Dracula - Kapitel 26
"Tan guapo que me mareo" estaba conectado y envió una serie de signos de interrogación. "Lindo" no respondió.
Un momento después, el chico guapo, que era tan guapo que se desmayó, envió otro mensaje que decía:
"Fuiste muy perspicaz, ¿verdad? Alguien afirmó ser Lulu, diciendo que pensaba que su comportamiento hacia ti en el pasado había sido excesivo y me pidió que borrara todos sus comentarios en tus publicaciones."
"¡Dije que no!" Meng repitió "no" tres veces seguidas.
Era tan guapo que quedó tan atónito que casi se desmaya, preguntando repetidamente qué pasaba: "¿Por qué sigues publicando cosas tan ofensivas? Simplemente bórralas. Ya he borrado muchas por ti antes".
"¡De ninguna manera! El pasado es pasado, el presente es presente. Ya te lo dije, ¡no me culpes por no haberte avisado! Me quedo con esto. Como él lo dijo, no tiene miedo de que otros lo vean. Además, déjame decirte: esa persona no es Lulu Guai Guai, sino un colega de Lulu Guai Guai o un colega de su amigo. Estoy esperando que Lulu Guai Guai se disculpe conmigo, de lo contrario, ¡todo queda zanjado!" Meng envió este mensaje dos veces a Shuai Zhi Fen Ke.
¡Qué guapo, me voy a desmayar! Uno quiere borrarlo, el otro no me deja. ¿Qué más puedo hacer sino desmayarme? Poco después, Fengyingwuying publicó otro hilo, una disculpa a Meng. El usuario que lo publicó era Flying Bird, recién registrado. La declaración era de Lulu Guaiguai, una disculpa "sincera" a Meng, y así sucesivamente.
Meng dejó inmediatamente un mensaje: "¡Tú no eres Lulu! Deberías saber cuál es la situación actual de Lulu. Si no quieres acabar como él, ¡mejor no te metas! ¡No me culpes por no haberte avisado!"
El pájaro volador admitió que no era Lulu:
¿Me estás amenazando?
"¿Crees que puedo amenazarte?"
"Él no puede conectarse a internet ahora mismo, así que publico esto en su nombre. Espero que lo entiendan. Mantengamos la paz."
"No sabes lo que pasó, y no quiero ofenderte. Sería mejor que entendieras toda la situación antes de hablar. ¿'La paz es lo más importante en todo'? ¿Ahora está pensando en la paz? ¡Hum! ¿Por qué no pensó en la paz antes? ¡Ya es demasiado tarde, esta jovencita ni siquiera conoce esas cuatro palabras!"
Era tan guapo que casi se desmaya, tratando de persuadir a una persona y a otra, ocupadas en ambos frentes. Algunos internautas también se unieron a la conversación.
Meng permaneció en silencio, simplemente observando, con curiosidad por ver cuánto tiempo podría resistir Lulu.
67.
"¿Crees que puedo amenazarte?"
"Él no puede conectarse a internet ahora mismo, así que publico esto en su nombre. Espero que lo entiendan. Mantengamos la paz."
"No sabes lo que pasó, y no quiero hacerte daño. Sería mejor que entendieras toda la situación antes de hablar. ¿'La paz es lo más importante en todo'? ¿Ahora está pensando en la paz? ¡Hum! ¿Por qué no pensó en la paz antes, Chong? ¡Ya es demasiado tarde, esta jovencita ni siquiera conoce esas cuatro palabras!"
Era tan guapo que casi se desmayaba, intentando persuadir a una y otra persona, ocupada en ambos frentes. Algunos internautas también se unieron a la conversación. Meng dejó de hablar y se limitó a observar a Xing en silencio, preguntándose cuánto tiempo podría resistir Lulu hasta el fin de semana.
Tal como prometió, Yu Ji llevó a Yang San a la plaza para esperar a Meng. Se toparon con Erbenzi nada más salir de la casa.
Desde que Erbenzi bebió tres tazones de sopa de tortuga aquel día, parecía haberse vuelto mucho más fuerte. Cada vez que se encontraba con Yuji, le pedía que lo llevara a jugar. Al principio, Yuji no quería llevarlo, pero luego pensó que ir a un lugar tan aterrador con alguien más le daría más valor.
Yang San estaba disgustado y le dijo a Yu Ji con rostro severo: "¿Has olvidado a esa persona de aquel día? Él fue quien los trajo aquí".
"No puedes decir eso. Si fueras tú quien cerrara la ventana, probablemente sería lo mismo."
Yu Ji miró a Erbenzi, que sonreía tontamente de alegría porque Yu Ji había accedido a llevarlo a jugar.
"En fin, si ocurre algo inesperado, simplemente huiré y lo ignoraré", murmuró Yang San.
Yu Ji lo miró pero no dijo nada.
Meng se disgustó al ver la ridícula apariencia de Erbenzi. Yuji la miró con una expresión suplicante, así que no tuvo más remedio que dejarlo pasar y llevárselo consigo.
El grupo alquiló un taxi y se dirigió directamente al lago Moon Shadow. El lago Moon Shadow permanecía tan tranquilo e imperturbable como siempre.
Meng se quedó un rato junto al lago, visiblemente emocionada. Le pidió al taxista que esperara un momento, y entonces los cuatro subieron la ladera.
“Ese día, estaba aquí esperando, esperando para meterme al agua a medianoche. Pero quién iba a imaginar que, mientras simplemente deambulaba, me encontraría con una bruja, lo que desató una pesadilla. Hubo otros involucrados, incluyéndome a mí misma”. Meng suspiró mientras hablaba.
Yu Ji y Yang San siguieron de cerca a Meng, sin quedarse demasiado atrás.
Era la primera vez que Erbenzi estaba en ese lugar. Miró a su alrededor con una expresión de alegría en el rostro.
Yang San se sentía cada vez más incómodo al verlo. Y, para colmo, estaba sonriendo tontamente a la ladera vacía e incluso saludando con la mano. Yang San también se giró para mirar, pero no vio nada.
Cuando Erbenzi vio que Yang San también miraba en esa dirección, rápidamente desvió la mirada hacia otro lado.
Yang San tenía una gran incógnita en la cabeza.
¿De verdad la tía de Wang Yingying es una bruja? Meng pensó en brujas y de repente recordó a Xue'er. ¿Adónde se fue? ¿Es otra la bruja? Si es la tía de Wang Yingying, es fácil de explicar. Saquearon su casa, ella estaba de vuelta por casualidad, lo descubrió y luego la violaron. Así que se fue de casa y aprendió brujería para maldecirlos.
Parece razonable, pero ¿dónde aprendió brujería?
Mientras Meng caminaba absorta en sus pensamientos, levantó la vista y se dio cuenta de que se había equivocado de lugar.
—Parece que nos hemos equivocado —dijo, mirando a su alrededor—. Este no es el lugar. Mmm, ¿cómo es posible que hayamos venido al sitio equivocado?
Meng eligió una dirección y siguió caminando. Yu Ji y los demás la siguieron y dieron la vuelta.
—Creo —dijo Meng, mirando a Yu Ji— que Xue’er es sin duda la hija de la bruja. Si la bruja es la tía de Wang Yingying, ¿de dónde salió la niña? ¿Has pensado en eso?
Yu Ji negó con la cabeza: "No. ¿Tal vez se casó o algo así?"
—Creo que hay varias posibilidades —dijo Meng—. Una es que Xue’er no es hija de la bruja, sino una niña que ella crió a partir de un fantasma. Eso explicaría por qué la bruja es tía de Wang Yingying. Otra es que Xue’er es hija de la bruja, pero la bruja no es tía de Wang Yingying. Y otra más es que Xue’er es hija de la bruja, y la bruja también es tía de Wang Yingying. La razón por la que tiene una hija no es porque se haya casado, sino —Meng se giró para mirar a Yu Ji— ¡que fue violada! Eso también podría explicar por qué Wang Yingying no admite que esas antigüedades estén malditas. Quizás las antigüedades sean, en efecto, antigüedades comunes, pero la maldición es un asunto completamente distinto.
Yu Ji se detuvo en seco y dijo sorprendido: "Si esa es la última posibilidad, entonces quien violó a la tía de Wang Yingying fue..."
68.
Meng apartó la mirada: "Solo estoy especulando. Pero es poco probable. Porque se dice que la tía de Wang Yingying tiene poca inteligencia y probablemente no tenga nada de atractivo. Si descartamos eso, nos quedan las dos primeras opciones. Lo que necesitamos hacer ahora es encontrar alguna prueba para demostrar si Xue'er es o no la hija de la bruja".
—¿Cuántos años tiene esa bruja? —preguntó Yang San de repente.
Meng reflexionó un momento: «Lo que vi fue solo un cadáver momificado, así que no pude determinar su edad. Pero en su testamento decía que había vivido la mitad de su vida y que había sido una vida corta, así que supongo que no era muy mayor cuando murió».
—¿Por qué es un cadáver momificado? —preguntó Yang San frunciendo el ceño—. Cuando la gente muere, normalmente se convierte en cadáveres putrefactos o esqueletos, o incluso desaparece sin dejar rastro. ¡Este cadáver momificado es muy extraño!
Meng y Yu Ji se detuvieron, y el grupo se miró entre sí, preguntándose por qué. De repente, Meng se estremeció, ¡sintiendo como si se le erizara todo el vello de la cabeza!
—Sé por qué se convirtió en un cadáver desecado —dijo con voz temblorosa y distante, como si viniera de algún extraño mundo subterráneo—, porque —miró a Yu Ji y a Yang San por turnos, con los ojos llenos de terror—, ¡es porque Xue'er le drenó la sangre!
"¡¿Ah?!"
Yu Ji y Yang San temblaron violentamente, y sus rostros se llenaron de horror de repente.
—Sí, siento que he empezado a verme demacrada desde que adopté a Xue'er —Meng se tocó la mejilla—. ¡Antes no era así!
—¿Deberíamos ir a buscarlo? —preguntó Yang San con voz temblorosa.
¿Debían continuar la búsqueda? Los tres se miraron, incapaces de decidirse.
"Hey-hey."
Erbenzi volvió a saludar con la mano, mirando en cierta dirección y sonriendo tontamente. Los tres se giraron para mirar en la dirección en la que miraba Erbenzi, y luego volvieron a apartar la vista.
"¿Qué viste?", preguntó Yang San a Meng primero.
Meng negó con la cabeza: "Yo no vi nada. ¿Y tú?"
Yu Ji negó con la cabeza: "No vi nada. ¡Ese idiota se está comportando de forma muy extraña hoy!"
Yang San miró a Erbenzi, luego se giró y se escondió detrás de Meng. Quizás se sentía más seguro porque Meng conocía algo de magia.
"Oye, idiota, vámonos. ¿Qué estás haciendo?", le gritó Yu Ji al idiota.
Erbenzi giró la cabeza, aún con una sonrisa tonta, pero no dijo nada.
Meng Qiang reprimió sus dudas y temores y los guió en un recorrido relámpago. Sin embargo, tenía la sensación de que llevaban mucho tiempo dando vueltas por la misma zona sin llegar jamás al granado.
¿Qué está pasando? Meng reflexionó sobre esto mientras se daba la vuelta.
Cuando vio a Erbenzi, de repente lo comprendió:
¡Ella no quería que se fueran!
Meng quedó tan impactada por esta idea que casi se desmaya. Tras permanecer allí un rato, forzó una sonrisa a Yu Ji y Yang San, quienes la miraban atónitos, y lentamente dijo:
"Volvamos atrás."
Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó. Yu Ji y Yang San se miraron y lo siguieron de inmediato. Yu Ji no olvidó tomar la mano de Erbenzi. La mano de Erbenzi estaba fría y resbaladiza, como si sostuviera un puñado de musgo.
Abandonaron rápidamente la zona y vieron a lo lejos el taxi en el que habían llegado, lo que les produjo una sensación de alivio.
Tras llevar a Erbenzi a casa, el grupo se dirigió a la plaza. Yu Ji y Yang San se dejaron caer sobre el macizo de flores, mientras que Meng se quedó de pie a un lado.
¿Qué significa que la bruja no nos deje ir a buscarla? ¿Podría ser realmente la tía de Wang Yingying? Meng los miró a los dos.
¿Qué aspecto tiene esa bruja? ¿Se parece a Wang Yingying? ¿Por qué no le pedimos una foto a Wang Yingying para que puedas verla? —preguntó Yang San.
Meng estaba a la vez divertida y exasperada: "¡Es un cadáver desecado! Ni siquiera parece un ser humano. ¿Cómo puedes saber quién es? Ah, claro", pensó Meng un momento y dijo, "recuerdo que cuando enterramos a la bruja, había un anillo de oro con un diseño festivo. Lo enterré con ella como su anillo de bodas".
69.
—¿Un anillo de bodas? —Yu Ji y Yang San intercambiaron una mirada—. Si la tía de Wang Yingying se casa, ¿acaso la familia no se enterará?
—Creo que la bruja podría no ser la tía de Wang Yingying —dijo Yang San pensativo—. Si lo fuera, creo que estaría muy contenta de ser encontrada por su familia, así que no es su tía.
Meng y Yuji asintieron y lo miraron.
"Para empezar, su tía realmente no tiene la capacidad de aprender brujería. Es algo difícil de aprender para la mayoría de la gente normal, ¡y mucho menos para alguien con su inteligencia! Además, el anillo de bodas... no lo entiendo. Así que creo que esta bruja podría ser una persona casada, y Xue'er es su hija, lo que podría explicarlo. Pero, ¿qué hay del padre de la niña? Además, si la bruja no es la tía de Wang Yingying, entonces quien maldice a Yu Ji podría no ser la bruja. (De 'Blood Child' de Ice Point Ethanol/Tianya/Lianpeng Ghost Stories/First Release) Si no es la bruja, ¿entonces a quién está maldiciendo la bruja?" Yang San se giró lentamente para mirar a Yu Ji. "¿Tu padre la abandonó?"
¡¿Cómo es posible?! —Yu Ji se levantó de un salto—. Mi padre... oí a Wei Shunshun decir que de joven siempre lo dejaban las chicas. ¿Cómo pudo dejar a otra? ¿Y encima casarse? ¡Increíble!
"¡Me duele muchísimo la cabeza!" Meng se abrazó la cabeza y se agachó.
Yu Ji también se acercó y se puso en cuclillas a su lado.
—Creo que es una buena idea —Yang San se puso de pie, se acercó a ellos y también se agachó—. Sería más fácil investigar por separado las maldiciones de la bruja y de Yu Ji. En cuanto a la maldición de Yu Ji, no hay necesidad de seguir centrándonos en la tía de Wang Yingying. Quizás sí esté desaparecida. Me resulta más sospechoso el origen de esas antigüedades, sobre todo la urna. ¡Incluso había cenizas dentro! ¿No crees que podría ser por las cenizas?
Los dos hombres miraron a Yang San al mismo tiempo. Yang San continuó:
“Creo que estas antigüedades pertenecieron originalmente a la misma familia y siempre estuvieron juntas, encariñándose con el tiempo. Más tarde, el abuelo materno de Wang Yingying las recuperó y las volvió a juntar. Todo iba bien, pero después tu padre y los demás las separaron, y entonces las cenizas empezaron a maldecirlas.”
—No, no —dijo Yu Ji de inmediato—. Si ese es el caso, entonces la familia Wei Shunshun debería ser la más maldita. Fue su padre quien los contrató para saquear su casa. Además, sus cenizas también están allí, ¡así que no hay razón para que estén más malditos que mi familia!
"Te lo digo, créeme o no, ¡tu situación familiar podría ser solo una coincidencia! Mira, muchos de nuestros compañeros son como tú, incapaces de tener éxito en nada de lo que intentan. Además, es posible que un bebé nazca sin ano, o incluso con dos corazones, e incluso he oído hablar de corazones fuera del cuerpo, y cosas así..."
"Está bien, está bien", lo interrumpió Yu Ji, "Incluso si la situación de mi familia es una coincidencia, ¿por qué la familia de Wei Shunshun siempre ha estado sana y salva?"
—¿Quién dijo que todo está bien? —Yang San lo fulminó con la mirada—. ¿Acaso su padre no murió en un accidente de coche hace mucho tiempo? Mira, ese tipo de apellido Guan está muerto, ese tipo de apellido Wu está muerto, el tío Mu apenas escapó con vida, y ahora, probablemente le toque a tu padre. Tu padre cometió un crimen tan grave que podría suicidarse por la culpa. Tú mismo viste al tío Mu, tosía muchísimo, podría morir cualquier día si no puede respirar, ¿no es obvio?
Yu Ji miró a Meng: "¿Tiene sentido lo que dijo?"
"La esclerosis múltiple la tiene." Meng no estaba seguro.
"¿Entonces qué sugieres que hagamos ahora?" Yu Ji se volvió hacia Yang San.
Yang San se puso de pie, dio dos pasos y pisó el macizo de flores:
"Yu Ji, ayuda a Wang Yingying a recuperar su urna, reza unas oraciones y dile unas palabras amables. Lo ideal sería que averiguaras a quién le vendió tu padre esa antigüedad; sería mejor si pudieras ayudar a recuperarla. En cuanto a la señorita Meng, sigue buscando a esa pequeña diablilla. Probablemente esté mudando de piel ahora mismo, así que no le hace daño a nadie, pero será mucho más difícil lidiar con ella después de que mude de piel. Bueno, eso es todo lo que sé."