"¿Así que eres Ximen Qing? ¡Con razón puedes seducir a esposas y jóvenes por todas partes, así que te ganas la vida con tu atractivo!" Wang Xuan comenzó a proferir una diatriba de insultos.
Ximen Qing fue inexplicablemente reprendido e inmediatamente se enfureció. Confiando en sus conocimientos de artes marciales, quiso darle una lección a Wang Xuan.
Como dice el refrán, "Cuando el maestro está en apuros, el discípulo hace su trabajo", y sin que Wang Xuan moviera siquiera un dedo, Wu Song, que estaba de pie a su lado, dio una patada y mandó a Ximen Qing por los aires.
Cuando golpearon a su jefe, la farmacia se sumió en el caos. Los empleados querían ayudar a Ximen Qing, pero temían a Wang Xuan y a sus hombres y no se atrevieron a intervenir.
Hombres como Ximen Qing, que disfrutan seduciendo a las esposas de otros hombres, ¡son prácticamente el enemigo de todos los hombres! Cuando leí por primera vez "A la orilla del agua", Wang Xuan deseaba matar a Ximen Qing con sus propias manos, y hoy por fin tiene la oportunidad.
Se dirigió directamente a Ximen Qing y le dio una patada suave. Una fuerza interna oculta se apoderó del cuerpo de Ximen Qing a través del pie de Wang Xuan.
Esta fuerza interna no matará a Ximen Qing al instante, pero le dejará una herida oculta en el cuerpo. Uno o dos años después, cuando la herida se agrave, será incurable.
Ximen Qing se llevó la mano al pecho, con la voz temblorosa de miedo, y dijo: "¡Esto es el condado de Yanggu! ¿Cómo se atreven a herir a la gente a plena luz del día? ¿Acaso no queda ninguna ley?".
Efectivamente, Ximen Qing no era más que un cobarde que intimidaba a los débiles y temía a los fuertes. Wang Xuan negó con la cabeza; no tenía ningún interés en perder el tiempo hablando con un muerto, así que acompañó a Song Jiang y Wu Song fuera de la farmacia.
Ximen Qing aún ejerce una considerable influencia en el condado de Yanggu. Tras haberlo ofendido esta vez, Wang Xuan y su grupo no planean permanecer más tiempo en el condado de Yanggu para evitar más problemas.
El condado de Qinghe, lugar de origen de Wu Song, estaba justo al lado del condado de Yanggu, a tan solo unos ciento sesenta kilómetros de distancia. Los tres viajaron durante la noche y, al amanecer del día siguiente, llegaron al condado de Qinghe.
Wu Song invitó a Wang Xuan a quedarse en su casa durante dos días, tiempo durante el cual Wang Xuan no vio al legendario Pan Jinlian.
Parece que llegó demasiado pronto; en ese momento, Pan Jinlian probablemente todavía trabajaba como sirvienta en una casa adinerada.
Nadie vio a Pan Jinlian, pero Wang Xuan no se sintió decepcionado. Después de todo, él no era un hombre lascivo; por muy hermosa que fuera Pan Jinlian, ¿podría ser más hermosa que la señorita Cai Yan?
Es importante saber que la señorita Cai Yan nació en un mundo repleto de dioses y demonios, donde la energía espiritual es mucho más abundante que en el mundo de la Orilla del Agua. Gracias a esta energía espiritual, la belleza promedio allí es mucho mayor que en el mundo de la Orilla del Agua. Además, Cai Yan también tiene la ventaja añadida de ser una mujer talentosa, cuyo atractivo supera con creces el de una mujer seductora como Pan Jinlian.
Capítulo treinta y seis: El templo de Zixu
"¡Maestro, hemos llegado a Jizhou!", dijo Song Jiang respetuosamente desde fuera del carruaje.
Dentro del carruaje, Wang Xuan dejó de meditar y abrió los ojos lentamente.
Llevaban más de un mes fuera del condado de Qinghe, y Wu Song no los había seguido. En cambio, vivía una buena vida con su hermano en el condado de Qinghe.
No es que Wu Song no quisiera venir, sino que Wang Xuan no se lo permitía.
Su viaje al templo de Zixu era extremadamente peligroso, y Wang Xuan no confiaba en poder distraerse protegiendo a Wu Song.
Song Jiang, en cambio, era diferente. Su suerte era tan extraordinaria que a menudo podía convertir la mala suerte en buena. A menos que tuviera muchísima mala suerte, no moría.
Además, incluso si Song Jiang, ese traidor, muriera, Wang Xuan no se entristecería por ello...
"Maestro, ¿vamos a ir directamente al Templo Zixu así como así?" Song Jiang dudó un momento antes de finalmente hacer la pregunta que lo había estado inquietando.
Recordaba perfectamente que Gongsun Sheng, quien fue asesinado por Wang Xuan en Liangshan y cayó en el Dragón de las Nubes, ¡provenía del Templo Zixu!
Mataste al aprendiz de otra persona, y ahora vienes descaradamente a visitarla. ¿No te da vergüenza?
Wang Xuan dijo: "Subestimas mi descaro. ¿Qué es 'conciencia culpable'? ¿Puedes comerte eso?"
"¡Vamos, nos dirigiremos directamente al templo Zixu!", ordenó Wang Xuan, y el carruaje arrancó de nuevo a toda velocidad.
Aunque el templo de Zixu no es tan famoso como el monte Longhu, sigue siendo uno de los principales templos taoístas del norte, con una gran tradición de ofrendas de incienso. Por lo tanto, no es difícil encontrar la ubicación del templo de Zixu.
A medida que se acercaban al Templo del Vacío Púrpura, la expresión de Wang Xuan cambió repentinamente. Sacó un talismán de sus túnicas, el mismísimo Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo que le había arrebatado a Gongsun Sheng, el Dragón de las Nubes.
Wang Xuan estudió el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo durante casi dos meses, pero aún no lograba descifrar cómo usarlo, como si se tratara de un simple colgante de jade.
Sin embargo, al acercarse al Templo Zixu, el Talismán Amarillo de la Fortuna Celestial experimentó un extraño cambio. El talismán, originalmente frío e indiferente, ahora emitía ondas de calor y comenzó a temblar suavemente, ¡como las alas de un insecto!
«¡Esto no pinta bien! ¡Debe ser un subtalismán del Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo que resonó con el talismán madre del Templo del Vacío Púrpura!», adivinó Wang Xuan de inmediato. Un tesoro como el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo debía estar a salvo en el Templo del Vacío Púrpura. No sería fácil que alguien de fuera lo robara. De lo contrario, ¿cómo se habría transmitido durante miles de años?
Inmediatamente canalizó su fuerza interior hacia el Talismán Amarillo de la Fortuna Celestial, intentando reprimirla, pero fue en vano. ¡En lugar de eso, el talismán vibró aún con más violencia, casi escapándosele de las manos!
"¿Acaso un tesoro que ya está en mis manos puede escaparse volando? ¡Nadie puede quitarme lo que le pertenece a Wang Xuan!", pensó Wang Xuan con vehemencia, e inyectó de repente una gran cantidad de energía interna en el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo, suprimiéndolo por un instante.
En ese breve instante, se podía hacer mucho. Aprovechando la oportunidad, Wang Xuan colocó el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo en su anillo espacial. El Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo, que había estado temblando, se calmó al instante y volvió a ser un objeto inanimado.
Wang Xuan suspiró aliviado y se burló: "El anillo espacial contiene su propio espacio. Si tu Templo Zixu puede cruzar el espacio para invocar de nuevo el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo, ¡yo, Wang Xuan, no dudaré en huir de vuelta al mundo principal inmediatamente!".
Song Jiang, quien estaba a cargo de conducir el carruaje, desconocía por completo esta escena y condujo el carruaje directamente al templo Zixu.
Caminaron unos cinco o seis kilómetros y entonces divisaron una montaña verde a lo lejos.
Esta verde montaña está envuelta en nubes y niebla, con los gritos de monos y grullas por doquier, y pabellones y torres que aparecen y desaparecen de la vista. Podría decirse que es un paraíso en la tierra.
Wang Xuan ha dominado a la perfección el primer volumen de "La verdadera explicación de Ziyang", alcanzando el duodécimo nivel del Reino Adquirido, y posee una leve percepción de la energía espiritual del cielo y la tierra.
La concentración de energía espiritual en las dos montañas inmortales donde se ubica el Templo Zixu es probablemente el doble que la del mundo exterior. Wang Xuan posee una enorme cantidad de poder curativo, por lo que no necesita preocuparse por la energía espiritual por el momento, pero sus discípulos sí necesitan absorberla.
Si Wang Xuan pudiera apoderarse de la montaña Erxian y establecer aquí su propia secta, sin duda sería una excelente decisión.
Pero tras reflexionar de nuevo, Wang Xuan sonrió.
La montaña Erxian es realmente muy bonita, pero comparada con paraísos taoístas como la montaña Zhongnan, la montaña Wangwu y la montaña Emei, sigue siendo bastante inferior.
Decidió que, una vez resueltos sus problemas con el Templo Zixu, encontraría una montaña o un río famoso con abundante energía espiritual para establecer su propia secta y transmitir su linaje.
Wang Xuan dejó de lado esos pensamientos complicados por el momento y, junto con Song Jiang, subió la montaña por un pequeño sendero a la sombra de los pinos.
Poco después, llegaron a la ladera de la montaña. Allí se alzaba un templo taoísta con una placa bermellón sobre la entrada que mostraba tres caracteres dorados que decían "Templo Zixu".
Antes incluso de que pudieran llamar a la puerta, dos jóvenes taoístas, de unos trece o catorce años, salieron y le dijeron a Wang Xuan y a sus compañeros: "Nuestro maestro previó que hoy llegarían invitados distinguidos y nos dio instrucciones especiales para que esperáramos aquí y les diéramos la bienvenida".
Song Jiang exclamó sorprendida: "¡Este maestro Luo es realmente hábil; fue capaz de predecir nuestra llegada hoy!"
En ese momento, la expresión de Song Jiang cambió, y se inclinó hacia el oído de Wang Xuan y susurró: "Maestro, usted dijo que el Maestro Luo es bueno en la adivinación, ¿previó que mataríamos a su discípulo?".
"¡Cállate!", regañó Wang Xuan con el rostro sombrío.
No está claro si Song Jiang era un pésimo compañero de equipo o si intentaba sabotear a su maestro deliberadamente.
El asunto de matar al discípulo de otra persona debe ser rechazado hasta la muerte; ¿cómo se puede decir eso aquí en el Templo Zixu?
Aunque la voz de Song Jiang no era lo suficientemente fuerte como para que la oyera una persona común, ¿acaso los taoístas del templo Zixu eran personas comunes?
Sin mencionar a los demás, los dos jóvenes discípulos taoístas que vinieron a saludarlos, aunque parecían jóvenes, ya poseían niveles de cultivo de dos o tres capas del Reino Adquirido, y tenían un oído y una vista muy agudos. En ese momento, Wang Xuan y Song Jiang estaban a solo tres o cuatro metros de ellos; ¿cómo podrían ocultárselo?
Por no mencionar que en el Templo Zixu se encuentra el misterioso Maestro Luo. Él puede usar la suerte para lanzar hechizos, y este lugar es su guarida. Es probable que desde el momento en que Wang Xuan y su grupo pusieron un pie en la Montaña Erxian, cada uno de sus movimientos haya sido vigilado por el Maestro Luo.
Wang Xuan miró a los dos jóvenes discípulos taoístas. Parecían tranquilos y serenos, como si no hubieran oído nada. Simplemente les pidieron a los discípulos que entraran y se reunieran con el Maestro Luo.
«Definitivamente algo anda mal. Estos dos jóvenes taoístas están decididos a atraparme. ¡Me temo que en cuanto ponga un pie en este templo taoísta, caeré en su emboscada!», se burló Wang Xuan. Aunque había tomado la iniciativa de acercarse a su puerta y atacar primero, no sería tan tonto como para caer en la trampa de otro.
"Tu Maestro Luo es muy amable. Vine de lejos y no traje ningún regalo. ¡Te daré a este buen discípulo como obsequio de bienvenida!" Wang Xuan rió entre dientes y luego, de repente, dio una patada, ¡enviando a su buen discípulo Song Jiang volando hacia el templo taoísta!
Capítulo treinta y siete: ¡Qué satisfactorio es engañar a tu aprendiz!
¿Cómo iba a imaginar Song Jiang que su maestro le tendería una emboscada? Además, sus habilidades en artes marciales eran muy inferiores a las de Wang Xuan. Apenas tuvo tiempo de lanzar un grito antes de ser pateado y arrojado al Templo Zixu.
Los dos jóvenes discípulos taoístas también quedaron estupefactos. Lo habían planeado todo, pero jamás esperaron que ocurriera algo así.
Cuando Wang Xuan pateó a Song Jiang hacia el templo taoísta, se produjo un cambio repentino.
El templo taoísta, que hasta entonces había estado en perfectas condiciones, emitió de repente una fluctuación aterradora que dificultaba la respiración de las personas.
—¡De verdad que hay una trampa! —exclamó Wang Xuan, sin aliento. Dentro del templo taoísta había una formación preparada. Si Wang Xuan hubiera entrado precipitadamente, sin duda se habría metido en un buen lío.
Sin embargo, cuando Song Jiang entró, todo cambió.
En este mundo espiritual empobrecido, incluso las formaciones han perdido su poder original. A lo sumo, solo pueden confundir a la gente común, pero no pueden atrapar a un maestro de artes marciales como Wang Xuan, quien ha alcanzado la cúspide del cultivo.
Wang Xuan estimó que la razón por la que la formación en este templo taoísta era tan poderosa debía ser porque el Maestro Luo usó el Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo para tomar prestado el poder de la fortuna y así establecerla.
Sin embargo, el poder de la fortuna es el más misterioso e impredecible. Aunque el Maestro Luo pueda usar métodos secretos para activar el poder de la fortuna y matar enemigos, aún debe preocuparse por la posibilidad de que la fortuna tenga un efecto contraproducente de vez en cuando.
¿Quién es Song Jiang? No te dejes engañar por su tez morena y su baja estatura; ¡es el líder de Liangshan en la novela original, el jefe de los Treinta y Seis Espíritus Celestiales y el protagonista principal entre los personajes principales del mundo de Water Margin!
Luo Zhenren fue engañado por Wang Xuan, quien utilizó el poder del destino para crear una formación letal que golpeó a Song Jiang, provocando una serie de extraños cambios en el cuerpo de Song Jiang.
Tras él apareció el fantasma de un enorme tigre blanco, rugiendo hacia el cielo, pero parecía estar sujeto por algo.
¡Esta es la manifestación de la fortuna dentro del cuerpo de Song Jiang! Reprimida desde el exterior por esa formación aniquiladora de fortuna, la fortuna desafiante dentro del cuerpo de Song Jiang finalmente emergió y lanzó un contraataque por su cuenta.
En ese instante, Song Jiang había perdido la razón, actuando únicamente por instinto. Con la mirada perdida en el cielo, murmuraba para sí mismo: «Desde niño estudié los clásicos y la historia, y al crecer adquirí poder y estrategia. Como un tigre feroz al acecho en una colina desierta, permanezco oculto, esperando mi momento…»
Originalmente, este poema tenía una segunda parte, pero el destino de Song Jiang cambió por completo a causa de Wang Xuan, por lo que la segunda parte no pudo ser recitada.
Sin embargo, esta mitad del poema fue suficiente. Al terminar la primera parte, el tigre blanco que seguía a Song Jiang pareció liberarse de sus cadenas y se abalanzó ferozmente.
"¡rugido!"
De repente, extraños fenómenos aparecieron por todo el templo taoísta, con innumerables auras rojas y blancas entrelazadas en hilos, que se enfrentaban al tigre blanco.
Cada vez que el Tigre Blanco ataca, rompe un gran número de hilos de la fortuna.
En lo más profundo del Templo Zixu, fuera de la vista de Wang Xuan, un sacerdote taoísta de mediana edad que vestía una corona salpicada de estrellas y una capa de plumas de grulla abrió repentinamente los ojos, escupió un chorro de sangre negra y, al instante, su aura de taoísta altamente consumado se desvaneció.
"¡Esto no pinta bien! Monté una formación letal en el Templo Zixu, con la intención original de acabar con ese traidor que mató a mi discípulo Gongsun Sheng. Pero quién iba a pensar que el villano sería tan astuto, empujando a la Estrella Celestial Song Jiang, nacida por designio divino, a la formación." El rostro del Maestro Luo se ensombreció: "Una persona con destino no es una persona común, ¡seguro que sufriré las consecuencias de mi suerte!"
Mientras el Tigre Blanco de la Suerte, que seguía a Song Jiang, continuaba abalanzándose, numerosas manchas negras, invisibles a simple vista, aparecieron de la nada y volaron hacia el cuerpo de Luo Zhenren como gotas de lluvia, tiñendo gradualmente de negro el rostro de Luo Zhenren.
Sin embargo, el Maestro Luo, después de todo, poseía la herencia de una antigua potencia. Aunque Wang Xuan lo superó en astucia y sufrió un revés económico, aún tenía maneras de afrontarlo.
"¡Qingfeng, Mingyue, vengan aquí rápido!", gritó Luo Zhenren, y pronto dos jóvenes sacerdotes taoístas de unos veinte años se acercaron, mirando a Luo Zhenren con expresiones de preocupación.
Estos dos jóvenes sacerdotes taoístas eran discípulos del Maestro Luo. El Maestro Luo les enseñó artes marciales desde pequeños, pero nunca les reveló el método secreto para manipular el Qi.
¡Porque estos dos eran los hornos que el Maestro Luo preparó para sí mismo, específicamente para transferir el efecto rebote de su fortuna!
En cuanto a los sentimientos cultivados a lo largo de los años, el Maestro Luo estaba siendo devorado por las consecuencias del destino, así que no le importaba en absoluto.
Antes de que los dos jóvenes taoístas pudieran reaccionar, se abalanzó sobre uno de ellos y lo agarró por el punto de acupuntura Baihui, situado en la parte superior de la cabeza.
Sobre la cabeza del Maestro Luo, un talismán de jade del tamaño de la palma de la mano brillaba intensamente, con una gran cantidad de luz dorada fluyendo en su interior. Cada vez que la luz dorada cambiaba de posición, una pizca de energía negra era extraída del cuerpo del Maestro Luo y transferida a los dos jóvenes taoístas.
Inesperadamente, al enfrentarse al peligro, el Maestro Luo, que parecía un maestro taoísta muy consumado, optó por traicionar a su discípulo, ¡igual que Wang Xuan!
Fuera del Templo Zixu, Wang Xuan vio que la mayoría de los hilos de la fortuna que había dentro del templo habían sido dispersados por el tigre blanco de la fortuna que estaba detrás de Song Jiang. Sabiendo que el tiempo se estaba acabando, se apresuró a entrar al templo.
Los dos jóvenes taoístas que habían ido a saludar a Wang Xuan antes no estaban dispuestos a aceptar. Señalaron, y un talismán de jade del tamaño de la palma de la mano apareció sobre la cabeza de cada uno, ¡exactamente igual al Talismán de la Fortuna del Cielo Amarillo que Wang Xuan le había quitado a Gongsun Sheng!
"¿Dos subtalismanes más del Talismán Huangtianyun?", se burló Wang Xuan. Cuando se enfrentó a Gongsun Sheng, su cultivo de artes marciales apenas había alcanzado el octavo nivel del Reino Adquirido, y aun así fue capaz de matarlo.
Ahora que ha alcanzado el duodécimo nivel del Reino Adquirido, su fuerza se ha duplicado con creces, así que ¿cómo podrían estos dos discípulos taoístas detenerlo?
"¡Clang!" Un nítido sonido de hoja resonó cuando Wang Xuan desenvainó su espada. ¡La hoja brilló como un dragón plateado, abalanzándose sobre los dos jóvenes taoístas!