Müssen Sie einen Sarg kaufen

Kapitel 13

De repente, sentí una sensación de frío en las manos. No podía verlo, pero por el sonido supe qué era.

"Clang—" Era solo un sonido suave, pero se podía sentir un extraño poder mágico. "Esto es..."

«Espíritu Invocador de Almas… Es problemático porque tu cuerpo no puede ver el camino, y no puedo guiarte mientras no puedas ver. Así que quisiera pedirle a tu espíritu que abandone temporalmente tu cuerpo y venga conmigo. Con el Espíritu Invocador de Almas y el brazalete del Hermano Huang protegiéndote, no debería haber ningún problema». Mientras hablaba, sentí una palmada en la espalda con fuerza, y mi cuerpo se volvió repentinamente ligero y etéreo. Entonces, mi visión reveló gradualmente cosas más allá de la oscuridad.

Al darme la vuelta, me vi tumbada en la cama, y una chica con un vestido azul claro me ayudaba a subirme y me cubría con una manta.

¡Muy bien! ¡Disfraz listo! ¡Vamos! —Me sonrió, sin rastro de malicia—. Solo póntelo y puedes irte. ¡Ah, se me olvidó decirte que me llamo Bell! —Sacó un talismán de detrás de su espalda y me lo entregó. A diferencia de los talismanes taoístas, que están repletos de conjuros, este no tenía nada escrito.

Obedientemente me lo puse, y después de salir de la habitación, la barrera taoísta no reaccionó en absoluto. Hasta que salimos del templo taoísta, la vieja casa permaneció en silencio, como si nada hubiera pasado. Aproximadamente a un kilómetro del templo, Lingdang se detuvo. Me dijo que me quedara quieto, dibujó un círculo a nuestro alrededor en el suelo y luego recitó conjuros.

Estábamos rodeados de una luz blanca cegadora y apenas podía abrir los ojos. Cuando recobré la consciencia, nos encontrábamos en un bosque. Recordé esa sensación familiar; era el bosque donde conocí a D.

¡Ten cuidado! ¡Entrar en la Zona del Alma será problemático! ¡Debes quedarte conmigo! Bell me tomó la mano con cautela. Estaba igual de fría, pero podía sentir un ligero calor en ella.

"Lingdang... ¿cuánto tiempo llevas fuera del mundo humano?" Me humedecí los labios ligeramente secos, tratando de elegir un adjetivo adecuado, pero aún sintiéndome un poco avergonzada al preguntar.

¿Eh? No me mires así. He pertenecido a la familia real durante miles de años. He visto a la familia real ascender y caer generación tras generación. Nadie conoce a la familia real mejor que yo. Aunque a los de fuera les parezca mala, creo que simplemente sigue sus propios principios. En fin, después de todos estos años, simplemente no me gusta el taoísmo. La personalidad del viejo sigue siendo muy irritante, y las reglas del taoísmo siguen siendo muy frías.

"¿Sabes mucho sobre el conflicto entre las dos familias? Entonces... ¿sabes lo que soy...?" De repente, la luz regresó, e incluso sabiendo que en ese momento se encontraba en un estado espiritual, volver a la oscuridad después de regresar a su cuerpo seguía siendo algo emocionante. Tal vez lo que la emocionaba aún más era la perspectiva de ver a D.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:12:00

¿No te acuerdas? Ya has estado aquí antes. Lo único con lo que no estaba de acuerdo de mi hermano era con esto: involucrarte. Tanto la familia Dao como la Huang son responsables de ti. Le dije a mi hermano que te ayudara hace mucho tiempo, pero parece tener otros planes. En fin, él te lo explicará. Lingdang se detuvo. Detrás de ella había una residencia casi idéntica a la de la familia Dao, solo que la atmósfera era completamente diferente. Si la familia Dao representaba la majestuosidad, este lugar inspiraba más bien desconcierto. Una linterna de papel parpadeaba tenuemente en la entrada, como si guiara algo hacia adelante.

En el vestíbulo se encontraba un hombre con una sonrisa burlona, cortés pero fría. Su largo cabello oscuro aún estaba recogido de forma informal, y vestía una túnica china azul oscuro. Parecía distante, como si no perteneciera a este mundo, pero su presencia era inconfundible. Era increíblemente apuesto; ningún adjetivo podría describirlo adecuadamente.

"Has venido..." Esa voz era suya; cada vez que la oía, me daban ganas de llorar. "Sabía que vendrías."

"Estoy aquí para encontrar la verdad."

¿Aunque te duela? Te lo dije, cuando nos encontremos, no podrás rechazar el destino que ya está sellado para ti. ¿Ya tomaste tu decisión?

"No lo sé. Pero tengo derecho a saber la verdad."

"¡De acuerdo!" Su sonrisa era gélida. "¡Quizás no soy tan amable como crees!"

Más tarde, esa voz me habló de destrucción.

Las hojas susurraban; algunas cosas, una vez que suceden, no tienen remedio.

Me llamo Zero y voy a contarles una historia. Me la contó un hombre llamado D. Con su voz grave, me transportó a aquel julio, un julio algo frío, donde el calor sofocante del verano pareció desvanecerse aquella noche.

El mundo está lleno de cosas increíbles. Por ejemplo, los fantasmas existen, por mucho que no creas en ellos. Mucha gente teme este mundo desconocido y sus fuerzas misteriosas, lo que ha dado lugar al surgimiento de la profesión de médium. Gracias a su potencial innato y a las habilidades adquiridas, poseen el poder de combatir a los fantasmas. Aunque es una profesión de la que no se puede hablar abiertamente, goza de gran respeto. Entre las religiones más destacadas, el taoísmo y la Familia Real son consideradas las más prominentes. Sin embargo, la naturaleza del taoísmo y la Familia Real es completamente diferente. El taoísmo es conocido por la adivinación, el feng shui y el exorcismo. La Familia Real, por otro lado, pertenece enteramente al lado oscuro, lidiando con maldiciones y asesinatos. Su servicio más distintivo es ayudar a fantasmas vengativos con profundo resentimiento a matar por venganza. Siempre que la Familia Real pague el precio que exigen —que no necesariamente es dinero—, cumplirán su misión. El taoísmo estudia el budismo ortodoxo y la magia taoísta, un poder yang puro completamente opuesto a los fantasmas. Nadie sabe cuándo apareció la Familia Real ni cuándo adquirieron su extraña magia, pero su poder es inimaginable. Este antagonismo absoluto entre ambas familias inevitablemente desembocó en un conflicto tras numerosos enfrentamientos menores. Por supuesto, ambas familias también cuentan con muchos seguidores. Sin embargo, en comparación con la renombrada escuela taoísta, los líderes y miembros de la familia real siempre han estado rodeados de misterio.

Hace más de diez años, el padre de Dao Lian, Dao Kui, un taoísta reconocido por su capacidad de adivinación, predijo un método que supuestamente podría destruir a la familia imperial. Se predijo que una niña con un destino Yin puro nacería en la madrugada del 14 de julio de ese año. Ella sería capaz de contener el poder Yang puro del taoísmo, cultivándolo en su interior hasta que se fortaleciera aún más, y luego, cuando fuera necesario, transferir ese poder a un heredero taoísta de alguna manera. Era un ser excepcional. Se decía que este heredero sería el futuro Dao Lian, y la niña profetizada en aquel entonces era yo.

Así que, la noche de mi nacimiento, Dao Kui se disfrazó de hechicero ambulante y le dijo a mi familia que no viviría más allá de los 25 años. Claro, si el recipiente para recibir el poder fuera un objeto, no sería tan malo. Desafortunadamente, el recipiente que buscaban los taoístas era una persona viva. Para recibir el poder taoísta, que era completamente contrario a su destino, su cuerpo se sobrecargó naturalmente, así que sería extraño que no muriera joven. Después de eso, los amuletos, las medicinas y los hechiceros que mi madre me dio estaban todos relacionados con el taoísmo. Continuamente me infundían energía Yang pura por diversos medios, razón por la cual a menudo tenía fiebre y me enfermaba cuando era niña.

Originalmente, si todo hubiera salido bien, podría haber transcurrido exactamente como lo había previsto el plan taoísta. Los taoístas no me habrían dejado morir antes de poder ejercer mi influencia. Pero tal vez fue el destino. Cuando tenía cinco años, con mucha fiebre, me encontré con D, que casualmente estaba en una misión cerca. Ese año, solo tenía diez años y acababa de matar a su primera persona. Ese año, sus ojos ya eran tan fríos como el invierno.

Debería haber estado acostado obedientemente en la cama, pero cuando llegó la hora de tomar mi medicina, encontré la vieja casa vacía. Así que, aún medio dormido, salí corriendo y me encontré con D bajo el baniano a la entrada del pueblo. Mi habilidad innata para ver fantasmas me permitió presenciar todo el asesinato. No había ni una gota de sangre; solo lo vi extraer una sustancia negra, parecida a un gas, de la boca del hombre, que, tras unos cuantos conjuros, se convirtió en luz blanca y entró en su cuerpo. El hombre que se desplomó parecía estar dormido, para no volver a despertar jamás.

"...Qué sorpresa... Hay una jovencita aquí que puede verme haciendo esto. Pensé en crear una cortina de humo para que nadie me viera. ¿Debería matarte?"

"..." Era demasiado joven para entender lo que decía, e incluso olvidé ese recuerdo más tarde. Quizás presentí inconscientemente el dolor que vendría después.

“¡Pero yo no mato gente al azar! ¡Así que simplemente borraré tu memoria! Eres tan joven que probablemente no entiendes lo que esto significa”. Su mano tocó mi frente ardiente, y yo, ya delirando por la fiebre, me derrumbé en sus brazos.

Más tarde, alguien me dijo que fue porque había soportado demasiada fuerza y mi cuerpo estaba demasiado débil. Alguien me dijo que si no hubiera sido por él, podría haber muerto entonces. Esa persona era, por supuesto, D. Pero ¿no habría sido mejor morir entonces?

En el instante en que D tocó mi frente, sentí el poder del taoísmo. Aunque no era tan poderoso entonces como ahora, seguía siendo el primer heredero al trono, y sus habilidades eran extraordinarias. Yo era extremadamente débil en aquel entonces, y si no encontraba la manera de sobrevivir, podría morir. D percibió que yo era una herramienta del taoísmo, y dejarme morir era una decisión acertada. Porque el taoísmo me usaría como instrumento para lidiar con la familia real. Según la lógica taoísta, la familia real era una fuerza maligna que ayudaba a los demonios a dañar a la humanidad, y sus acciones siempre habían sido contrarias a la justicia. Sin embargo, por un momento, pensó en algo muy divertido. Algo que enfurecería a los viejos conservadores taoístas aún más que dejarme morir. Aunque este asunto también representaba un riesgo considerable para él.

En ese instante, mi destino cambió.

D recurrió a la ayuda de Lingdang para transferirme su sangre y parte de su energía negativa. Por supuesto, esto consumió gran parte del poder de D, llegando incluso a poner en peligro su vida. Debido a mi presencia, los taoístas estaban sin duda cerca. Aunque Lingdang había creado una barrera, los taoístas no eran tontos; su desconocimiento actual no significaba que no la descubrirían más adelante. Él mismo se debilitó temporalmente al transferirme su poder. Los taoístas llevaban mucho tiempo considerando a los miembros de la familia real como demonios que amenazaban a la humanidad y habían buscado eliminarlos. Quizás también albergaban el egoísta deseo de convertirse en la familia de médiums espirituales más importante. En cualquier caso, era una decisión peligrosa. Además, no podía alterar por completo la magia taoísta que quedaba en mi cuerpo. Si más adelante decidía ayudar a los taoístas, poseer ambas habilidades también representaría una amenaza para ellos.

Aun así, lo hizo. Dijo que la familia real llevaba mucho tiempo sin rivales y que los taoístas nunca habían logrado nada. Si no estaban capacitados para competir con la familia real, entonces él debía crear la suya propia. Por eso, se arriesgó. Antes de morir débil, sus palabras sellaron su destino.

"Mi sangre corre por tus venas, y un día esa sangre nos volverá a unir. Aunque lo olvidemos todo, la presencia de sangre similar nos lo recordará todo. Ahí es cuando empieza el juego. Tanto si eliges al taoísta tradicional como a la realeza, creo que será increíblemente emocionante. ¡Todos somos bestias a las que les encanta ponerse en peligro!"

Unas horas más tarde, me encontraron inconsciente a la entrada del pueblo y me llevaron a casa.

Al despertar, los taoístas descubrieron que ya no podían canalizar su poder hacia mi cuerpo; también descubrieron la existencia de fuerzas completamente opuestas. Naturalmente, pensaron en la familia real. Incapaces de eliminar el poder real, solo pudieron declararme, con tristeza, un recipiente fallido. En aquel momento, incluso pensaron que no viviría mucho tiempo: ¿cómo podrían coexistir dos fuerzas completamente opuestas en un mismo cuerpo durante tanto tiempo? Incluso si sobrevivía, sería inútil, simplemente débil y enfermizo, un desperdicio con la capacidad de ver espíritus pero incapaz de cultivar habilidades espirituales.

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:13:00

Sin embargo, nadie podría haber imaginado que estas dos fuerzas formarían un delicado equilibrio dentro de mi cuerpo. Los taoístas me eligieron por mi destino Yin puro: mi cuerpo era ligero y vacío. Quizás fue por ese vacío, o quizás la sangre de D también influyó, que sobreviví. Hasta la última vez, cuando Xiangxiang entró en mi cuerpo. Fue como una piedra arrojada a un lago en calma, que provocó ondas. Cuando fui a ver a la matriarca taoísta, esas ondas persistentes despertaron sus recuerdos, y debido a ellas, la esencia del lago también cambió.

La abuela Dao calculó que yo podría tener incluso más valor del que imaginaban, especialmente después de consumir el espíritu vengativo sellado por la secta taoísta. Mis habilidades comenzaron a manifestarse, solo para ser selladas de nuevo por D, quien dijo que no era el momento adecuado. Consumir espíritus, o más precisamente, consumir almas y convertirlas en poder propio, es una habilidad única de la familia real. Esta alma no se limita a los fantasmas; también puede ser humana. Cuando era niño, vi a D matar gente usando este método: desenterrando sus almas y luego comiéndolas. Por supuesto, cuanto más poderosa es el alma, más fuerte es el poder generado. Las almas poderosas incluyen espíritus vengativos. La capacidad de consumir almas es, en cierto modo, algo bueno y malo a la vez.

Así que este es el destino. Se cambió con demasiada facilidad.

Sopló otra ráfaga de viento, y entonces la historia terminó. Una historia que no era particularmente triste, incluso un poco ridícula. La gente siempre tiene que mirar hacia atrás para darse cuenta de lo amable y hermosa que era su ignorancia pasada.

Fuera de la puerta, las linternas de papel que habían estado brillando tenuemente emitieron de repente un potente haz de luz.

La sonrisa de D desapareció y dijo fríamente: "Nos ha llegado un cliente".

La campana flotó hacia la puerta, luego se giró repentinamente y me preguntó: "Zero, ¿te gustaría ver cómo trabajan los reales? Quizás así entiendas mejor cómo es la familia real".

"Ding-dong..." El sonido pausado y desvanecido de la campana me devolvió a la realidad, y la mirada del hombre detrás de mí me produjo escalofríos.

Me acabo de dar cuenta de lo largo que puede ser el invierno.

A veces, incluso la distancia entre la espalda de una persona y la suya propia puede parecer increíblemente grande.

Sentía la nariz un poco irritada. Me toqué la punta y vi mi mano ligeramente transparente. Ah, claro, esa sensación me hizo olvidar que solo era un alma, y que mi cuerpo seguía fingiendo dormir en esa habitación llena de barreras protectoras en la antigua casa taoísta.

D permaneció sentado en silencio detrás de mí todo el tiempo, sin decir una palabra. Me giré y le pregunté con naturalidad: «D, ese es tu nombre en clave, ¿verdad? ¿Cuál es tu nombre real en la Familia Real?».

«Los asesinos… no tienen nombres reales. Sus nombres en clave son sus nombres». De repente, su mirada se ensombreció. Aunque siempre lo había considerado poderoso, en ese instante se vislumbró una pizca de vulnerabilidad en su semblante. Justo cuando iba a hablar de nuevo, Lingdang hizo entrar a una mujer tan delgada que resultaba casi irreconocible.

¿Es una persona o un fantasma? La atmósfera caótica e inquietante dentro de la mansión real adormeció mis sentidos.

"Acaba de suicidarse." D pareció conocer mis dudas y habló lentamente: "De lo contrario, a menos que seas un cliente habitual o alguien de la familia real que te trajo aquí, la gente común no puede entrar al Bosque Brumoso. Este lugar es prácticamente un reino fantasmal. Sin embargo, a juzgar por las muchas buenas acciones que hiciste en tu vida, si no te hubieras suicidado, deberías haber podido convertirte en Buda. ¿Qué clase de apego te llevó a renunciar a todo y venir aquí?"

“Mi hija… murió hace unos meses… en el hospital del Distrito Este. Era solo una apendicitis leve, pero murió repentinamente. Se rumorea que el hospital colabora con instituciones extranjeras, realizando experimentos biológicos con seres humanos. Gasté todo mi dinero sobornando a una enfermera, y ella me dijo… que mi hija murió por una reacción adversa a un nuevo medicamento que le inyectaron en el hospital. No es solo mi hija… muchos pacientes en salas comunes o aquellos que no pueden pagar las facturas médicas se convierten en conejillos de indias. Los medicamentos efectivos de los experimentos se les administran luego a personas en las salas VIP. Así es como este hospital se ganó su reputación. Así que necesito que mates al director. Aceptaré cualquier precio.” La voz mecánica y monótona parecía narrar algo ajeno a ella, pero su delgada figura revelaba el dolor que había soportado.

“Acepté… el precio… ya lo pagaste. Es el ‘bien’ que has acumulado. Sabes que un alma como la tuya, que debería haber ido al Paraíso Occidental tras una muerte normal, pero murió repentinamente sin haber cometido ninguna falta, no será aceptada ni en los reinos superiores ni en los inferiores. ¿Puedes soportar el dolor de un alma sin amo?”

«Lo sé. Con tal de vengarme». Su tono permaneció sereno, su determinación quizás ya estaba formada antes de su muerte. Aquella mirada resuelta en sus ojos ya no era visible.

"Ding ding... Preparémonos... Es raro tener negocios tan tarde esta noche."

Tras escuchar las instrucciones de D, Lingdang preparó un paraguas de papel aceitado y le dijo a la mujer: «Tu cultivo no es lo suficientemente profundo y no guardas rencor. Si actuamos más tarde, el aura del Emperador es demasiado fuerte y podría arrastrarte. Deberías entrar». Abrió el paraguas, y la figura de la mujer se convirtió en una voluta de humo y desapareció al cerrarse de nuevo. «¡Ah, claro! ¡Casi se me olvida quitármelo!». Lingdang se arrancó el talismán real vacío de su propio cuerpo y también se quitó el mío.

Energía fantasmal. Extremadamente poderosa. Incluso en el ya de por sí inquietantemente silencioso Palacio Real, esta energía fantasmal era tan fuerte que resultaba imposible ignorarla. No se mimetizaba con el entorno. Entonces recordé que Lingdang me había dicho que tenía miles de años de cultivo. Pero si poseía un cultivo tan profundo, ¿por qué serviría al Palacio Real? ¿Acaso era porque el Palacio Real era más poderoso? Recuerdo que alguien comentó que quien puede exorcizar fantasmas debe ser más fuerte que los propios fantasmas.

“También tienes algo de sangre real, así que no deberías verte afectado después. ¿Sorprendido? Reprimí este poder para unirme a la secta taoísta. Viviendo cerca de la Zona de Flujo de Almas, ¿qué pasaría si accidentalmente quedara atrapado y me lo comieran mientras doy un paseo si no tuviera mucha energía? Además, siguiendo a la realeza, ¿cómo no voy a ser fuerte? El coche está aquí… ¡vamos!”

"¿auto?"

“¡Mi hermano real es humano! ¡Señorita! ¿Cómo vamos a salir sin un carruaje? ¡Aunque tenga un cultivo profundo, sigue siendo humano! ¡A diferencia de un alma que puede teletransportarse instantáneamente! Este tipo de formación requiere mucho poder. ¡Mi hermano real la salvó en la escuela la última vez, y casi lo arrastran a la Zona de Flujo de Almas en el camino de regreso!”

¿Qué es eso de "Soul Zone" de lo que tanto hablan? D dijo lo mismo la última vez, y parece que también tenía algo enredado en el tobillo entonces.

"¡Eso podría ser un bigote demoníaco! Como saben, el Bosque Brumoso es una región perpetuamente habitada por mitad fantasmas y mitad humanos. Durante muchos años, solo los miembros de la familia real han podido vivir aquí porque es un buen lugar para que cultiven. Antes de llegar al Reino Fantasma, hay una zona donde se reúnen las almas de aquellos que se suicidaron o que han estado sin poder durante años. Al igual que los invitados de ahora, habrían tenido que ir a la Zona de Almas Errantes para encontrar un lugar donde quedarse. El resultado de reunirse allí durante tanto tiempo es que se convierten en uno con la esencia demoníaca, desprovistos de emoción y pensamiento. Cualquiera o cualquier fantasma vengativo que pase será arrastrado como alimento. Cuando el bosque está envuelto en niebla, la energía yin es más fuerte, lo que facilita la invasión de las criaturas de la cercana Zona de Almas Errantes. Si no puedes ser más fuerte que ellos, no puedes asustarlos, así que solo puedes convertirte en su alimento. Es muy peligroso aquí, pero para la familia real, Cada miembro debe someterse a una prueba de una semana en la Zona del Alma Errante antes de emprender una misión en solitario. Deben vivir allí durante un tiempo sin ser devorados ni asimilados.

"¿Has estado alguna vez allí? ¿Qué clase de lugar es? ¿Y cómo son las almas asimiladas?", pregunté con curiosidad.

“¡No puedo ir! Si voy, todo habrá terminado. Pero cuando mi hermano fue, era el más joven y feroz que jamás había sido en la historia de la familia real. ¡Durante un tiempo, ni siquiera el Barba Demoníaca se atrevió a salir! ¡Debió haber visto su verdadera forma! Pero cuando le pregunté, nunca me contó qué había pasado allí. Simplemente se volvió aún más despiadado después de regresar.”

"Lingdang, siempre llamas a D 'Hermano Emperador'. ¿No sabes su verdadero nombre?"

La campana se detuvo de repente y dijo: "Por supuesto que lo sé... pero es algo que no se puede decir... es un tabú... si lo digo... mi hermano lo hará... mejor no preguntes".

Lingdang no me dirigió la palabra hasta que el coche salió de la residencia real. Por cierto, el conductor también era una persona muy extraña, con muchas cicatrices en la cara. Se decía que su familia siempre había trabajado como chófer para la familia real.

D, sin embargo, permaneció tan callado como siempre. Quizás, hasta que tomé mi decisión, fui un extraño para él. Aunque llevo su sangre en mis venas. Tal vez fue esta relación inexplicable la que creó mi familiaridad previa con él. O… ¿acaso hay algo que aún desconozco? ¿O hay algo más?

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:14:00

El bosque brumoso, envuelto en una atmósfera difusa, se alejaba poco a poco por la ventanilla del coche. Tras recorrer una larga carretera de montaña y atravesar innumerables túneles, las deslumbrantes luces de la ciudad y su vibrante vida nocturna se convirtieron gradualmente en el paisaje principal. El tiempo parecía fugaz e infinito a la vez. Seguí observando el perfil de D. Aunque parecía tener la misma edad que Dao Lian, sus ojos reflejaban una madurez y una frialdad impropias de su edad. Quizás se debía a que había vivido tanto como miembro de la familia real que se había vuelto indiferente. De repente, me pregunté si un hombre así aún podría encontrar su calidez. Noté un pequeño lunar detrás de su oreja izquierda y recordé haber leído en un libro de horóscopos que esos hombres eran gentiles. No pude evitar reírme para mis adentros. Si su nombre fuera Gentil, sería extraño. Me habló de su pasado con una expresión impasible; este hombre era un verdadero asesino de corazón.

Lingdang, sosteniendo un paraguas de papel, era hermosa. No pude evitar preguntarme por qué un fantasma tan poderoso como ella elegiría servir a la familia real. Incluso si fuera porque quienes pueden exorcizar fantasmas son más fuertes que los propios fantasmas, seguía pareciendo un poco ilógico. ¿Sería por un pasado lleno de ambigüedad? Oh, no, me he dejado influenciar tanto por Nana que también me he vuelto muy chismosa. Lingdang realmente hacía honor a su reputación como una fantasma femenina altamente capacitada; si no prestabas atención, jamás lo adivinarías. Solo su cuerpo excesivamente frío revelaba que llevaba muerta mucho tiempo; de lo contrario, muchos fantasmas serían semitransparentes, invisibles para la mayoría de las personas excepto para aquellas con una fuerte energía yin. Incluso los fantasmas poderosos con cierto cultivo podían percibir el resentimiento en sus pálidos rostros. Si Lingdang suprimiera deliberadamente su aura fantasmal, realmente no podrías decir que era un fantasma. Su rostro era claro con un brillo rosado, su piel tan delicada que daban ganas de morderla: ¡era verdaderamente una gran belleza! En comparación con ella, el conductor con la expresión cadavérica que tenía delante parecía más bien un fantasma.

Justo cuando estaba absorta en mis pensamientos chismosos, el coche se detuvo y el hospital del Distrito Este apareció ante mí. Los alrededores estaban impregnados de un aura fantasmal, con muchos espíritus vengativos merodeando.

"Parece que... este hospital ha hecho muchas cosas que la gente lamenta. Mucha gente sigue pensando en ello incluso después de haber muerto." Una sonrisa sarcástica apareció en los labios de D.

Los fantasmas parecían percibir que podíamos verlos. Su resentimiento hacia la muerte los impulsaba a desesperadamente a desahogarse, así que nos rodearon lentamente, aparentemente listos para abalanzarse sobre nosotros y destrozarnos en cualquier momento.

D les echó un vistazo y se detuvieron en seco. Presión… no la habían sentido cuando eran humanos, pero ahora, como almas, cerca de D, percibieron un poder oscuro que emanaba de él al instante. Una fuerza negativa, similar a la energía fantasmal pero infinitamente más poderosa, formó una presión invisible y amenazante que hizo que los espíritus vengativos a su alrededor retrocedieran lentamente.

“Si estás dispuesto a renunciar a tu derecho a la reencarnación y convertirte en parte de mi poder, te ayudaré a vengar tus rencores.” D se detuvo de repente y dijo: “Hoy estoy de buen humor, así que tal vez te haga un descuento.”

Los espíritus vengativos, originalmente horribles y grotescos, volvieron lentamente a sus formas humanas de antes de morir, susurrando entre sí. Entonces un hombre salió y dijo: «Aunque eres humano, puedo ver que eres muy poderoso. Y los dos fantasmas femeninos que están a tu lado... parecen ser espíritus vengativos con muchos años de cultivo. Creemos que puedes vengarnos, pero matar solo al director parece insuficiente...» De repente, se abrió el estómago y la sangre brotó. Pero aparte de un trozo de intestinos, no había nada dentro. Su estómago, riñones y todo lo demás habían desaparecido. "Para sus experimentos... mi cuerpo quedó así. Las cenizas que el hospital incineró para las familias eran falsas. Después de nuestros experimentos, nuestros cuerpos fueron descuartizados y dados de comer a los perros guardianes del hospital para aumentar su ferocidad. ¡Lo odio con toda mi alma! Este odio no es suficiente; ¡matar solo al director no es suficiente! Si nos ayudas a matar a todos los médicos y enfermeras del hospital, ¡estamos dispuestos a ser asimilados por ti y convertirnos en parte de tu cuerpo!"

"¿Incluso si algunos de esos médicos no tuvieron nada que ver con esto?", no pude evitar preguntar.

Todos sabían que, aunque no participaran, ¿cómo iban a defender su propio sustento? Si alguien hubiera denunciado en secreto al gobierno central antes, ¿cómo habrían muerto tantas personas? Aunque algunos somos personas sin hogar o hijos de familias pobres, todos somos seres humanos... ¿Cómo podemos aceptar que nos traten así solo para complacer a esos ricos con estatus y poder? ¿Quién dice que sus vidas son más importantes que las nuestras? Bajo su liderazgo, las almas agraviadas resonaron al unísono.

¡Así es! Soy el único sostén de mi familia. Si muero así, mi esposa aún tendrá que pagar enormes facturas médicas. ¡No sé cómo vamos a salir adelante!

"Mi bebé tiene apenas un mes y todavía no lo he amamantado más que un par de veces..."

"Me graduaré en unos meses y podré empezar a trabajar para devolverles el dinero a mis padres, pero en cambio, ellos van a tener que enterrar a su hijo..."

—Pero… ¡esa no es mi regla! —dijo D pensativo—. Yo no mato a inocentes… Solo les prometo a mis invitados que mataré a quienes les hagan daño. ¿Qué te parece esto?… Te ayudaré a fortalecer tus poderes más tarde, y tú te encargarás del resto. En cuanto a mí, me concentraré en lidiar con el Decano. —Sacó un talismán y se giró hacia mí—. Los taoístas parecen estar acostumbrados a dibujar talismanes con una pluma o sangre de perro negro, pero los talismanes verdaderamente poderosos se hacen con la sangre de quien los lanza. Observa con atención y verás la enorme diferencia de poder entre yo y esos viejos taoístas. Piensa bien cuál quieres elegir. Recuerda cómo uso los talismanes. Incluso si algún día decides matarme, no me decepciones demasiado. ¡Porque eres producto de mí y del viejo taoísta!

Con absoluta confianza y una mirada gélida, se mordió el dedo, dibujó un carácter incomprensible en el talismán y saltó para pegarlo en la puerta del hospital. El aire, antes tranquilo, se tornó violento de repente; una ráfaga de viento frío sopló en el aire, y los espíritus agraviados parecieron comprender algo, comenzando a entrar en el hospital. Estaba a punto de seguirlos para ver qué sucedía cuando Lingdang me detuvo, diciendo: "¡No! No querrás ver a esos espíritus vengativos matando gente. La forma en que sus emociones reprimidas estallan de repente... es horrible... El talismán que usó el hermano Huang era una barrera contra fantasmas. Permite que las personas comunes, sin la capacidad de ver fantasmas, los vean en un área específica. Si estas personas ya sienten culpa hacia estos fantasmas, o realmente les deben algo, el miedo a verlos les hará sentir como si hubieran sido asesinados por fantasmas... En realidad, es solo que los fantasmas los engañaron haciéndoles creer que se suicidaron. ¡Entremos después!". Me giré y miré al hombre que estaba de pie en las sombras. Los gritos que provenían del hospital me helaron la sangre. Poco después, un leve olor a sangre llegó desde la puerta, seguido de un silencio sepulcral. La luz en la sala revelaba una atmósfera de desolación.

"¿No dijiste... que no matarías a gente inocente?", le grité con incredulidad. "¿Y qué hay de los demás pacientes del hospital?"

D tiró de su abrigo y dijo: «Quienes no hayan hecho nada malo no pueden verlos. Ese talismán solo activa recuerdos específicos en la persona que lo lleva dentro. No les pasará nada a personas ajenas, pero no puedo garantizar nada a las enfermeras que lo hayan visto o que tengan algún recuerdo de él. Entremos, eso es todo».

Autor: Xinxinjun Fecha de respuesta: 2005-01-02 01:15:00

Las luces del pasillo del hospital parpadeaban, y junto a los charcos de sangre en el suelo y las enfermeras caídas, uno o dos espíritus vengativos y risueños permanecían allí. El hedor a sangre me daban ganas de vomitar, y la risa lastimera de los espíritus me recordaba constantemente lo que acababa de suceder. Parecía que nadie había sobrevivido. Al ver la espalda del hombre que caminaba delante, mi simpatía inicial hacia la familia real se desvaneció gradualmente. La gente habla de ser anticuada, pero ¿acaso mis propias acciones no eran igual de obsesivas? Los humanos están vivos; sin duda tienen deseos y pecados, pero eso no significa que tengan que morir. ¿Acaso esto no crearía más espíritus vengativos?

“Para ser un asesino, no necesitas compasión. La definición de la Familia Real es que, mientras la otra parte pague el precio, la Familia Real cumplirá la tarea”, susurró Bell, recordándome las reglas de supervivencia de la Familia Real. “Pase lo que pase, a los ojos de los espíritus vengativos, estas personas que murieron sin duda merecían morir. Aunque la Familia Real diga que no mata a inocentes, no es una verdad absoluta. La Familia Real es solo una familia de asesinos que se gana la vida comunicándose con los espíritus. Estos muertos no se convertirán en espíritus vengativos, porque las deudas que tenían en vida serán llevadas al inframundo para ser juzgadas. Ya sea que puedan continuar el ciclo de la reencarnación o ser arrastrados al infierno más profundo para recibir castigo, las reglas del inframundo naturalmente les harán justicia. Es solo que… esos espíritus vengativos… todavía están en el mundo”. Almas errantes y agraviadas… incapaces de ascender al cielo, con un odio tan intenso al morir, incluso ahora que se han vengado, no encuentran el camino de regreso al más allá. Los funcionarios de abajo hace tiempo que olvidaron su existencia. Es como el registro de residentes del gobierno: nacen tantos cada día, claro que hay que registrarse, y no hacerlo supone un gran problema. Del mismo modo, los de abajo tienen que recibir a tantos difuntos a diario y determinar adónde deben ir según sus vidas pasadas; están demasiado ocupados para recordar a estas almas perdidas. Sin un camino, sin el apoyo del odio, solo pueden convertirse en miembros de la zona de las almas errantes. Ese tipo de dolor… quizás solo las propias almas perdidas lo comprendan de verdad.

“Pero no debería ser así…” Intenté explicar, pero me interrumpió el timbre.

¿Qué no se debe hacer? Todo tiene una causa y un efecto. Dices tantas cosas que no se deben hacer, pero no te das cuenta de que ese "no se debe" no te granjeará gratitud; solo perjudicará a ambas partes. La familia real puede ser fría, pero al menos tiene sus propios principios, lo cual es mejor que los taoístas que pretenden ser justos, pero en realidad solo intentan convertirse en la familia espiritualista número uno. Quizás antes eran ingenuos, pero con el tiempo, el sentimiento de ser respetados ha alimentado sus deseos. Una vez que surgen los deseos, son infinitos. En este mundo no existe el bien ni el mal absolutos, sin embargo, insisten en definirlos. ¿Cómo se puede convencer a alguien así? Hace tiempo que olvidaron que son meros espiritualistas y se han creído dioses. Por lo tanto, las habilidades de los taoístas han disminuido gradualmente debido a sus deseos. De hecho, los espiritualistas siempre han sido un grupo de personas muy trágicas, sabiendo que... Cuanto más ves, más doloroso se vuelve a veces. Los taoístas, sin embargo, hace tiempo que perdieron ese dolor entre sus deseos, razón por la cual sus sucesores son menos capaces con cada generación. Si bien la familia real tampoco es precisamente justa, al menos en términos de capacidad, si mi hermano tuviera la voluntad, podría destruir a la familia taoísta él solo. Zero, sé que tu reticencia proviene de tu falta de comprensión de las leyes de este mundo. Si sigues siendo tan reacio incluso cuando lo sabes todo, nadie se salvará por tu culpa; más gente morirá. Los humanos y los fantasmas son esencialmente lo mismo. La única diferencia es la vida y la muerte. En la vida, los deseos se ocultan en lo más profundo; en la muerte, simplemente siguen esos deseos. Bell bajó la cabeza, como si recordara algo: «Los taoístas y la familia real… no los entiendes… es mejor que nunca los entiendas…»

¡¿Qué está pasando aquí?! —gritó un hombre, interrumpiendo nuestra conversación—. ¿Quién eres? ¿Lo mataste? ¡Ya llamé al 110! ¡La policía llegará pronto!

¿Crees que llamar al 110 servirá de algo? ¡Tendrás que preguntarle a mis buenos amigos que están detrás de mí quién lo mató! La voz de D anunciaba la llegada de la muerte.

Los espíritus agraviados que lo seguían lo rodearon lentamente.

«¡Fantasmas... fantasmas... por favor... déjenme ir!», gimió el hombre, con los pantalones ya empapados. Luego se oyeron sonidos de carne desgarrada y roída. Aparté la mirada, sin querer mirar.

“Hermano Royal… el decano está en el laboratorio subterráneo. Parece que aún no sabe nada.” Lingdang tocó el mapa en la pared, como si presintiera algo.

Al llegar al sótano, noté que la puerta era muy gruesa; quizás por eso bloqueaba la magia de D. Estaba cerrada con llave, pero D la abrió con un toque. Una vez más, comprendí lo increíblemente poderoso que era en realidad.