Dragon Girl Neues Kapitel

Kapitel 46

Le visage hagard de Chen Yuan apparut devant mes yeux...

Sans dire un mot, j'ai écarté Chen Yuan et je suis entré directement dans le hall. Chen Yuan m'a regardé d'un air absent.

« Qui a tué Xiao Huan ? » ai-je demandé froidement.

Le visage hagard de Chen Yuan pâlit encore davantage.

« Est-ce toi ? Ou cette femme en noir ? Pourquoi es-tu allée chez Xiaohuan ce jour-là ? »

« Tu te souviens de tout ? » finit par demander Chen Yuan.

"Haha..." J'ai ri aux éclats, les larmes ruisselant sur mon visage.

« Même si nous ne nous reverrons jamais, je serai toujours à tes côtés. Les mots que nous avons prononcés resteront à jamais gravés dans nos mémoires, et nous ne serons jamais séparés… » chantonnai-je doucement en sortant lentement le couteau de ma poche.

« C’est toi qui devrais présenter tes excuses à Xiao Huan, pas moi ! » cria Chen Yuan.

« Dis-moi, est-ce toi ou cette femme en noir ? » J’ai lentement placé le couteau contre le cou de Chen Yuan, mais Chen Yuan n’a pas bougé.

« Je l'ai vu de mes propres yeux, vous avez découpé le corps de Xiao Huan en morceaux… » Ma voix était déjà rauque : « Vous persistez à le nier ? »

« Tuez-moi, ma vie n'a plus aucun sens… » La voix de Chen Yuan était étonnamment calme.

« Très bien, puisque tu ne veux pas parler, je vais devoir te tuer d'abord. J'irai moi-même retrouver cette femme en noir… »

J’ai lentement levé mon couteau, et Chen Yuan m’a regardé calmement…

« Arrêtez ! » Une voix féminine claire et mélodieuse retentit, et Xiao Xuan apparut à l'entrée du hall comme si elle flottait.

« Xiao Xuan, cela ne te concerne pas. » Ma voix s'est adoucie.

« Oui, c'est mon domaine. » La voix restait claire et nette.

« Non ! » s'écria soudain Chen Yuan, qui était resté calme tout du long, avec excitation. « Cela ne vous concerne pas, vous devriez partir ! »

« Xiao Ming. » Xiao Xuan s'approcha lentement de moi sans jeter un regard à Chen Yuan.

« Je veux savoir, est-ce que tu m’aimes plus, ou est-ce que tu aimes plus Xiao Huan ? »

« Je… » J’ai soudain réalisé que je ne pouvais pas répondre.

Xiao Huan et Xiao Xuan semblent être mes âmes sœurs, et je ne sais pas lequel est le plus important. Je sais seulement que, quel que soit celui qui souffre, je le protégerai sans hésiter, même au péril de ma vie…

Je sais que vous ne pouvez pas répondre à cela.

"Parce que je suis Xiao Huan, et Xiao Huan, c'est moi."

La voix de Xiao Xuan était calme, chaque mot posé et clair. J'étais foudroyé, abasourdi, et le couteau que je tenais à la main tomba au sol.

« Même si nous ne nous reverrons jamais, je serai toujours à tes côtés. Nos paroles resteront à jamais gravées dans nos cœurs, et nous ne serons jamais séparés… » Une main douce caressa mes cheveux, et une douce mélodie s'échappa de la bouche de Xiao Xuan.

« Xiao Huan, pourquoi as-tu dit ça… » Les cris bruyants de Chen Yuan semblaient me passer inaperçus.

« Ce jour-là, je t'ai attendu chez toi. » Xiao Huan, ou peut-être Xiao Xuan, raconta calmement tout ce qui s'était passé ce jour-là…

« J’ai préparé un repas et je t’attends pour fêter le jour de notre première rencontre. Ce jour-là marquait exactement cinq ans depuis notre première rencontre. »

« J'attends, à l'écoute de chaque pas dans l'escalier, mais ce n'est pas toi... »

« On a enfin frappé à la porte, et j'ai couru joyeusement ouvrir, pour me retrouver face à Chen Yuan. »

« Quand j'ai vu Chen Yuan, mon humeur a soudainement chuté. Je savais pourquoi il était là. »

« Dès le jour où je t'ai rencontré, j'ai su que tu aimais être avec beaucoup de filles. Mais je crois que tu m'aimes, et désormais tu ne seras qu'avec moi. »

« Mais c’est Chen Yuan qui brise toujours mes rêves. À chaque fois que tu sors avec une autre fille, Chen Yuan vient me le dire. »

Xiao Huan tourna la tête vers Chen Yuan : « Je sais que tu m'aimes aussi. Chaque fois que tu viens me dire ce genre de choses, c'est juste pour que je quitte Xiao Ming, n'est-ce pas ? »

Chen Yuan hocha la tête en silence. Xiao Huan tourna de nouveau la tête vers moi, son regard doux m'enveloppant.

« Ce jour-là, Chen Yuan est venu me voir, et j’ai immédiatement compris ce qui s’était passé. Je savais que tu étais de nouveau avec une autre femme. »

« Mais je ne m’attendais pas à ce que tu amènes une femme chez moi et dans mon lit cette fois-ci… » La voix de Xiao Huan se brisa sous l’effet des sanglots. Je baissai la tête, rongée par le regret.

« À ce moment-là, je voulais seulement tuer cette garce qui t'avait séduit, mais Chen Yuan m'a retenu. Il ne voulait pas que je tue qui que ce soit ; il voulait juste que je te quitte… »

«

Quand je suis tombée, j’ai vu cette femme te poignarder…

» ai-je murmuré. «

D’ailleurs, la Xiao Huan de mon rêve ne te ressemble pas.

»

« La femme m'a poignardé à l'épaule. Quand elle m'a vu saigner, elle a été terrifiée, a repris ses esprits et a laissé tomber le couteau. »

« À ce moment-là, Chen Yuan a lâché ma main. J'ai ramassé le couteau par terre et je le lui ai planté dans le cœur. »

« Je comprends maintenant. Ce n’est pas toi qui es mort, c’est cette femme en noir », ai-je dit à Xiao Huan.

« C’est vrai, j’étais terrifié à ce moment-là. Le reste, c’était l’idée de votre ami et il l’a mise en œuvre. Chen Yuan, à vous de nous raconter. »

12. Ne jamais être séparés

Chen Yuan s'est dirigé vers le canapé et s'est assis ; j'ai remarqué qu'il tenait un verre de vin à la main.

Chen Yuan prit une gorgée de vin et dit lentement : « C'est vrai, j'ai fait tout le reste. Au départ, je voulais me débarrasser du corps de la femme, mais si je l'avais jeté comme ça, la police l'aurait forcément découvert. De plus, le sang dans la pièce était impossible à nettoyer correctement, et il serait tôt ou tard devenu une preuve de meurtre, et Xiao Huan ne pourrait pas s'en tirer. »

« À ce moment-là, j'ai remarqué quelque chose : le sang de la femme et celui de Xiao Huan sont tombés sur le sol et se sont mélangés sans que personne ne réagisse. »

« Xiaoming, je ne sais pas si tu te souviens, quand j'étais à l'école, j'adorais lire des romans policiers. Quand j'ai vu ce phénomène, j'ai immédiatement su que cette femme et Xiaohuan avaient le même groupe sanguin. »

« Alors j'ai élaboré un plan. Je me suis dit que si je faisais en sorte que Xiao Huan meure ici, non seulement il ne serait pas puni par la loi, mais j'aurais aussi un bouc émissaire tout trouvé. »

« C’est moi qui endosse la responsabilité, et tu peux profiter de cette occasion pour mettre la main sur Xiao Huan, n’est-ce pas ? » Je regardai Chen Yuan comme si je ne l’avais jamais rencontré auparavant.

« Oui, c'est ce que je pensais à l'époque », admit sans hésiter Chen Yuan.

« J'ai d'abord emmené Xiao Huan chez moi et j'ai pansé sa blessure. Ce n'était pas grave

; une simple coupure. Ensuite, je lui ai expliqué mon plan. Bien sûr, je ne lui ai pas dit que je comptais profiter de l'occasion pour la capturer. »

Xiao Huan lança un regard furieux à Chen Yuan.

« J’ai dit à Xiaohuan que je m’occuperais de la situation ici, et que dans quelques jours je l’emmènerais dans ma ville natale pour une opération de chirurgie esthétique afin qu’il n’y ait plus de problèmes à l’avenir. »

« Ensuite, je suis retourné chez Xiaohuan et j'ai mis mon plan à exécution. J'ai d'abord nettoyé tous les endroits de la maison susceptibles de contenir des empreintes digitales, puis j'ai coupé les mains du cadavre et laissé des empreintes partout. Le commissariat n'avait pas les empreintes digitales de Xiaohuan, donc lors des futurs contrôles, ils n'auraient pu se baser que sur celles trouvées dans sa chambre. »

Chen Yuan prit une autre gorgée de vin et poursuivit lentement : « Ensuite, j'ai démembré son corps. Faire bouillir sa chair n'était qu'un prétexte. Le but principal était de faire bouillir sa tête jusqu'à ce qu'elle soit pourrie, afin qu'il soit impossible de déterminer s'il s'agissait du corps de Xiao Huan. »

« Le plus intéressant, c'est que lorsque tu t'es réveillé, tu m'as vu découper un cadavre et tu as eu tellement peur que tu as perdu la raison, ce qui a résolu mon plus gros problème, haha. À l'origine, je voulais te laisser sans voix et t'envoyer en prison, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois incapable de te défendre, même si tu l'avais voulu. »

« Après avoir nettoyé les lieux, j'ai envoyé Xiao Huan dans ma ville natale pour une opération de chirurgie esthétique, puis je suis immédiatement rentré ici et j'ai porté plainte au commissariat. Vous savez ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas ? »

« Après son opération de chirurgie esthétique, Xiao Huan a changé d'identité et est rapidement devenue ma petite amie. Je pensais qu'elle t'avait oublié. Contre toute attente, dès qu'elle t'a vu, elle a tout oublié du passé et t'a pardonné à nouveau… » La voix de Chen Yuan se mit à trembler.

J’ai levé les yeux vers Xiao Huan. Elle s’est appuyée doucement contre moi, son parfum familier apaisant mon âme, ses longs cheveux doux effleurant mon visage…

Soudain, je sentis le vent dans mon dos. Je me retournai et vis le visage déformé de Chen Yuan. Un couteau étincelant était pointé droit sur ma poitrine. Je ne pouvais pas l'esquiver…

Je suis soudainement tombée au sol, et tout ce que j'ai entendu, c'est le bruit d'un couteau qui me déchirait la peau...

Puis, tout devint silencieux.

Les yeux de Xiao Huan étaient d'une clarté et d'une profondeur incroyables. Elle me regardait avec douceur, tandis que le sang ruisselait sur sa robe blanche. Le couteau était planté dans sa poitrine.

Chen Yuan resta là, impassible, fixant le sang qui jaillissait de la poitrine de Xiao Huan, le visage inexpressif.

Je me suis relevée en hâte et j'ai serré Xiao Huan dans mes bras. « Pourquoi ? Pourquoi as-tu pris ce couteau pour moi ? C'est moi qui aurais dû mourir… » J'ai sangloté de façon incontrôlable.

Un léger sourire restera à jamais sur le visage de Xiao Huan ; le sourire de Xiao Huan m'appartiendra à jamais.

Je me suis retournée, et le regard de Chen Yuan s'est peu à peu dissipé. « Xiao Huan te protégerait même au péril de sa vie. Je… elle ne m'a jamais aimée… »

« Je t'ai emmené cette fois-ci en espérant que nous pourrions rester de bons amis, mais… » La voix de Chen Yuan commença à trembler. « Xiao Huan ne peut oublier son amour pour toi, et je ne peux oublier ma haine pour toi… »

« Je viens d'empoisonner ma propre boisson, dans l'intention de mourir avec toi, mais j'ai fini par tuer Xiao Huan à la place… »

La voix de Chen Yuan s'éteignit peu à peu, et son corps s'effondra finalement au sol, un filet de sang coulant du coin de sa bouche...

Je tenais Xiao Huan dans mes bras, et sa voix chantante résonnait à mes oreilles.

Même si nous ne nous reverrons jamais, je serai toujours à tes côtés. Mes paroles resteront inchangées, et nous ne serons jamais séparés…

Tandis que la chanson jouait, j'entendis Xiao Huan répéter ces mots : « Si je meurs, je préfère être mangée par toi. » Xiao Huan parlait lentement et posément, sa voix éthérée, comme si elle venait des quatre coins du monde.

« Être dévoré par toi est une forme de bonheur. Au moins, nous sommes ensemble, et personne ne peut nous séparer. »

Oui, ai-je murmuré, « Nous ne serons jamais séparés… »

J'ai enfoui mon visage dans le corps de Xiao Huan, inspirant son parfum familier et léger...

Dans la cuisine, l'eau dans la casserole a bouilli...

Cinquième histoire : La Cité Maudite par Mai Jie (Fin)

I. Cauchemar

"Clac", "Clac".

C'est une longue rue isolée, pavée d'énormes pierres. Chaque pas y résonne bruyamment, avec un écho profond.

Cette rue est d'un calme mortel ; il n'y a personne — à part moi.

Pourtant, j'avais toujours l'impression que d'innombrables regards me fixaient dans cette rue déserte, et une sueur froide me coulait dans le dos.

Je voudrais quitter cette rue, mais je n'y arrive pas. Quelque chose au bout de cette route semble m'attirer irrésistiblement

; c'est comme un immense champ magnétique, et je suis irrésistiblement attiré par son propre magnétisme, avançant involontairement pas à pas. C'est comme si je savais que la fin mène à la destruction, et pourtant je continue d'avancer.

...

Il faisait nuit noire.

Ce n'était pas simplement le cœur de la nuit

; c'était une absence totale de lumière, en un mot, le noir complet. Non, ce mot est bien trop faible pour la décrire. C'était une obscurité si profonde que même en collant mon doigt à mon œil, je ne pouvais pas la voir

; je ne pouvais que la sentir.

Cette sensation d'étouffement est revenue au moment opportun.

Il n'y avait absolument plus d'air ; je ne pouvais plus respirer, j'avais l'impression que mes poumons allaient éclater. J'ouvrais désespérément la bouche pour respirer, mes mains s'agitant dans le vide comme une personne qui se noie et s'accroche à une dernière bouée.

« Reviens ! Alidodona ! Reviens ! Alidodona ! » Une cacophonie de voix emplissait mes oreilles, toutes disant la même chose, prononcées par des dizaines de milliers, des centaines de milliers, voire des millions de personnes à la fois, s'écrasant contre mes tympans comme un raz-de-marée.

« Reviens ! Alidodona ! Reviens ! Alidodona ! » Une des voix perça le bruit et parvint directement à mes tympans, douce et claire.

Finalement, j'ai eu l'impression que mes poumons éclataient dans ma poitrine. Je me suis agrippé la poitrine de toutes mes forces, et pendant un instant, j'ai eu une envie folle de me l'arracher…

« Ah ! » Je poussai un long soupir, me réveillai de mon rêve et fixai l'obscurité.

J'ai attrapé les cigarettes et le briquet sur la table de chevet, j'en ai mis une à la bouche et je l'ai allumée. La lumière du briquet me gênait un peu les yeux, qui sortaient à peine des ténèbres les plus profondes. J'ai plissé les yeux, éteint le briquet et tiré deux longues bouffées sur la cigarette allumée.

« J'en ai assez ! » Après que la fumée eut envahi mes poumons, j'ai expiré par les narines et hurlé férocement dans l'obscurité : « J'en ai assez ! J'en ai assez ! J'en ai putain assez ! »

Après avoir fini ma cigarette, j'ai tâtonné dans le noir pour trouver le téléphone sur la table de chevet et j'ai composé le numéro de Shuiying.

«

Ring ring…ring ring…ring ring…

» Le téléphone sonnait sans cesse, mais Shuiying ne répondait pas, et je n’allais pas raccrocher. Cette peste

! Elle devait être avec un beau garçon ce soir, en train de faire de beaux rêves, et elle n’avait pas envie de répondre à un appel aussi ennuyeux que le mien. Pff, elle ne répond pas, hein

? Tant pis, je vais continuer à appeler, je vais l’embêter

!

J'ai ri d'un air malicieux dans l'obscurité.