Das Grab von Qin Shi Huang - Kapitel 24
Ich weiß nicht, wie viel Zeit vergangen ist, nachdem ich dort gelegen hatte. Als ich aufwachte, fühlte ich mich zwar völlig erschöpft, hatte aber keine Schmerzen. Ich musste mich strecken und roch den Duft von Braten. „Spanferkel?“ Verdammt! Mein Magen knurrte vor Hunger; ich hatte ewig nichts gegessen.
Dem Duft folgend, sahen wir den Chef, wie er ein großes Spanferkel auf dem Lagerfeuer brät. Sein ganzer Körper glühte rot. Mein Gott, es wog bestimmt mehrere Dutzend Kilogramm! Da können wir uns auf etwas gefasst machen!
Im dunklen Tal, ohne Sterne oder Mond, ging ich hinüber, schnappte mir eine Spanferkelkeule und verschlang sie. Neben der Ältesten saßen auch Prinzessin Jenny, Xin, Sally, Lian und Lucy ums Lagerfeuer. Ich wusste nicht, wann sie aufgewacht waren, aber das war mir in dem Moment egal; ich musste einfach nur meinen Magen füllen. Ich schlang mein Essen hinunter, was Lucy zum Kichern brachte. Erst als ich Lucys Lachen hörte, merkte ich, dass ich mich danebenbenommen hatte. Ich konnte nichts dafür; ich war einfach zu hungrig.
"Hä? Wo sind Fasan, Macho und Besserwisser?"
Als ich fragte, deutete der Chef hinter sich, und im Feuerschein sah ich, dass die drei noch immer tief und fest im Gras lagen und schliefen. Verdammt! Sie schliefen noch fester als ich und schnarchten laut. Anscheinend träumten sie wieder davon, mit schönen Frauen Sex zu haben.
Nach ein paar Schlucken Wasser war mein Magen endlich gefüllt. Während ich mich ausruhte, fingen alle an zu reden. Der Anführer goss Öl ins Feuer und sagte: „Wir sind schon seit einer Woche in dieser Schlucht.“
„Eine Woche?“ Ich war etwas verdutzt. Eine Woche sind sieben Tage. Habe ich sieben Tage lang geschlafen? Wie ist das möglich? Ich sah Lucy an.
Lucy hielt sich die Hand vor den Mund und lachte: „Du Idiot, du kannst ruhig schlafen, du hast ja schon sieben Tage geschlafen.“
Lucy sprach mit einem Lächeln, aber sie scherzte nicht.
Sieben Tage? Ich kann es nicht fassen, dass ich so lange schlafen kann. Wäre ich dann nicht ein Gemüse? Zum Glück bin ich aufgewacht. Ich drehte mich um und sah Chicken, Macho und Besserwisser an und fragte: „Chef, ist alles in Ordnung mit ihnen?“
Der älteste Bruder lachte und sagte: „Keine Sorge! Ihnen geht es gut. Die drei sind größtenteils wieder gesund, aber angesichts der Umstände müssen sie wohl noch ein paar Tage schlafen, bevor sie wieder aufwachen.“
„Was … was ist denn hier los?“, fragte ich verwirrt. Es ist ein Wunder, dass jemand sieben Tage lang schlafen kann, ohne zu essen oder zu trinken, und trotzdem überlebt.
Prinzessin Jenny rieb sich die Hände und sagte: „Es ist nicht ganz klar, warum das passiert ist. Vielleicht liegt es daran, dass die drei von der Schwarzen Ader der Dämonenschlange schwer verletzt wurden. Obwohl sie später vom Qin-Kaiser geheilt wurden, konnten ihre Körper die extreme Belastung des Kampfes bis zum Äußersten nicht verkraften, sodass sie Zeit zum Schlafen und Erholen brauchen.“
"Karosseriereparatur?"
„Körperreparatur bezeichnet den Prozess, durch den die Mechanismen des Körpers mithilfe magischer Energie regeneriert oder modifiziert werden, wenn er beschädigt ist, wodurch ein neuer Organismus entsteht.“ Lian, der selten sprach, ergriff schließlich das Wort, doch seine Augen verließen Yanxin am Lagerfeuer nicht.
Ich verstand überhaupt nichts; der Fachjargon bereitete mir Kopfschmerzen. Ich halte mich für unglaublich intelligent, für den Weisesten der Welt, aber in diesem Moment konnte ich mir nur am Hinterkopf kratzen. Ich erinnerte mich daran, wie der Anführer einmal zu uns gesagt hatte: „Tenglong, ich habe euch alle von Grund auf großgezogen. Schade! Schade, dass keiner von euch vieren magische Energie besitzt, sodass ihr keine Fähigkeiten erlernen könnt …“
„Sind wir denn nicht einfach nur ganz normale Menschen?“, fragte die Älteste, warf mir einen finsteren Blick zu und sagte leise: „Es stimmt absolut, dass keiner von euch vieren magische Kräfte besitzt. Ohne magische Kräfte seid ihr nur ganz normale Menschen. Deshalb hat Prinzessin Jenny vorhin in ihrer Erklärung auch das Wort ‚vielleicht‘ benutzt.“
Meine anfängliche Freude wich jäh der Verzweiflung. Ich sah Lucy an und dachte an den Kampf gegen die Schwarze Schlange. Niemand konnte mich beschützen. Ich... ich will unbedingt Macht.
Nach einem Moment der Stille klopfte mir der Chef auf die Schulter und sagte: „Eigentlich ist nichts Schlimmes daran, ein ganz normaler Mensch zu sein. Wenigstens musst du nicht ans Kämpfen und Töten denken.“
Gerade als ich versuchte, meine Verlegenheit zu verbergen, nieste Sally, rieb sich mit beiden Händen den Körper und sagte verwundert: „Hä? Warum wird das Wetter kälter?“
Das Grab von Qin Shi Huang (Nebenhandlung): Der Drachenschatz – Kapitel 37: Lagerfeuer
Kapitelwortanzahl: 2476 Aktualisiert am: 08.03.2023, 12:00 Uhr
Kaum hatte Sally ausgeredet, beugte sie sich näher ans Feuer. Seltsam? Ist es nicht Frühling oder Sommer? Warum friert sie? Auch ich war ratlos. Ich hatte mich gefragt, ob Sally sich erkältet hatte, aber jetzt musste ich selbst niesen.
Ich blickte zum Himmel auf, und es war stockdunkel. Weder Sterne noch Mond waren zu sehen. Warum war es so kalt geworden?
Nicht nur ich fand es seltsam, sondern auch Lucy, Prinzessin Jenny und Lian schauten verwirrt. Der älteste Bruder lenkte das Feuer nach, und es brannte immer heller, bis es schließlich viel wärmer wurde. Dann deutete er auf einen großen Stapel trockenes Brennholz hinter sich und sagte: „Dieses Holz reicht für mehrere Nächte. Sobald Huhn, Mann und Besserwisser aufwachen, verlassen wir diesen gottverlassenen Ort.“
Lucy runzelte die Stirn und sagte: „Es ist nicht Winter, warum ist diese Schlucht dann plötzlich so kalt geworden?“
Der älteste Bruder lächelte und antwortete: „Wenn du ein paar Tage früher aufgewacht wärst, wären wahrscheinlich noch viel seltsamere Dinge passiert.“
„Etwas noch Seltsameres?“, fragten sie alle wie aus einem Mund. Könnte hier ein wildes Tier sein? Oder ein noch furchterregenderes Monster?
Der Anführer holte tief Luft und sagte: „Ihr werdet es vielleicht nicht glauben, aber das Wetter in dieser Schlucht ändert sich sehr seltsam. Tagsüber ist es so heiß wie im Sommer, nachts aber so kalt wie im Winter.“
„Könnte es sich um ein natürliches Phänomen handeln, das durch ungewöhnliche Wetterbedingungen verursacht wird? Oder liegt es an den Höhenunterschieden?“, fragte Prinzessin Jenny langsam.
Der älteste Bruder schüttelte den Kopf. „Nein, selbst Naturphänomene würden keinen so gewaltigen Unterschied machen. In der uns bekannten Welt könnte die Nahrungskette in einer solchen Umgebung unmöglich intakt überleben. Es ist, als lebten wir zwischen extremer Hitze und extremer Kälte.“
Ich wusste nicht, wie ich eingreifen sollte. So etwas ist extrem wissenschaftlich und komplex, und ich verstehe es nicht. Ich habe auch keine Bücher darüber gelesen. Jedenfalls war ich noch nie in einer solchen Situation und konnte sie überhaupt nicht erklären. Also blieb uns nichts anderes übrig, als dem Gespräch zwischen dem ältesten Bruder und Prinzessin Jenny stillschweigend zuzuhören.
Es scheint, dass Lian, Lucy, Sally und Xin alle gleichermaßen neugierig sind und aufmerksam zuhören, genau wie ich.
Der älteste Bruder seufzte und sagte: „Was ist das denn für ein Ort? Hier gibt es ja nicht einmal Sonne, Sterne oder Mond.“
„Was?“ Wir waren schockiert. Lag es daran, dass die Berge so hoch waren, dass sie das direkte Sonnenlicht abschirmten? Oder vielleicht blockierten sie das Mondlicht und die Sterne?
Wir konnten nicht anders, als zum Himmel zu schauen. Obwohl wir vorher nicht viel darauf geachtet hatten, stimmte es jetzt, wo wir genauer hinsahen.
„Können wir tagsüber nicht einmal die Sonne sehen?“, fragte Xin überrascht.
Der älteste Bruder lächelte schief und murmelte vor sich hin: „So etwas sehe ich zum ersten Mal. Seufz… Die Welt ist wirklich voller Wunder.“
Ich sah alle an und sagte zu Lucy: „Seid ihr denn alle schon längst wach? Wie könnt ihr denn nicht wissen, dass es hier Sterne, einen Mond und eine Sonne gibt?“
Lucy tippte mir mit einem Zweig auf den Kopf und sagte: „Dummkopf, das war gelogen. Wir sind auch gerade erst aufgewacht, nur ein paar Stunden früher als du. Aber als wir aufwachten, war es schon dunkel.“
„Ach so!“, rief ich aus, als mir die Erkenntnis dämmerte. „Es gibt also doch einige Schweine, die eine ganze Woche lang schlafen.“
„Du bist das Schwein!“, sagte Lucy schmollend.
Ich ignorierte Lucy und fragte direkt: „Chef, haben Sie in den letzten Tagen einen Ausweg gefunden?“
Die Frage, die alle beschäftigte, alle Augen waren auf den Anführer gerichtet.
Der älteste Bruder zuckte mit den Achseln, hielt inne und sagte: „Diese Straße…“
„Wie ist es?“ Wir spitzten alle die Ohren und lauschten aufmerksam.
„Es wurde noch nicht gefunden.“
Verdammt! Ich dachte, ich hätte einen Ausweg gefunden und wartete nur noch darauf, dass Baishitong und die anderen aufwachen, damit ich schnell verschwinden konnte. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, da ich nicht weg kann, werde ich wohl für den Rest meines Lebens hier bleiben und begraben sein müssen.
Ich dachte mir: Können der Boss und Prinzessin Jenny denn keine Beschwörungsmagie? Egal, in welcher Schlucht wir uns befinden, wir könnten einfach ein paar Flugsaurier herbeirufen und wegfliegen. Wir müssen nur aufpassen, dass wir dieser monströsen schwarzen Schlange nicht wieder begegnen. Wenn doch, haben wir vielleicht nicht so viel Glück.
Also habe ich meine Idee vorgestellt, und alle fanden sie eine gute Lösung.
Der Anführer riss ein Stück Fleisch ab, steckte es sich in den Mund, kaute es und kicherte dann finster: „Wenn der Morgen graut, werdet ihr verstehen, was hier los ist. Erwähnt bloß nicht die Flugsaurier; selbst ein Adler aus der Trias, der hier wegfliegen will, wäre... hehe...“
Der älteste Bruder hielt inne, bevor er seinen Satz beendete. Seinem Tonfall nach zu urteilen, war die Antwort bereits klar: Der Ausstieg würde schwieriger sein als der Aufstieg in den Himmel.
Ich sah mich um; es war stockfinster. Wir waren gerade erst einer Gefahr entkommen, waren wir etwa schon wieder in die Höhle eines Monsters geraten? Ängstlich fragte ich: „Boss, ist es hier sicher? Gibt es hier Monster oder wilde Tiere?“
Die Erwähnung von Monstern ließ die Gesichtsausdrücke aller Anwesenden sich verändern, und Lian runzelte tief die Stirn. Seit ihrer Begegnung mit der Schwarzen Adern-Dämonenschlange waren alle in Angst und Schrecken versetzt. Sally funkelte mich an und sagte: „Tenglong, hör auf, ständig von Monstern zu reden! Du willst die Leute ja zu Tode erschrecken!“
Obwohl sie das sagte, drehte sich Sally trotzdem um und fragte: „Ausbilder Henry, gibt es hier wirklich Monster?“ Nachdem sie das gesagt hatte, blickte sie sich um und sah, dass es stockdunkel war, was das Mysterium noch verstärkte.
Der Anführer lachte herzlich, klopfte sich dann auf die Brust und sagte selbstsicher: „Keine Sorge, ich habe die Gegend in den letzten Tagen erkundet. Es ist hier absolut sicher; es gibt nicht einmal ein wildes Tier.“
Nachdem ich gehört hatte, was der Chef gesagt hatte, konnte ich endlich aufatmen.
"Aber……"
„Aber was?“ Bevor ich Luft holen konnte, nahm das Geschehen eine unerwartete Wendung. Ich dachte bei mir: „Chef, bitte seien Sie direkter. Selbst das stärkste Herz kann solche halbherzigen Reden nicht ertragen.“
Der älteste Bruder sagte nichts, sondern starrte nur weiter auf das Spanferkel am Lagerfeuer.
Ein seltsames Gefühl beschlich mich. Hatte der Chef nicht gerade gesagt, dass es hier kein einziges wildes Tier gäbe? Wie kommt es dann, dass da ein Spanferkel am Feuer liegt? Und es ist riesig, obwohl es aussieht wie ein junges, rotes Spanferkel.
Alle anderen bemerkten etwas, aber der Anführer war in tiefe Gedanken versunken, und niemand sprach.
„Prinzessin Jenny, Sie haben nach Black Mirror gerufen, als wir abgestürzt sind. Was genau ist passiert?“
„Black Mirror?“ Ich habe es auch gehört. Prinzessin Jenny rief tatsächlich den Namen Black Mirror, aber die Lage war zu dem Zeitpunkt kritisch, und es blieb keine Zeit zur Vorbereitung. Warum interessiert sich der Boss dafür? Will er etwa das Thema wechseln?
Prinzessin Jenny blickte alle an und versank in tiefes Nachdenken, dann sagte sie: „Der Schwarze Spiegel, so erzählte mir mein Großvater einmal, ist etwas, das die Richtung des dreidimensionalen Raums verändern kann und ein verbotener Ort ist, der zum Tod führt.“
„Die verbotene Zone des Todes?“ Wir sahen uns ungläubig an und konnten uns einen Ausruf nicht verkneifen. Lian rieb die Fäuste und fuhr mit der Hand über die Klinge.
„Dann… dann wir, jetzt…“ Ich konnte es nicht mehr aussprechen. Es ist, als ob ein Problem das nächste jagt.
Prinzessin Jenny lachte und sagte: „Alle, seid nicht so nervös. Der Schwarze Spiegel wurde nur von meinem Großvater erwähnt. Er ist in keiner anderen Literatursammlung oder in Klassikern verzeichnet.“
„Oh.“ Der Anführer fuhr fort: „Gibt es sonst noch etwas Besonderes an Black Mirror?“
„Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Ich habe meinen Großvater nur einmal davon sprechen hören, aber damals habe ich nicht darauf geachtet. Später habe ich in der Dämonenschrift nachgeschaut, aber da stand nichts davon. Erst als die Leuchtrakete, die der Fasan abgefeuert hatte, eine andere Richtung einschlug, erinnerte ich mich plötzlich an den Schwarzen Spiegel.“
Das Grab von Qin Shi Huang (Nebenhandlung): Der Drachenschatz – Kapitel 38: Blutopfer
Kapitelwortanzahl: 2185 Aktualisiert am: 08.03.2023, 12:00 Uhr
„Warum heißt es Black Mirror?“ Prinzessin Jenny wollte offensichtlich nicht viel dazu sagen, aber ich war neugierig und fragte trotzdem.
Niemand sprach; alle schienen wissen zu wollen, was als Nächstes passieren würde. Selbst der Chef wusste nichts über Black Mirror.
Prinzessin Jenny blickte zu mir auf und fragte neugierig: „Hast du keine Angst vor Monstern? Warum willst du plötzlich etwas darüber wissen?“
Monster? Mein Gott, warum wird heutzutage alles mit Monstern in Verbindung gebracht? Mein Herz rast. Ich verstumme sofort, sobald das Wort Monster fällt. Ehrlich gesagt, habe ich keine Angst vor Monstern, aber wir Normalsterblichen können in Gefahrensituationen nicht nur unsere Mitmenschen nicht beschützen, sondern werden ihnen auch noch zur Last. Wenn ich darüber nachdenke, ist es ziemlich erbärmlich, so ein Mensch zu sein.
Da niemand etwas sagte, fuhr Prinzessin Jenny fort: „Der Schwarze Spiegel ist ein Gerät, das die Dunkelheit als seine Kraft nutzt, um den dreidimensionalen Raum auf rein zweidimensionale Weise zu verändern und so einen unabhängigen Kanal zu schaffen, um Seelen für Blutopfer in die verbotenen Länder des Todes zu schicken…“
"Blutopfer? Was ist das?"
„Tenglong, wenn du etwas nicht verstehst, unterbrich mich nicht. Hör einfach gut zu“, sagte Xin und funkelte mich an.
„Blutopfer sind ein Ritual in alten Legenden, was in der heutigen Zeit die Zerstörung und das Abschlachten von Leben bedeutet“, unterbrach Prinzessin Jenny Xin.
Ich dachte mir: So ist das also. Scheinbar ist auch derjenige, der diesen Zauber gewirkt hat, kein guter Mensch. Er ist so grausam, dass er Leben missbraucht, um zu zerstören und zu morden. Wenn er mir in die Hände fällt, hehe... dann werde ich ihn in Stücke reißen.
„Welche Epoche die blutigen Opfer im Hintergrund von Black Mirror thematisiert, ist unbekannt. Mein Großvater erzählte einmal die Geschichte, dass vor vielen Jahren ein Archäologenteam in der Wüste nach antiken Stätten suchte. Unterwegs gerieten sie in einen Sandsturm, einen sehr seltenen, der sich über Tausende von Kilometern erstreckte und dessen Sandwellen Dutzende Meter hoch waren. Er brandete auf die Archäologen zu. Unter ihnen war ein Einheimischer namens Desert, der das Team führte.“
Alle hörten gespannt zu. Prinzessin Jenny hielt einen Moment inne und fuhr fort: „Die Wüste führte die Archäologen an den Eingang eines Tals. Plötzlich fegte von hinten ein Sandsturm heran. Angesichts dieser Katastrophe glaubten sie, dem Untergang geweiht zu sein. Doch dann erschien eine schwarze Linie vor ihren Augen.“
"Schwarze Linie?"
„Ja, es ist eine schwarze Linie. Die schwarze Linie dehnt sich mit unmerklicher Geschwindigkeit aus und bedeckt den gesamten Sandsturm.“
„Unmöglich! Diese Geschichte ist maßlos übertrieben.“ Ich protestierte vom Rand, wie konnte das denn wahr sein?
Der älteste Bruder lächelte nur und sagte nichts, aber Lucy fragte mit großem Interesse: „Prinzessin, was ist mit den Archäologen und dem Führer in der Wüste passiert?“
Ich streckte die Hand aus, klopfte Lucy auf die Schulter und sagte laut: „Ist das überhaupt eine Frage? Natürlich sind die Archäologen und der Führer aus der Wüste ins Tal geflohen, haben den Sandsturm überstanden und wurden wie durch ein Wunder gerettet.“
Warum?
Als ich Lucys idiotische Frage hörte, musste ich kichern. Bevor Prinzessin Jenny etwas sagen konnte, platzte ich heraus: „Geschichten beinhalten immer Wunder; das macht sie doch legendär, nicht wahr, Prinzessin Jenny?“
Prinzessin Jenny hielt sich die Hand vor den Mund, kicherte und sagte dann zu mir: „Tenglong, du redest zu viel. Wenn du etwas nicht verstehst, erfinde nichts. Wenn du schon etwas erfinden musst, dann mach es wenigstens glaubwürdig.“
Der älteste Bruder konnte nicht aufhören zu lächeln, und die Atmosphäre wurde sofort entspannt und lebhaft; alle unterhielten sich angeregt und lachten.
Prinzessin Jenny hustete zweimal, und alle verstummten. Sie fuhr fort: „Die Dunkelheit ließ die Archäologen und Führer in der Wüste die Orientierung verlieren, genau wie wir in der Dunkelheit waren. Das ausgestrahlte Licht breitete sich in die entgegengesetzte Richtung aus, wie ein Spiegel, der uns reflektierte. Nachdem wir eingeschlafen waren, wachten wir auf und stellten fest, dass wir tot waren.“
„Was? Tot?“, fragte Sally überrascht und ängstlich. Sie hatte nie mit so einem Ausgang gerechnet; es war völlig unerwartet.
Der älteste Bruder legte etwas Brennholz ins Feuer und sagte: „Wenn ich mich nicht irre, müssen das die Seelen der Toten sein.“
Seelen? Wenn die Toten diese Welt verlassen, sollten sie doch in den Himmel oder die Hölle kommen, wie können sie dann ihre eigenen Leichen noch sehen? Ich war voller Zweifel, aber aus Bewunderung für meinen Chef konnte ich ihm nicht widersprechen. Neugierig fragte ich: „Chef, haben Menschen nach dem Tod wirklich eine Seele?“
„Seelen? Ehrlich gesagt, ich lebe schon seit Jahrzehnten und habe noch nie eine gesehen. Aber da es Monster auf dieser Welt gibt, muss es auch Seelen geben. Die Akademie für Magie und Kampfkunst bot einst einen Kurs über Seelenkunde an, mit dem ihr Studenten vertraut sein solltet!“
Lucy und Rei nickten beide. Es schien, als ob das, was der Chef gesagt hatte, stimmte. Kein Wunder, dass Lucy und Rei nach dieser Geschichte so ruhig blieben. Offenbar hatten sie eine solche Erziehung genossen.
Prinzessin Jenny fuhr fort: „Die erwachten Seelen wurden von einer unsichtbaren Kraft in das verbotene Land des Todes getrieben, wo der Tod über ihre Seelen richtete und ihre Körper in Blut geopfert wurden.“
„Gericht? Ist das nicht die Hölle?“ Ich hatte zwar gehört, dass die Menschen nach dem Tod in die Hölle kommen und von Richtern gerichtet werden. Am Ende werden sie, abhängig von Ursache und Wirkung ihrer guten und bösen Taten im Leben, in die achtzehnte Ebene der Hölle verbannt und erleiden dort die Qualen einer schlaflosen Welt. In der Hölle gibt es keine Zeit, und das Elend ist unvorstellbar.