Neue Brücke der Hilflosigkeit

Kapitel 15

Su Ying parecía estar convencida, pero seguía llorando.

"Tengo mucho miedo..."

"No tengas miedo. Te prometo que siempre te protegeré y no dejaré que nadie te intimide."

"¿De verdad? Entonces... entonces vuelve conmigo", dijo Su Ying con inocencia, mientras sus lágrimas se convertían en una sonrisa.

"No, soy del mar, no puedo volver contigo." "¡Me estás mintiendo! ¡No quiero volver!" Su Ying volvió a llorar angustiada.

No llores, no te miento. Te voy a contar un secreto: la gente de las profundidades marinas puede transformarse en humanos. Cuenta la leyenda que existe un lugar donde pueden convertirse en humanos. Aunque ese lugar desapareció hace mucho tiempo, creo que puedo encontrarlo. Iré a buscarlo enseguida y luego volveré para protegerte. Tú vete a casa primero y espera con paciencia; te prometo que cumpliré mi palabra.

Finalmente, Xiao Suying fue encontrada y rescatada por la patrulla de playa, y ahí terminó el recuerdo. Abrí los ojos y me encontré de nuevo en el mismo lugar, como si hubiera soñado. Lu Yun me miró con una sonrisa, mientras Suying seguía inconsciente.

«Hemos encontrado la raíz de sus problemas de salud mental», dijo Lu Yun con una sonrisa. «Debido al terror que sintió tras el naufragio que sufrió de niña, y a lo extrañas que fueron sus experiencias posteriores, su cerebro activó una respuesta protectora normal, el llamado "fenómeno del cajón", que bloqueó temporalmente los recuerdos. Sin embargo, estos resurgen de vez en cuando en su subconsciente, provocando confusión en su memoria, lo cual es completamente normal».

Lu Yun me dijo: "Intenté ordenar sus recuerdos de nuevo, y ahora todo está bien".

Al cabo de un rato, Su Ying despertó, con el rostro aún surcado por las lágrimas, pero esa sonrisa era la más radiante que jamás le había visto desde que la conocí.

—Ese sentimiento fue tan único, tan maravilloso —le dijo a Lu Yun—. Quiero agradecerte por permitirme revivir esos recuerdos. Su voz era muy dulce.

"¿Todavía recuerdas algunas cosas de antes, verdad? ¿Sobre esos recuerdos?", pregunté.

Sí. A menudo lo veo en mis sueños, y a veces recuerdo fragmentos dispersos mientras nado o me baño, pero esta es la primera vez que lo recuerdo con tanta claridad. Ahora lo recuerdo perfectamente. Tenía las manos apoyadas en las rodillas, sin jugar ya con su cabello; su rostro era sereno y satisfecho, y sus ojos reflejaban una gran determinación.

"¿Lo recuerdas todo?"

"Sí."

"Parece que todo el asunto se ha resuelto." Me recompuse, me levanté y miré a Lu Yun.

—¿Qué? —preguntó Su Ying, desconcertada.

Aunque algunos aspectos aún no están claros, podemos suponer con seguridad que todo está relacionado con los seres submarinos. En cuanto al Jardín Zhidan, estoy casi seguro de que es el lugar que mencionó el ser submarino que te salvó, el lugar donde podían convertir a los seres submarinos en humanos.

No pude evitar sentirme emocionada, y mi voz tembló ligeramente. Por fin había descubierto la verdad; resultó que había estado oculta en la mente de Su Ying desde el principio.

—¡Lo sabía, tenía que ser él! —exclamó Su Ying emocionada, apretando los puños—. La oí decir, como para sí misma: «Tiene que ser él. Sabía que vendría». Creo que se refería al misterioso hombre submarino.

—¿Y ahora qué? —preguntó Lu Yun. Ya había hecho lo que le pedí, pero era evidente que también estaba bastante interesada.

"Mmm..." Miré a Su Ying, sin saber qué decir. No esperaba encontrar la respuesta tan rápido gracias a ella, pero ¿debería ayudarla a encontrar a la gente del fondo marino? Reflexioné un rato, justo cuando sonó el timbre.

Como yo sabía, Su Ying no era muy popular; casi nunca llamaba. Me preguntaba quién vendría a su puerta ahora. Su Ying estaba un poco confundida, pero fue a abrir.

"¡Hola, Su Ying, cuánto tiempo sin verte!" La voz sonaba familiar... ¡Oh, no!

Se me encogió el corazón y supe que algo andaba mal. En la puerta estaba Shui Sheng, cargando una bolsa con un material desconocido, seguida de un extraño hombre de mediana edad. Estos últimos días había estado tan absorta en el yacimiento arqueológico del Jardín Zhidan, y con una cosa rara tras otra, que casi había olvidado que solo estaba alquilando temporalmente el apartamento de Shui Sheng. Ahora iba a volver a quedarme sin hogar.

Shui Sheng se asomó y me vio allí también. Estaba bastante sorprendida y preguntó: "Na Duo, ¿qué haces aquí...?" Me sentí un poco avergonzado y antes de que pudiera responder, Lu Yun se abalanzó repentinamente desde un lado, tiró de Su Ying detrás de él, con el rostro pálido, y gritó con voz grave como si se enfrentara a un enemigo formidable: "¡¿Qué eres?!"

El aura intimidante que emanaba de Lu Yun me sobresaltó. La expresión de Shui Sheng también cambió, pero fingió no entender, intercambió una mirada con el hombre de mediana edad y le preguntó a Lu Yun: "¿Qué... dijiste?".

Lu Yun alzó una mano, sus dedos se movieron con rapidez y se doblaron para formar otro misterioso sello manual, y al instante me sentí mareado. Aunque estaba protegido detrás de Lu Yun, aun así me afectó; uno puede imaginar el fuerte impacto que debió haber tenido en los dos que estaban frente a él. ¿Podría la ilusión estar realmente relacionada con el budismo tántrico? ¿Cuáles son los secretos detrás del uso de los sellos manuales? ¿Postura, velocidad, frecuencia, resonancia, o tal vez… ilusión? Varias palabras cruzaron por mi mente en un instante.

Su Ying también se vio claramente afectada. Intercambiamos una mirada y luego dirigimos nuestra atención a las dos personas que estaban en la puerta.

Shui Sheng se mantuvo impasible, pero su rostro palideció un poco. Forzó una sonrisa y preguntó: "¿Qué... qué sucede?".

Sin embargo, la mano del hombre de mediana edad, detrás de él, pareció derretirse repentinamente, deslizándose hasta debajo de sus rodillas, antes de retorcerse y volver a su forma original. Aunque fue solo por un instante, todos pudimos observar ese extraño movimiento.

Al ver aquello, no pude ocultar mi asombro y exclamé: "¡Gente submarina!". La textura y el color que mostraba eran exactamente iguales a los de la gente submarina que Su Ying acababa de ver en su memoria.

Lu Yun bajó la mano y, antes de que Shui Sheng, que seguía fingiendo ser tonto, pudiera hablar, dijo con tono frío: "Deja de hacerte el tonto. Ese ataque de hace un momento habría derribado a una persona normal hace mucho tiempo. Tu fuerza mental es realmente grande, pero definitivamente no eres humano. Así que Duo tiene razón, sois gente del mundo submarino, ¿verdad? ¿Cuáles son vuestros propósitos?".

—Por favor, perdónanos —dijo finalmente Shui Sheng tras un momento de silencio—. No teníamos mala intención.

Su Ying estaba tan sorprendida que se tapó la boca con la mano y los miró fijamente a los dos.

—De acuerdo, no te preocupes —dijo Lu Yun sonriendo, y luego le dio una palmada en el hombro a Shui Sheng como si saludara a un viejo amigo—. No tenemos malas intenciones, pero esperamos que tú y tus acompañantes nos expliquen las cosas con claridad.

Shui Sheng y su acompañante se sentaron en el sofá. Todavía no podía creer que aquel joven tímido y honesto, un reportero novato de mi periódico, fuera en realidad un habitante del mar. Tras un largo silencio, mientras pensaba cómo empezar su relato, finalmente habló: «Sí, soy un habitante del mar. Este es mi compañero. Definitivamente no somos humanos».

"En realidad, la existencia de seres vivos bajo el agua es muy anterior a la de los humanos. Nuestra historia comenzó hace decenas de miles de años. De hecho, desde su perspectiva evolutiva, podríamos haber evolucionado a partir de medusas, lo que significa que, según su clasificación, pertenecemos a la categoría de moluscos. Esto es varias etapas anterior a la de los humanos."

Quise decir que eran mucho más primitivos que nosotros, pero luego pensé que eso se basaba en la teoría de la evolución de Darwin, y Darwin formuló su teoría sin conocer la existencia de los seres que vivían bajo el agua, así que me contuve de hablar.

Aunque hemos desarrollado una civilización, nuestra forma de pensar difiere de la de los humanos. Nosotros, los habitantes del fondo marino, nos centramos en desarrollar nuestras propias capacidades en lugar de pensar en cómo usar herramientas, lo que ustedes llaman desarrollo tecnológico. Debido a la escasez de recursos en el lecho marino, la vida de los habitantes del fondo marino sigue siendo muy sencilla y primitiva, y prácticamente no ha habido avances tecnológicos. Sin embargo, nuestras capacidades físicas son extraordinarias, completamente distintas a las de los humanos.

"¿Entonces cómo te transformaste en humano?", le pregunté.

—Esta es una larga historia —suspiró Shui Sheng—. Todo comenzó con una historia de hace mucho tiempo.

“Probablemente fue hace más de seiscientos años, aquí mismo en China, hacia el final de la dinastía Yuan, había un hombre llamado…” No recordaba la fecha exacta, pero su compañero intervino: “…Ruan Zhenshan. Había un hombre llamado Ruan Zhenshan que de alguna manera obtuvo un instrumento increíblemente avanzado que podía hacer que una criatura mutara a partir de otra. Déjenme contarles esta historia”. Escuchamos en silencio mientras este hombre de mediana edad, aparentemente curtido por el sol —que en realidad era una criatura marina— continuaba su relato.

"Este Ruan Zhenshan era el líder de una rama de una organización rebelde llamada Mingjiao —seguro que conoces Mingjiao, ¿verdad?— en la región de Jiangnan. Reunió un ejército contra la dinastía Yuan y necesitaba una fuerza poderosa. Debido a un extraño encuentro que tuvo y a que sabía de la existencia de nosotros, los habitantes del mundo submarino, pensó en nosotros."

"¿Gente del mar?", preguntamos, desconcertados.

«El tipo de equipo que consiguió podía transformar a una criatura en otra conservando algunas de sus habilidades especiales originales. Lo usó para convertir a algunas criaturas marinas en seres con apariencia humana, manteniendo su capacidad de cambiar de forma, su invulnerabilidad y sus atributos físicos. A decir verdad, yo era una de esas personas en aquel entonces», dijo el hombre de mediana edad lentamente, y todos nos quedamos atónitos.

"¿Por qué la gente del mundo submarino habría estado dispuesta a ser utilizada por él en aquel entonces?", interrumpió Lu Yun, "Si sus habilidades son realmente mucho más fuertes que las de los humanos".

La criatura marina pareció algo disgustada con la pregunta de Lu Yun, pero temiendo sus habilidades, no se atrevió a replicar. Se levantó y caminó hacia el acuario, metió la mano, recogió un poco de agua y la sostuvo en la palma. Con el puño cerrado, un fino chorro de agua salió disparado entre sus dedos con un chasquido, creando un pequeño cráter en la pared.

Me quedé sin palabras al pensar que los juegos que solíamos practicar en la piscina se habían convertido en armas mortales en manos de la gente del agua. Lu Yun resopló, con una expresión de total incredulidad.

«Los seres que vivíamos bajo el agua, es decir, nosotros, nos convertimos en humanos voluntariamente en aquel entonces. Le suplicamos, y él se ofreció a ayudarle a derrotar al ejército Yuan a cambio», dijo, sentándose.