Dracula - Kapitel 3
Да Юй продолжил расспросы: «А что насчет его дома?»
«Его мать сказала, что он вышел рано утром, вероятно, чтобы встретиться со своей девушкой».
Да Ю решительно приказал Сяо Ю: «Немедленно свяжитесь с диспетчерской городской администрации. Используйте ту спутниковую систему позиционирования, на которую мы потратили сотни тысяч. Обыщите весь город и определите местонахождение этого номера! Мы должны найти его, даже если это означает пролезть в муравейник». Затем он сильно хлопнул худощавого директора по хрупкому плечу своей большой, похожей на веер, рукой: «Мы немедленно отправимся на его поиски. Пожалуйста, пойдите с нами, чтобы опознать его».
Худой директор, не выдержав давления, чуть снова не упал, скривившись, и сказал: «Я… у меня, безусловно, есть неоспоримая ответственность, и я должен в полной мере сотрудничать. Просто… так уж получилось, что наш директор…»
«Разве это не слишком прямолинейно? Разве вы не говорили, что в этой школе нет директора?!»
«То есть, в новой школе этого нет, а в старой есть. Страна не может прожить и дня без правителя, и школа не может прожить и дня без лидера. Вчера директор дистанционно дал мне указание срочно достать необходимые материалы, а завтра приедут представители провинциального департамента образования для проверки, так что я никуда не могу уехать. А как насчет этого? Пусть тот пухлый стажер-охранник, который помогал тебе прошлой ночью, пойдет с тобой».
«Он знаком с этим парнем по фамилии Сюй?»
«Да, я его знаю. Поверьте, Сюй Хайбин здесь всего несколько дней, а уже начал встречаться с дочерью одного из моих доцентов. Несколько ночей назад они занимались любовью у пруда с лотосами на территории кампуса, когда этот толстый охранник застал их с поличным…»
Полноватый охранник, который надеялся наконец-то выспаться после ночной смены, был вытащен из еще теплой постели худым директором.
Директор Шоу поручил ему оказать помощь полиции в немедленном розыске Сюй Хайбина, а затем долго и подробно рассказывал о важности, срочности и сложности этой задачи.
Полный охранник напряг слух и не расслышал ни слова. Его лицо было обрызгано слюной, но он продолжал кивать и кивать с улыбкой. Он знал, что, хотя человек перед ним весил меньше четверти его собственного веса, именно он мог решить, получит ли он повышение до постоянной должности. Ему придётся терпеть плевки или ведро воды, вылитое ему на голову.
QQ Потеряно 2(3)
«Бип-бип! Бип-бип!» Полицейская машина, припаркованная снаружи, начала подгонять их.
Полноватый охранник, наконец освободившись от приставаний худощавого директора, выбежал, открыл дверь полицейской машины и запрыгнул внутрь. Полицейская машина, уже нетерпеливо, выехала за школьные ворота, а задница полноватого охранника всё ещё торчала из машины...
QQ Потерял 3(1)
Полицейская машина, словно стрела, рванула к центру города.
В машине Да Юй окончательно договорился с женщиной-полицейской, дежурившей в центральном пункте наблюдения управления общественной безопасности города. Как только он набрал номер мобильного телефона Сюй, она немедленно сообщила ему точное местоположение телефона.
Вчера вечером по дороге домой Да Ю и несколько детективов в машине коротко обсудили дело. Учитывая отсутствие хаоса и следов борьбы на месте происшествия, а также отсутствие ран или других признаков физического насилия на теле, казалось маловероятным, что жертва была убита. Это означало, что дело не имело прямого отношения к его обязанностям в сфере местной безопасности, что несколько его успокоило. Однако необходимо было соблюдать стандартные процедуры, такие как быстро найти соседа покойного по комнате, мужчину по имени Сюй, и выяснить, часто ли Шэнь Дасин страдал от мигрени или аритмии…
«Бип--» — Телефонный звонок соединился!
В этот момент на экране компьютера в комнате наблюдения Муниципального управления общественной безопасности одновременно замигал оранжево-красный индикатор!
То ли из-за плохого зрения, то ли по другим причинам, женщина-полицейский, находившаяся на дежурстве, долго щурилась, но так и не смогла правильно сфокусироваться и определить местоположение сигнала, который она улавливала.
«Где именно это находится?!» — крикнул Да Ю в рацию, когда полицейская машина выехала на улицы города.
«Не за пределами района Наньцзян», — неуверенно ответила полицейская.
«Чепуха! Наньцзян огромен!»
«Хм... Наверное, это улица Саут-Гейт-Уэст!»
«Будьте конкретнее!»
«Это практически рай счастья!»
«Если будет ещё хуже, я сведу с тобой счёты, когда вернусь!» Да Ю сердито выключил рацию, готовый обрушить на него поток ругательств: «Этот маленький сопляк, я…»
Сяо Ю, которая была за рулём, быстро остановила его: «Эй, эй, проявите хоть немного приличий! Я собираюсь за ней ухаживать!»
«Почему у тебя так плохое зрение?! Ты разве не видел, что она косоглазая?!»
«Эй, я бы даже косила глаза. Ее отец — заместитель генерального секретаря муниципального правительства, он отвечает за политическую и правовую систему. Он очень влиятельная фигура». Сяо Ю скривился, у него потекли слюни.
«Тогда можешь спать с этим толстым столбом до конца своих дней!» — парировал Да Ю.
Было воскресенье, погода была прекрасная и солнечная. Парк развлечений «Happy Amusement Park» был полон посетителей, создавая оживленную и радостную атмосферу.
Полицейская машина, от одного вида которой мурашки бегут по коже, нелепо и бестактно ворвалась внутрь, резко остановившись под высоким, круглым и качающимся колесом обозрения, которое было видно издалека.
Да Ю и Сяо Ю выскочили из машины и оглянулись на толстого охранника: «Ну, он с большим трудом вылез из заднего сиденья и упал прямо на землю, даже не успев перевернуться!»
Однако, наблюдая за счастливыми туристами, наслаждающимися различными аттракционами, полный охранник, испытывавший сильную боль, вскоре не смог перестать улыбаться.
«Не будь таким невнимательным, поторопись и найди кого-нибудь!» — строго крикнул Да Ю.
Полноватый охранник ответил: «О-о», и начал искать свою цель широко раскрытыми, прищуренными глазами. Внезапно он заметил что-то…
Перед аттракционом стояли американские горки, полные туристов, которые заперлись внутри, затаив дыхание, и были готовы к отъезду. Среди них была миниатюрная молодая женщина, дрожащая от страха, а ее парень рядом с ней равнодушно насмехался над ней.
"Смотрите! Это же Сюй Хайбин!" — пухлый охранник указал на парня, и Да Ю и Сяо Ю быстро вытянули шеи, чтобы посмотреть. В этот момент американские горки начали двигаться и внезапно, без предупреждения, перевернулись, закрутились и разбились.
Внезапно из машины раздался хор криков, похожих на крики призрака.
Полноватый охранник, возможно, опасаясь, что Сюй Хайбин может сбежать из вагончика, преданно стоял внизу, качая головой и покачивая своими маленькими глазами, наблюдая за американскими горками.
Американские горки становятся всё быстрее и быстрее!
Крики становились все громче и громче!
Голова толстого охранника тряслась все сильнее и сильнее!
Когда безумная езда на американских горках утихла и аттракцион замедлился, полный охранник увидел перед собой звёзды, почувствовал головокружение и дезориентацию, после чего рухнул на землю.
"Эй, эй! Просыпайтесь, просыпайтесь!" — крикнул Да Ю, присев на корточки.
У Сяо Ю был козырь в рукаве. Он запрокинул голову назад и залпом выпил минеральную воду «Вахаха», не потратив ни капли зря, а разбрызгав её по своему толстому лицу. Это было гораздо приятнее, чем плевки тощего режиссёра.
Полный охранник резко открыл глаза, и двое полицейских с трудом подняли его с места.
«Где он? Скорее забирайте его!» — настаивал Да Ю.
Глядя на туристов, сходящих с американских горок после такой захватывающей и волнующей поездки, они чувствовали прилив адреналина и все еще пребывали в шоке, выглядели ошеломленными, словно только что вернулись с грани смерти.
Молодой человек, которого опознали как Сюй Хайбина, тоже был бледным и тяжело дышал, помогая своей миниатюрной девушке, которая безутешно плакала, спуститься по лестнице.
«Сюй, Хай, Бин!»
Позади них внезапно раздался громкий крик! В то же время пара больших, мясистых рук, похожих на медвежьи лапы, с силой ударила влюбленных по плечам!
Они с удивлением обернулись и внезапно увидели огромную, угрожающе выглядящую «свиную голову», зажатую между ними, что так их напугало, что они закричали.
"...О, простите, простите. Я совершил ошибку, я совершил ошибку." Полный охранник огляделся, и его суровое выражение лица мгновенно сменилось улыбкой. Внезапно заметив странный взгляд молодого человека, а затем увидев его испуганную девушку, прижавшуюся к нему и тихонько задыхающуюся, он не посмел медлить. Он поспешно вернул её и убежал как можно быстрее.
Он не успел далеко убежать, как брошенный кожаный ботинок ударил его прямо по затылку...
Полицейская машина бесшумно выехала из парка развлечений.
Полный охранник, сгорбившись, откинулся на заднем сиденье, потирая затылок и признаваясь: «...Я был так сосредоточен на том, какая красивая эта женщина, прямо как девушка Сюй Хайбина, что даже не заметил, кто этот мужчина...»
Даю стиснул зубы: "Так ему и надо!"
Однако Сяо Ю отнеслась к этому с пониманием: «Это понятно. Толстой давно научил нас, что все красивые женщины похожи друг на друга, а некрасивые женщины некрасивы по-своему».
Полноватый охранник от всей души согласился: «Это логично, это логично. Это точно те самые „подставные лица“, которые умеют красиво говорить».
Да Юй терпеливо повторял свой план женщине-офицеру в комнате наблюдения городского управления, чей взгляд был рассеянным: «На этот раз, если телефон зазвонит снова, ты должна смотреть на него до изнеможения, чтобы точно определить местоположение сигнала! В противном случае ты предупредишь подозреваемого, задержишь расследование, и у тебя будут большие проблемы!»
Телефон снова зазвонил!
Оранжево-красные индикаторы на экране компьютера снова одновременно замигали!
На этот раз женщина-полицейская не сверкнула глазами, а наклонилась вперед и возбужденно закричала в микрофон:
QQ Потерял 3(2)
«Босс Ю! На этот раз вы начеку, цель – бассейн у Южных ворот! Бассейн! Уф, если бы я сегодня не заменял вас временно, я бы тоже туда поплавал, но сейчас я могу только плыть по-собачьи…»
В мужской раздевалке бассейна стоял сильный запах.
Пловцы, которые одевались, раздевались или были голыми, с недоумением и без тени возмущения наблюдали, как двое полностью вооруженных полицейских ввели в воду охранника с ярко выраженным ожирением.
Да Юй стоял посреди зала, расположившись втроём вместе с Сяо Ю и полным охранником, а затем набрал номер телефона человека по фамилии Сюй.
В раздевалке зазвонил мобильный телефон!
Следуя за звуком, трое человек тут же бросились в разные стороны к шкафчикам.
Стремясь к быстрому результату, полный охранник поскользнулся и упал на живот, подполз прямо к шкафчику, задев ухом металлическую дверцу нижнего шкафчика.
Он уже собирался поморщиться от боли, но тут его лицо озарилось ухмылкой, и он, лёжа на земле, закричал: «Я слышал! Быстрее! Отсюда доносится какой-то звук!»
Да Ю подбежал, поскользнулся, выключил телефон и снова набрал номер.
И действительно, из этого шкафчика снова прозвенел звонок.
«Оставайся здесь и охраняй это место, ни на минуту не уходи», — приказал Да Ю Сяо Ю, затем схватил полного охранника и направился к бассейну. Но управляющий бассейном оказался упрямым стариком, который остановил их, настаивая на том, что их не пустят, если они не разденутся!
Да Юй считал, что раздеться — это пустяк, но задеть честь полиции — это уже серьезно, поэтому он решительно отказался раздеваться и настоял на том, чтобы войти!
После затянувшегося противостояния именно Сяо Ю услышал шум и пришел на помощь, и в итоге обе стороны пришли к компромиссу: они не стали снимать рубашки, а только брюки и обувь.
Да Ю в сопровождении полного охранника с высоко поднятой головой, босиком, одетый только в униформу и нижнее белье, вошел в просторный и шумный бассейн.
Все пловцы в зале, за исключением тех, кого нельзя было раздевать, обратили свои взгляды на них двоих. Да Юй вдруг почувствовал, что эти взгляды похожи на взгляды двух обезьян, внезапно появившихся в толпе, — обезьян с голыми ягодицами. Как будто он, полностью одетый, был голым, а не они! Черт возьми, ему следовало просто уступить этому упрямому старику и полностью раздеться.
Полноватый охранник, будучи толстым, от природы обладал толстой кожей и совсем не чувствовал себя неловко. Видя столько красивых, стройных женщин с обнаженными торсами и ногами, которые смотрели на него, он не мог удержаться от того, чтобы помахать им рукой и заискивать перед ними с улыбкой.
«Опять обманываешь! Найди себе кого-нибудь поскорее!» — настаивал Да Ю с мрачным лицом.
Полноватый охранник поспешно согласился, бормоча и оглядывая лицо мужчины: «Почему все эти люди выглядят одинаково, когда они без одежды… Хм, этот человек выглядит так, будто… ой нет, Маленький Сюй не побрил голову… Хм, этот человек… ой нет, Маленький Сюй не такой темнокожий…»
Да Юй начал терять терпение: «Эй, ты можешь хоть немного поторопиться?! Посмотри на себя, найти кого-нибудь сложнее, чем завести свинью… Эй! Смотри, а это не те двое вон там?»
В одном конце сверкающего бассейна мужчина и женщина стояли рядом, словно собираясь начать соревнование.
Полноватый охранник пристально смотрел: «Эй! Точно! Босс Ю, вы что, кот? У вас потрясающее зрение!»
Прекратите мне льстить. Серьезно? Не признавайтесь на этот раз, что вы не правы.
«Верно. Смотри, у этой женщины черная родинка прямо посередине груди. В прошлый раз, когда я застал их у пруда с лотосами, она была одета расстегнута, так что…» Толстый охранник проглотил слова, увидев, как Да Юй сверлит его взглядом.
Да Юй с трудом сглотнул, пытаясь сдержаться: «Я говорю о том парне!»
«Абсолютно, абсолютно», — подтвердил полный охранник.
Заглянув в бассейн, пара действительно начала быстро плыть, рассекая воду и создавая две белые брызги на поверхности.
Да Ю в сопровождении полного охранника поспешно перешёл на другую сторону бассейна, чтобы подготовиться к встрече с ними.
Вода плескалась в бассейне; мужчина двигался с ловкостью дракона, а женщина — с энергией карпа, вызывая волнение как над, так и под водой. Как раз когда они приблизились к краю, мужчина наконец оттолкнул женщину и изо всех сил бросился вперед.
Да Ю и толстый охранник неподвижно сидели на корточках на платформе у бассейна, угрожающе ожидая.
Мужчина нырнул к краю бассейна, высунул голову из воды, закрыл глаза, надул щеки и выпустил струю воды изо рта. Ни капли воды не пропало зря; вся она попала в открытый рот толстого охранника, который вот-вот собирался что-то крикнуть.
"Фу!" Толстый охранник вытянул шею и его вырвало, но неожиданно он также бросился всем телом в бассейн!
Да Юй инстинктивно потянулся, чтобы схватить его, но промахнулся, потерял равновесие и бесцеремонно упал вместе с ним в бассейн!
В вестибюле воцарился хаос: купающиеся толпились вокруг, недоумевая, как двое одетых в костюмы и шляпы людей барахтались в воде.