"Außerdem, Mochou, selbst wenn mich die ganze Welt nicht unterstützt, habe ich ja immer noch dich, nicht wahr?"
Qu Yuan lächelte leicht, seine vorherige Schärfe war völlig verschwunden. Er streckte die Hand aus und ergriff Mo Chous zarte Hand. Mo Chou nickte und lächelte zurück. Ihr Lächeln war wie hundert Blüten, so schön wie eine Blume. Die beiden wirkten wie ein himmlisches Paar!
„Haha, mein Herr, Sie haben wahrlich einen erlesenen Geschmack. Haben Sie denn keine Angst, von der Qin-Armee entdeckt zu werden, wenn Sie sich so sehr für das Grenzgebiet zwischen Qin und Chu interessieren?“
Gerade als Qu Yuan und Mo Chou sich zärtlich ansahen, riss sie eine geheimnisvolle Stimme aus ihren Träumen. Schnell lösten sie ihre verschränkten Hände voneinander, wagten es nicht, einander anzusehen, und wirkten äußerst zurückhaltend, wie zwei Kinder, die etwas angestellt hatten und von einem Erwachsenen ertappt worden waren. Ying Ji fand das recht amüsant.
Wer bist du?
Qu Yuan sprach mit dem jungen Mann, der plötzlich vor seiner Kutsche zu Pferd auftauchte, und sowohl Qu Yuan als auch Mo Chou waren verblüfft, als sie den jungen Mann sahen.
Qu Yuan war ursprünglich sehr selbstbewusst, was sein Aussehen anging, und hielt sich für einen außergewöhnlich gutaussehenden Mann. Er hätte jedoch nie erwartet, dass der junge Mann, der plötzlich vor ihm und Mo Chou stand, genauso gut aussehen würde, vielleicht sogar ihm ebenbürtig.
„Herr Qu Yuan, das ist nicht nötig. Wer ich bin, ist unwichtig. Wichtig ist, dass Sie mich heute getroffen haben und es scheint, als würden Sie nur schwer wieder gehen. Ich fürchte, Sie werden in Zukunft nicht mehr in den Staat Chu zurückkehren können. Ich möchte Sie und Ihre Tochter einladen, mich als Gäste nach Xianyang zu begleiten. Was halten Sie davon?“
Ying Ji sagte das zu Qu Yuan und Mo Chou und konnte sich ein innerliches Seufzen nicht verkneifen. Er hatte dieses Mal wirklich den Jackpot geknackt. Er hätte nie erwartet, einem zukünftigen Schwergewicht über den Weg zu laufen, nur einen Schritt von Wuguan entfernt!
Dies ist Qu Yuan, der berühmte Qu Yuan, der in der chinesischen Geschichte seit über zweitausend Jahren bekannt ist. Ying Ji war ziemlich beunruhigt, als er aus dem Gespräch der beiden erfuhr, dass einer von ihnen Qu Yuan war, und zwar ein Qu Yuan aus der Familie Qu, einer der drei großen Familien von Chu.
Niemand kann den Wunsch von Zeitreisenden verstehen, berühmte historische Minister und Generäle für sich zu gewinnen. Ying Jis Verlangen nach Qu Yuan entsprang dieser Mentalität; er war fest entschlossen, ihn zu bekommen!
Vielleicht waren Qu Yuans militärische Fähigkeiten nicht so gut wie die von Gongsun Zan und Yue Yi, und seine zivilen Fähigkeiten waren sogar denen erstklassiger Minister wie Changsun Wuji weit unterlegen.
Er besaß die Fähigkeiten eines beinahe erstklassigen Ministers, irgendwo zwischen einem erstklassigen und einem zweitklassigen Minister.
Qu Yuans Ruf in der chinesischen Geschichte übertrifft jedoch bei weitem den von Persönlichkeiten wie Changsun Wuji; dank seiner Loyalität und seines reinen Herzens ist er ein bekannter Name.
Als Kaiser bevorzugt man nicht unbedingt hochqualifizierte zivile und militärische Beamte; im Gegenteil, man neigt eher dazu, loyale Minister wie Qu Yuan zu bevorzugen, die ein reines und unschuldiges Herz besitzen.
Denn nur ein solcher Minister würde es wagen, ungeachtet jeglicher Gefahr oder Situation offen und ehrlich mit seinem Herrn zu sprechen!
Daher hatte Ying Ji sich bereits entschlossen, Qu Yuan für sich zu gewinnen. Selbst wenn er ihn fesseln müsste, würde er ihn nach Qin zurückbringen. Er konnte nicht zulassen, dass dieser Taugenichts von König Huai von Chu, Xiong Huai, einen so loyalen und mutigen Minister demütigte!
„Wer genau seid Ihr, mein Herr, dass Ihr es wagt, Euch als ‚Ich‘ zu bezeichnen? Ganz gleich, wer Ihr seid, Qu Yuan würde niemals mit Euch nach Qin gehen. Qu Yuans einzige Loyalität in diesem Leben galt Chu!“
Qu Yuan sprach mit unnachgiebigem Geist und gerechter Empörung, doch Ying Ji spottete: „Herr, Ihr habt ein beachtliches Rückgrat, aber ich fürchte, das ist von Euch nicht zu dulden!“
„Männer, beschützt den Herrn und die junge Dame und geleitet sie mit dem Heer zurück nach Qin!“
Kapitel 60 Ankunft am Wuguan-Pass, Wächtergeneral Wang Ling!
Kaum hatte Ying Ji seine Worte beendet, noch bevor Qu Yuan und Mo Chou reagieren konnten, ertönte plötzlich aus dem lichten Wald ein klares und tiefes Geräusch von Pferdehufe.
Es war, als ob uns Menschen von allen Seiten umzingelten, als ob wir heimlich von einer Elitearmee umzingelt wären, ohne es überhaupt zu merken.
Ringsum befanden sich Reiter in schwarzer Rüstung, bewaffnet mit Speeren oder Armbrüsten, auf weißen Pferden. Die bedrückende Atmosphäre raubte Qu Yuan und Mo Chou den Atem.
Obwohl Qu Yuan in Yingdu, der Hauptstadt von Chu, geboren wurde und danach strebte, dem Staat Chu zu dienen, hatte er noch nicht viel von der Welt gesehen.
Zumal sie weder die Tapferkeit noch die Stärke der Qin-Soldaten je erlebt hatten, geschweige denn die Tatsache, dass die Kavallerie des Weißen Pferdes selbst innerhalb der Qin-Armee als Elitetruppe galt.
„Könnte es sich um die Qin-Armee handeln?“
Qu Yuan deutete entsetzt auf die Soldaten, die die Kutsche umstellten, in der er und Mo Chou saßen, und gleichzeitig bereute er es ein wenig. Er hätte auf Mo Chous Rat hören sollen. Er hatte nicht damit gerechnet, tatsächlich in der Nähe von Wuguan an der Grenze zwischen Qin und Chu auf die Qin-Armee zu treffen.
Ist das die berüchtigte, furchterregende Armee, die allen Nationen Angst und Schrecken einjagt? Sie macht ihrem Namen alle Ehre!
Qu Yuan betrachtete die Qin-Soldaten, die mit jeder Geste eine Aura von außergewöhnlichem Können ausstrahlten, und sagte mit bitterem Herzen: „Die Chu-Soldaten waren den Qin-Soldaten weit unterlegen.“
Es ist anzumerken, dass der Wuguan-Pass eine Festung an der Grenze zwischen Qin und Chu ist. Obwohl der Ort, den er und Mochou bereisten, nur ein kleiner Ort in der Nähe des Wuguan-Passes war, sollte seine strategische Bedeutung nicht unterschätzt werden.
Unerwartet entdeckte Qu Yuan hier die Anwesenheit der Qin-Armee. Was bedeutet das? Es bedeutet, dass die Qin-Armee sich nie damit zufriedengab, im Wuguan-Pass zu verweilen, sondern heimlich in das Chu-Gebiet jenseits des Passes eingedrungen war.
Die Chu-Armee hatte jedoch keine Ahnung, was die Qin-Armee tat, und verbrachte ihre Tage benommen in ihrem Lager.
Sie gingen sogar heimlich aus, um Vergnügungen zu suchen. Angesichts eines solchen Heeres ist es kein Wunder, dass das Königreich Chu besiegt wurde!
Qu Yuan hatte jedoch nicht die Absicht, in den Staat Chu zurückzukehren. Schließlich schien es, dem Gesichtsausdruck des jungen Mannes nach zu urteilen, unmöglich, dass er nicht in den Staat Qin gehen würde.
Außerdem war Mochou bei ihm, sodass eine Flucht selbst im Falle seines Willens unmöglich gewesen wäre. Dieser junge Mann war eindeutig der Sohn eines hochrangigen Ministers in Qin oder gar eines Adligen.
Wenn sie versucht zu fliehen und den Jungen verärgert, könnte Mo Chou als Geisel genommen werden, und ihr Leben könnte sogar in Gefahr geraten!
Nach reiflicher Überlegung verwarf Qu Yuan daher den Gedanken, nach einer Fluchtmöglichkeit zu suchen.
Ich sollte mit diesem jungen Mann nach Qin gehen. Ich werde Qin ohnehin nicht dienen, also kann ich mich genauso gut im Voraus über Chu, unseren zukünftigen Feind, informieren.
"Gut, aber darf ich fragen, wer Sie sind und warum Sie in der Lage sind, Qin-Soldaten zu mobilisieren, die Ihnen folgen?"
Qu Yuan fragte Ying Ji, der immer noch nichts von der wahren Identität des jungen Mannes wusste.
Man sollte wissen, dass das Qin-Recht sehr streng war. Selbst Söhne von Königen, Adligen oder Ministern waren nicht befugt, so viele Elitesoldaten der Qin-Dynastie zu mobilisieren. Die Identität dieses jungen Mannes ist vermutlich weitaus komplexer, als er selbst annahm.
„Meister Qu Yuan, ich bin Prinz Ying Ji von Qin. Seid gegrüßt!“
Ying Ji lachte, und Qu Yuan fühlte sich wie vom Blitz getroffen. Er konnte sich lange nicht erholen und starrte den jungen Mann fassungslos und sprachlos an.
"Du bist Ying Ji, der Sohn von König Ying Si von Qin und Königin Mi, jener Ying Ji, der als Geisel in den Staat Yan geschickt wurde?"
Kein Wunder, dass Qu Yuan so überrascht war. Gleichzeitig begannen sich einige verstreute Gedanken in seinem Kopf zu einem roten Faden zu verknüpfen, und alles wurde ihm klar.
Kein Wunder, dass der Staat Qin in den letzten Monaten geschwiegen hat; es stellt sich heraus, dass sie auf die Rückkehr von Prinz Ying Ji von Qin gewartet haben, der sich weit entfernt im Staat Yan aufhält und den Thron von Qin übernehmen soll!
Zu Qu Yuans größter Überraschung tauchte Prinz Ying Ji von Qin jedoch tatsächlich in der Nähe von Wuguan an der Grenze zwischen Qin und Chu auf. Man muss wissen, dass dieser Prinz Ying Ji von Qin zuvor im fernen Staat Yan gelebt hatte!
Was bedeutet das? Es bedeutet, dass Prinz Ying Ji von Qin seine Truppen durch die Einkesselung und Unterdrückung durch die Staaten Yan und Zhao führte.
Sie überschritten sogar lautlos die Grenze zwischen Wei und Qi, drangen tief ins Herz von Chu vor, erreichten Shangyong und dann Wuguan!
Obwohl Prinz Ying Ji von Qin noch immer die Aura des Königshauses ausstrahlte, blieb sein Aussehen, das man als das des schönsten Mannes der Welt bezeichnen konnte, unverändert.
Qu Yuan konnte sich jedoch die Strapazen und Gefahren, denen Prinz Ying Ji von Qin und seine Truppen bei der Durchquerung der verschiedenen Staaten ausgesetzt waren, gut vorstellen und empfand dabei Bewunderung für sie.
Dieser Prinz von Qin war wahrlich außergewöhnlich und vollbrachte Dinge, die gewöhnlichen Menschen unmöglich waren. Wer hätte ahnen können, dass dieser Junge, der noch nicht einmal achtzehn Jahre alt war, so gerissen und klug war und für seine eigene Sicherheit die halbe Welt bereiste?
Doch sofort beschlich Qu Yuan ein tiefes Gefühl der Besorgnis. Ein so talentierter und herausragender Mann war wohl nicht einmal unter den anderen Staaten zu finden. Noch beängstigender war jedoch, dass Ying Ji der einzige direkte Nachkomme des Qin-Reiches und dazu bestimmt war, König von Qin zu werden.
Wenn Prinz Ying Ji von Qin König von Qin würde, würde der Staat Qin so mächtig werden, dass selbst Herzog Xiao von Qin und König Huiwen von Qin nicht mithalten könnten.
Als Qu Yuan daran dachte, verstärkte sich sein Unbehagen, doch dann seufzte er erneut.
Warum denkst du immer noch darüber nach? Du bist doch schon gefangen. Glaubst du wirklich, ich lasse Mochou im Stich und gehe zurück nach Chu, um ihm die Nachricht zu überbringen?
Selbst wenn er nach Chu zurückkehrte, würden ihm die Minister von Chu, die sich einem ausschweifenden Leben hingaben, noch glauben? Doch dann blitzte es in Qu Yuans Augen auf, und er fragte Ying Ji: „Mein Herr, Qu Yuan wünscht, Königin Mi zu sehen. Ich bitte Eure Hoheit, meinem Wunsch nachzukommen!“
Kein Wunder, dass Qu Yuan diese Frage stellte, denn Prinzessin Mi war nicht nur eine Königin von Qin, sondern auch eine direkte Nachfahrin der königlichen Familie von Chu und die biologische jüngere Schwester des jetzigen Königs Xiong Huai von Chu!
Als Mitglied eines Nebenzweigs der königlichen Familie von Chu könnte ich behaupten, tatsächlich mit Prinzessin Mi blutsverwandt zu sein. Vielleicht könnte ich unsere Verwandtschaft nutzen, um Prinzessin Mi zu überzeugen, mich und Mochou nach Chu zurückkehren zu lassen.
„Warum denken Sie so viel nach, Herr? Meiner Mutter geht es nicht gut, und es wäre ihr unangenehm, Sie zu sehen. General Gongsun, warum laden Sie ihn nicht schnell ein, mit uns nach Qin zurückzukehren!“
Ying Ji lachte und sagte: „Qu Yuan soll seine Mutter besuchen gehen? Was für ein Witz!“ Innerlich machte sich Ying Ji keine Sorgen, dass Qu Yuan seine Mutter umstimmen und nach Chu zurückkehren würde.
Wäre es in der Vergangenheit gewesen, hätte Qu Yuan seine Mutter aufgrund ihrer gemeinsamen Clanzugehörigkeit und Abstammung möglicherweise tatsächlich überzeugen können.
Doch seit dem Moment, als sie und ihr Sohn aus Xianyang vertrieben wurden, hegte Mi Yue keinerlei Gefühle mehr für ihre Vergangenheit in Chu. Sie dachte nur noch an Ying Ji.
Mi Yues gesamte Bemühungen, Pläne und Absichten galten Ying Ji. Auch Ying Ji wollte nicht, dass seine Mutter Qu Yuan, ein Mitglied desselben Clans, kennenlernte, um ihr nicht noch mehr Kummer zuzufügen.
"Ja, bitte!"
Gongsun Zan trat vor und reichte Qu Yuan seine rechte Hand mit einer einladenden Geste.
Auch jetzt noch sind Gongsun Zans Gefühle etwas ambivalent. Er hatte gedacht, dass er und seine Gefährten nach ihrer Reise um die halbe Welt Qu Yuan begegnen würden, kurz bevor sie Wuguan im Staat Chu erreichen würden.
Er war ein angesehener Gelehrter, der in ganz China, sogar noch zur Zeit der Östlichen Han-Dynastie, berühmt war. Ich hätte nie erwartet, Qu Yuan heute zu begegnen, und den Umständen nach zu urteilen, scheint es, als ob Qu Yuan von Eurer Hoheit im Begriff sei, gewaltsam nach Qin zurückgebracht zu werden.
Gongsun Zan stimmte jedoch auch Ying Jis Vorgehensweise zu. Ein so loyaler Minister mit reinem Herzen verschwendete sein Talent nur, indem er ihn an den verwirrten Hof von Chu versetzte.
Wie konnte ein so talentierter Mann, der für alle Zeiten in Erinnerung bleiben würde, Selbstmord begehen, indem er sich in den Fluss stürzte, wie er es später tat? Die einzige Erklärung ist, dass ihn jemand nach Qin verfolgte und dort eine Gelegenheit fand, ihn zu überwältigen!
Als Qu Yuan die Haltung des Qin-Generals sah, seufzte er innerlich, kehrte dann zu seiner Kutsche zurück und ließ den Vorhang herunter.
Die Kutsche von Qu Yuan und Mo Chou, eskortiert von fast hundert Qin-Soldaten unter der Führung von Bai Qi, angeblich zum Schutz, in Wirklichkeit aber zur Überwachung, fuhr nach Wuguan!
...
Die Grenze zwischen Qin und Chu – unterhalb der Stadt Wuguan!
Der Wuguan-Pass an der Grenze zwischen Qin und Chu war ursprünglich ein wichtiger Pass für den Staat Chu, der für die Verteidigung gegen den Staat Qin im Norden zuständig war. Er wurde jedoch vor Jahrzehnten vom Staat Qin erobert und diente in der Folge als Ausgangspunkt und vorgeschobener Stützpunkt für Angriffe auf den Staat Chu.
Obwohl der Wuguan-Pass nicht so gebirgig und steil ist wie der Hangu-Pass, der als der Pass Nr. 1 unter dem Himmel bekannt ist, und seine Stadtmauern Dutzende von Metern hoch sind.
Die in Wuguan stationierte Qin-Armee zählte 70.000 Mann und bildete mit der von General Sima Cuo geführten Bashu-Armee ein Verteidigungsdreieck zum Schutz der nordwestlichen und südlichen Grenzen von Qin.
Die Mauern von Wuguan waren mit mächtigen Bogenschützen, Armbrüsten und Qin-Soldaten besetzt. Näherten sich Kundschafter oder Truppen des Chu-Reiches, wurden sie von Kugeln durchsiebt, und es entbrannte eine erbitterte Schlacht. Doch das Chu-Reich hatte stets öfter verloren als gesiegt.
Der Wuguan-Pass selbst wurde an den Berghang gebaut, wobei die Gebirgsketten zu beiden Seiten hoch aufragten und auf gleicher Höhe mit der Stadtmauer lagen. Es war ein seltener und strategisch wichtiger Ort in der Welt, was erklärt, warum der Staat Chu den Wuguan-Pass immer wieder vom Staat Qin zurückerobern wollte!
In diesem Moment standen tausend Qin-Soldaten in zwei Reihen vor dem Stadttor, jeweils einen Meter voneinander entfernt, auf einer Entfernung von einer Meile.
Am Ende dieser Soldatenreihe standen zwei Jungen, die erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt aussahen, und ein Mann mittleren Alters in den Vierzigern, der eine schwarze Rüstung der Qin-Armee trug.
Der Mann mittleren Alters hatte Augen wie ein Adler und strahlte eine Aura der Entbehrungen vom Schlachtfeld aus; er war eindeutig ein wilder Krieger!
Bei diesem Mann mittleren Alters handelt es sich um niemand anderen als Wang Ling, den General, der vom Staat Qin zur Garnisonierung von Wuguan entsandt wurde und der direkte Befehlshaber der 70.000 Qin-Soldaten in Wuguan ist!
"Vater, ich weiß nicht, warum du dir solche Mühe machst. Liegt es daran, dass ein Gesandter aus Chu nach Qin kommt?"
Ein etwas jünger aussehender Junge sprach den Mann mittleren Alters an, während ein anderer, etwas älter aussehender Junge einwarf: „Ja, Onkel, Qin und Chu sind verfeindete Staaten. Selbst wenn es ein Gesandter von Chu wäre, der nach Qin reist, gäbe es keinen Grund für so ein Aufhebens!“
Als Wang Ling die Fragen seiner beiden Neffen hörte, lächelte er und sagte: „Nein, das ist es nicht. Gestern Abend, als ich vom Militärlager nach Hause kam, sprach mich ein mysteriöser Mann namens General Zhang Han an, der behauptete, im Auftrag von Prinz Ji zu handeln. Er sagte, Prinz Ji sei heimlich um die halbe Welt gereist und stehe kurz davor, von Wuguan nach Qin zurückzukehren, um den Thron von König Qin zu besteigen!“
Kapitel 61 Der junge Wang Jian! Junge Meng Ao!
Wang Ling sagte dies mit ungläubigem Herzen.
Seine Hoheit Prinz Ying Ji hat auf seinem Weg so viele Härten und Verwirrungen ertragen und mehrere Epochen der Streitenden Reiche durchquert, bevor er schließlich in Wuguan ankam.
Wang Ling glaubte es zunächst nicht, doch als der General unter dem Kommando von Prinz Ying Ji, der behauptete, Zhang Han zu sein, eine Bambusrolle vorlegte, die direkt von Prinzessin Mi geschrieben worden war, und sogar Prinz Jis Handschrift darauf zeigte, blieb Wang Ling nichts anderes übrig, als es zu glauben.
"Vater, Vorsicht ist in allen Angelegenheiten stets geboten. Obwohl unser großes Qin Prinz Ying Ji dringend zurückhaben und ihn auf den Thron zurückholen muss, um die Lage zu stabilisieren, Vater, musst du dich dennoch davor hüten, von jenen mit eigennützigen Motiven instrumentalisiert zu werden!"
„Wuguan ist ein entscheidender südlicher Grenzpunkt unseres Großen Qin, der seit jeher vom Staat Chu begehrt wird, der ihn zurückerobern will. Sobald Wuguan verloren geht, wird die Verteidigung des Kreises Shangyu unseres Großen Qin zusammenbrechen.“
„General Sima Cuo wird zwischen den Yiqu im Nordwesten und der Chu-Armee im Süden in die Zange geraten. Ich bitte dich inständig, Vater, sei vorsichtig!“
„Das stimmt, Onkel. In unserem Großen Qin bist du ein General, der sich aufgrund seiner militärischen Leistungen Schritt für Schritt hochgearbeitet hat. Es war nicht leicht für dich, dorthin zu gelangen, wo du heute bist. Wir sollten dennoch vorsichtig sein, um unvorhergesehene Ereignisse zu vermeiden!“
Die beiden Jungen sprachen mit Wang Ling, der seine beiden Neffen etwas überrascht ansah. Er hatte nicht erwartet, dass seine beiden Neffen, die erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt waren, solche Einsichten besaßen.