Shen Zhifei lächelte leicht: „Mädchen sollten besondere Privilegien haben, vor allem romantische Mädchen.“
Und so überreichte Lin Qian ihm ihren rosa Umschlag.
Nachdem sie sich auf dem Flur getrennt hatten, betrat Shen Zhifei am frühen Morgen das leere Klassenzimmer, holte einen weiteren identischen rosa Umschlag aus seiner Tasche und legte ihn auf Song Langs Schreibtisch.
Das Originalmanuskript versteckte er sorgfältig und unversehrt in der Innentasche seines Rucksacks.
Kapitel 008
Sobald Song Lang das Klassenzimmer betrat, sah er den Umschlag auf dem Tisch.
Er öffnete den Brief, bevor sein Klassenkamerad, der neben dem Lautsprecher saß, ankam.
Die Handschrift war nach wie vor elegant und angenehm für das Auge, aber der Inhalt ließ ihn weiterhin ratlos zurück.
Meine Gefühle für dich sind wie ein mathematisches Rätsel.
Die Antwort liegt verborgen hinter einem Nebel der Logik.
Die Prämisse lautet wie folgt:
4+2=28
6 + 3 = 218
8+4=232
9 + 3 = 327
Und das Ergebnis von 10+2 ist die gesamte Sprache, die ich dir sagen möchte.
—Vorgestellt von Lin Qian, Klasse 1, Jahrgang 1
Als Song Lang diese Matheaufgabe sah, war er völlig ratlos. Er steckte sich den Stift in den Mund, starrte sie mit aufgerissenen Augen an, dachte eine Weile nach, zog dann ein Blatt Papier von seinem Schreibtisch und begann wie wild zu schreiben.
Shen Zhifei, die gerade ihre Lektionen wiederholte, warf ihm scheinbar unabsichtlich einen Blick zu, und ein leichtes Lächeln erschien auf ihren Lippen.
Meng Fanxing, der sich in dem Raum auskannte, schlüpfte durch die Hintertür des Klassenzimmers der Klasse 4, um sich Hausaufgaben von seinem Nachhilfelehrer zu leihen. Doch kaum war er eingetreten, fand er seinen guten Freund vertieft ins Schreiben vor.
Er war schockiert, denn er dachte, die Dinge würden sich nun ändern. Song Lang lernte fleißig, warum sollte er also nicht auch fleißig sein?
Wenn Song Lang ihn übertrifft, wird sein Hintern ordentlich versohlt bekommen.
Er wandelte seine Hausaufgabenfrage in eine Diskussion über ein Problem um und kehrte erst widerwillig in seinen eigenen Unterricht zurück, als die Glocke zur Vorbereitung läutete.
"Heiliger Strohsack! Ich hab's rausgefunden!", rief Song Lang aufgeregt aus, schlug mit der Hand auf den Tisch und erntete unzählige Blicke.
Shen Zhifei warf ihm einen Seitenblick zu, und Song Lang grinste ihn an: „Schon gut, schon gut, lerne ruhig weiter.“
Er drehte sich lässig um und begann darüber nachzudenken, was er morgen schreiben musste.
Als Song Lang die letzte Zahl „520“ auf dem Entwurf sah, verstand er, was das Mädchen meinte, aber er verstand nicht ganz, warum sie es nicht deutlich aufgeschrieben, sondern ihm stattdessen eine Frage gestellt hatte.
Ich wusste genau, dass er ein totaler Versager war und den letzten Platz belegte.
Ist das Zuneigung oder Folter?
Er seufzte, faltete den Brief zusammen und steckte ihn in seine Schultasche.
Am dritten Tag war Song Lang nicht mehr überrascht, als er den rosa Umschlag auf seinem Schreibtisch sah.
Er hatte eine Vorahnung und kam deswegen sogar früher zur Schule.
So sehr, dass seine Mutter dachte, er hätte sich gebessert und sähe plötzlich seine Fehler ein.
Nachdem er den Umschlag geöffnet hatte, zuckte sein Auge erneut.
Okay, diesmal ist es keine Matheaufgabe, sondern eine englische.
Er war sehr wissbegierig, was Liebesbriefe anging. Angesichts der vielen unbekannten Wörter lieh er sich sofort ein Chinesisch-Englisch-Wörterbuch von dem Mädchen vor ihm.
„Bruder Lang, was ist denn die letzten zwei Tage mit dir los?“ Das Mädchen am Tisch vor ihm lugte zu seinem Schreibtisch hinüber, wurde aber zurückgedrängt, indem man ihre Stirn nach unten drückte.
„Kinder verstehen das nicht, hör auf mit dem Unsinn.“ Song Lang blätterte klappernd im Wörterbuch und stolperte, als er die ganze Seite mit englischen Liebesgedichten übersetzte. Plötzlich spürte er, wie sich sein Englisch sprunghaft verbessert hatte.
Selbst bei der Aufsatzübung im Englischunterricht an diesem Tag schrieb er ein paar Sätze recht ernsthaft.
Obwohl seine Grammatik noch voller Fehler war, lernte er zumindest ein paar Wörter, die er vorher noch nie gekannt hatte, was ihm viel Lob von seinem Englischlehrer einbrachte.
„Jeder sollte sich ein Beispiel an Song Lang nehmen. Es spielt keine Rolle, ob die Noten schlecht sind oder die Grundlagen schwach sind; harte Arbeit zahlt sich immer aus. Seht euch seinen heutigen Aufsatz an; er hat sogar Wörter wie ‚geous‘ verwendet, die über den Lehrplan hinausgehen. Ich bin sehr zufrieden und hoffe, dass Song Lang weiterhin fleißig arbeitet.“
"Wow, das ist beeindruckend, Lang-ge", Zhou Sen stieß Song Lang von unterhalb des Podiums mit dem Ellbogen an und lachte. "Hast du dein volles Lernpotenzial ausgeschöpft?"
„Verschwindet, verschwindet!“, sagte Song Lang und tat so, als sei er wütend. „Ihr seid überall. Ich war doch nur ein Kind, dem es sowieso wieder besser gegangen wäre!“
Zhou Sen äußerte seine Zweifel.
Und so wurde die Frequenz von einem Buchstaben pro Tag beibehalten, und es kam der Zeitpunkt vor dem Nationalfeiertag.
Da ein siebentägiger Feiertag unmittelbar bevorsteht, können es die Leute kaum erwarten, endlich zur Ruhe zu kommen, und sie denken nur noch daran, wo sie in diesen wenigen Tagen Spaß haben können.
Den Prüfungen, die man ablegen muss, kann man sich jedoch nicht entziehen.
Obwohl die monatlichen Prüfungen nicht streng durchgesetzt wurden, waren die Prüfungsräume dennoch symbolisch nach den Testergebnissen angeordnet.
Song Lang war wie alle anderen auch mit der Planung seines Urlaubs beschäftigt, doch da er sich an sein Versprechen an Shen Zhifei erinnerte, sich zu bessern, änderte er seine gewohnte Schlafgewohnheit, sobald er den Prüfungsraum betrat, und beantwortete einige Fragen ernsthaft.
Hä? So schwierig scheint es ja doch nicht zu sein.