Xiao Taos Geistergeschichten (Vollversion)

Kapitel 38

"Porque yo también recibí un mensaje de texto del decimoctavo nivel del infierno, y ese mensaje infernal me llevó a esa academia. En la noche oscura, con la nieve cayendo por todas partes, caminé por el campus vacío y finalmente llegué a la piscina, solo para verte en el agua helada. Inmediatamente me lancé al agua para salvarte y te traje de vuelta."

Chunyu lo entendió. Pero aún tenía una pregunta: "¿Viste a ese hombre junto a la piscina ayer?"

¿Qué hombre?

“Un hombre alto, feo y de mediana edad, que olía raro, se me acercó y me hizo caer al agua.”

"No, no vi a nadie más. Solo te vi de pie junto a la piscina, con la mirada perdida. Luego diste un paso atrás aterrorizado y caíste al agua."

Los ojos de Chunyu se abrieron de par en par: "¿Quieres decir que ese hombre no existe en absoluto?"

"Por supuesto que no existe."

Ella negó con la cabeza, respiró hondo y dijo: "¿Podría ser solo mi imaginación?".

Gao Xuan le acarició suavemente el cabello y le dijo: "Deja de darle tantas vueltas. ¿Quizás esas cosas que te imaginas no existen?".

Chunyu cerró los ojos y pensó un rato. Recordó la fantasía que había tenido en mente en aquel entonces: ¿había matado a su padrastro aquel verano cuando tenía quince años?

Zaimura comenzó a temblar y los recuerdos se volvieron más nítidos. No, no recordaba una noche así; su memoria no contenía tanta sangre, ni un cuchillo tan afilado.

De repente, recordó aquella noche en que el jazmín nocturno estaba en plena floración; su padrastro no había vuelto a casa en toda la noche. Al día siguiente no apareció por ningún lado y nunca más supo de él. Ella y su madre retomaron su vida tranquila y aquel hombre no volvió a molestarlas.

El año en que Chunyu ingresó a la universidad, a su madre le diagnosticaron cáncer. En sus últimos momentos, finalmente le confesó a Chunyu que su padrastro no había desaparecido ese año; tuvo una aventura, se fugó con ella y luego se estableció en el extranjero, para no regresar jamás. Poco después, su madre falleció.

Sí, ella no mató a su padrastro; él se fue de casa por su propia voluntad.

Aquella noche de asesinatos solo existió en la imaginación de Chunyu.

Ahora, ella ha superado esa ilusión.

Spring Rain finalmente respiró aliviada; la pesadilla que la había atormentado durante tantos años por fin podía terminar.

Si ese es el caso, entonces ver a tu padre, que murió hace muchos años, en el metro o la sombra de tu padrastro en el campus no es más que una alucinación y un delirio tuyo, probablemente causado por algún tipo de juego infernal.

Abrió los ojos de nuevo, miró a Gao Xuan y dijo: "Gracias por recordarme mis verdaderos recuerdos".

"Tus recuerdos son reales; no son más que delirios creados por el miedo."

¿Qué hora es?

Has dormido más de diez horas y ya es por la tarde. ¿Tienes hambre? Iré a comprarte algo de comer. Espérame. Gao Xuan le dio una palmadita en el hombro y salió de la habitación.

Permaneció tumbada en silencio un rato más antes de levantarse finalmente de la cama. Aunque todavía tenía un poco de frío, descorrió las cortinas; el resplandor de la nieve en el exterior le impedía casi por completo abrir los ojos.

Seguía nevando y el río Suzhou fluía tranquilamente bajo la ventana. Innumerables copos de nieve caían sobre la superficie del río, para luego ser rápidamente engullidos por el agua. Había poca gente en la carretera que bordeaba la ribera; solo coches que cruzaban constantemente el puente de hierro a lo lejos. Al otro lado, se extendía otra hilera de edificios antiguos, que luego quedaban bloqueados por varios edificios altos.

En el hospital, los copos de nieve danzaban. Xu Wenya miraba por la ventana el aire acondicionado. Su cabello, cuidadosamente peinado, caía naturalmente sobre sus hombros, dándole la apariencia de un dócil corderito.

Ye Xiao y el doctor Wen estaban de pie en la puerta de la sala. Se saludaron con un gesto de cabeza y salieron en silencio. En el largo pasillo exterior, Ye Xiao dijo en voz baja: "¿Me llamaste aquí solo para ver esto?".

"No, he hecho un nuevo descubrimiento y creo que debo contártelo."

"Un momento, primero tengo que decirles algo: Chunyu ha desaparecido."

¿Está desaparecida?

"La he estado buscando todo el día y no logro comunicarme con ella por teléfono. Fui a la escuela a buscarla esta mañana y sus compañeros me dijeron que no regresó a su dormitorio en toda la noche y que no saben adónde fue." Ye Xiao caminó solo hasta el otro extremo del pasillo. "¿Crees que podría haber recaído?"

Tras reflexionar detenidamente, el Dr. Wen comentó: «Aunque la tasa de recaída de esta enfermedad es muy alta, según mi conocimiento de Chunyu, creo que es poco probable. Cuando se marchó de aquí hace medio año, realicé un análisis exhaustivo de su psicología. Si bien siempre albergó un lado oscuro en su interior que no quería compartir con los demás, poseía un gran autocontrol y no era una persona emocionalmente frágil».

"Vale, espero estar preocupándome sin motivo. ¿Qué más has descubierto sobre Xu Wenya?"

Como ya saben, he estado utilizando la táctica de "combatir el fuego con fuego", tratando sus episodios maníacos mediante mensajes de texto. El objetivo principal es fortalecer su confianza al comunicarse con los demás y, al mismo tiempo, superar sus miedos. Me adentré en su mundo interior y descubrí que, cuando jugaba al "Juego del Infierno", varias voces aparecían constantemente en su cabeza, como si alguien le estuviera hablando al oído. Incluso después de llegar al hospital, seguía teniendo esta sensación con frecuencia y se refería a la persona que le hablaba como un mono.

Ye Xiao dijo con impaciencia: "¿Qué prueba esto? ¿No dijiste la última vez que se trataba de un trauma psicológico?"

"Sí, todos tenemos sombras psicológicas, pero algunas personas se topan con desencadenantes especiales; si nuestras sombras psicológicas son demonios, y estos demonios han estado encerrados en una caja fuerte, ahora alguien te ha dado una llave, obligándote a liberar a esos demonios, ¿lo entiendes?"

"¿Podrías explicarlo con más claridad?"

"Bien, para decirlo de forma sencilla, la clave para ganarse el corazón de Xu Wenya es... el control psicológico."

"¿Control psicológico?"

Sí. Existen muchos medios para lograr el control psicológico, siendo los más comunes la sugestión y la hipnosis. El Dr. Wen caminó hasta el final del pasillo, observando los copos de nieve que caían por la ventana, y continuó: «La sugestión consiste en que las personas, con un propósito determinado, utilizan el lenguaje, los gestos, las expresiones, las acciones o los símbolos para transmitir cierta información de forma sutil y perspicaz, logrando que otros acepten el punto de vista u opinión indicados y actúen de la manera sugerida. Generalmente, quien inicia la sugestión es activo y consciente, mientras que quien es influenciado es pasivo. En los entornos más oscuros y aterradores, las personas son más fácilmente influenciables por la sugestión».

Ye Xiao jadeó y dijo: "¿Quieres decir que Xu Wenya recibió algún tipo de sugerencia? ¿Y quién le dio esa sugerencia?"

"Por supuesto que se trata de mensajes de texto infernales. Desde el primer nivel del infierno hasta el decimonoveno, todo el proceso es un proceso de sugestión. De hecho, cualquier información que recibe el cerebro humano puede convertirse en una forma de sugestión, y los mensajes de texto son sin duda una forma de información. Mi comunicación con Xu Wenya a través de mensajes de texto es, en realidad, una especie de terapia de sugestión. Descubrí que el juego infernal al que jugaba tenía un efecto de sugestión psicológica muy fuerte."

"Lo entiendo. ¿Y qué hay de la hipnosis?"

En ese momento, Ye Xiao pensó en una película de terror japonesa llamada "Hipnosis".

La sugestión es omnipresente en nuestras vidas y, en su mayoría, ocurre de forma inconsciente. La hipnosis, que requiere métodos especiales para inducir un estado onírico, también puede considerarse una forma especial de sugestión.

"¿Es la hipnosis el único método especial?"

¿Qué crees que es la hipnosis? ¿Acaso se trata de esos métodos que utilizan un péndulo o rituales de brujería? No, existen muchos métodos de hipnosis, y no necesariamente tiene que realizarse cara a cara.

"¿Entonces, la hipnosis se puede realizar mediante mensajes de texto?"

El Dr. Wen guardó silencio por un momento antes de decir: "Nunca antes se habían reportado casos de fuerzas similares, pero creo que Xu Wenya es muy probablemente el primer caso en el mundo de una persona hipnotizada por mensajes de texto que desarrolló esquizofrenia".

Al escuchar esta impactante deducción, Ye Xiao se sobresaltó: "Si eso es cierto, entonces la primera persona en el mundo en ser hipnotizada por un teléfono celular debería ser Su Lan; y la primera persona en el mundo en suicidarse por ello debería ser Qing You".

"Actualmente, no tengo muy claros los detalles de la hipnosis mediante mensajes de texto por teléfono móvil. Pero este juego de mensajes de texto con un potente efecto hipnótico debe diseñarse con mucho cuidado, de lo contrario sería imposible convertir a una persona normal en esquizofrénica."

En ese momento, Ye Xiao se quedó sin palabras, pues sabía perfectamente cómo era el Juego del Infierno. La predicción del Dr. Wen era correcta; sin duda, estaba meticulosamente planeado.

El Dr. Wen continuó: "La hipnosis generalmente se divide en tres niveles: hipnosis leve, hipnosis moderada y sonambulismo. Cuando Xu Wenya comenzó a jugar al Juego del Infierno, experimentó hipnosis leve. En ese momento, no sintió miedo, sino que le resultó muy interesante. Sin embargo, para entonces, ya había aceptado la sugestión y desarrollado una fuerte dependencia de los Mensajes de Texto del Infierno, lo que la obligaba a entrar continuamente al siguiente nivel. Luego vino la hipnosis moderada, momento en el que ya no pudo abandonar los Mensajes de Texto del Infierno, experimentando cada vez más alucinaciones y delirios. Finalmente, está el nivel más alto de hipnosis: la etapa de sonambulismo. Cuando entró al Juego del Infierno, se encontraba en un estado similar al de un títere; su conciencia estaba completamente controlada por los mensajes de texto y creía profundamente en los escenarios que imaginaba. El resultado final fue la esquizofrenia, atrapada para siempre en la profunda etapa de sonambulismo hipnotizado."

Al oír esto, a Ye Xiao se le erizó el vello. Solo ahora comprendía que, mientras vagaba por aquel juego infernal, había sido sometido a una hipnosis leve y moderada. Esto era similar a las experiencias virtuales de los videojuegos del futuro, donde se insertan electrodos en el cerebro, permitiendo que el ordenador se comunique directamente con el cerebro humano y haciendo que uno se sienta realmente en un entorno determinado mientras juega. En realidad, se trataba simplemente de una combinación de estímulos del ordenador que creaban una alucinación virtual.

Recordó la madrugada de ayer, cuando tuvo muchas alucinaciones en el juego, como si realmente viera a Xue'er, e incluso tuvo fuertes delirios de disparar a narcotraficantes. Probablemente esa fue la etapa más aterradora de "viaje onírico". Si no hubiera destrozado su teléfono entonces, probablemente habría sufrido una doble personalidad, como Qingyou y Sulan. Pensando que tenía todo el sentido del mundo, soltó: "¿Entonces podría suicidarse por culpa del 'viaje onírico'?"

"Es totalmente posible. Cuando tu mente está llena de delirios aterradores y estás completamente controlado por mensajes de texto infernales, eres capaz de hacer cualquier cosa, incluso suicidarte."

"Yo tampoco lo sé, pero esta persona es sin duda un genio, posee un amplio conocimiento de psicología y domina la programación informática y el desarrollo de videojuegos. Y lo más importante: ¡esta persona está completamente loca!"

Los gorriones se alejaron volando y la nieve seguía cayendo del cielo. Un petrolero desafiaba los copos de nieve que revoloteaban mientras navegaba por el sinuoso arroyo Suzhou. Toda aquella escena ante mí parecía un cuadro de Gauguin.

Chunyu se asomó por la ventana y salió lentamente de la pequeña habitación. Afuera había una sala de estar muy grande, amueblada con diversos muebles clásicos europeos. La casa estaba decorada al estilo clásico europeo, e incluso la pintura de las paredes recordaba al Palacio de Versalles que se veía en la televisión. El edificio en sí fue construido en la década de 1930, por lo que todo en la habitación de Gao Xuan parecía haberlo transportado a la Europa del siglo XIX.

La habitación estaba repleta de pinturas al óleo, todas al estilo clásico del siglo XIX. Me pregunto si Gao Xuan las pintó él mismo. Estas pinturas hacían que la habitación pareciera un palacio. Representaban numerosos rostros europeos frente a Chunyu, con ojos y expresiones tan peculiares, como si hubieran cobrado vida en esa habitación.

De repente, Chunyu hizo un descubrimiento inesperado: en la esquina inferior derecha de todos esos cuadros al óleo, estaba escrito a lápiz el número arábigo '19'.

Estos números parecen ser la firma del artista, colocada en una posición muy discreta dentro de las pinturas, casi invisible sin una inspección minuciosa. ¿Por qué alguien escribiría "19" en el área de la firma de todos sus óleos? Pero el siguiente descubrimiento es aún más sorprendente: el número "19" también está incrustado en todos los muebles. Por ejemplo, un armario de estilo europeo tiene un "19" dorado incrustado en la manija de la puerta, un "19" dorado incrustado bajo el reposabrazos del sofá y un "19" dorado en la esquina del escritorio.

Todos los números 19 en los muebles tienen una función decorativa determinada, como las letras en inglés, con tiras de hierro dorado incrustadas en la superficie del mueble.

Llena de dudas sobre el número 19, Chunyu entró lentamente en otra habitación, que debía ser la de Gao Xuan. La habitación estaba lujosamente decorada, casi como la de un noble en un castillo europeo. Lo más extraño era que no tenía ventanas; era una habitación completamente cerrada y oscura, iluminada únicamente por la lámpara de la mesilla de noche.

En la pared opuesta a la gran cama del dormitorio, había un enorme cuadro al óleo. Chunyu reconoció de inmediato a la persona del cuadro: Mazzolini.

Sí, había visto las fotografías de Mazzolini, al hombre europeo de los óleos. Su mirada era profunda y fija al frente, y esos ojos blancos realmente se parecían a los de un hombre de clase alta.

¿Por qué Gao Xuan colocó un retrato de Mazzolini frente a su cama?

De repente, sintió que los ojos de Mazzolini en el cuadro seguían fijos en algo. Siguiendo la mirada imaginaria de Mazzolini, volvió la vista y se encontró frente a un gran armario. El armario medía más de dos metros de altura y tenía un espejo de cuerpo entero en la puerta. El retrato de Mazzolini en la pared opuesta se reflejaba en el espejo.

Chunyu se sintió un poco extraña. Caminó lentamente hacia el gran armario y se miró en el espejo. Llevaba un vestido largo blanco con ropa gruesa debajo. Como el aire acondicionado de la habitación estaba a toda potencia, no sentía mucho frío.

Su larga cabellera negra caía en cascada sobre sus hombros, y sus ojos, aunque no estaban del todo abiertos, tenían un ligero tinte azulado. Su tez, sin embargo, era excesivamente pálida, lo que le daba una apariencia etérea, de otro mundo. Se acarició suavemente el rostro, sintiendo de repente una distorsión en sus facciones…

Curiosamente, se quedó mirando fijamente al espejo, como si algo se escondiera tras él, y parecía oír unos débiles susurros.

¿Quién me está hablando?

Chunyu miró a su alrededor con nerviosismo, pero no había nadie ni se oía nada. Su mirada se posó entonces en el retrato de Mazzolini. ¿Le estaría hablando?

No, Mazzolini se estaba mirando al espejo.

De repente, un extraño impulso surgió en el corazón de Chunyu. No sabía qué se escondía tras el espejo, pero tenía que abrirlo y echar un vistazo.

Abrió el gran armario.

El gran armario estaba vacío; en su lugar, contenía una pequeña puerta oculta.

Chunyu se emocionó de repente; ahora entendía por qué Mazzolini se había quedado mirando al espejo. Con cuidado, extendió la mano y empujó la puerta, descubriendo una habitación oculta en su interior.

Conteniendo la respiración, entró con cuidado en el gran armario y accedió a la habitación secreta y oscura.

La habitación estaba completamente a oscuras, y Chunyu tanteó la pared un rato antes de encontrar finalmente el interruptor de la luz. Era una habitación de unos 20 metros cuadrados, sin ventanas ni muebles; de hecho, estaba prácticamente vacía, salvo por un cuadro al óleo colgado en la pared. La pintura cubría casi por completo una pared. Medía 10 metros de largo y más de 2 metros de alto, y en la oscuridad de la habitación, parecía más bien un mural de una cueva.

La obra "Lluvia de primavera" comenzó con la observación del cuadro. Era una pintura de estilo clásico europeo, muy realista tanto en el color como en el trazo. Sin embargo, el fondo era muy oscuro, como un vasto bosque negro o una montaña subterránea.

La escena comienza con una mujer cabra que está cautiva por dos figuras monstruosas, que le están arrancando la lengua con pinzas de hierro.

"¡El infierno de tirar de la lengua!"

No pudo evitar gritar. De hecho, la imagen se parecía mucho a los murales que se ven en las cuevas antiguas; era la primera de "Los diecinueve niveles del infierno" y también el primer nivel del infierno.

Chunyu reprimió su nerviosismo y observó las imágenes una por una, de izquierda a derecha. Todas las imágenes estaban dispuestas de la misma manera, siguiendo el orden del infierno, desde los nueve niveles superiores hasta los nueve inferiores, mostrando la escena de cada nivel del infierno.

Aunque la pintura "Los diecinueve niveles del infierno" en la cueva de la montaña Tiancang utiliza técnicas de pintura floral china, la obra que tenemos delante es completamente de estilo occidental. Sin embargo, las figuras y la composición son bastante similares, lo que la convierte en una especie de versión de la pintura china inspirada en el atardecer.

Si hay alguna diferencia, es que el efecto del cuadro al óleo es más aterrador, con un mayor impacto visual y una mayor conmoción; hacia el final, incluso me dio náuseas. Por suerte, Chunyu no había comido nada hoy, o habría vomitado hace rato.

Al contemplar el aterrador cuadro al óleo que tenía delante, contó desde el primer nivel del infierno, a la izquierda, hasta el decimoctavo. Su corazón latía cada vez más rápido y sentía ese escalofriante escalofrío que solo había experimentado bajo el agua, porque la respuesta final estaba a punto de revelarse.

¿Sabes cuál es el decimonoveno nivel del infierno?

Ahora, Spring Rain ha alcanzado el nivel 19 del infierno.

En el extremo derecho de este enorme cuadro al óleo, un hombre y una mujer se abrazan apasionadamente. El hombre es un europeo de unos treinta años, de ojos profundos y brillantes, que viste una túnica típica de la nobleza medieval europea. Chunyu lo reconoció de inmediato: ¡Mazzolini! ¡El hombre del cuadro es Mazzolini!

La mujer del cuadro era china, de apenas 20 años. Llevaba un vestido blanco largo y su larga melena negra caía en cascada sobre sus hombros. Pero lo que más sorprendió a Chunyu fue el gran parecido entre la joven del cuadro y ella misma. Sobre todo su tez clara, su cuello esbelto y sus ojos melancólicos. Y el vestido blanco que Chunyu llevaba puesto era idéntico al del cuadro.

Chunyu retrocedió asustada, como si se mirara en un espejo, contemplando a la mujer del decimonoveno círculo del infierno: el mismo cabello largo y suelto, el mismo vestido blanco, el mismo rostro, los mismos ojos. Era como si el pintor la hubiera usado como modelo para pintar ese cuadro.

Ella miraba fijamente el retrato que la representaba, con los brazos alrededor de Mazzolini, y ambos se miraban con ternura. Eran, sin duda, los amantes más íntimos, que parecían haber superado innumerables dificultades y estar destinados a permanecer juntos para siempre.

No, Chunyu de repente tuvo una sensación diferente; en la extensión de Mazzolini, parecía haber una especie de maldad.

¡Dios mío!, entonces descubrió la verdadera naturaleza de Mazzolini; poseía una maldad diabólica que controlaba por completo a la chica que tenía delante, haciendo que se enamorara profundamente de él.

De repente, aquella pregunta fatal volvió a resonar en mis oídos.

¿Sabes cuál es el decimonoveno nivel del infierno?

En ese momento, Chunyu ya sabía la respuesta: el nivel 19 del infierno = enamorarse del diablo.

Luego se sentó en el suelo como si se hubiera desmayado, murmurando: "Cuando entres en el decimonoveno nivel del infierno, te enamorarás del diablo malvado".

De repente, una voz grave provino de atrás: "Finalmente has descubierto el último secreto".