japonais durant la Seconde Guerre mondiale. Ignorant le danger du feu et du tiroir, ils grimpèrent sans crainte sur les jambes de Su Yang, le mordant aux pieds et aux mollets.
Su Yang sautillait dans tous les sens comme un fou, essayant de se débarrasser des rats qui lui grimpaient dessus. Mais en vain. Soudain, il ressentit une douleur fulgurante à la main, poussa un cri et les rideaux tombèrent au sol.
Sans son arme la plus puissante, Su Yang devint livide et cessa toute lutte. Il savait que tous ses efforts désespérés étaient vains et ne feraient qu'accroître le mépris du chat noir.
Le chat noir laissa échapper un grognement sourd, et toutes les souris, comme sur un ordre, sautèrent de Su Yang et se dispersèrent dans toutes les directions.
Le chat noir tourna autour de Su Yang comme s'il était une souris au bord du désespoir sous ses griffes, finissant par laisser échapper un grognement sourd, comme pour le menacer de ne plus jamais remettre les pieds sur son territoire. Puis, il sortit lentement, comme il était entré dans la pièce. Toutes les souris le suivirent telles une armée de généraux, disparaissant en un instant. Sans le désordre et le chaos au sol, Su Yang et Zhao Lirui auraient eu du mal à croire qu'une immense armée de souris venait de les encercler. Tout était comme une vague, déferlant puis se retirant aussitôt, ne laissant derrière elle qu'un sentiment de stupéfaction et une peur persistante.
Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, quatorzee partie (1)
Su Yang tira rapidement Zhao Lirui, encore sous le choc, hors de la pièce. Le salon était effectivement vide
; pas une seule souris n'y avait laissé de traces, seulement des empreintes sur le sol et le canapé. Sans avoir le temps de s'attarder, Su Yang fit simplement sortir Zhao Lirui par la porte et la claqua, éprouvant alors un sentiment de sécurité.
« Hé… » Zhao Lirui tira maladroitement sur la main que Su Yang tenait fermement, mais Su Yang était si nerveux qu’il la serra trop fort et elle ne put la retirer pendant un instant, ce qui la fit rougir.
Su Yang reprit enfin ses esprits, lâcha précipitamment la main de Zhao Lirui et s'excusa à plusieurs reprises : « Je suis désolé, je suis désolé… » Il se pencha si bas que sa taille formait presque un angle droit.
Zhao Lirui a ri doucement : « Bon, personne ne t'a accusé d'attouchements, pas besoin d'exagérer comme ça, sinon je me sentirais mal et je devrais te faire un câlin ou quelque chose comme ça. »
« Très bien. Alors je vais m'incliner encore quelques fois », dit Su Yang avec un sourire.
"Pervers!" Zhao Lirui a frappé Su Yang de manière ludique.
Après leurs plaisanteries, la tension entre eux s'apaisa considérablement. Su Yang jeta un coup d'œil au ciel
; le jour commençait à se lever. Il s'étira et réalisa qu'après une nuit d'activité, il avait l'estomac vide. «
Allons manger un morceau
», dit-il.
Zhao Lirui hocha la tête.
Les deux amis trouvèrent rapidement un petit restaurant de petit-déjeuner près du jardin Buyun, commandèrent deux tasses de lait de soja, une barquette de raviolis vapeur et une barquette de xiaolongbao vapeur, et commencèrent à dévorer leur nourriture.
« Ah oui, c’est vrai », se souvint soudain Su Yang, « pourquoi as-tu soudainement pensé à ouvrir la porte et à vérifier en pleine nuit ? M’as-tu vu entrer ? »
« J’ai des yeux qui peuvent voir à travers les cieux », dit Zhao Lirui avec un sourire en coin. « En réalité… ma véritable identité est celle d’un policier, envoyé par le peuple pour vous surveiller, vous, cet individu dangereux. »
« Moi ? Un individu dangereux ? » Bien qu'il sût que Zhao Lirui plaisantait, l'humeur de Su Yang s'assombrit soudain. « Peut-être bien. Je suis vraiment la personne la plus dangereuse au monde. Quiconque s'en prend à moi risque sa vie. »
« Hé, hé, hé, je plaisantais. Ne fais pas comme si c'était tragique et triste, d'accord ? » Zhao Lirui ne voulait visiblement pas que Su Yang replonge dans l'ombre de Zhu Su. « Bon, bon, je ne te supporte plus. Sache que je te surveille, ou plutôt, je surveille la situation en 602. »
« Est-ce à cause de ton frère ? » demanda Su Yang à voix basse.
L'humeur de Zhao Lirui s'assombrit brusquement et ses yeux s'embuèrent de larmes. « Oui, c'est à cause de mon frère. J'ai juré de découvrir la vérité sur sa mort tragique. J'ai donc loué une chambre dans l'immeuble d'en face et j'observe quotidiennement l'appartement 602. Je refuse de croire que mon frère a été tué par un fantôme ; il y a forcément eu un complot… »
« Alors, qu'avez-vous découvert ? » demanda précipitamment Su Yang.
« Il n’y a rien là-bas », dit Zhao Lirui d’un ton abattu. « À part observer votre entrée la nuit. »
« Alors tu ne te doutes pas que je suis le meurtrier qui a tué ton frère, et tu es toujours assis ici à manger avec moi ? » railla Su Yang.
« Toi ? » Zhao Lirui prit un air dédaigneux. « Avec ta carrure et ton cran, même deux de plus ne suffiraient qu'à étirer les muscles de mon frère. »
« Pff, quelle snob ! » rétorqua Su Yang. « C’était qui la sœur qui pleurait là-bas tout à l’heure, et c’était qui cet ours qui se battait ? »
« C'est un droit de fille, et alors ? D'ailleurs, je peux t'admirer pour avoir combattu le ciel, la terre et les hommes, mais combattre un chat et une bande de souris ? Qui peut te respecter pour ça ? »
Le cœur de Su Yang rata un battement. Il sentit qu'il était nécessaire de parler du chat noir avec Zhao Lirui. «
Ce chat noir n'est-il pas étrange
? L'avez-vous déjà croisé
?
»
Zhao Lirui réfléchit un instant et dit : « Je ne crois pas. Mais je n'en suis pas sûre. En tout cas, j'ai bien croisé un chat noir, mais je ne sais pas si c'était celui-ci. Je ne l'ai certainement pas vu dans la chambre 602. Qu'est-ce qui cloche ? Qu'est-ce que tu soupçonnes ? Ne me dis pas que tu penses que c'est le meurtrier ? »
Su Yang secoua la tête, comme s'il s'efforçait de se souvenir de quelque chose, tout en essayant de chasser certains souvenirs. « J'ai juste eu l'impression que son dernier miaulement nocturne m'était très familier, comme si je l'avais déjà entendu quelque part. De plus, j'ai trouvé ses yeux très étranges, pas comme ceux d'un chat, mais plutôt comme ceux d'un humain. »
« Ne me faites pas peur. » Zhao Lirui jeta un regard timide autour d'elle. « Mais il y a toujours eu une légende selon laquelle les chats, surtout les chats noirs, possèdent des pouvoirs psychiques. Ce chat pourrait-il vraiment être une sorte de messager des enfers ? »
L'esprit de Su Yang était prisonnier de souvenirs fragmentés, comme s'il tentait d'attraper des bulles à la surface de l'eau. On les voyait, mais lorsqu'on essayait de les saisir, il n'y avait rien. Cela dura jusqu'à ce que sa tête soit prise d'une violente douleur.
Su Yang se souvint soudain de ce que Zhao Lirui avait dit dans la chambre 602 et demanda précipitamment : « Je vous ai entendu dire plus tôt que vous aviez étudié la psychologie, n'est-ce pas ? Connaissez-vous quelque chose à propos de l'hypnose ? »
Zhao Lirui semblait troublée. « J'ai étudié un peu l'hypnose, mais c'est très superficiel. Qu'est-ce qui ne va pas
? Voulez-vous faire de la psychanalyse
? Que diriez-vous si je vous mettais en contact avec mon mentor
? C'est une autorité reconnue dans ce domaine en Chine. »
Un désir ardent s'alluma dans les yeux de Su Yang. « Tu n'as pas besoin de retrouver ton mentor. Contente-toi de découvrir ce que j'ai fait après avoir été hypnotisé et si j'ai tué quelqu'un. »
« Mais j’ai peur de ne pas y arriver », dit Zhao Lirui avec anxiété. « Et si je finissais par te rendre schizophrène ? »
« La schizophrénie est une sorte de soulagement », dit Su Yang avec un sourire ironique. « C’est mieux que de rester prisonnier du doute toute la journée, à me demander si j’ai commis un meurtre. »
«Alors pourquoi ne peux-tu pas accepter d'être hypnotisé par mon mentor ?»
« Parce que je ne peux pas lui faire confiance. » Su Yang prit une profonde inspiration. « Crois-tu qu’il pourrait accepter toutes mes expériences étranges ? »
« Ceci… » Zhao Lirui resta sans voix. Sans le meurtre de son frère, sans les événements étranges qui se déroulaient dans la chambre 602 et sans avoir été témoin de l’expérience de Su Yang avec le chat noir et les rats, elle aurait peut-être conclu à la folie de Su Yang, se basant uniquement sur son récit.
Appartement 602, l'appartement mangeur d'hommes, quatorze (2)
« Mais je crois que tu ne tuerais personne », dit Zhao Lirui sincèrement. « Parce que tu ne me donnes aucune impression de violence ou d'intention meurtrière. Au contraire, je me sens en parfaite sécurité avec toi. Et j'ai toujours l'impression que ce que tu disais à propos de l'hypnose n'était qu'une forme d'autosuggestion. Y compris la fois où tu as dit avoir entendu la sonnerie de ton téléphone changer pour une sonnerie inconnue, puis avoir perdu connaissance, il pourrait s'agir d'autohypnose plutôt que d'une hypnose extérieure. »
« Mais comment expliquez-vous qu'à mon réveil, je me sois retrouvé dans un espace-temps étrange ? » Su Yang fut submergé par un profond chagrin et une immense indignation. « J'ai forcément fait quelque chose pendant mon inconscience, peut-être même tuer quelqu'un… » Su Yang se prit la tête entre les mains et se mit à sangloter. « Je suis un meurtrier, un meurtrier… »
Zhao Lirui regarda l'homme devant elle avec compassion. Elle le trouva semblable à un enfant privé de l'étreinte de sa mère, et inconsciemment, un sentiment maternel l'envahit. Elle tendit la main et caressa les cheveux de Su Yang, le réconfortant doucement : « Tout va bien, ne pleure pas. Je vais t'hypnotiser et t'aider à retrouver tes souvenirs perdus. »
Su Yang leva les yeux, les larmes aux yeux, et regarda Zhao Lirui avec gratitude.