Antiker Spiegelseelenfächer - Kapitel 10
Ningxia lächelte und sagte: „Kein Problem! Ich möchte auch wissen, wer diese Person ist!“
Sie folgten Wu Linshan durch einen Korridor und gelangten zu einem Zimmer an der Ecke. Wu Linshan bat Ningxia, durch das Glasfenster in der Tür die Person im Inneren zu beobachten.
Als Erstes sieht man zwei Polizisten, die einem den Rücken zukehren. Vor ihnen steht ein Tisch, und gegenüber dem Tisch beantwortet ein seltsamer Mann, der müde aussieht, die Fragen der Polizisten.
"Kennst du ihn?", fragte Wu Linshan leise.
Ningxia schüttelte den Kopf: „So etwas habe ich noch nie gesehen!“
„Zhang Yanfang, wo waren Sie am 13. Juli?“ Die Befragung begann, wobei ein jüngerer Polizist links die Fragen stellte und eine Aussage aufnahm.
„Zu Hause!“ Der Mann namens Zhang Yanfang war sehr jung, er sah nicht älter als fünfundzwanzig aus. Er war schlicht gekleidet, ohne besondere Merkmale, und trug ein blaues Hemd und Jeans. Er schien die Antwort des Polizisten zu ignorieren und wirkte ziemlich gleichgültig.
Kann das irgendjemand beweisen?
„Nein! Ich wohne allein!“, rief Zhang Yanfang und verdrehte die Augen.
„Warum hat Jinshan Car Rental dann Ihre Mietquittung vom 13. Juli mit Ihrer Unterschrift und Ihrer Ausweisnummer?“ Ein Polizist, der rechts saß, holte eine rote Quittung hervor.
„Sie haben einen schwarzen Santana gemietet, was wollen Sie damit anfangen?“, fragte der Polizist gemächlich.
„Wozu? Lass mich überlegen! Ach ja, lass uns ausgehen und mit Freunden Spaß haben!“ Zhang Yanfang war immer noch derselbe wie immer.
"Bars! Karaoke-Bars! Ich kann mich nicht erinnern!"
Waren Sie schon einmal auf der Lingyun Road?
„Nein!“ Diesmal war die Antwort ganz einfach.
„Sie sagten doch gerade, Sie könnten sich nicht erinnern, woher wollen Sie dann wissen, dass Sie nicht in der Lingyun Road waren!“, sagte der Polizist kalt.
Zhang Yanfangs Blick huschte umher: „Ich gehe nur in Vergnügungsstätten, niemals würde ich diesen verlassenen, gottverlassenen Ort aufsuchen!“
„Wie erklären Sie dann die Blutflecken an dem von Ihnen gemieteten Auto?“
„Unsinn!“, rief Zhang Yanfang und sprang auf. „Was lässt dich glauben, dass du beweisen kannst, dass die Blutflecken im Auto mit mir in Verbindung stehen?“
„Setz dich hin!“, rief der Polizist streng. Zhang Yanfang war etwas misstrauisch und setzte sich gehorsam hin.
Der Polizist, der sie kurz zuvor verhört hatte, spottete: „Der Inhaber der Autovermietung hat ausgesagt, dass Sie an diesem Tag die einzige Person waren, die den Santana gemietet hat. Wie erklären Sie sich das?“
„Warum ist er nicht einfach mit seinem Auto losgefahren und hat jemanden angefahren? Warum gibt er mir die Schuld?“, entgegnete Zhang Yanfang, ohne nachzugeben.
„Habe ich gesagt, dass dieses Auto jemanden angefahren hat? Woher wissen Sie das?“, fragte der Polizist noch einmal, ohne zu zögern.
Zhang Yanfangs Gesichtsausdruck veränderte sich augenblicklich, doch er entgegnete schnell trotzig: „Sie haben mich grundlos verhaftet, da muss etwas nicht stimmen! Würden Sie auch eingreifen, wenn ich einer Katze oder einem Hund über den Weg liefe?“
„Na schön! Sagen Sie mir, mit welchen Freunden Sie an dem Tag unterwegs waren und wo Sie waren! Wir müssen sie zur Bestätigung hierherbringen!“ Der Polizist ließ sich Zeit und fuhr mit den folgenden Fragen fort.
„Was für ein Recht haben Sie dazu! Ich habe kein Gesetz gebrochen! Warum behandeln Sie mich so! Ich will einen Anwalt sehen!“, rief Zhang Yanfang nervös.
Wu Linshan beobachtete das Geschehen von draußen mit gerunzelter Stirn. Er flüsterte Ningxia zu: „Warte draußen!“ Dann stieß er die Tür auf, ging hinein und schrie Zhang Yanfang an: „Halt die Klappe!“
Beim Anblick von Wu Linshan war Zhang Yanfang etwas eingeschüchtert und verstummte.
Officer Wu sagte kalt: „Immer noch stur! Wissen Sie überhaupt, dass das Mädchen, das Sie angefahren haben, tot ist!“
„Was?“, fragte Zhang Yanfang sichtlich überrascht, sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig zu Panik. „Tot … tot … tot?“
„Ganz genau!“, sagte Officer Wu mit äußerst autoritärer und einschüchternder Stimme. „Wenn Sie immer noch nicht die Wahrheit sagen, müssen Sie damit rechnen, den Rest Ihres Lebens im Gefängnis zu verbringen!“
Plötzlich bildeten sich ein paar Schweißperlen auf Zhang Yanfangs Gesicht. Er zitterte leicht und stammelte: „Ich… ich… wollte… sie… nicht… töten!“
"Hmpf! Erzähl mir alles!"
„Ja!...Ja!“, wischte sich Zhang Yanfang den kalten Schweiß von der Stirn und fuhr fort: „Ich kenne dieses Mädchen eigentlich gar nicht. Ein alter Mann namens Yu Youwen hat mich engagiert!“
"Was? Yu Youwen! Fang Jians Lehrerin!" rief Ningxia überrascht von draußen vor der Tür.
„Er gab mir zweitausend Yuan und befahl mir, das Mädchen im blauen Kleid zu überfahren! Nachdem ich ihre Adresse herausgefunden hatte, fuhr ich hin. Es war Abend, dunkel, und es waren nicht viele Leute unterwegs. Ich sah das Mädchen im blauen Kleid und fuhr direkt auf sie zu. Ich wollte sie nicht töten, aber ich fuhr zu schnell und war nervös, also …“ Zhang Yanfang war extrem frustriert. „Das war die Idee dieses alten Mannes; ich habe damit nichts zu tun!“
„Wie können Sie sicher sein, dass es sich bei dem Mädchen um diejenige handelt, die Yu Youwen Sie schlagen ließ?“, fragte Wu Linshan erneut.
Er gab mir ein Digitalfoto, es sah aus, als wäre es mit einem Handy aufgenommen worden, etwas unscharf, aber ich erkannte die Kleidung, ein blaues Kleid, ziemlich ungewöhnlich! Ich war mir also sicher, dass es dieses Mädchen war, aber damit hatte ich nie gerechnet... seufz!
Wu Linshan kam heraus, warf einen Blick auf Ningxia, die mit Tränen in den Augen daneben stand, und sagte leise: „Lass uns dort drüben reden!“
Nachdem Wu Linshan in seinem Büro Platz genommen hatte, wartete er schweigend, bis sich Ningxia beruhigt hatte, bevor er sprach: „Kennst du Yu Youwen?“
Ningxia nickte.
"Kennt Chen Ying ihn?"
"Sie kennt sie nicht!"
"Oh?" Wu Linshans Augenbrauen schnellten hoch, sichtlich überrascht von der Antwort.
„Ich glaube, die Person, die Yu Youwen ursprünglich treffen wollte, war ich!“, sagte Ningxia und hob ihr tränenüberströmtes Gesicht. Traurig blickte sie Wu Linshan an.
"Erzähl mir davon!", rief Wu Linshan überrascht aus.
Ningxia erzählte allen von Fang Lians Affäre.
„Ach so!“, sagte Wu Linshan mit einem weichen Ausdruck im Gesicht. „Lass mich mal eine hypothetische Annahme treffen. Yu Youwen könnte angesichts deiner wertvollen Mitgift in Versuchung geraten sein und jemanden angeheuert haben, um dich zu verletzen und so an sie zu gelangen. Und an jenem Tag trugst du zufällig das blaue Kleid, das Yu Youwen heimlich fotografierte und Zhang Yanfang gab. Da die Bildqualität zu schlecht war, erkannte Zhang Yanfang nur deinen Mantel und deine Adresse, und in der Dunkelheit überfuhr er dich ohne zu zögern. Deshalb wurde Chen Ying zu deiner Stellvertreterin!“
„Lass mich nachdenken! Es scheint, als ob diese Briefe erst nach meiner Begegnung mit dem Professor begannen, und dann …“ Ningxia senkte den Kopf und runzelte die Stirn, während sie einen Moment nachdachte. „Stimmt, es scheint, als ob ich keine mehr bekommen habe, nachdem der Professor gestorben ist! Könnte er es wirklich gewesen sein? Ich glaube nicht, dass jemand in seinem Alter solche E-Mails benutzt!“ Sie war immer noch etwas misstrauisch.
„Das ist schwer zu sagen! Nach der aktuellen Analyse ist Yu Youwen höchstwahrscheinlich der ‚Avenger‘!“
"Warum hat er sich ausgerechnet so einen Namen ausgesucht?", fragte Ningxia leise und war verwirrt.
"Moment mal!" Wu Linshan blieb stehen. "Irgendwas ist seltsam!"
"Was?" Ningxia hob verwirrt die Augen.
„Wenn Yu Youwen deine Mitgift unbedingt gewollt hätte, hätte er Zhang Yanfang einfach anweisen können, schneller zu fahren und dich zu überfahren. Aber wie du gerade gehört hast, sagte Zhang Yanfang, dass Yu Youwen dich nur verletzen, nicht aber töten wollte. Sein Ziel ist höchstwahrscheinlich, dass du ihm die Mitgift übergibst, was bedeutet, dass er der ‚Rächer‘ sein könnte!“ Wu Linshan senkte nachdenklich den Kopf. „Aber seltsamerweise hat Zhang Yanfang Chen Ying tatsächlich getötet. Seinem Tonfall nach zu urteilen, war er etwas überrascht; er hatte nicht damit gerechnet, jemanden zu töten! Was ist passiert?“
Es klopfte an der Tür.
„Bitte kommen Sie herein!“ Wu Linshan war etwas verärgert darüber, dass sein Gedankengang unterbrochen worden war.
„Hauptmann!“ Der Offizier, der sie zuvor verhört hatte, trat ein. Er war sehr jung, nicht älter als fünfundzwanzig Jahre, und wirkte noch etwas naiv, aber er war offensichtlich sehr intelligent. Er schenkte Ningxia ein höfliches, leichtes Lächeln, als er eintrat.
"Xiao Li! Hat Zhang Yanfang alles gestanden?"
"Ja! Das ist das Protokoll von eben!" sagte Xiao Li und überreichte Wu Linshan einen Stapel Dokumente.
Wu Linshan blickte sich um: „Ist hier alles?“
"Ja! Dazu gehören auch die Aufzeichnungen des Inhabers der Autovermietung!"
"Na schön! Du kannst jetzt gehen!" Wu Linshan runzelte die Stirn und las jede Seite sorgfältig durch.
Xiao Li ging hinaus, und Ningxia wartete geduldig auf Wu Linshan und dachte dabei ebenfalls über die soeben aufgeworfene Frage nach.
"Das stimmt!", rief Wu Linshan plötzlich aus.
"Was?"
„Sehen Sie! Während unseres Verhörs erwähnte der Besitzer der Autovermietung etwas: Neben den durch den Unfall verursachten Schäden gab es noch ein anderes Teil an dem schwarzen Santana, das manipuliert worden war!“ Wu Linshan reichte Ningxia den Stapel Dokumente.
Ningxia nahm es entgegen und war noch überraschter: „Bremsen?“
Wu Linshan nahm die Dokumente erneut entgegen, nickte und sagte mit ernster Miene: „Es scheint, als hätte jemand die Bremsen manipuliert, mit dem Ziel, jemanden zu töten! Dieser Zhang Yanfang ist zum Komplizen geworden!“
Ningxias Gesicht wurde totenbleich, ihr Mund stand offen, sie war völlig verwirrt.
"Oh! Sei nicht nervös!" Als Wu Linshan sah, dass Ningxia verängstigt war, lächelte er schnell und beruhigte sie: "Es ist nur eine Vermutung, hab keine Angst!"
„Du meinst, jemand will mich umbringen?“, fragte Ningxia völlig fassungslos.
Das ist eine Möglichkeit, es auszudrücken!
"Warum? Wer?" Ningxia war sehr verwirrt.
„Es scheint immer noch mit deiner unbezahlbaren Schatulle zusammenzuhängen!“ Wu Linshan blickte zu Ningxia auf. „Na schön! Erzähl mir alles, was in letzter Zeit passiert ist!“
Also erzählte Ningxia, die sich ursprünglich einen Handlungsspielraum offenhalten wollte, jedem, wie sie an die quadratische Schachtel gekommen war, bis Ningkang verschwand.
Wu Linshan runzelte tief die Stirn. Er ging zum Fenster, blickte auf die Lichter draußen und sagte nachdenklich: „Es scheint, als sei Yu Youwen nicht der Einzige, der diese Schachtel haben will! Dein Bruder …“
„Aber ich glaube nicht, dass mein Bruder diese Mitgift wollen würde. Er hat kein Geldmangel; er leitet eine Anwaltskanzlei in Shanghai, sein Einkommen dürfte also recht gut sein!“ Ningxia wollte nicht, dass Ningkang im Zuge der polizeilichen Ermittlungen unter Verdacht geriet.
„Und was ist mit deinem Online-Freund Fang Jian? Er ist doch Yu Youwens Schüler, oder?“ Wu Linshans Blick war immer noch auf die Dunkelheit draußen vor dem Fenster gerichtet.
„Wenn er gierig wäre, warum würde er sich so viel Mühe geben, mir zu helfen, die echte Schachtel zu finden?“ Ningxia wollte auch nicht, dass Fang Jian in diesem Moment verdächtigt wird.
„Aber dein Bruder hat die Kiste doch genommen!“, sagte Wu Linshan plötzlich und drehte sich kalt zu Ningxia um.
"Ich...ich kann nicht sicher sein, dass er es war, der es genommen hat!"
Wu Linshan warf Ningxia einen Blick zu und setzte sich dann: „Müssen Sie das jetzt der Polizei melden?“
„Welchen Fall sollen wir melden?“, fragte Ningxia neugierig.
Wu Linshan starrte sie einen Moment lang kalt an und sagte dann: „Ich kann nicht sicher sein, ob die Schachtel, die Sie haben, eine Antiquität ist, deshalb kann ich keine Anzeige erstatten. Aber Sie können es selbst bei der Polizei als Diebstahl anzeigen!“
Wu Linshan dachte einen Moment nach und fragte dann: „Was, wenn jemand dich wirklich verletzen will?“
„Das ist definitiv nicht mein Bruder!“, rief Ningxia etwas verärgert, stand auf und ging.
„Warten Sie!“, unterbrach Wu Linshan sie. Sein Gesichtsausdruck entspannte sich leicht, und er wirkte etwas entschuldigend. „Ich glaube, Sie brauchen noch Hilfe. Hier ist meine Telefonnummer. Rufen Sie mich sofort an, wenn Sie etwas benötigen!“
Ningxia konnte nicht ablehnen, also nahm sie Officer Wus Visitenkarte, sagte kühl: „Danke!“ und wandte sich ab, um Wu Linshans Büro zu verlassen.
Als sie nach Hause kam, war es bereits nach drei Uhr morgens. Ningxia ging direkt in ihr Schlafzimmer, zog ihren Pyjama an und ließ sich erschöpft aufs Bett fallen, um zu schlafen.
Ningxia wachte abrupt auf und wusste nicht, wie lange sie geschlafen hatte. Aus irgendeinem Grund fühlte sie sich unwohl. Sie sah auf die Uhr; es war kurz nach vier. Schwaches Mondlicht fiel durchs Fenster und strich schräg über den Schminktisch ihr gegenüber. Ningxia schaltete das Licht nicht an. Nachdem sich ihre Augen an das Licht im Zimmer gewöhnt hatten, betrachtete sie still ihr Schlafzimmer.
Es handelt sich um ein etwa zehn Quadratmeter großes Zimmer. Nach Süden ausgerichtet befindet sich ein großes, bodentiefes Fenster, direkt gegenüber eine Tür. Neben der Tür, im verbleibenden Raum, steht ein großer Kleiderschrank. Ningxias Bett steht auf der Westseite, sodass sie jeden Morgen auf der Bettkante sitzen und den Sonnenaufgang in der Ferne beobachten kann. Direkt gegenüber dem Bett steht ein weißer Schminktisch, auf dem sie üblicherweise ihre Kosmetikartikel aufbewahrt.
Als Ningxias Blick auf den Schminktisch fiel, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig. Sie keuchte auf und stieß dann weiße Gaswolken aus, wodurch die Temperatur im gesamten Schlafzimmer unter Null Grad sank.
Der weiße Schminktisch, auf dem ursprünglich die allerlei Flaschen und Gläser standen, ist nun einem langen, dunkelbraunen Tisch gewichen. Es stehen zwar noch einige Flaschen und Gläser darauf, doch diese kleinen Fläschchen sind allesamt antike, blau-weiße Porzellanflaschen oder Flaschen mit Erbsenglasur – exquisit und voller klassischem Charme.
Was Ningxia bis ins Mark erschütterte, war der Anblick des uralten Sonnenblumenspiegels, der mitten in diesem großen Haufen kleiner Flaschen stand und dessen Oberfläche kupferfarben glänzte! Im Spiegel starrte eine Frau in Rot ihr Spiegelbild eindringlich an. Kalter Schweiß brach ihr über den ganzen Körper, und sie zitterte unwillkürlich. Auch die Frau im Spiegel schien zu zittern. Erschrocken sprang sie auf und sah, wie sich die Frau im Spiegel ebenfalls aufsetzte. Fassungslos starrte sie die Frau im Spiegel an, die sie ebenfalls anstarrte. Sie hob die rechte Hand, und die Frau im Spiegel hob die linke.
Ningxia erschrak, sprang aus dem Bett und rannte zu dem alten Spiegel. Scheinbar kam auch die Frau in Rot im Spiegel herbeigelaufen.
Von Entsetzen überwältigt, betrachtete Ningxia den uralten Sonnenblumenspiegel erneut und erkannte, dass sich darin ihr eigenes Spiegelbild zeigte. Sie blickte hinunter und bemerkte, dass sie nun ein leuchtend rotes, antikes Kostüm trug. Sie berührte ihr Haar; der schwere Dutt brannte leicht. War das wirklich real?
Als sie die Frau im Spiegel betrachtete, war sie es wirklich? Die Frau im Spiegel blickte sie mit einem äußerst fremden, beängstigenden Blick an. Die Kleidung, der Ausdruck, das blutrote, schillernde Kleid – was war nur los? Wer war diese Frau im Spiegel? Wer war sie? War sie selbst zu dieser fremden Frau geworden, oder war die Frau im Spiegel zu ihr geworden? Ningxia war gefangen in Zhuangzis Schmetterlingstraum.
Sie blickte sich erneut im Zimmer um, und im Nu hatte sich der gesamte Raum in ein antikes verwandelt. Die bodentiefen Fenster waren zu einer Reihe antiker Fensterrahmen geworden; die Simmons-Matratze zu einem Mahagonibett mit Himmelbett; der Kleiderschrank zu einem großen Mahagonischrank im Ming-Stil, und davor erschien ein Seidenschirm, bemalt mit eleganten Pflaumenblüten, Orchideen, Bambus und Chrysanthemen in Tuschetechnik; und die moderne Tür, die sich ursprünglich an der Nordseite befand, war zu einer zweiflügeligen Mahagonitür geworden, die man aufziehen konnte. Augenblicklich hatte sich der gesamte Raum in ein antikes Schlafzimmer verwandelt.
Ungläubig berührte sie die rote Schärpe an ihrer Taille und setzte sich dann auf die Bank vor dem Tisch. Das Zimmer war nur schwach beleuchtet, lediglich ein schmaler Mondstrahl fiel durchs Fenster. Ningxia stand auf und versuchte, das Fenster zu öffnen, doch es rührte sich nicht. Sie ging zur Tür, konnte sie aber immer noch nicht öffnen. Es war, als hätte eine Macht den ganzen Raum verschlossen, wie eine riesige Kiste, und die zerbrechliche Ningxia darin wie eine Heuschrecke gefangen gehalten.
Eine Welle unbändiger Angst durchfuhr Ningxia von den Füßen bis zur Kopfhaut; ein Kribbeln durchfuhr sie, und kalter Schweiß rann ihr über den ganzen Körper. Verzweifelt riss und drückte sie an Fenstern und Türen, doch nichts half. Die drückende Atemnot ließ Ningxia immer schwächer werden, und sie sank unwillkürlich zu Boden.