Antiker Spiegelseelenfächer - Kapitel 25
"..." Plötzlich überkam mich ein tiefes Schuldgefühl, und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
„Ich habe von Xia gehört, dass Sie und A-Kang sich schon seit mehr als einem halben Jahr treffen, stimmt das?“, fragte die Frau leise.
Ich war schockiert. Woher wusste Xia von uns? Warum hatte sie mir nie etwas davon erzählt?
„Kein Wunder, dass Ah Kang in den letzten sechs Monaten so oft dort war und seine Firma still und leise dichtgemacht wurde. Ich wurde die ganze Zeit im Dunkeln gelassen. Wenn Xia es mir nicht gesagt hätte, ich weiß nicht, wie lange ich noch von diesem Mistkerl hinters Licht geführt worden wäre!“ Die Stimme der Frau wurde immer wütender. Ich schnappte nach Luft. Meine Beziehung zu ihm war streng geheim; niemand in meinem Umfeld wusste davon. Wie hatte Xia es herausgefunden? Ich fühlte mich plötzlich verraten.
„Fräulein Su Yun! Wenn Sie hoffen, an sein Geld zu kommen, haben Sie sich gewaltig verrechnet!“, sagte die Frau plötzlich kalt. Ich hatte ihr bisher mit einem Anflug von Entschuldigung zugehört, doch nun kochte meine Wut hoch: „Sie irren sich! Ich bin ohne Grund mit ihm zusammen – ich will kein Geld von ihm. Sie haben ihn unterschätzt!“
„Hahaha…“ Die Frau lachte, als hätte sie den lächerlichsten Witz der Welt gehört. „Habe ich das richtig verstanden? Du spielst mit seinen Gefühlen? Ist er das wert? Weißt du überhaupt, was für ein Mensch er war, als er mich umworben hat? Damals hat er mich komplett um den Finger gewickelt, nur um die Kontakte meines Vaters zu nutzen und seine Firma in Shanghai zu eröffnen. Er hat sich deswegen sogar mit seinen Eltern zerstritten!“
Ich unterbrach sie kühl: „Ich will nichts über deine Vergangenheit wissen. Ich weiß nur, dass zwischen euch beiden wirklich keine Gefühle mehr bestehen!“
„Gefühle? Wissen Sie, was Gefühle diesem Kerl bedeuten? Es geht ihm nur ums Geld! Um all die Beziehungen, die er nutzen kann, um gesellschaftlich aufzusteigen! Vor einem Jahr, nachdem mein Vater in Rente gegangen war, sind all diese Beziehungen nach und nach abgebrochen. Dieser Kerl hat gesehen, dass es mit unserem Familienvermögen vorbei war, und hat sich deshalb andere Wege gesucht. Glauben Sie wirklich, dass er ein Gentleman ist, wie er behauptet? Er hat schon an Scheidung gedacht, nachdem mein Vater in Rente gegangen war. Wissen Sie, warum er mich noch nicht um die Scheidung gebeten hat?“, fragte die Frau.
Als ich hörte, was sie sagte, traute ich meinen Ohren kaum. War der „Bastard“, von dem sie sprach, wirklich er?
Da ich eine Weile schwieg, spottete die Frau: „Er ist Anwalt! Er hat sich schon überlegt, wie er an all das Vermögen kommt, das in unserem Ehevertrag steht! Wenn er jetzt die Scheidung einreicht, bekommt er keinen einzigen Cent von unserem Besitz in Shanghai, einschließlich der Aktien im Wert von über zwei Millionen Yuan! Denn all dieses Vermögen gehört unserer Familie! Bevor er mich geheiratet hat, war er ein mittelloser Mann!“ Die Stimme der Frau klang voller Verachtung.
Ich sagte nichts und hörte der Frau zu, wie sie fortfuhr: „Also, er hatte einen perfiden Plan! Da er wusste, wie ängstlich ich bin, verschwor er sich mit anderen, um mir etwas anzuhängen, als ich völlig unvorbereitet war. Er brachte alle um mich herum, einschließlich meiner Freunde und Kollegen, dazu, zu glauben, ich sei psychisch krank! Am Ende glaubten ihm sogar meine Eltern und ließen mich in eine psychiatrische Klinik einweisen!“
Ich war völlig fassungslos, als mir plötzlich das Telefon aus der Hand gerissen wurde: „Spar dir die Worte! Glaub ja nicht, ich könnte dich nicht bändigen! Du bist ein Wahnsinniger!“ Damit wurde aufgelegt, wobei der letzte schrille Schrei am anderen Ende der Leitung völlig ignoriert wurde.
Ich starrte den Mann vor mir fassungslos an. War das der Mann, den ich am meisten liebte? Warum wirkte sein Gesichtsausdruck so fremd, und warum war in seinen Augen etwas, das mich erschaudern und mir Angst einjagen ließ?
Ich begann am ganzen Körper zu zittern und musste immer wieder husten.
Er umarmte mich schnell fest und begann mich sanft zu trösten. Ich hörte kein Wort von dem, was er sagte; ich spürte nur eine endlose Angst, die mich erwartete. Plötzlich fragte ich ihn leise: „Ich werde sterben! Weißt du das?“
Er erstarrte, ein höchst unnatürlicher Ausdruck erschien auf seinem Gesicht: „Was für einen Unsinn redest du da?“
Ich blickte den Mann vor mir an, der mir zugleich vertraut und fremd war, und Tränen rannen mir über die Wangen. Ich erzählte ihm alles über meine Krankheit und wartete schweigend auf seine Reaktion.
Plötzlich huschte Panik über sein Gesicht. Instinktiv riss er sich von mir los, setzte sich auf die Bettkante und schüttelte immer wieder den Kopf: „Unmöglich! Unmöglich!“
Ich senkte den Kopf und begann zu weinen. Ich wusste nicht, ob er mir nicht glaubte oder ob er die Tatsache nicht akzeptieren konnte. Er schwieg, und nur mein Schluchzen hallte im Zimmer wider.
Ich blickte plötzlich auf: „Stimmt das, was sie gesagt hat? Haben Sie sich mit anderen verschworen, um sie in eine Nervenheilanstalt einweisen zu lassen und an ihr Geld zu kommen?“ Er starrte mich plötzlich mit eiskaltem Blick an: „Sie ist eine Verrückte! Wie können Sie einer Verrückten glauben? Pff! Wollen Sie mich etwa testen?“
Ich verstehe seinen letzten Satz nicht.
„Du hast die Lüge über deine angebliche unheilbare Krankheit absichtlich erfunden, um mich zu testen, nicht wahr?“ Plötzlich kam er näher, ein Glanz in seinen Augen, der mir fremd und zugleich beängstigend vorkam. Instinktiv wich ich zurück.
„Du willst, dass ich Mitleid mit dir habe, nicht wahr?“ Plötzlich packte er mich an den Haaren und riss sie heftig zurück. Ich schrie vor Schmerz auf und konnte nicht fassen, dass er in so kurzer Zeit so gewalttätig geworden war.
„Willst du die Anteile an diesem Club mit mir teilen?“ Sein Griff lockerte sich durch mein Schreien kein bisschen; stattdessen schrie er mit eiskalter Stimme.
Ich war so geschockt, dass ich nicht wusste, wie ich ein Gespräch beginnen sollte. Meine Kopfhaut pochte schmerzhaft, und Tränen strömten mir über das Gesicht.
Er starrte mich eine Weile schweigend an, ließ dann plötzlich meine Hand los, setzte sich neben mich und blickte mich mit einem äußerst düsteren Blick an. Ich war so erschöpft, dass ich zusammenbrach.
Nach einer Weile stand er plötzlich auf, zog sich hastig an und sagte mit extrem kalter Stimme: „Ich muss sofort zurück nach Shanghai! Ich warne dich, du solltest die nächsten Tage besser den Mund halten!“ Der letzte Satz klang fast wie eine Drohung.
Er ging sehr schnell weg, und ich brach zusammen und brach in Tränen aus.
Ich weiß nicht, wie lange ich geweint habe, aber es war schon helllichter Tag. Ich stand vom Boden auf und dachte plötzlich an Xia. Sollte ich ihr erzählen, was passiert war? Und das alles war ihre Schuld. Warum hatte sie mich verraten?
Das Tagebuch endet hier; die nächste Seite ist leer. Der Zeitangabe nach zu urteilen, stürzte sich Su Yun in der Nacht nach dem Verfassen dieses Eintrags vom dritten Stock des kleinen Gasthauses in Black Town in den Tod.
Das Tagebuch glitt Ningxia aus den Händen und fiel zu Boden. Sie wusste nicht, wie sie ihre Gefühle in diesem Moment beschreiben sollte. Angst, Verwirrung, Trauer, Kummer … es schien, als ob sich alle schmerzlichsten Emotionen in diesem Augenblick konzentrierten. Ningxia war wie gelähmt. Sie konnte einfach nicht glauben, was Su Yun in dem Tagebuch geschrieben hatte, weder das seltsame Verhalten ihres Ichs noch die darin erwähnten Handlungen von Ning Kang. Es erschien ihr unglaublich, so bizarr, dass sie es einfach nicht fassen konnte.
Gab es womöglich zwei Versionen von ihr? Ningxia wurde diesen schrecklichen Gedanken nicht los! Noch vor Kurzem wusste sie nichts von Su Yun und Ning Kang, geschweige denn, dass sie nach Shanghai gereist war, um Jian Na aus der Psychiatrie zu befreien. Waren all die Aufzeichnungen über Jian Nas Worte nur Su Yuns Wahnvorstellungen? Leider waren Su Yun und Jian Na beide tot. Würde alles, was in diesem Tagebuch stand, zu einem unlösbaren Rätsel werden?
"Ich bin!"
„Das ist Ihr Paket! Bitte unterschreiben Sie den Empfang!“
Ningxia unterschrieb das Dokument, nahm das Paket entgegen, schloss die Tür und fühlte sich etwas seltsam. Wer würde ihr ein Paket schicken?
Das Paket war klein, etwa so groß wie ein Buch. Ningxia sah sich den Absendernamen an: „Ji Xue“. Sie überlegte kurz, der Name kam ihr irgendwie bekannt vor, aber sie konnte ihn nicht zuordnen. Nachdem sie das Paket geöffnet hatte, entdeckte sie, dass es eine Digitalkamera enthielt.
Ningxia war sehr neugierig, also schaltete sie die Kameralinse ein und drückte auf die Wiedergabetaste...
Fang Jian spürte einen Schauer über den Rücken laufen und fragte sich, was geschehen war. Er blickte schnell in die Richtung, in die Ning Xia schaute, und sah eine digitale Videokamera, die still auf dem Couchtisch ihr gegenüber stand und etwas abspielte.
Ningxia hob plötzlich den Kopf, ihr Blick huschte über Fang Jian, und sie sagte mit sehr seltsamer Stimme: „Du bist gekommen!“
Fang Jian nickte, runzelte dann die Stirn und fragte: „Was ist los?“
Plötzlich huschte ein Lächeln über Ningxias Gesicht, das Fang Jian einen Schauer über den Rücken jagte, und sie sagte mit leiser Stimme: „Wolltest du nicht die Antworten auf alles wissen?“
"Was ist das?"
"Alles, alles!" Ningxia blickte Fang Jian mit einem äußerst seltsamen und ungewohnten Ausdruck an, der Fang Jian irgendwie eine Gänsehaut am ganzen Körper bescherte.
„Da ist jemand! Der kann dir alles erzählen!“, fuhr Ningxia fort.
"WHO?"
„Sie!“, rief Ningxia und zeigte auf die Kamera auf dem Couchtisch.
Unter Ningxias direktem Blick und auf ihre Aufforderung hin setzte sich Fang Jian unbeholfen auf das Sofa und drückte den Wiedergabeknopf der Kamera. Ein Kabel verband die Kamera mit dem gegenüberliegenden Fernseher, und plötzlich erschien ein Bild auf dem Bildschirm, das scheinbar das Wohnzimmer zeigte, in dem Fang Jian gerade saß, wobei die Kamera direkt auf das Sofa gerichtet war.
Fang Jian fühlte sich plötzlich sehr seltsam. Warum fotografierte Ningxia sein Wohnzimmer?
Die Szene war still, ohne jede Bewegung. Dem Licht nach zu urteilen, war es Nacht. Der gesamte Raum war in Dunkelheit gehüllt, nur ein schmaler Lichtstreifen drang durch das Fenster.
Ningxia saß regungslos neben ihm und sagte kein Wort. Fang Jian verspürte ein seltsames Gefühl, das er kaum beschreiben konnte.
Der Bildschirm flackerte leicht, als wäre jemand vorbeigegangen. Tatsächlich ging eine dunkle Gestalt zum Sofa und setzte sich. Das Mondlicht von draußen fiel leise auf den Boden des Zimmers, doch die Gestalt saß in der Ecke des Sofas, ihr Gesicht im Dunkeln verborgen, sodass man sie nicht erkennen konnte.
Fang Jian erkannte die Gestalt in der schattenhaften Silhouette sofort als Ning Xia. Was sollte das, ihn mitten in der Nacht zu filmen? Fang Jian war etwas überrascht. Er drehte sich um und sah Ning Xia fragend an, doch diese starrte weiterhin auf den Bildschirm und schien Fang Jians Frage nicht beantworten zu wollen.
"Hallo! Ningxia!" Plötzlich ertönte aus dem Fernseher eine Stimme, die Stimme einer jungen Frau, die äußerst fremd und sehr seltsam klang.
Fang Jian war schockiert. War die Person im Inneren nicht Ning Xia? Wer war denn zuvor in diesem Raum gewesen?
Das Gesicht der Frau auf dem Bild ist noch immer in Dunkelheit gehüllt, sodass man nicht erkennen kann, wer sie ist.
„Du musst sehr überrascht sein, dieses Geschenk von mir zu erhalten, nicht wahr?“ Die Frau sprach langsam und ihre Stimme klang sehr sanft, doch Fang Jian empfand dabei eine unglaubliche Fremdheit, obwohl er nicht genau sagen konnte, warum.
„Wo soll ich anfangen? Die Sache ist viel zu kompliziert, und Sie werden es nicht verstehen, wenn ich Ihnen nicht die ganze Geschichte verständlich erkläre. Ich denke, ich sollte damit beginnen, als ich hier ankam! Das war, als ich geheiratet habe!“
Als Fang Jian das hörte, war er noch verwirrter. Er warf einen Blick auf Ning Xia, die schweigend daneben saß. Ihr Gesichtsausdruck war neutral, aber sie musste den Inhalt der Kamera bereits gesehen haben. Er unterdrückte seine Zweifel und hörte der Frau im Fernsehen weiter zu.
„Wenn ich mich recht erinnere, war es das vierte Jahr der Yongle-Herrschaft! Ich war damals erst siebzehn Jahre alt!“, sagte die Frau leise.
„Yongle?“ Fang Jian verspürte ein Gefühl der Vertrautheit. Was? Die Ming-Dynastie? Er war so geschockt, dass er beinahe vom Sofa fiel. Diese Frau hatte in der Ming-Dynastie geheiratet? Das war noch erstaunlicher, als wenn plötzlich ein Außerirdischer vor seinen Augen aufgetaucht wäre. Wenn diese Frau tatsächlich in der Yongle-Ära der Ming-Dynastie geboren war, müsste sie jetzt Hunderte von Jahren alt sein. War sie ein Mensch oder etwas anderes? Der unglaubliche Zweifel ließ Fang Jian aufschreien.
„Du fühlst dich bestimmt sehr seltsam, nicht wahr?“, fragte die Frau, als hätte sie Fang Jians Verhalten bemerkt. Fang Jian rang plötzlich nach Luft und spürte einen Schauer über den Rücken laufen.
„Am Tag nach meinem siebzehnten Geburtstag kam mein Vater mit einer Nachricht nach Hause, die die ganze Familie sehr beunruhigte! Meister Wei aus der Familie Wei aus der Stadt hatte meinem Vater einen Heiratsantrag gemacht!“ Die Stimme der Frau wurde traurig.
Fang Jian starrte mit aufgerissenen Augen auf den undeutlichen schwarzen Schatten im Bild, spürte eine eisige Kälte, die von ihm ausging, und wagte es nicht einmal zu atmen.
„Mein Vater liebte mich innig und brachte es nicht übers Herz, mich mit diesem Meister Wei zu verheiraten! Erstens, weil Meister Wei mich nur als Zweitfrau heiraten wollte, und zweitens wegen der wilden Gerüchte, die im Ort über die Familie Wei kursierten. Meister Weis zwei vorherige Frauen hatten beide weniger als sechs Monate nach ihrer Heirat den Kontakt zu ihren Familien verloren und waren scheinbar für immer in diesem furchterregenden Anwesen verschollen. Und die Familien dieser beiden Frauen – der ehemalige Landrat und der größte Teehändler des Ortes – waren eines Nachts auf mysteriöse Weise bei einem Brand umgekommen. Diese Gerüchte versetzten alle im Ort in Angst und Schrecken, und niemand wollte seine Tochter in die Familie Wei verheiraten.“
Meister Wei galt jedoch als einflussreiche Persönlichkeit am Kaiserhof. Niemand wagte es, ihn zu verärgern. Daher wollte jede Familie der Stadt mit einer heiratsfähigen Tochter diese so schnell wie möglich verheiraten, um Meister Wei eine Wiederverheiratung zu ersparen.
Mein Vater war genauso; er kontaktierte mehrere Heiratsvermittler, in der Hoffnung, mich so schnell wie möglich zu verheiraten. Doch das Schicksal spielte mir einen grausamen Streich; ausgerechnet an dem Tag, an dem ich meinem Vater in der Familienapotheke half, begegnete ich Meister Wei!
An diesem Tag hatte mein Vater ein Treffen mit einer Heiratsvermittlerin arrangiert, um meine Angelegenheiten zu besprechen, und bat mich, den Laden für einen Tag vorübergehend zu leiten. Er ahnte jedoch nicht, dass Herr Wei genau an diesem Tag zufällig in unsere Apotheke kommen und mich sehen würde!
Der Patriarch der Familie Wei wirkte wie ein Mann in den Dreißigern und hatte die Ausstrahlung eines Gelehrten – kultiviert und gebildet. In diesem Moment hatte ich nur das Gefühl, dass dieser Mann, der plötzlich vor mir aufgetaucht war, mich mit einem äußerst beunruhigenden Blick musterte. Nachdem er mich kurz betrachtet hatte, ging er mit einem zufriedenen Lächeln davon. Ich fühlte mich völlig verwirrt und äußerst fremd, doch ich hätte nie gedacht, dass sich von diesem Augenblick an mein Schicksal verändern würde.
Am nächsten Tag brachte mein Vater Neuigkeiten mit, die die ganze Familie beunruhigten: Meister Wei hatte mich ins Herz geschlossen und meinem Vater einen Heiratsantrag gemacht. Er verlangte eine Antwort innerhalb eines halben Monats! Tatsächlich wusste unsere ganze Familie, dass Meister Wei meinen Vater unter Druck setzte. Offiziell gewährte er ihm nur einen halben Monat Zeit, doch in Wirklichkeit würde er es uns unmöglich machen, hier zu bleiben, sollte mein Vater der Heirat nicht zustimmen.
Nachdem mein Vater über zehn Tage lang geseufzt und geklagt hatte, hielt er es nicht mehr aus, denn in diesen zehn Tagen war niemand in unsere Apotheke gekommen, um Medizin zu kaufen. Unsere ganze Familie wusste, dass dies eine Warnung von Meister Wei an meinen Vater war. In jener Nacht trank mein Vater zu viel und weinte hemmungslos vor meiner Mutter. Er sagte ihr, er habe keine andere Wahl, als mich mit Meister Wei zu verheiraten.
Als ich die Nachricht hörte, waren es nur noch zwei Tage bis zu meiner Hochzeit. Meine Mutter umarmte mich und weinte bitterlich, als sie es mir erzählte. Ich saß wie betäubt im Zimmer und dachte an die Szene mit Meister Wei an jenem Tag. Er wirkte gar nicht so furchteinflößend, wie es hieß. Er schien ein ganz normaler Mann zu sein.
Ich erschrak. Warum war ich eingesperrt? War das etwa eine von Meister Weis seltsamen Angewohnheiten? Mein Magen knurrte vor Hunger, und ich fühlte mich schwach. In unglaublicher Panik und Verzweiflung kletterte ich auf das eiskalte Bett und fiel in einen tiefen Schlaf.
Ich weiß nicht, wie lange ich geschlafen habe, aber ich wachte benommen auf und sah eine Gestalt vor mir. Sie schien schon eine Weile dort zu stehen. Ich zwang mich, die Augen zu öffnen, und sah, dass es eine Frau mittleren Alters war!
Ihre Augen waren eiskalt. Sie stand am Bett und blickte mit herablassendem, gleichgültigem Blick auf mich herab. Plötzlich fühlte ich mich, als wäre ich nackt ausgezogen worden.
„Das Essen ist fertig!“ Die Frau mittleren Alters knallte den Teller mit fast unhöflicher Miene auf den Tisch, drehte sich um und ging hinaus, wobei sie schnell die Tür hinter sich abschloss.
„Warte!...Warte!“ Hastig sprang ich aus dem Bett, doch die extreme Schwäche ließ mich zu Boden fallen. Mir blieb nichts anderes übrig, als zur Tür zu kriechen und dabei so laut ich konnte zu schreien: „Warte!...Warte!“ Ich wollte, dass sie mich rausließ.
Doch noch bevor ich die Tür erreichen konnte, waren die Schritte der Frau mittleren Alters schon in der Ferne verklungen. Ich brach in Tränen der Enttäuschung aus. Warum sperrten sie mich wie eine Gefangene ein?
Ich warf einen Blick auf das Essen auf meinem Teller. Ehrlich gesagt war es kaum besser als das, was Bettler auf der Straße bekamen. Aber ich musste meinen Magen füllen, um hier wegzukommen. Hastig schluckte ich das kalte Essen hinunter und spähte durch das fest verschlossene Fenster nach draußen.
Das Fenster ließ sich nicht bewegen, aber das Papierfenster konnte man zerreißen. Durch das Loch sah ich einen Hof, umgeben von einer Reihe traditioneller Hofhäuser. Vom Fenster aus konnte ich erkennen, dass mein Zimmer im zweiten Stock war. In der Ferne, hinter den Höfen, erstreckten sich dichte Baumgruppen, die von der Familie Wei angelegt worden waren. Ich erkannte, dass dahinter die Schwarze Stadt lag, wo meine Verwandten lebten. Doch nun war ich in diesem kleinen Gebäude gefangen und lebte wie eine Gefangene! Die Frau begann leise zu schluchzen. Fang Jian war sofort von tiefem Mitgefühl erfüllt. Er sah Ning Xia neben sich an; ihr Gesicht blieb unbewegt.
„Unter dem Tisch sah ich ein rotes Bündel, die Schachtel und das Armband, die mir mein Vater persönlich überreicht hatte, eingewickelt in ein großes rotes Tuch, das meine Mutter bestickt hatte. Aber jetzt lag das Bündel achtlos weggeworfen in der dunklen Ecke unter dem Tisch.“
Ich nickte hastig.
„Es tut mir so leid, dass ich Ihnen hier so viel Leid zugefügt habe!“, fuhr er fort.
Ich war einen Moment lang verwirrt und fragte ihn vorsichtig: „Warum haben Sie mich hier eingesperrt?“
Ein Anflug von Entschuldigung huschte über sein Gesicht, als ob er mir etwas sagen wollte, aber er sagte nichts und wandte sich zum Gehen.
Ich erstarrte einen Moment, dann begriff ich, was er meinte, und stürzte mich auf ihn: „Warte! Du kannst mich hier nicht einsperren!“
Doch ich war zu spät. Die Tür knallte zu, gefolgt vom Klicken des Schlosses. Wut stieg in mir auf, und ich schrie: „Lasst mich raus! Lasst mich raus!“
Die Schritte im Korridor verstummten schnell. Ich eilte zum Fenster und spähte durch den Spalt. Wei Quan und ein als Diener gekleideter Mann gingen durch eine kleine Tür neben dem Hof hinaus. Nachdem sie gegangen waren, schlossen sie die Tür. Dann hörte ich, wie eine Tür ins Schloss fiel.
Ich war schockiert und wütend zugleich und wusste in diesem Moment nicht, wie ich meine Gefühle beschreiben sollte. Hatte dieser Wei Quan mich etwa zur Heirat gezwungen, nur um mich hier wie eine Ratte einzusperren?
Als es wieder dunkel wurde, kam die Frau mittleren Alters, die mir an diesem Morgen das Frühstück gebracht hatte, erneut und brachte mir wieder eine kalte Mahlzeit. Ich konnte nicht fliehen, denn sie wurde von einem stämmigen Diener begleitet, der mit seinem breiten Körper die Tür versperrte, als sie mir das Essen reichte.
Ich starrte die ausdruckslose Frau mittleren Alters schweigend an und fragte dann plötzlich: „Wer sind Sie?“
Die Frau mittleren Alters war eiskalt. Sie warf mir einen Blick zu und sagte eisig: „Nennen Sie mich Tante Wang!“
„Bist du extra hierhergekommen, um mich zu bedienen?“, fragte ich, während ich Wang Ma beim Wechseln zu einem sauberen Nachttopf zusah.
„Es geht doch kaum ums Dienen! Ich tue nur, was mein Herr mir befiehlt!“, sagte Wang Ma kalt.
„Wer ist dein Meister?“ Unterbewusst spürte ich, dass der Meister, von dem sie sprach, nicht Wei Quan war.
„Du wirst sie bald sehen!“ Wang Ma holte eine Schüssel mit heißem Wasser aus dem Türrahmen, stieß dann die Tür auf, verriegelte sie mit einem Eisenschloss, und der hochgewachsene männliche Diener ging hinaus.
Ich schluckte das Schweinefutter hinunter, wischte mich hastig mit dem heißen Wasser im Waschbecken ab und legte mich in die Dunkelheit. Es gab keine Kerzen im Zimmer, also konnte ich nur hilflos im Dunkeln seufzen.
Es war weit nach Mitternacht, und ich konnte immer noch nicht einschlafen. Alles hier war so unglaublich. Warum hatte Wei Quan mich hier eingesperrt? Ich erinnerte mich an die Szene, als ich ihn heute Morgen gesehen hatte. Es schien, als ob er etwas zu verschweigen hatte. Es schien, als ob dies nicht seine wahren Absichten waren.
Am nächsten Tag bat ich Wang Ma, die jeden Tag kam, um Kerzen, aber sie weigerte sich: „In diesem Zimmer darf man keine Lampe anzünden!“
"Warum?"
„Es gibt keinen Grund! Das ist schlicht unmöglich!“, unterbrach mich Tante Wang kühl.