Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 7

El viejo Fu se quedó mirando la puerta, sin poder creer que estuviera tan dañada. Dio un paso al frente y golpeó suavemente el anillo de latón. La puerta se abrió un poco y un joven monje se asomó.

—¿A quién buscáis? —preguntó el joven monje con cautela, asomando de nuevo medio cuerpo.

—¿A quién buscas? —El viejo Fu se divirtió al oír que le preguntaban a quién buscaba al regresar a su casa. Tras dudar un instante, el viejo Fu dijo: —Yo… busco a su abad.

—El abad no está recibiendo visitas en este momento —respondió el joven monje.

"¿No hay visitas?" El viejo Fu forzó una sonrisa y continuó: "¿Puedo preguntar cuál es el nombre Dharma del abad?"

—El nombre budista de nuestro abad es Kongbei —respondió el joven monje.

“¡Qué tristeza tan vacía!”, exclamaron casi simultáneamente el viejo Fu, la mamá Xu y Mo Bai.

El viejo Fu recuerda que Kong Bei era solo un pequeño monje discreto que barría el suelo del templo.

La señora Xu recordaba que Kong Bei no era más que un humilde monje del templo.

Mo Bai recordaba que Kong Bei era solo un pequeño monje tranquilo en el templo.

¡Pero ahora se ha convertido en la persona de mayor rango en el templo!

21. Relación matrimonial

El viejo Fu miró a Kong Bei. En efecto, la inocencia infantil de su juventud había desaparecido de su rostro. En su lugar, lucía una expresión áspera y envejecida. Sus manos seguían jugueteando con el rosario, y ese sonido le resultaba molesto al viejo Fu.

"Ha pasado mucho tiempo", fue el primero en hablar Kong Bei.

El comienzo fue bastante cliché, y Lao Fu se sintió un poco incómodo. Un monje que solía barrer el suelo ahora había ascendido a la cima de un árbol, y no pudo evitar sentir una especie de celos inexplicables. Mantuvo un semblante serio y permaneció en silencio.

"¡Sí, ha pasado tanto tiempo! ¡Nunca imaginé que llegarías a tener tanto éxito!", dijo la señora Xu dulcemente, agitando su pañuelo.

Kong Bei sintió náuseas. Desde que conoció a Xu Mama, no soportaba su tono sarcástico. Tuvo que volverse hacia Mo Bai y preguntar: "¿Y este es?". Se refería a Xiao Xiang.

—Mi esposa recién casada —dijo Mo Bai con timidez. Para alguien de su edad, poder casarse con una mujer tan hermosa era una verdadera bendición de su vida pasada.

—Así que es la señora Mo —saludó Kong Bei cortésmente, tomó un sorbo de té y luego preguntó—: ¿Cómo le ha ido últimamente a su compañía de ópera?

El rostro del viejo Fu se contrajo varias veces y dijo: "Nos disolvimos hace mucho tiempo".

—¿Disueltos? —Kong Bei se sorprendió. Dejó su taza de té y preguntó—: ¿Por qué os disolvieron?

“Hoy en día, las compañías de ópera no tienen mucho éxito, así que se disolvieron hace mucho tiempo”. La señora Xu comenzó a agitar de nuevo aquel pañuelo deslumbrante.

Kong Bei evitó la mirada de Xu Mama y miró a Lao Fu. De repente pensó en Xue Qiuqiu, así que preguntó: "¿Cómo están tu esposa Xue Qiuqiu y Fu Zhuo?". Aún recordaba el lindo rostro de Fu Zhuo, e incluso lo había tocado alguna vez.

—Ellos… —El viejo Fu se aclaró la garganta y dijo—: Están muertos. No tenía por qué ocultárselo a Kong Bei, pero la idea de su matrimonio con Xue Qiuqiu le provocaba una risa indescriptible. Eran marido y mujer, eran una pareja de verdad, pero ¿eran realmente una pareja de verdad? Sonrió con amargura.

"¡Ah!" Kong Bei miró a Lao Fu con sorpresa; simplemente no podía creer que Xue Qiuqiu y Fu Zhuo estuvieran muertos. "¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible que...?"

—Murió de una enfermedad, es una gran desgracia —dijo el viejo Fu con disimulo, sin querer que Kong Bei hiciera más preguntas, así que inmediatamente puso cara de tristeza. Kong Bei no insistió, solo dijo en voz baja: —Le doy el pésame. Pero en ese momento, el corazón de Kong Bei se hundió en la tristeza. Pensó en Yi Kong y en la voz de Xue Qiuqiu que salía de la boca de Yi Kong.

El viejo Fu notó que la expresión de Kong Bei era extraña. No entendía por qué Kong Bei reaccionaba con tanta vehemencia al oír mencionar a Xue Qiuqiu. Con cautela, preguntó: «Abad, ¿se encuentra bien?». Dudaba en llamarlo así, pero las cosas habían cambiado y no le quedó más remedio.

“Yo…” Kong Bei dudó un momento, pero decidió hablar de todos modos. Así que les contó a Lao Fu, Xu Mama, Mo Bai y Xiao Xiang lo que había sucedido en los últimos días.

Todos permanecieron en silencio, nadie se atrevió a hablar primero. Todos miraban hacia abajo, reflexionando sobre los pormenores del asunto, pero nadie lograba comprenderlo.

Kong Bei miró fijamente a Lao Fu. Había supuesto que, como esposo de Xue Qiuqiu, Lao Fu estaría profundamente afligido por la muerte de su esposa, pero pudo ver que Lao Fu se mostraba indiferente; su dolor era fingido. Entonces, ¿cómo murió exactamente Xue Qiuqiu? ¿Y cómo terminó poseyendo el cuerpo de Yi Kong? ¿Existían realmente los fantasmas?

22. La persona que anhelo ver en mi vacío dolor.

La noche brumosa estaba envuelta en una densa niebla, y un viento gélido barría cada rincón del templo. Una figura pasó velozmente y llegó silenciosamente frente a la antigua pagoda.

Kong Bei echó un vistazo a su alrededor y, al no ver a nadie, se dio la vuelta rápidamente y rodeó la antigua pagoda. Allí no había nada, salvo una piedra de aspecto bastante pesado que yacía tranquilamente al pie del muro. Kong Bei se remangó, extendiendo sus fuertes manos, y apartó la piedra. Había un agujero con una escalera que conducía al interior de la pagoda. Kong Bei bajó sin dudarlo, sin siquiera llevar una linterna; conocía ese camino a la perfección.

La escalera conducía, en efecto, a la base de la torre, donde había varias habitaciones. Kong Bei no miró mucho a su alrededor, sino que se dirigió directamente a una habitación iluminada, donde alguien lo esperaba. Esa persona era con quien Kong Bei se encontraría esa noche.

La anciana estaba sentada en un banco antiguo, vestida con un largo abrigo negro que le llegaba hasta el suelo y una capucha negra que le cubría completamente el rostro, impidiendo que nadie la viera con claridad. Con sus dedos delgados y sin vida, señaló una silla cercana, indicándole a Kong Bei que se sentara. Al mismo tiempo, tosió varias veces con dificultad. Los dos hombres que estaban detrás de ella se acercaron rápidamente y le dieron unas palmaditas suaves en la espalda, diciéndole: «Madre, no se apresure, hable despacio».

Kong Bei se sentó lentamente en la silla, con respeto, sin atreverse siquiera a respirar en voz alta.

"¿Han vuelto todos?" La voz envejecida de la anciana resonó por toda la casa, haciendo que la atmósfera, ya de por sí algo opresiva, resultara aún más inquietante.

—Sí, acaban de regresar hoy —respondió Kong Bei rápidamente, sin atreverse a ser negligente.

—¿Le preguntaste a Lao Fu cómo murió Xue Qiuqiu? —La anciana recordó la sensación que tuvo al ver a Xue Qiuqiu al abrir el ataúd; odiaba ese miedo. Nunca había entendido cómo el cadáver de una mujer cualquiera que encontró terminó siendo Xue Qiuqiu; nada de esto formaba parte de su plan.

"Pregunté, y Lao Fu solo dijo que había muerto, sin explicar el motivo", respondió Kong Bei con cautela.

—¡Hmph, cosa inútil! —se quejó la anciana. Kong Bei se levantó rápidamente y dijo: —Fue culpa de Kong Bei. Tenía miedo de que si hacía más preguntas, Lao Fu sospechara, así que no me atreví a preguntar más.

"Está bien, está bien, has hecho lo que podías. Siéntate." La anciana volvió a hacer un gesto con su dedo aterrador, y Kong Bei se sentó rápidamente, secándose el sudor de la frente.

"¡Qué bien que hayan vuelto! ¡Ahora puedo vengar esta venganza de sangre!", dijo la anciana entre dientes.

"Yo..." Kong Bei se secó el sudor de la frente otra vez. No sabía cómo decírselo a la anciana.

—¡Diga lo que tenga que decir! —exclamó la anciana con impaciencia. Odiaba la apariencia pusilánime de Kong Bei.

"Tu plan... por supuesto que no tienes que contármelo, pero quiero saber si matar a Yixian forma parte de tu plan." Kongbei solo quería hacer una pregunta para tantear el terreno.

"¿Yi Xian? ¿Quién es Yi Xian?" La anciana estaba desconcertada por las palabras de Kong Bei; nunca antes había oído ese nombre.

“Es un monje de bajo rango en un templo”, dijo Kong Bei con una expresión extraña en el rostro.

"¿Por qué lo mencionaste de repente?" La anciana también percibió un vacío y una tristeza en sus palabras.

"Está muerto... parece que cayó desde el último piso de la antigua torre y murió, y... Yi Kong Gui está poseído." Kong Bei pensó que debía contarle estas cosas a la anciana.

¿Poseído por un fantasma? —preguntó la anciana con desdén—. ¿De verdad existen fantasmas en este mundo? Dime, ¿cómo es que está poseído por un fantasma? La anciana no sabía quién era Yi Kong, pero tras escuchar la identidad de Yi Xian, adivinó quién era.

"Él... su físico es muy similar al de Xue Qiuqiu, ¡e incluso su voz es idéntica! Además... alguien vio a una mujer cantando ópera en el patio trasero." La voz de Kong Bei se descontroló un poco al decir esto.

La anciana jadeó y se puso de pie bruscamente. Si sus dos hijos no la hubieran estado sosteniendo, se habría caído hacia atrás.

«¿De verdad existen los fantasmas en este mundo?», se preguntó la anciana. «Si no hay fantasmas, ¿qué está pasando?»

23. Nuevos descubrimientos

La oreja se extendió y tocó con cuidado el rostro del Viejo Fu. Su piel estaba rígida, sin elasticidad, incluso áspera, con una textura arrugada; parecía que llevaban muertos mucho tiempo.

Dos ancianos ricos, dos madres Xu, dos Mo Bai, pero... ¿por qué no hay dos Xue Qiuqius? ¿No estaba ella con ellos? Pero ¿por qué hay dos personas idénticas?

En este mundo, solo los gemelos son exactamente iguales.

¡Solo el arte del disfraz puede hacer que dos personas completamente diferentes parezcan idénticas!

Erduo creía que Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai debían ser los segundos. Erduo no podía creer que existiera tal coincidencia en el mundo que los tres gemelos estuvieran juntos. Así que Erduo volvió a tocar el rostro ya transformado de Lao Fu.

La piel era dura, pero las orejas eran algo con lo que los humanos nacían. La oreja apoyó la barbilla en la mano, sumida en sus pensamientos.

¡Estos tres son los verdaderos Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai! Eso significa que los verdaderos Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai murieron hace veinte años. Si murieron hace tanto tiempo, ¿quiénes eran las tres personas que vio Er Ting? ¿Por qué se hacían pasar por Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai? ¿Cómo murieron los verdaderos Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai? ¿Qué sucedió exactamente hace veinte años?

Erduo se agachó, intrigado por algo: ¿cómo era posible que Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai hubieran permanecido veinte años sin caerse? Aunque sus cadáveres se habían convertido en momias rígidas y estaban de pie en ataúdes verticales, Erduo había tocado a Lao Fu varias veces, pero este no se había movido ni un centímetro. A Erduo le pareció extraño, así que se agachó para observar.

Sin zapatos, o tal vez ya podridos, solo se veían unos pocos huesos rotos de los pies, cubiertos de carne putrefacta y maloliente. Erduo no pudo evitar taparse la nariz; detestaba profundamente el olor repugnante. Miró a Xu Mama y Mo Bai, y les pasó lo mismo. Esto le revolvió el estómago de inmediato. Se giró hacia un lado lo más rápido que pudo, y al mismo tiempo, un chorro de espuma blanca mezclada con olor a pescado brotó de su boca abierta. Erduo sintió una náusea sin precedentes.

Con tan solo unos pocos huesos en las piernas, ¿cómo podía mantenerse en pie? Tras vaciar su estómago, de repente se sintió mucho más lúcido. Se limpió la boca sucia, ignorando el hedor que emanaba del cadáver, y extendió la mano para tirar con fuerza del cuerpo del Viejo Fu. El cadáver no se movió; permaneció completamente inmóvil. Los ojos en sus orejas emitieron una luz extraña, y supo que había hecho un nuevo descubrimiento. Reunió valor y con cautela extendió la mano hacia la espalda del Viejo Fu...

¡Había un clavo tan grueso como un dedo! ¡Resultó que el viejo Fu había sido clavado firmemente en el ataúd! Erduo estaba atónito. ¿Por qué harían eso? Entonces Erduo intentó tocar la espalda de Xu Mama y Mo Bai, y recibió la misma respuesta.

¿Por qué están clavados aquí los tres cadáveres?

¿Por qué incluso los ataúdes tienen que colocarse en posición vertical?

No lo entendía y no encontraba la respuesta. De repente, sintió que le venía un dolor de cabeza. ¿De verdad iba a rendirse así? ¿Acaso no había otra salida de la habitación que no fuera esa puerta?

"Salida... salida..." murmuró para sí mismo, con la mirada fija en los cadáveres de Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai.

El cuerpo podría haber sido colocado en un ataúd, tumbado horizontalmente en el suelo, para que no ocupara una pared... ¡una pared entera! De repente, Erduo pensó en algo y sonrió, una sonrisa muy tierna, mientras extendía las manos...

Erduo solo esperaba que Lao Fu, Xu Mama y Mo Bai, si lo supieran en el más allá, no lo culparan por su imprudencia. Si alguien debía ser culpado, sería quien clavó sus cuerpos allí. Erduo no tenía intención de dañarlos; simplemente, si no lo hubiera hecho, no habría podido ver esa puerta.

La puerta estaba oculta tras los tres ataúdes, y los cadáveres estaban clavados a ellos. Nadie se atrevería a dañar los tres cadáveres como lo hizo Erduo. Erduo creía que quien los clavó también había pensado en esto. Es una lástima que ahora sea Erduo quien vea los tres cadáveres.

La oreja es una mendiga.

Era solo un adolescente.

El oído aún es un niño.

Pero durante sus más de diez años de vagabundeo, Erduo había visto innumerables cadáveres: algunos murieron de enfermedad, otros fueron asesinados y otros se suicidaron. Aunque vomitaba cada vez, era solo una reacción fisiológica, y hacía tiempo que se había acostumbrado.

Lo más importante es que debes averiguar exactamente qué sucedió en aquel entonces.

La puerta no era grande, pero conservaba su pintura roja original y dos argollas de latón con forma de león. Estaba cerrada con llave, y cuando Erduo la empujó para abrirla, sintió algo que la bloqueaba desde dentro; creyó que era el pestillo. Erduo cogió distraídamente un hueso delgado —no sabía a cuál de los tres pertenecía— y, a través de la considerable abertura de la puerta, intentó forzar el pestillo. La puerta se abrió, y el corazón de Erduo latió con fuerza de repente.

Ear creía que su corazón nunca había latido tan rápido, y estaba seguro de que su rostro no podía expresar el miedo que sentía.

¡Doscientos ochenta y siete! ¡Doscientos ochenta y siete! Cuando por fin se le calmaron los oídos, contó pacientemente todos los cadáveres que había visto. Sabía que ahora estaba en un cementerio, pero ninguno había sido enterrado; en cambio, yacían tranquilamente en sus propias camas.

Cada uno poseía una prenda propia, solo que estaba cosida a su cuerpo. Sus rasgos faciales estaban cosidos con delicado hilo rojo.

Solo aquellos que mueren de forma violenta tienen sus rasgos faciales sellados, y el oído lo sabe muy bien.

24. Reunión

"¡Lo has adivinado, realmente tiene un problema!", dijo la señora Xu entre dientes, pronunciando cada palabra con claridad.

Los labios del viejo Fu se curvaron ligeramente hacia arriba, su rostro frío como el de un muerto. Se burló: "¿Cómo pudo un monje cobarde, honesto y bondadoso convertirse en abad de un templo? ¡Sin nadie que lo respaldara, ¿cómo pudo alcanzar su puesto actual?".

—¿Quién crees que está detrás de esto? —preguntó Mo Bai en voz baja.

Nadie respondió; todos optaron por guardar silencio. Solo el rostro de Lao Fu irradiaba un brillo inusual. De repente, pensó en alguien, en la persona que había iniciado todo aquello: la anciana demacrada.

La noche siempre trae consigo una sensación de melancolía. Xiao Xiang se ocultó en silencio en un rincón, donde una tenue sombra envolvía suavemente su delicado cuerpo. Sus hermosos ojos permanecieron fijos en los tres, observando cada uno de sus movimientos hasta que desaparecieron por completo tras la antigua torre. Sabía que había un pasadizo secreto que conducía a la base de la torre. Una leve sonrisa apareció en su rostro, una sonrisa que parecía contener una amargura indescriptible.

La anciana no pudo evitar suspirar. Extendió su mano delgada y sin vida y se aferró con fuerza al respaldo de la silla. Aunque su rostro no era visible, sus gestos revelaban su profunda agitación.

—Tenía razón —dijo el viejo Fu, parpadeando con sus ojos grasientos y mirando fijamente a la anciana.

"¡Hmph, sí que eres inteligente! ¡Te subestimé!" La voz de la anciana sonaba como si viniera del infierno.

"Ay, lo sobreestimaste." La madre de Xu agitó su pañuelo hacia Kong Bei, diciendo con una mirada de suficiencia: "Cometiste un error al elegir a semejante títere. Regresamos porque realmente queríamos descubrir la verdad y la causa de la muerte de Xue Qiuqiu, pero cuando vimos a Kong Bei, ese tonto, reveló sus defectos después de hacernos algunas preguntas, ¡y supimos que definitivamente tramaba algo!"

La madre de Xu seguía sonriendo, pero el rostro de Kong Bei estaba pálido como el moho. Permanecía inmóvil a un lado, con la cabeza gacha, sin atreverse siquiera a respirar.

La anciana lo miró con furia. Sabía que Kong Bei era una persona que causaba más problemas de los que valía la pena, y que a menudo se creía muy listo. También se preguntaba si se había equivocado de persona.

"¿Quién eres exactamente? ¿Por qué has ideado semejante plan? ¿Cuál es tu propósito?" Mo Bai ya no pudo contenerse y finalmente formuló la pregunta que había guardado en su interior.

El cuerpo de la anciana temblaba. Los dos hombres que estaban a su lado la sostuvieron y le dijeron en voz baja: «Madre, ahora que hemos llegado a esto, ya no tenemos nada que ocultar».

En ese momento, Kong Bei alzó la cabeza. Aunque siempre había estado bajo su mando, solo porque ella lo había ayudado a obtener el puesto de abad, desconocía su verdadera identidad.

"¿Quién soy? ¿Quién soy? Jajaja..." La anciana dejó escapar de repente una serie de gemidos fantasmales.

Kong Bei retrocedió asustado, y Lao Fu lo miró con desdén.