Après avoir salué les deux personnes âgées, ils longèrent le chemin de terre plat qui bordait le champ en direction du temple.
Les moines du temple psalmodiaient encore leurs sutras du soir. Avant même de s'approcher, on pouvait entendre leurs chants et le bruit des poissons en bois frappés. Les lumières du temple illuminaient l'estrade comme en plein jour.
"...Peut-on seulement voir les étoiles d'ici ?" Wen Yun ne put s'empêcher de froncer les sourcils en voyant cela.
De même qu'on ne peut pas voir clairement les étoiles en ville, un éclairage au sol trop intense ne favorise pas l'appréciation du ciel nocturne.
« Ne t’inquiète pas, l’étude du soir sera bientôt terminée. » Ruan Yu sourit et la tira pour qu’elle s’assoie sur le banc de pierre, le regard tourné vers le ciel. « Quand j’étais petite, peu de gens quittaient le village. Le soir, surtout en été, beaucoup se rassemblaient ici pour bavarder et se rafraîchir avant de retourner se coucher tard dans la nuit. »
« Le bouddhisme n'est-il pas un lieu de méditation silencieuse ? » demanda Wen Yun, perplexe. « Pourquoi tant de gens sont-ils réunis ici à bavarder ? »
« Peut-être que les moines de la campagne ne se soucient pas de ces choses-là », dit Ruan Yu. « Je n’en suis pas sûr non plus, je sais seulement que ce phénomène existe. »
La brise de montagne des nuits d'automne apporte la fraîcheur, et un léger parfum de santal flotte dans l'air.
Ils étaient assis depuis un petit moment lorsqu'ils entendirent la porte du temple s'ouvrir, les moines sortir par vagues successives et les lumières s'éteindre une à une. Finalement, seul un vieux moine sortit et referma lentement la porte.
Une fois toutes les lumières éteintes, Wen Yun leva inconsciemment les yeux vers le ciel nocturne. Les étoiles scintillaient d'une brillance incroyable. Elle ouvrit une application de carte du ciel sur son téléphone et put voir les constellations s'afficher une à une sur l'écran.
«
Ce doit être le meilleur endroit pour observer les étoiles à proximité, non
?
» dit-elle. «
C’est vraiment magnifique. La vue est beaucoup plus large qu’en ville, et le ciel nocturne est complètement noir au bord de l’horizon, contrairement à la ville où l’on voit des lumières partout au loin.
»
« Tu te plais ici ? » demanda la fille à côté de moi.
« J’aime ça », acquiesça Wen Yun sans hésiter, « mais pour l’instant, cela se limite au paysage, aux personnes et aux chiens qui me sont chers. »
Aussi beau que soit un endroit, si ses habitants sont malfaisants, il vaut mieux ne jamais avoir l'occasion d'y entrer en contact.
Comme cette partie de l'histoire n'était pas dans le texte original, Wen Yun ignorait quelle importance avait eu le statut d'héritière fortunée de la propriétaire d'origine. Ce retour dans sa ville natale lui donnait vraiment l'impression de rentrer à la maison
; la chaleur humaine l'emportait largement sur les désagréments.
Ruan Yu sourit et s'apprêtait à parler lorsqu'elle entendit soudain une voix familière sur le côté : « Bienfaitrice Ruan, cela fait longtemps. »
« Abbé Huiheng ! » Ruan Yu se leva précipitamment, salua le vieux moine avec un sourire et s'excusa : « Je suis en terminale ce semestre et je suis très occupé par mes études, je n'ai donc pas beaucoup d'occasions de revenir. »
« C’est une bonne chose. Pour les jeunes, l’apprentissage doit être la priorité absolue. » L’abbé Huiheng acquiesça, puis regarda Wen Yun. Après quelques coups d’œil, ses sourcils se froncèrent légèrement. « Et ceci est… »
« Bonjour, je suis Wen Yun, une parente éloignée du bienfaiteur Ruan. » Wen Yun se leva également et se présenta.
Le vieux moine sembla se souvenir de quelque chose et réalisa soudain : « Alors c'est le bienfaiteur Wen. J'ai entendu les anciens du bienfaiteur Ruan parler de vous. Je m'excuse pour ma grossièreté précédente. Votre apparence est assez particulière ; je n'ai jamais rien vu de pareil, et je n'ai pas pu m'empêcher de vous regarder à plusieurs reprises. »
Le cœur de Wen Yun rata un battement, mais elle sourit et en rit, disant : « Ce n'est rien, ça ne me dérange pas. »
Elle n'est plus la propriétaire originelle de ce corps, il est donc normal que son apparence soit particulière.
« Cependant, je vois que vous êtes une personne chanceuse, et que vous êtes souvent secouru par des bienfaiteurs dans les moments difficiles. C’est pourquoi vous avez tendance à agir selon vos propres envies. Je ne peux m’empêcher de vous rappeler une chose », dit l’abbé Huiheng. « N’oubliez pas que “la chance et le malheur sont interdépendants”. Ne vous laissez pas entraîner dans des situations qui ne vous concernent pas. Il est sage de se sortir d’affaire à temps. Autrement, vous risquez de sombrer dans un océan de souffrances et de rencontrer d’innombrables épreuves. »
Wen Yun fut décontenancé et demanda inconsciemment : « Que voulez-vous dire par "cause et effet non liés" ? »
« L’exemple le plus simple est celui de s’immiscer dans les affaires d’autrui », a déclaré l’abbé Huiheng. « Mais ce que vous allez vivre est bien plus complexe, je ne tirerai donc aucune conclusion. Je me contenterai de vous donner un bref rappel. »
Pendant un instant, Wen Yun eut soudain envie de lui demander si, après son arrivée dans ce monde, le fait de choisir de prendre soin du protagoniste sans y être contraint par le système revenait à s'enliser dans un karma sans rapport avec l'affaire.
Car elle aurait pu choisir de mener une vie tranquille et sans soucis, en évitant le protagoniste. Mais au lieu de cela, animée par la colère et la compassion après avoir lu l'histoire, elle s'est réfugiée dans le livre et est devenue vengeresse, comblant le protagoniste de bienveillance et réprimandant sévèrement tous les personnages qui lui étaient hostiles.
C'est toujours le cas aujourd'hui.
Elle réfléchit un instant et demanda : « Si je suis déjà souillée par ce karma, comment puis-je me libérer de cette situation difficile ? »
« Si je ne m’abuse, le bienfaiteur Wen devrait avoir une autre occasion de se sortir d’affaire », a déclaré l’abbé Huiheng. « Quant à savoir quand et quelle sera cette occasion, je crains de ne pouvoir vous le dire. Vous devrez rester attentif. »
Après avoir dit cela, il leva les mains en signe de respect, en disant : « Il se fait tard, ce vieux moine ne perturbera donc plus votre plaisir. »
Après le départ du vieux moine, Wen Yun venait de se rasseoir lorsqu'elle sentit Ruan Yu lui serrer fermement la main.
« Même si l’abbé Huiheng est un ancien, tu n’es pas obligé de l’écouter ! » murmura Ruan Yu. « Notre destin est entre nos mains. Fais ce que tu veux. Si tu penses que c’est juste, fais-le et ne le regrette jamais ! »
« Oui, je sais. » Wen Yun sourit et la rassura : « Après tout, l'homme propose, Dieu dispose. »
Même si elle pouvait tout recommencer, elle choisirait probablement encore d'être gentille avec le protagoniste.
Au début, elle voulait peut-être simplement survivre, mais à mesure qu'ils passaient plus de temps ensemble, elle a inévitablement développé des motivations égoïstes.
Elle n'avait aucun lien avec son monde d'origine, et bien qu'elle ne fût pas différente d'une lentille d'eau sans racines dans ce monde-ci, elle était encore jeune, avait des proches et des amis autour d'elle, et un avenir illimité.
Elle a toujours mené une vie insouciante et confie rarement sa solitude. Pourtant, au fond d'elle, elle aspire à trouver un compagnon avec qui partager des moments, des projets et une vie commune.
Dans cet univers, le seul personnage auquel elle s'identifiait initialement était le protagoniste. Maintenant qu'elle a rencontré bien d'autres personnages, la seule personne avec laquelle elle se sent en phase reste le protagoniste.
Les raisons de leur compatibilité ne l'intéressent pas vraiment ; seul compte ce que l'autre personne lui fait ressentir.
Si elle se sent à l'aise dans la relation, cela ne la dérange pas de donner tout son enthousiasme et sa bienveillance à l'autre personne.
-
Quand nous sommes rentrés de notre observation des étoiles, il était presque l'heure de se laver.
Cette fois-ci, Wen Yun n'a pas proposé de prendre un bain avec Ruan Yu. Lorsque Ruan Yu fut dans la salle de bain, elle déplaça une chaise près du lit pour lui bloquer le passage. Comme elle n'avait pas de devoirs à faire ce soir-là, autant la ranger à l'avance pour ne pas avoir la flemme de la déplacer une fois endormie.
La salle de bain de la famille Ruan était simple, mais parfaitement équipée en produits de toilette et d'hygiène, et la lumière y était vive et agréable. Wen Yun appréciait l'environnement ; au contraire, elle s'y sentait même plutôt bien.
À sa grande surprise, dès son retour dans la chambre, elle sentit l'odeur du baume du tigre. La jeune fille allongée sur le lit portait une chemise de nuit blanche, tenait le baume du tigre d'une main et essayait d'atteindre son dos de l'autre.
Wen Yun s'est précipitée, a fouillé dans la poche de ses vêtements de rechange et a matérialisé le baume rafraîchissant depuis l'inventaire du système. En le prenant, elle a demandé : « Tu as été piqué par des moustiques ? »
« Euh… je me suis fait piquer sous la douche », dit timidement Ruan Yu, sa voix s’adoucissant inconsciemment. « Les moustiques à la campagne sont vraiment voraces. Je pensais pouvoir supporter ça, mais ça n’arrêtait pas de me démanger… »
« Tu ne l'as pas encore appliqué, n'est-ce pas ? » demanda Wen Yun.
L'odeur de l'huile médicinale est très forte et se répand facilement. Il suffit d'en ouvrir le flacon et d'en mettre un peu sur la main pour que toute la pièce s'imprègne d'une odeur âcre.
L'odeur était agréable, mais Wen Yun craignait surtout que l'huile médicinale n'irrite la peau de Ruan Yu, qui venait de faire une réaction allergique. Le baume rafraîchissant qu'elle avait récupéré auprès du système était l'option la plus sûre et la plus fiable.
« Pas encore, les piqûres de moustiques sont difficiles à atteindre. » La voix de Ruan Yu s'affaiblissait de plus en plus.
« Laisse-moi jeter un coup d'œil. » Wen Yun monta sur le lit et se plaça derrière elle. « Laisse-moi t'appliquer un baume rafraîchissant. Son parfum est un peu plus doux. »
« D’accord… » Ruan Yu remit docilement l’huile médicinale sur le flacon et la posa sur la table de chevet.
Elle venait de se redresser quand, l'instant d'après, elle sentit un frisson lui parcourir l'échine.
La main de l'homme se glissa sous ses vêtements, ses doigts frais apaisant les démangeaisons insupportables causées par les piqûres de moustiques.
Note de l'auteur
:
La première mise à jour est arrivée !
Chapitre 34
C'était la première fois que Ruan Yu sentait une personne de son âge lui toucher le dos. Dès que les doigts de Wen Yun l'effleurèrent, elle se redressa instinctivement.
« Détends-toi », dit Wen Yun, presque amusé par son sérieux. « Ça va bientôt être fini. »
Ruan Yu répondit doucement.
Mais pour une raison inconnue, alors qu'elle appliquait lentement le baume mentholé du bout des doigts, elle sentit les démangeaisons causées par les piqûres de moustiques s'étendre, se transformant peu à peu en une étrange sensation de picotement. Cela la fit légèrement bouger et demander : « Ça va mieux ? »
« Ce sera bientôt fait », répondit Wen Yun. « Où as-tu été mordu ailleurs ? Je vais l'appliquer là aussi. »
« Non, c’est tout. » Ruan Yu secoua la tête. « Merci de m’avoir aidée. »
« Oh, il n'y a pas de quoi me remercier. » Wen Yun retira sa main, posa la pommade mentholée et dit : « Si tu n'y arrives toujours pas la prochaine fois, dis-le-moi. Tu peux le faire à la maison aussi. Sois courageuse et n'aie pas peur. C'est normal que les filles s'entraident comme ça. »
Ruan Yu fut surprise. Se remémorant sa réaction précédente, elle réalisa qu'elle avait effectivement été timide. Elle rougit et hocha la tête, un peu maladroitement.
Il était encore tôt, avant leur heure de coucher habituelle, alors Wen Yun a ouvert son téléphone et a commencé à faire défiler ses Moments WeChat.
La propriétaire initiale était une amatrice de thé et comptait de nombreux amis fortunés. Elle n'avait bloqué personne sur WeChat Moments. Lorsque Wen Yun a consulté sa publication de l'après-midi, elle a constaté qu'elle avait déjà récolté près de cinquante mentions «
J'aime
» et de nombreux commentaires.
[Quelle chance ! Dans quelle destination agritouristique Yunyun est-elle allée ?]
[Un ciel violet, des collines et des champs verdoyants, et un chien ! Le paysage est tellement beau !]
J'aimerais vraiment vivre ici pour toujours !
[Waaaaah, Yunyun, tu peux m'emmener avec toi lors de ton prochain voyage ?! Je n'ai pas vu un coucher de soleil aussi magnifique depuis des années, snif snif QAQ]
Le message accompagné des « sanglots sanglots » venait de Lin Qiqi. Après l'avoir lu, Wen Yun imagina la petite diablesse en pleurs et fut aussitôt amusée et exaspérée. Elle lui répondit simplement par un message.
Cloud : [Je suis dans la ville natale de Xiaoyu.]
La petite Qiqi, si mignonne et adorable : [?? Tu es vraiment allée dans ce petit village exprès ?!]
Cloud : [Quoi de si surprenant ? C'est aussi chez moi. [Perplexe]]
Qiqi, ma douce et adorable : [Je pensais que tu n'y retournerais jamais. Le village a peut-être un cadre agréable, mais sa réputation est tout simplement… indescriptible. Apparemment, les femmes ne peuvent pas s'y promener seules la nuit, sinon elles disparaissent à coup sûr le lendemain ! Inutile de t'expliquer pourquoi, tu t'en doutes sûrement, n'est-ce pas ? Et certains villageois sont vraiment odieux ! À ta place, j'essaierais de m'éloigner le plus possible de ce village ! Sinon, si un scandale éclate et fait le buzz sur les réseaux sociaux, ce sera une honte pour notre famille !]
Après avoir lu cela, Wen Yun réfléchit un instant avant de répondre : « Au contraire, j'essaierais d'utiliser le pouvoir de cette famille riche pour démasquer les coupables des sombres secrets du village, financer le développement des infrastructures et attirer des talents afin d'améliorer progressivement les problèmes profondément enracinés du village. »
Au lieu de constater un problème sans le résoudre, nous devrions essayer de résoudre le problème de la personne qui l'a soulevé.
Adorable Little Seven : [Tu es beaucoup trop idéaliste ! Tu es devenu fou à force de poser trop de questions politiques ?]
Cloud : [hahaha, alors fais comme si je faisais un beau rêve.]
Après avoir mis fin à la conversation, Wen Yun soupira intérieurement.
C’est en effet quelque chose qu’elle souhaitait changer depuis qu’elle avait vu des actualités sociales similaires dans sa vie antérieure.
Malheureusement, à cette époque, elle n'était qu'une personne ordinaire, sans aucun lien avec la fonction publique. La seule chose concrète qu'elle pouvait faire était de donner de l'argent aux femmes des montagnes de temps à autre.
Elle n'a pas regardé les commentaires restants, a quitté WeChat, a ouvert son album photo et a commencé à organiser les photos qu'elle avait prises ce jour-là.
« Dois-je vous envoyer les photos que j'ai développées ? » demanda-t-elle à Ruan Yu.
La jeune fille assise à côté de lui venait de mettre ses écouteurs pour s'exercer à l'écoute, mais en entendant cela, elle les a retirés, a souri et a répondu : « D'accord, mais j'ai verrouillé mon téléphone avec une application, donc je ne pourrai pas recevoir les photos pendant une heure. »
« C’est bon, tu peux continuer. » Wen Yun baissa la tête et, d’un geste habile, fit glisser la photo dans le logiciel de traitement d’images, ajouta quelques filtres et ajusta divers attributs pour rendre la photo plus saturée et éclatante.
La retouche photo est très chronophage. Wen Yun était concentrée sur le traitement des photos. Alors qu'il ne lui restait plus qu'une vingtaine de photos à traiter, elle entendit un léger bruit à côté d'elle. Elle leva les yeux et vit que Ruan Yu s'était levée et avait reposé son casque et son cahier d'exercices de compréhension orale sur le bureau.
« Il est temps de dormir. » Ruan Yu retourna au lit, s'enveloppa dans les couvertures et s'allongea.
Wen Yun était presque épuisée d'avoir à gérer la situation, alors elle lui envoya les quelques photos qu'elle venait de sauvegarder, puis s'allongea, éteignit son téléphone et attendit que la fille à côté d'elle éteigne la lumière.
Les nuits à la campagne étaient calmes, seulement troublées par les aboiements lointains des chiens. Ils se serraient l'un contre l'autre sur le petit lit, et le moindre mouvement les mettait en contact.
« C’est la première fois que je dors dans le même lit qu’une personne de mon âge », a soudainement déclaré Ruan Yu après quelques minutes de silence.
« Si tu le souhaites, tu pourras le faire souvent à l'avenir », a déclaré Wen Yun. « Il n'y en aura peut-être pas l'occasion maintenant, mais quand tu seras à l'université et que tu rencontreras des amis du même sexe qui partagent tes centres d'intérêt, vous pourrez coucher ensemble comme nous le faisons lorsque vous voyagez pendant les vacances et que vous souhaitez vous rapprocher d'eux. »
Ruan Yu réalisa soudain : « Donc, on peut se rapprocher de quelqu'un en couchant avec lui ? »
Wen Yun : "..."
C'est logique, mais pourquoi cela sonne-t-il si bizarre ?