Dracula

Kapitel 21

"¡No recordamos haber oído nunca que tu madre tenga una hermana menor!"

Wang Yingying miró por la ventana y, al cabo de un rato, dijo: «Se enfermó cuando era muy joven y se quedó con unos parientes en el campo para recuperarse. Desapareció hace veinte años y no hemos vuelto a saber de ella».

"Ah, ya veo." Yu Ji y los demás asintieron.

"¿De verdad quieres que le devuelva eso?" Wei Shunshun miró a Yu Ji con desaprobación.

Yu Ji lo miró, luego a Yang San. Yang San sintió que debía decir algo por el bien de Yu Ji, así que dijo:

"Es solo cuestión de tiempo antes de que se les devuelva; originalmente era suyo..."

—Lo sé —lo interrumpió Wei Shunshun—, pero yo no tomé nada de su casa. Lo tomó mi padre. Debería pedírselo a mi padre, no a mí. ¿Y si no lo admito?

“Creo que, aunque Wang Yingying dijo que los objetos no estaban malditos y que su abuela jamás habría lanzado una maldición, nunca supimos que tenía una tía. Quizás fue su tía quien la lanzó. Devolvérselos a ella eliminará la maldición de forma natural.”

"¡Eso no tiene nada que ver conmigo! De todos modos, la maldición no me afectó, ¡así que no le haré nada!", dijo Wei Shunshun, inclinando la cabeza hacia un lado.

—Es sencillo, ¡solo espera a que te demanden y te lleven a juicio! —Meng se cruzó de brazos y lo miró fijamente—. Así que, si de verdad piensas hacerlo, ¡deberías contactar con un abogado ahora mismo! —Tras decir esto, se marchó sin mirar atrás.

Yu Ji forzó una sonrisa y dijo: "Hermano Shun, haremos todo lo posible por encontrar una solución, ¿entiendes?".

—¡No me des eso! —Wei Shunshun giró el cuello y dijo—. ¿Y qué si no se lo doy? ¿Qué puede hacer si no lo reconozco?

Yang San levantó a Yu Ji y se dio la vuelta para marcharse, dejando a Wei Shunshun solo en el aparcamiento frente al hotel.

56. La raíz del mal

¡Hanmei está muy arrepentida!

Pensaba que podía confiar en Yu Jinshui, ¡pero mira lo que pasó! ¡Ahora ni siquiera puede cuidarse a sí mismo y sigue siendo tan patético!

El niño tenía fiebre constantemente y sufría infecciones; el médico dijo que su vida corría peligro en cualquier momento.

¡Bastardo!

Han Mei estaba a punto de llorar. A veces pensaba en simplemente devolver al niño a la familia Yu, pero luego recordaba que Yu Jinshui ya no estaba y que probablemente Jiang Yun no querría al niño de todos modos.

Además, la familia Yu ha sido muy amable con ella, y ahora mismo no puede salir a trabajar y no tiene ingresos. Incluso el alquiler de este estudio lo paga Yu Ji; ¿a dónde más podría ir?

La leche materna se ha secado y el bebé solo se alimenta de leche de fórmula, llorando constantemente de hambre.

Pobre niña, ¿por qué no elegiste nacer antes de reencarnar? Hanmei estaba a punto de tomar a su bebé tras preparar la fórmula cuando de repente recordó al aterrador feto. Entonces le pareció ver a su hija llorando y guiñándole un ojo.

¡¿Ah?!

Hanmei retrocedió una distancia considerable para observar mejor. El niño seguía llorando desconsoladamente. Tras un rato, se acercó con cautela y le puso el chupete en la boca, mientras su mano, que sostenía el biberón, temblaba incontrolablemente.

Esa noche, el niño volvió a tener fiebre, tan alta que ya ni siquiera podía llorar y cayó en coma. Hanmei estaba desconcertada y no sabía qué hacer.

Al acercarse el amanecer, al ver que la respiración del niño era muy débil, me acordé de llamar a Yu Ji.

Cuando los dos llevaron al niño al hospital, el médico negó con la cabeza mientras intentaba reanimarlo.

Cuando Mu Jiaming se enteró de que el hijo de Long Ruirui había regresado, quedó atónito y permaneció en silencio durante un largo rato.

"Tío Mu, mira, por culpa de esas ganancias ilícitas, nadie tiene una buena vida. ¿Qué sentido tiene? Wei Shunshun se resiste a devolverlas, y Wang Yingying amenaza con emprender acciones legales. ¿Qué sugieres que hagamos?"

Mu Jiaming miró a Yu Ji pero no dijo nada.

"Tío Mu, yo..."

Antes de que Yu Ji pudiera terminar de hablar, Mu Jiaming se levantó y se marchó. Yu Ji miró a Yang San y dijo con expresión amarga: "¿Es un callejón sin salida? ¿Quién estaría dispuesto a renunciar a un tesoro que ya posee?".

Yang San miró alrededor del patio y dijo:

"Decidamos dónde nos quedaremos esta noche."

Yu Ji frunció el ceño.

Doce minutos después, Mu Jiaming regresó, portando una bolsa de tela roja, que colocó frente a Yu Ji:

“¡Llévatelo! He vivido con miedo durante más de veinte años por esto. Ahora puedo comprar varios, aunque tenga que pagarlos.”

Yu Ji y Yang San abrieron rápidamente la bolsa de tela roja. Dentro había un colgante redondo de jade, del tamaño de la palma de la mano, sucio y oxidado, que no tenía mejor aspecto que los que se venden en las joyerías.

"¿Eso es todo?" Yang San lo examinó detenidamente durante un buen rato antes de entregárselo a Yu Ji.

Yu Ji también era un aficionado. Sacó su estatua de jade de Guanyin y las comparó, pero no pudo decir cuál era mejor o peor.

"Tío Mu, ¿sabes algo de esto? No le veo el valor."

—Yo tampoco lo sé —dijo Mu Jiaming, encendiendo un cigarrillo y fumando—. Hice que un experto lo viera y me dijo que es de finales de la dinastía Qing y que no tiene mucho valor. Pensaba venderlo, pero por culpa de esas cosas raras, no he podido. ¡Ay! Era joven y estaba confundido entonces. Mu Jiaming tosió repetidamente y se levantó para salir a escupir.

—¿Volvemos? —susurró Yang San a Yu Ji—. ¿Y si cambia de opinión si nos quedamos demasiado tiempo?

Yu Ji asintió y salió con Yang San:

"Tío Mu, por favor, fuma menos, es malo para tu salud. Ya nos vamos, Wang Yingying todavía nos está esperando."

Después de que Mu Jiaming terminó de toser, se secó las lágrimas que se le habían acumulado en los ojos y dijo: "Vuelve y discúlpate con ella de mi parte. ¡Ay!".

"Hmm. Por cierto, tío Mu, ¿ese tarrito que lleva el tío Wei es muy valioso?"

Mu Jiaming negó con la cabeza: "No estoy seguro. Deberías preguntarle a Wang Yingying; ella debería saberlo".

"Dijiste que el tío Wei se llevó un jarrón y un cuadro, pero Wei Shunshun dijo que solo había un jarrón y que nunca había visto el cuadro. ¿Qué está pasando?"

Mu Jiaming pensó un momento y negó con la cabeza: "No lo sé. Pasaron tantas cosas en ese entonces, ¿cómo iba a tener la mente para preocuparme por los demás?".

Yu Ji asintió, se despidió de Yang San y se marchó.

—¡Mira! —Yu Ji le mostró a Wei Shunshun el jade que Mu Jiaming le había dado—. Este es el jade que se llevó el tío Mu. Ya ha accedido a devolvérselo a Wang Yingying. ¿Y tú, Shun-ge?

Wei Shunshun puso el cuello rígido, apartó la cara y lo ignoró.

"Puedo esperar. ¡Creo que entrarás en razón!"

Tras finalizar su conversación, Yu Ji y Yang San se dirigieron al Hotel Yuntian con gran confianza para encontrar a Wang Yingying.

57. El vino envenenado que uno se queda para sí mismo.

Wang Yingying examinó detenidamente el colgante de jade, con los ojos llenos de lágrimas. Tras una larga pausa, finalmente logró decir: "Gracias".

"No soporta la idea de devolverte ese frasquito. He hecho todo lo posible. Tendrás que arreglártelas tú sola. Espero que sea mejor no recurrir a acciones legales."

—De acuerdo —dijo Wang Yingying, arqueando una ceja—. ¡Solo quiere dinero, ¿verdad?! Que ponga el precio que quiera.

No es mala idea. Pero ¿qué pensaría el tío Mu si supiera que el frasco de Wei Shunshun no le fue regalado a Wang Yingying?

¿Estás segura de que no hay nadie en tu familia que entienda de maldiciones? ¿O de que estas cosas no están malditas ni nada por el estilo? —preguntó Yu Ji, observando cómo Wang Yingying guardaba el colgante de jade.

Sin pensarlo dos veces, Wang Yingying dijo:

¡Claro que estoy segura! Toda mi familia es aficionada a la ciencia, nos especializamos en investigación científica, ¿cómo podría alguien ser supersticioso al respecto? Mi abuela solo intentaba asustarlos en aquel entonces. En cuanto a estas cosas, no creo que puedan estar malditas. Si lo estuvieran, ¿no lo estarían hace mucho tiempo después de haberlas coleccionado durante tantos años?

Yu Ji asintió, reflexionó un momento y dijo: "Sí, tienes razón. ¿Qué sucedió?".

Wang Yingying se rió: "¡Es simple, es solo superstición!"

"¿Superstición?", frunció el ceño Yu Ji.

"También existen las coincidencias."

“¿Coincidencia?” Yu Ji negó lentamente con la cabeza. “¿Dónde podría haber tantas coincidencias? Bueno, entonces”, se puso de pie, “le pasaré un mensaje a Wei Shunshun para que se ponga en contacto contigo, ¿de acuerdo? Además, si conoces alguna maldición, por favor, ¡contáctame! ¿De acuerdo?”

"DE ACUERDO".

Meng estudió el libro de la bruja, intentando encontrar una manera de capturar al Niño de Sangre. Como el libro no lo mencionaba, recurrió a internet para buscar información.

Su padre volvió a llamar, preguntándole si pensaba presentarle a alguien. Meng colgó el teléfono de golpe antes de que él pudiera terminar de escuchar.

¡Por favor, no me recuerdes a Jianwei, ¿vale?!

Meng resistió la tentación de buscar la foto de Jianwei.

El teléfono volvió a sonar. Sin siquiera mirarlo, Meng contestó y dijo: "¡Eres tan molesto!".

Una voz femenina vacilante se escuchó desde el otro lado: "Lo siento, Meng, yo... soy Hongtousheng".

Meng se quedó desconcertado y rápidamente dijo: "Lo siento, pensé que era mi padre".

La cinta roja sonrió y dijo:

"Meng, un amigo mío que prefiere recoger crisantemos, me pidió que te transmitiera un mensaje: 'Deja atrás el pasado; la vida sigue. Espero que puedas echarles una mano'. No sé qué significa, pero me pidió que te lo dijera. Meng, ¿qué ocurre?"

Meng pensó un momento y dijo: "Dile que aún no me he decidido. No es nada, solo un asunto sin importancia".

"Oh, entonces les transmitiré el mensaje. Meng, pase lo que pase, si puedes ayudarme, espero que les eches una mano. Como dijo Buda, salvar una vida es mejor que construir una pagoda de siete pisos."

—De acuerdo, lo consideraré —respondió Meng.

La cinta roja vaciló un momento y luego dijo: "Meng, por muy obstinada que seas, deberías mostrar más respeto a tus padres".

Meng sonrió y dijo: "De acuerdo. ¡Gracias por recordármelo!"

El hombre del lazo rojo dijo buenas noches y colgó el teléfono.

¡Lulu, quiero que vengas y me lo pidas tú misma!

Meng abrió rápidamente la aplicación Danza del Viento y la Sombra, encontró el perfil de Lulu y apretó los dientes al leerlo. Pensó que si no fuera por la bruja, ya sería un fantasma. ¡Perdonarla no sería tan fácil!

¿Una bruja? Sí, uno no debería tener el corazón para dañar a los demás, ¡pero hay que desconfiar de los demás! Meng recordó ese proverbio:

Quienes preparan veneno para otros siempre se acuerdan de guardar una copa para sí mismos.

¡La copa de veneno que se dejó a sí misma era Xue'er!

Jamás imaginé que Xue'er sería tan aterradora; de lo contrario, ¡jamás la habría adoptado! ¿Quién es esta bruja? Meng volvió a pensar en la tía de Wang Yingying. ¡Podría ser ella!

Meng lo pensó detenidamente. Wang Yingying dijo que se desconocía el paradero de su tía, lo que significaba que nadie sabía dónde había muerto. Probablemente solo yo conocía a la bruja que enterré bajo el granado. Y su tía, debido a la antigüedad, había practicado la brujería para vengarse de Yu Jinshui y los demás; Wang Yingying, por supuesto, no sabía nada de eso. La razón por la que celebraban su cumpleaños pero no el aniversario de su muerte era porque no tenían ni idea de si estaba viva o muerta.

Meng lo pensó un momento, luego cogió su teléfono y llamó a Yu Ji. Media hora después, se encontraron en un rincón tranquilo de la plaza.

—¿Le devolviste todas esas cosas? —preguntó Meng, apoyándose en un árbol con los brazos cruzados.

Yu Ji metió las manos en los bolsillos y dijo con impotencia:

¿Qué podemos hacer? ¡Originalmente era suyo! El tío Mu le devolvió el colgante de jade, pero no pudo desprenderse de la pequeña urna de Wei Shunshun. Wang Yingying le prometió darle dinero. ¡Ay! ¡La gente muere por dinero, los pájaros mueren por comida!

"¡Hmph!" Meng se burló, "¡Que sufran un poco y se darán cuenta de que las ganancias mal habidas no valen la pena!"