Hexe

Kapitel 91

« Quelle absurdité ! Cela signifie-t-il que seuls ceux qui ont leurs cinq membres sont humains ? Peu importe les parties du corps manquantes, tant qu'il y a vie, un être humain est un être humain ! La dignité de la vie demeure intacte. Kanako n'a subi que l'amputation de ses membres blessés ! Même si ce n'est que pour un instant, le devoir d'un médecin est de tout faire pour prolonger la vie. »

« Monsieur Mimasaka ! »

Kyogoku-do cria bruyamment.

« Votre argument est correct, et je partage votre point de vue et n'ai pas l'intention de le réfuter. Cependant, vous avez déplacé la question. »

Mimasaka était emplie d'une excitation contenue.

Kiba se tenait droit, le visage farouche.

Kyogoku-do fit deux ou trois pas en direction de Kiba.

« Oncle Kiba devrait se rétracter. Pensez au désir d'une mère de voir sa fille vivre, quoi qu'il arrive. Regardez Mademoiselle Yoko, pouvez-vous encore affirmer ce que vous venez de dire ? »

Kiba fit ce qu'on lui avait demandé et regarda Yoko.

Yoko, recroquevillée sur elle-même — ce papillon qui vient d'éclore — fixe toujours le lit d'hôpital où Kanako était autrefois allongée.

« Je pense que les pratiques médicales du professeur Mimasaka susciteront des objections. C'est une question d'interprétation, sans rapport avec le présent. Aoki, Toriguchi et Fukumoto, vous semblez tous profondément affectés, mais c'est la réalité. Nous devons désormais faire face à ces pratiques et à cette réalité pour aborder le sujet. Ce n'est pas le sujet de discussion actuel. »

"Kyogoku-do, c'est bien ça !"

« Sekiguchi, tu es pareil. Ce qu'il fait, c'est une procédure médicale

; ça ne sert à rien d'y chercher l'horreur. On ne devrait pas mêler valeurs et science. Si tu y vois des illusions répugnantes, c'est simplement que tu as injecté ta propre fanatisme dans le cadre impersonnel de la science. C'est tout simplement toi

! »

Ce que je... veux voir, c'est...

Qu'est-ce qu'un démon ?

Après avoir entendu les paroles de Kyogoku-do, Aoki a retrouvé son calme.

« Vous avez raison. Monsieur Chuzenji a raison, je me suis laissé emporter par l’émotion… Je suis désolé. Mais même s’il s’agit d’une pratique médicale courante, il y a des choses que je ne comprends pas. Pourquoi faut-il jeter les membres amputés ? »

Kyogoku-do resta impassible.

« Elle n’a pas été jetée. La chute de la main droite était un simple accident. Mais la main gauche allait servir à rédiger une lettre de menaces, n’est-ce pas, Mme Yoko ? »

« Une lettre de menaces ? Vous… vous venez de dire que vous vouliez l’utiliser comme preuve que Kanako avait survécu à son enlèvement ? »

Masuoka se força à se remonter le moral.

"Kyogoku-do, mais pourquoi cela peut-il être considéré comme une preuve qu'il est vivant ?"

« Oui, c'est possible, n'est-ce pas, Mme Yoko ? »

Yangzi acquiesça. Quel genre de mécanisme se cache derrière tout ça ?

« La lettre de menaces porterait probablement l'empreinte de la main gauche de Kanako… non, on lui couperait sans doute les doigts un par un et on les enverrait… ce serait une meilleure preuve de sa survie. Je pense que c'était leur plan initial. N'oubliez pas, les empreintes digitales de Kanako peuvent être confirmées par celle de son front… »

"-C'est exact."

dit Kiba d'un air renfrogné.

« Alors nous pouvons en être certains. Suzaki avait bien l'intention de faire cela à l'origine, n'est-ce pas ? »

Kyogoku-do regarda Mimasaka.

«

Monsieur Chuzenji, n’est-ce pas inutile

? Ce genre d’acte ne prouve en rien que la personne ait survécu. Même les policiers les plus incompétents ne peuvent pas déterminer si la coupure a été faite après la mort ou du vivant de la victime.

»

« C'est ce qu'a dit Masuoka », a ajouté Aoki.

« Oui. Si la méthode de Suzaki pour prolonger la vie est hasardeuse, ou si Suzaki l'a lui-même planifiée en partant du principe que Kanako allait mourir, comme l'affirme Yoko-san, alors ce serait une folie. Non, même si Kanako n'était pas déjà morte – sa main n'avait-elle pas déjà été tranchée ? Même si les doigts avaient été séparés du bras, aucun signe de vie n'était détectable sur la plaie, alors… »

« C’est exact. Envoyer un tel message ne ferait que confirmer la mort du prisonnier, n’est-ce pas ? Ce plan est voué à l’échec. »

« C'est généralement vrai. »

Kyogoku-do se déplaça silencieusement vers le cimetière de la boîte.

« Mais, Monsieur Mimasaka, je me souviens que vous avez mené une expérience pendant la guerre pour maintenir en vie les doigts de soldats qui avaient été sectionnés lors d'un accident pendant un exercice d'entraînement. À l'époque, je crois qu'ils ont survécu pendant huit jours ? »

« On ne se souvient vraiment que de ces petites choses. Ce n'était qu'un jeu. Et je n'ai pas utilisé cette méthode. »

« Ah bon ? C'est donc l'idée de Suzaki ? »

« Kyogoku-do, que s'est-il passé exactement ? Veuillez expliquer clairement. Est-il vraiment possible de maintenir en vie un bras sectionné ? »

J'ai recommencé à me sentir mal à l'aise.

Un bras vivant ? Si une telle chose existe vraiment… je…

Yangzi a dit :

« Oui. Il a dit – et il l’a dit avec beaucoup de fierté – que c’était le point essentiel. Il a dit que si quelque chose arrivait, tant que sa main serait encore vivante, il n’y aurait aucun problème… »

Et oui, le bras vivant existe bel et bien ! Alors…

"Un bras vivant, un bras actif ?"

Aoki laissa échapper un cri étrange.

Kyogoku-do interroge Mimasaka.

« Professeur, qu'en pensez-vous ? Si un membre continue de fonctionner après avoir été amputé, ce membre doit-il être considéré comme vivant ou mort ? Si l'on coupe un doigt de ce membre, il s'agit d'une agression si le membre est vivant, et d'une profanation de cadavre si le membre est mort. »

Basses profondes. Le bruit du caisson en fonctionnement.

« Tant que les activités vitales se poursuivent, même s'il ne s'agit que d'une partie du corps humain, on ne considère pas que ce soit mort. Mais ce n'est pas un être humain, c'est une main humaine. »

"Je vois."

« Un bras est encore vivant à l'instant où il est sectionné, même sans aucun traitement. Mais même si cet instant s'étend à une minute, puis à une journée, le bras reste un bras. Même s'il peut maintenir des fonctions vitales, tant qu'il est dépourvu de la subjectivité d'un organisme vivant, il n'est pas un être vivant – autrement dit, il n'est pas humain. Par conséquent, ce genre de recherche menée pour le simple plaisir de la recherche est une recherche totalement insensée. C'est une technique qui ne peut servir qu'à des comportements vils comme les menaces et l'intimidation. Je n'ai absolument aucun intérêt pour ce genre de technologie ! Absurde. »

Mimasaka jeta un regard dédaigneux vers le vide.

Il semblerait que l'objet de ce regard soit son disciple bien-aimé.

« Est-ce vraiment possible ?! »

« Je n'arrive pas à y croire », a déclaré Masuoka, surpris.

« Est-ce là ce que Suzaki entendait par « la méthode pour assurer sa propre survie » ? »

Interrogé par Kyogoku-do, Mimasaka a répondu avec une grande honnêteté, pour une raison inconnue.

« Chuzenji, Suzaki mène effectivement des recherches sur le maintien en vie d'une partie du corps humain, comme vous l'aviez dit. Immergée dans un milieu de culture et reliée à un minimum de support mécanique, elle est maintenue en vie de justesse. Cette technologie a été initialement développée pour le transport d'organes sur de longues distances en vue de transplantations. Mais, y compris les transplantations d'organes vivants, j'ai depuis longtemps perdu tout intérêt pour ce genre d'études. Les recherches de Suzaki sur le maintien en vie d'un bras sont dénuées de sens. C'est une vie dénuée de sens. Ce qui définit l'humanité, c'est la conscience. Mais Suzaki a repris les recherches que j'avais abandonnées. Il affirme que cette technologie pourrait prolonger la vie de l'enfant d'un mois environ. Il suggère que si des fonds sont collectés pendant cette période, elle pourrait retrouver son état initial plus tard. Je ne suis pas d'accord avec cette méthode car le taux de réussite est extrêmement faible. »

« Mais tu as quand même fini par participer au plan ! Tous ces beaux discours, tout ce que tu voulais au final, c'était de l'argent ! »

Kiba lui parlait en lui tournant le dos, manquant de cracher sa propre salive.

Mimasaka ignora la déclaration de Kiba.

Kiba s'excita encore plus en voyant Mimasaka l'ignorer.

«

N'as-tu pas dit que même si elle n'a qu'un bras, elle est toujours vivante

! Lui couper les doigts un par un est la preuve que Kanako est vivante

! Est-ce là le rôle d'un médecin

?! Non, est-ce là le rôle d'un être humain

?! Kanako n'est pas ta petite-fille

?!

»

Kiba est de nouveau en pleine effervescence.

Les vibrations de ce bâtiment ont réchauffé son intérieur d'innombrables fois.

« Cela n'a absolument rien à voir. Certes, ce que Suzaki veut faire est une expérience scientifique, mais ce n'est pas une intervention médicale

; c'est juste un jeu absurde, donc cela ne m'intéresse absolument pas. Mais en même temps, je ne ressens aucune tristesse. Comme je viens de le dire, même si c'est encore vivant, ce n'est pas humain

; ce n'est qu'un bras humain. Même si c'était humain à l'origine, même si c'est un être vivant qui me ressemble par le sang, ces faits n'ont rien à voir avec l'acte lui-même. D'ailleurs, une fois séparé du cerveau, même s'il est encore vivant, le couper ou le poignarder ne lui fera pas mal. Je dis simplement que Suzaki a récupéré la partie que j'ai abandonnée. »

Mimasaka tourna alors son regard dédaigneux, qu'il avait dirigé vers Suzaki, vers Kiba et dit ceci.

«Vous ne ressentez aucune culpabilité ?»

Aoki a dit.

Je ne pense pas que Mimasaka ait ce concept.

Kyogoku-do a raison ; la science est une boîte vide.

La valeur qui peut être trouvée et utilisée dépend de l'état d'esprit de l'utilisateur.

Mais le monstre Mimasaka Koshiro était trop près de la boîte…

Au lieu de cela, elle est devenue la boîte elle-même.

Par conséquent, tous ceux qui s'impliquaient avec Mimasaka y voyaient le reflet de leurs propres ténèbres.

Il tremblait donc de peur.

Kyogoku-do a dit :

« Aoki, tu ne devrais pas juger cet homme selon les critères de la culpabilité ou des sentiments humains. Ce serait te laisser un goût amer. Voilà ce qu'est un démon. »

Voici le Spectre

Qu'est-ce que cela signifie?

« La main droite, les deux pieds — et la taille — n'ont-ils pas été jetés plus tard ? Était-ce un accident ou autre chose ? »

Torikokuchi posa la question comme s'il se parlait à lui-même.

« Je l'ai déjà mentionné

; il ne s'agissait pas d'un abandon, mais d'une inhumation par immersion. Elle a été enterrée à l'endroit où Kanako souhaitait aller avant d'être blessée

; la cérémonie a été effectuée personnellement par M. Amamiya, qui l'aimait profondément. »

«

Amamiya

?

»

D'ailleurs, on ignore toujours où se trouve Amamiya.

Mais personne n'a parlé de lui, pourquoi ?

« Peu importe l'apparence de sa fille, Mlle Yoko veut qu'elle vive, mais Amamiya et l'oncle Kiba ressentaient la même chose

; il ne supportait plus de voir Kanako dans un état aussi pitoyable. On pouvait percevoir chez lui un sentiment différent de celui que Mlle Yoko éprouve pour sa fille

—

cela ne peut être que vrai

? »

Yangzi se souvient.

« Cet homme, Amamiya, aimait peut-être Kanako encore plus que moi. Il l'a dit à plusieurs reprises

: si elle devait mourir de toute façon, il préférait qu'elle meure en beauté. Je pensais être mentalement préparée, mais finalement, je n'ai pas pu abandonner. Monsieur Masuoka n'est-il pas venu

? C'était le jour où Monsieur Kiba est venu nous rendre visite pour la deuxième fois. À ce moment-là, vous vous êtes renseigné sur l'état de Kanako, n'est-ce pas

? »

« Oui, j'ai bien posé la question. Je vous ai entendu dire qu'il faudrait encore un mois pour se rétablir, mais il ne reste en fait que dix jours. C'est une fraude scandaleuse. »

Masuoka était beaucoup plus calme maintenant, peut-être parce que les émotions autour de lui étaient devenues trop fortes.

«Je ne mens pas !»

dit Mimasaka d'un ton sévère.

« Ce que je vous dis, c'est que dans un mois, si votre état le permet toujours, votre conscience brouillée se rétablira. Si l'expérience avait continué, votre conscience serait redevenue normale depuis longtemps. »

« Ce n’est pas le problème. Je dis simplement que vous saviez parfaitement qu’elle allait mourir, mais vous ne me l’avez pas dit. »

«

Quand vous êtes arrivé, il y avait encore de l’espoir de la maintenir en vie. J’ai entendu parler de l’héritage de Yoko, alors j’ai pensé qu’il y avait encore de l’espoir. Tant qu’il y a des fonds, nous pouvons la maintenir en vie aussi longtemps que nous le souhaitons.

»

« Mais j'ai aussi mentionné que M. Yaohong était en bonne santé à ce moment-là — ah, je l'ai seulement dit avant de partir, et je l'ai dit secrètement à Mme Yangzi — ah. »

Masuoka laissa échapper un profond soupir.

« J'aurais dû le mentionner en premier. »