« Qu'est-ce qui ne va pas ? Je te dis la vérité ! Laisse-moi te dire, mon frère n'est que du vent, que de l'apparence, que de l'action, il n'est qu'un ornement. Tu ne dois absolument pas tomber amoureuse de lui ! »
Voyant l'expression de Han Shiyi qui disait clairement : « Je fais ça pour ton bien, mon frère est une ordure », Shi Tou ne sut que dire. Bien sûr, elle savait de quel genre de personne était Han San. Quand elle fréquentait Han Shiyi, elle l'avait souvent entendue dire du mal de son frère, mais c'était la première fois qu'elle entendait une remarque aussi directe et grossière.
« Poétique, pourquoi dis-tu ça ? » En un rien de temps, ils se mirent à s'appeler par leur nom. Bien sûr, c'était aussi parce que Han San était parti ; sinon, Shi Tou serait encore un peu réservé.
« Parce que mon frère est un vrai salaud ! » s’exclama Han Shiyi sans hésiter. « Tu n’imagines même pas, il préfère les filles comme toi. Il change de conquête tous les deux ou trois jours. Pff, il est comme un œuf pourri, il attire les mouches sans arrêt. »
Stone resta sans voix. Han San jouissait en réalité d'une excellente réputation dans la capitale. Certes, il avait de nombreuses compagnes, mais toutes étaient consentantes. De plus, il s'agissait pour la plupart de dames de la noblesse
; certainement pas de femmes de mauvaise vie.
« Vraiment ! Ne doute pas de moi, je te le dis seulement parce que je te considère comme une amie. » Han Shiyi s'inquiéta aussitôt en voyant le regard dubitatif de Shi Tou.
Shi Tou acquiesça rapidement. Même si les propos de Han Shiyi étaient quelque peu exagérés, son intention était sans aucun doute bienveillante
: «
Au fait, je viens d’arriver dans la capitale. Je n’ai entendu parler que de ce qui se passe ici, mais il semble que la réalité soit légèrement différente de ce que j’ai entendu.
»
« Vraiment ? » Han Shiyi posa son menton sur sa main et cligna des yeux. « Je sais, mon frère te ment sûrement ! »
o(╯□╰)o
Stone voulait vraiment savoir ce qu'avait fait exactement Han San. Pourquoi sa propre sœur le détestait-elle autant ?
« Qu’est-ce qu’il t’a dit ? » Amusé peut-être par l’air embarrassé de Shi Tou, Han Shiyi la regarda avec un sourire : « Dis-le-moi, et je te dirai la vérité. »
« J’ai entendu dire que la famille Han compte une grande beauté, dont la renommée est grande, mais… » Shi Tou hésita un instant, car le visage de Han Shiyi n’était visiblement pas avenant : « Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Ce n'est rien. » Se reprenant, Han Shiyi soupira soudain : « Je sais, mon frère a dû vous dire que la douzième demoiselle de la famille Han est un monstre hideux, n'est-ce pas ? »
« Oui. Mais cela semble différent de ce que j'ai entendu ? »
Han Shiyi parut soudain déconcerté : « Celle dont vous parlez est ma sœur cadette et celle de Han San. C'est la douzième demoiselle de la famille Han, et elle est née hors mariage. »
« J'ai entendu parler d'elle, mais la plupart des rumeurs ne portent que sur sa beauté. »
Han Shiyi resta silencieux un instant, puis se leva brusquement : « Aimeriez-vous rencontrer cette grande beauté ? »
Shi Tou resta un instant stupéfaite, mais avant qu'elle puisse parler, Han Shiyi lui attrapa la main et la traîna presque dehors : « Monte dans la calèche, je t'y emmène ! »
Shi Tou était complètement abasourdi ; Han Shiyi l'avait pratiquement traîné dans la calèche. Une fois la calèche en marche, elle demanda prudemment : « La calèche est arrivée. Comment le jeune maître Han est-il revenu ? »
« La calèche est à moi. Il est venu à cheval, et il repartira à cheval aussi. » Han Shiyi souleva le rideau au-dessus de la fenêtre de la calèche : « C’est étrange, mais j’ai toujours l’impression de vous avoir déjà vu. »
Shi Tou fut instantanément horrifiée. Impossible
! Était-elle vraiment reconnaissable
? Mais c’était impossible. Un enfant d’une vingtaine d’années n’a que six mois à un an de plus, et la différence est flagrante. Elle aurait pu vieillir de plusieurs années. Même si elle ressemblait encore un peu à ce qu’elle était, il est impossible que quelqu’un la reconnaisse au premier coup d’œil, n’est-ce pas
?
« Vraiment ? En fait, vous me semblez familier, Shiyi. C'est juste que c'est la première fois que je viens dans la capitale. Je me demande si vous avez déjà visité l'ancienne résidence de la famille Dongfang ? » Shi Tou avait entendu le mot « ancienne résidence » de la bouche de Han San et l'utilisa sur-le-champ pour duper Han Shiyi.
« Non, je n'ai jamais quitté la capitale depuis mon enfance. » Han Shiyi examina attentivement la pierre : « Mais j'ai l'impression que vous me dites quelque chose. »
Stone avait vraiment envie de s'agenouiller devant cette jeune femme. Aviez-vous un œil si perçant
?
« Au fait, où allons-nous maintenant ? Chez les Han ? » Shi Tou se dit qu'elle devait vite changer de sujet. De toute façon, même si Han Shiyi le croyait, sans preuves, ils nieraient quoi qu'il arrive !
« Non, c'est la famille Lin », répondit Han Shiyi d'un ton catégorique, mais Shi Tou eut une envie irrésistible de sauter du wagon lancé à toute vitesse.
La famille Lin... Lin An... Han Shi'er... a épousé Lin An...
Shi Tou a finalement compris ce qui se passait et s'est écrié : « Je ne veux pas aller chez la famille Lin ! Je ne veux pas voir Han Shi'er ! Et surtout, je ne veux pas voir Lin An ! »
«
Qu'est-ce qui te prend
? Tu connais la famille Lin
? Ah oui, tu es originaire de la famille Dongfang.
» Han Shiyi lui tapota le front
: «
Ne t'inquiète pas, la famille Lin est l'une des six grandes familles de l'Est, tout comme la nôtre.
»
Je ne veux tout simplement voir personne de la famille Lin...
Le petit diable qui sommeille en Shi Tou grincait des dents ; elle traverse une année vraiment difficile !
Quoi qu'il en soit, Shi Tou n'osa pas sauter de la calèche. Elle cherchait désespérément un moyen de s'échapper avant d'atteindre la famille Lin. Mais avant qu'elle ne puisse trouver une solution, la calèche s'arrêta.
« Hein ? Que se passe-t-il ? » Il regarda Han Shiyi avec surprise, pour s'apercevoir qu'elle s'apprêtait déjà à descendre de la calèche. « Ce… ce n'est pas possible que nous soyons arrivés, n'est-ce pas ? »
C'est impossible ! Elle vit dans la capitale depuis plusieurs années, elle sait donc forcément où se trouve la maison des Lin. D'après son expérience, il faudrait au moins deux heures pour aller de la villa dans la capitale jusqu'à chez les Lin. Mais ça fait combien de temps ?
"Nous sommes là, vous pouvez descendre maintenant !"
Les paroles de Han Shiyi furent comme un glaçon jeté sur la tête de Shi Tou, qui trembla presque en sortant de la voiture. Mais une fois dehors, elle fut immédiatement stupéfaite.
Ce n'est pas du tout le domicile de la famille Lin !
Prenant instinctivement du recul, Shi Tou observa Han Shiyi avec méfiance. Son identité actuelle n'était plus celle de la seconde jeune fille de la famille Huo, proche de Han Shiyi, mais celle d'une personne appartenant à la résidence dite de l'Est. Si Han Shiyi avait l'intention de lui nuire, cela ne serait pas surprenant.
« Pierre, c’est ça, le… palais froid de la famille Lin ! » Après avoir bafouillé un moment, Han Shiyi a décrit cet endroit comme étant le palais froid de la famille Lin.
Suivant le doigt de Han Shiyi, Shi Tou regarda autour d'elle avec surprise. Elle se trouvait toujours en périphérie de la ville, entourée de terres agricoles, et devant elle se dressait une petite maison, probablement de quelques centaines de mètres carrés seulement !
Il faut que tu comprennes, ce n'est plus le même endroit que dans ma vie d'avant. Ce genre de petite maison à cour, de quelques centaines de mètres carrés seulement, pourrait presque être considérée comme un taudis. Shi Tou n'arrivait pas à croire que c'était le territoire de la famille Lin.
« Je me souviens que la famille Lin est très riche. » Shi Tou fixait Han Shiyi intensément, prêt à réagir immédiatement au moindre geste inhabituel de sa part.
Contre toute attente, Han Shiyi fit comme si de rien n'était et frappa aussitôt à la porte : « Hé ! Han Shier ! Tu es là ? Hé ! Viens ouvrir ! Je t'ai apporté de l'argent ! »
« Hein ? » Shi Tou eut l'impression d'avoir le front couvert de points d'interrogation. Que se passait-il ? Que s'était-il passé pendant toutes ces années loin de la capitale ?
Peu après, la porte s'ouvrit, mais ce n'était pas Han Shi'er qui l'ouvrit, mais une femme d'une cinquantaine d'années. Apercevant Han Shiyi sur le seuil, elle s'inclina très humblement
: «
Mademoiselle Onze, ma maîtresse ne se sent pas bien aujourd'hui et dort dans sa chambre.
»
Han Shiyi n'a pas prêté attention aux paroles de la femme, s'est simplement retourné et a fait signe à Shi Tou de les rejoindre : « C'est bon, tu peux aller la réveiller. Shi Tou, entre ! »
En entrant dans la cour, Shi Tou fut encore plus perplexe. Elle ne pouvait tout simplement pas croire que c'était le territoire de Lin : « Shi Yi, es-tu sûre de ne pas te tromper ? Comment est-ce possible… »
« Tante Li, qui est là ? »
Shi Tou n'avait prononcé qu'une demi-phrase lorsqu'elle entendit une voix qui lui était très familière. Elle s'étrangla aussitôt : « Tousse tousse… » C'était sans aucun doute la voix de Lin An !
« Hé, c'est moi ! Je suis venu voir ma sœur ! » s'exclama Han Shiyi, irrité. « Pourquoi es-tu là ? Je ne suis pas venu te voir ! »
C'est ce que je voulais dire...
Stone se tourna prudemment sur le côté et y jeta un coup d'œil du coin de l'œil, mais ce simple regard la laissa complètement stupéfaite.
Te souviens-tu d'avoir rencontré Yi Siyue dans la Forêt de la Déesse Lune
? Il raconta à Shi Tou que Lin An et Han Shiyi s'étaient disputés et que Han Shiyi avait fini par tirer sur Lin An avec un lance-roquettes. Mais finalement, Han Shiyi épousa Lin An.
Bien sûr, cette pensée ne traversa l'esprit de Shi Tou que brièvement ; elle n'y prêta pas vraiment attention. Ce n'était pas par indifférence envers ces anciens amis, mais plutôt parce qu'elle doutait de la véracité des propos d'Isamu.
Mais à présent, elle aperçut enfin Lin An. Il était assis dans un fauteuil en osier, et il fallait le porter pour le déplacer. Comme Lin An était à moitié allongé, recouvert d'une fine couverture, Shi Tou ignorait l'étendue de ses blessures. Cependant, son visage était extrêmement pâle, et en entendant les paroles de Han Shiyi, une expression de colère apparut instantanément sur son visage blême.
« C’est chez moi ! » s’exclama Lin An, les mots sortant pratiquement à travers ses dents serrées.
Mais Han Shiyi s'en fichait-elle ? Elle fit simplement un léger geste de la main : « Bon, bon, je sais que c'est votre maison. Ma mère l'a achetée et l'a léguée à Han Shier. Comment aurais-je pu l'ignorer ? »
Le visage de Lin An devint écarlate de colère, lui donnant un air manifestement maladif. Il ne dit rien de plus, se contentant de fusiller Han Shiyi du regard.
« Ah oui, c'est vrai. » Han Shiyi tira sur la main de Shi Tou : « Permets-moi de te le présenter. Voici le mari de ma malheureuse sœur. Il s'appelle Lin An et il est le jeune maître d'une branche de la famille Lin. Tu n'as pas besoin d'en savoir plus sur lui, de toute façon, la famille Lin ne s'en occupe plus. »
Shi Tou raidit la nuque et jeta un coup d'œil furtif à Lin An. De toute évidence, les paroles de Han Shiyi l'avaient encore une fois provoqué. Non seulement sa respiration était un peu haletante, mais même sa main, à l'extérieur de la couverture, se mit à trembler.
« Poétique », murmura Stone. « C’est un patient. »
Honnêtement, Shi Tou ne pensait rien de mal en disant cela
; elle espérait simplement que Han Shiyi n'irait pas plus loin dans la provocation de Lin An. Après tout, même si Lin An était un vrai salaud avec elle, son état actuel l'empêchait de le haïr.
« Un patient ? Vous êtes en train de dire que je suis un patient ?! »
-----
Ce chapitre est long, plus de 4100 mots.
Chapitre 255 La maladie de Han Shi'er est arrivée à son terme
« Euh, ce n'est pas ce que je voulais dire. » Se souvenant des paroles de Yi Siyue, Shi Tou comprit qu'elle s'était mal exprimée. Lin An n'était pas dans cet état à cause d'une maladie
; s'il avait besoin d'aide pour se déplacer, c'était entièrement grâce à Han Shiyi, qui se trouvait aux côtés de Shi Tou.
Cependant, Han Shiyi ne le voyait pas ainsi : « C'est étrange. Qu'êtes-vous sinon un patient ? Un mort ? »
« Han Shiyi ! » Lin An était déjà furieux, et en entendant cela, il était encore moins joyeux. Bien qu'il fût allongé sur la chaise en rotin et incapable de bouger, n'oublions pas que Lin An n'était pas un maître d'arts martiaux ; c'était un magicien !
Une boule de feu rugissante s'abattit du ciel. Malgré son habileté, Shi Tou ne s'attendait pas à une telle férocité de la part de Lin An dès le départ. Prise au dépourvu, elle dut esquiver maladroitement. Heureusement, la boule de feu de Lin An ne la visait pas
; elle était une simple passante innocente prise entre deux feux, car elle se trouvait près de Han Shiyi.
À vrai dire, les compétences de Han Shiyi ne sont pas aussi bonnes que celles de Shi Tou, mais elle semblait s'être préparée à l'avance, et elle a bloqué la boule de feu de Lin An avec un mouvement de Dou Qi Dun Jia.
Stone fut consternée de constater que même si elle ne les esquivait pas, les boules de feu ne pouvaient pas la blesser.
« Lin An, tu n'es pas un peu naïf ? Et alors si tu n'es qu'un mage trois étoiles ? J'étais déjà maître du qi de combat cinq étoiles il y a six mois ! » Han Shiyi leva fièrement le menton vers Lin An : « Tsk tsk, ça fait combien de temps que tu n'as pas progressé ? Ou bien as-tu encore régressé ? »
Shi Tou n'écouta pas les paroles suivantes de Han Shiyi ; elle fut plutôt surprise d'apprendre qu'il appelait un Maître de Qi de Combat cinq étoiles. Dans ce monde, la magie était reine et les Maîtres de Qi de Combat jouissaient d'un statut social modeste. De plus, faute de Maîtres de Qi de Combat de haut niveau et sans l'encadrement des aînés, la progression de grade était extrêmement difficile.
Shi Tou se souvenait encore que lorsqu'elle avait quitté la capitale, Han Shiyi n'était qu'une Maîtresse Dou Qi trois étoiles. Comment avait-elle pu devenir si puissante en seulement deux ans ?
Bien qu'il eût des doutes, Shi Tou savait que ce n'était pas le moment de poser la question. Il réprima sa curiosité et dit : « Shi Yi, ne t'en fais pas, je me suis mal exprimé. »
« Ne t'en fais pas, il est comme ça. Même après être resté au lit tout ce temps, il ne changera jamais ! » Han Shiyi fit un geste de la main pour la congédier, puis se tourna vers Lin An : « Dis donc ! Quand est-ce que Han Shier sort ? Je suis venue la voir, pas toi. Va te rafraîchir ailleurs ! »
Lin An serra les lèvres, son regard glacial posé sur Han Shiyi : « Tu crois que j'avais envie de te voir ? Humph ! Espèce de garce sans cœur et vicieuse ! »
Shi Tou haussa un sourcil. Dans son souvenir, Lin An avait toujours été ce garçon doux et raffiné. Bien qu'ils se soient séparés plus tard à cause de leurs personnalités incompatibles, Shi Tou ne nourrissait aucune haine envers Lin An. Après tout, elle ne l'avait jamais aimé, alors comment aurait-elle pu le haïr ?
Pourtant, bien que seulement deux ans se soient écoulés, l'apparence de Lin An n'avait guère changé, mais son comportement avait subi une transformation radicale. Son regard envers Han Shiyi, en particulier, semblait n'avoir qu'une seule envie : la déchiqueter.
Shi Tou regarda Lin An avec une certaine inquiétude, comme si l'accident l'avait profondément affecté. Mais à bien y réfléchir, c'était logique. Un corps autrefois sain était soudainement devenu invalide ; si Lin An ne détestait pas Han Shiyi, Shi Tou aurait vraiment cru qu'il avait perdu la raison.
«
Tsk tsk, Lin An, tu n'apprends vraiment jamais
!
» Je pensais que Han Shiyi allait se fâcher, mais elle resta impassible
: «
À chaque fois que je viens ici, tu répètes les mêmes phrases en boucle. J'en ai marre, même si toi non plus. Mais bon, tu es coincée dans ce trou perdu tous les jours, c'est comme ça.
»
Les lèvres de Shi Tou esquissèrent un sourire. Elle n'avait entendu que quelques mots de Yi Siyue au sujet de la querelle entre les deux, et elle ignorait même si c'était vrai. Aussi préféra-t-elle ne pas commenter l'affaire pour le moment. Après tout, d'après ce qu'elle savait de Han Shiyi, ce dernier n'était pas si méchant, et il devait y avoir une autre version de l'histoire.
« Onzième sœur, qu'est-ce qui vous amène ici ? »
Alors que Lin An était sur le point de perdre son sang-froid, Han Shi'er apparut enfin. Cependant, sa présence n'apaisa pas la colère de Lin An ; au contraire, elle sembla l'attiser. Lin An lança un regard noir à Han Shi'er : « Pourquoi n'es-tu apparue que lorsqu'elle est venue te chercher ?! Où étais-tu passée tout ce temps ?! »
Shi Tou parut surpris, non seulement à cause du ton de Lin An, mais aussi à cause du chapeau qui venait d'apparaître sur la tête de Han Shi'er et des deux servantes qui la soutenaient.
La personne qui lui avait ouvert la porte lui avait dit que Han Shier était souffrante, mais elle avait cru à une simple excuse. Or, il semblait maintenant que Han Shier était non seulement souffrante, mais atteinte d'une maladie incurable.
Cependant, à l'exception de Shi Tou, personne ne manifesta la moindre surprise. Surtout pas Han Shiyi. Même la colère de Lin An ne la gêna pas le moins du monde : « Shi Tou, permettez-moi de vous la présenter. Voici ma demi-sœur, la jadis célèbre pour sa beauté, Han Shi'er ! »
une fois……
Shi Tou demeura silencieuse, perdue dans ses pensées, songeant à ce qui s'était passé durant les deux années écoulées depuis son départ. De ce fait, elle ne remarqua ni la grimace sur le visage de Lin An, ni la présentation qu'en fit Han Shiyi.
« Onzième sœur, allons dans la salle de réception pour parler. » La voix de Han Shi'er résonna lentement. Bien que son ton n'ait guère changé, on pouvait y percevoir la fatigue et la faiblesse.
Sans hésiter, Han Shiyi entraîna Shi Tou dans le salon. Arrivée à la porte, elle se retourna vers Lin An et dit : « Hé, n'entre pas ! Et si je te mettais en colère au point de te tuer ? Je devrais organiser tes funérailles et peut-être même payer le cercueil. Ce serait une perte immense pour moi ! »
Force est de constater que les propos de Han Shiyi sont de plus en plus acerbes. Je me demande bien ce que Lin An a pu lui reprocher. Si c'était simplement une question de séduction, la situation n'aurait pas dégénéré à ce point.
Lin An n'entra finalement pas dans la salle de réception, ce qui indique que, même après avoir été irrité par Han Shiyi, il avait conservé toute sa raison. Bien sûr, il est aussi possible que ce genre de situation soit devenu trop fréquent.
« Tch, il a finalement compris la leçon », murmura Han Shiyi.
Shi Tou faillit lui demander ce qui se passait. Cependant, lorsqu'elle vit Han Shi'er entrer ensuite, elle se retint et dit : « Bonjour, Mademoiselle Han, la douzième fille de la famille Han. »