Когда Шуди достала ключи, чтобы открыть дверь, она ответила: «Нет, это невозможно».
Ляньи недоуменно посмотрел на внезапную дерзость Шуди: «Ты все-таки привела меня сюда? Не боишься, что со мной что-нибудь случится?»
«Но госпожа — не обычный человек. Вы — молодой господин нашей семьи. У вас есть ключ, так что, конечно, вы можете подняться!» Шуди уже открыла дверь и встала у входа, уперев руки в бока. «Разве не потому, что вы постоянно твердили о том, чтобы выйти? Вы же можете видеть улицу сверху, из павильона Байфэн».
Вот так вот. Она почти забыла, что теперь она настоящая «Жуань Линьи».
Жуань Линьи — опора семьи, куда ему только не деваться?
Ляньи, втайне довольная своей «невероятной силой», спокойно вошла в павильон Байфэн, но как только она собралась подняться по лестнице, Шуди схватила ее за руку: «Госпожа, вы забыли? Есть еще вот это».
Пока Шуди говорила, она передала Ляньи металлический предмет. Он идеально подходил по размеру для её ладони. Круглый, с выпуклостями и бороздками различной глубины на поверхности. По форме он был удивительно похож на некое скрытое оружие.
Ляньи выглядела растерянной, держа в руках неизвестный предмет, но Шуди предположила, что она забыла шаги, потому что давно им не пользовалась.
Шуди прикрыла рот рукой и усмехнулась: «Мисс, вы забыли? С этим вам ничем не поможет слуга; вам придётся вставить его самостоятельно, иначе нас потом изрешетят стрелами».
Тон Шуди был спокойным, но Ляньи почувствовала, как по спине пробежал холодок.
Боже мой! Здесь действительно ловушка. К счастью, Шуди только что оттащила её назад, иначе, если бы она опоздала, то, едва наступив на осиное гнездо, оказалась бы в самом его конце.
Лянь И отшатнулась на несколько шагов назад, словно боясь случайно наступить на что-нибудь и умереть. Она откашлялась, чтобы скрыть смущение: «Эм... где это подключено? Я... я так давно им не пользовалась, совсем забыла...»
«Вот, мисс», — Шуди указала на отметку на правой стене, напоминающую отпечаток ладони. «Положите руку сюда, и как только дверь откроется, вы сможете вставить замок внутрь».
Закончив говорить, она пробормотала: «Мисс, я заметила, что в последнее время у вас проблемы с памятью. Вы плохо себя чувствуете? Почему вы постоянно забываете вещи? Может, нам стоит позвать доктора Чжана на осмотр?»
«Не нужно, не нужно, я просто хотела уточнить, ха-ха, наверное, я в последнее время слишком долго сплю, у меня немного затуманена голова, так что не стоит беспокоить доктора Чжана…» Ляньи быстро рассмеялась, глядя на размытые отметины на стене, по спине которой стекал тонкий слой пота.
Она приложила дрожащую руку к отметине на стене, отвернула голову, не в силах смотреть на нее: "Это правда, Сяодье? Правда? Так и есть? Я... я нажала на нее, понятно?"
Шуди терпеливо ответила: «Да, мисс, пожалуйста, поторопитесь, иначе хозяин отругает вас, когда вернется позже».
На самом деле, Ляньи подумывала не нажимать кнопку и просто вернуться домой, но Шуди была прямо рядом с ней. Она уже сомневалась в собственных воспоминаниях, и если бы она сейчас не нажала на кнопку, разве эта маленькая девочка не стала бы еще больше подозревать ее в неизвестную личность?
Неважно, если она не боится книг и дисков, чего же ей бояться? Стрела уже на тетиве, и у неё нет другого выбора, кроме как выпустить её.
Ляньи нервно закрыла глаза, прикусила нижнюю губу, и ее дрожащая рука внезапно сильно надавила.
Ожидаемого пронзания сердца тысячей стрел не произошло. Вместо этого раздался треск, и место, куда она только что надавила ладонью, внезапно раскололось надвое, раскрывшись, словно окно.
Внутри окна находился потайной отсек, излучающий зеленый свет. В нижней части отсека было небольшое круглое углубление, вероятно, именно туда был прикреплен замок на ее руке.
Ляньи втайне вздохнула с облегчением и небрежно вставила уже влажную застежку в небольшую выемку. После того, как застежка вошла, она услышала механический звук, как будто что-то ее зажимало. Затем последовала серия механических звуков, от которых у Ляньи по коже пробежали мурашки.
«Хорошо, мисс, давайте поднимемся наверх», — сказала Шуди, сделав два шага вперед и закрыв дверь павильона. «Пойдемте, мисс. С верхнего этажа павильона мы можем увидеть императорский город».
Возможно, девочка слишком долго сидела взаперти в особняке, потому что была даже счастливее, чем Ляньи. Она подпрыгивала и прыгала первой по лестнице, крича: «Мисс, поторопитесь! Нам нужно спуститься вниз, прежде чем вернется хозяин, иначе он снова нас накажет».
«Понимаю». Ляньи вытерла холодный пот со лба и вздохнула с облегчением. «Кто научил тебя приезжать в такие места, чтобы любоваться пейзажами?»
Девушка, ты рискуешь жизнью, чтобы полюбоваться пейзажем! Если что-то пойдет не так, ты погибнешь прямо здесь.
Шуди, ничего не подозревая, радостно поднялась по лестнице: «Мисс, вы опять забыли? Мы столько лет не могли выходить из поместья, и вам было так скучно, поэтому вы всегда приводили меня сюда подышать свежим воздухом, когда хозяина не было. Вы забыли?»
Да, последние пять лет у Жуань Ляньэр не было возможности выйти из дома, и она целыми днями сидела в особняке, подражая Жуань Линьи. Ей не было скучно?
Наверное, девушке-подростку было невероятно тяжело провести пять лет своей жизни взаперти в этом маленьком дворике, пытаясь на ощупь найти свою жизнь, которая ей не принадлежала.
Вскоре они вдвоём поднялись на крышу.
Поскольку я слегка вспотел, поднимаясь по лестнице, легкий ветерок сверху мгновенно освежил меня.
С этой точки обзора можно не только увидеть весь дворец Нгуен, но и понаблюдать за людьми, проходящими по улицам за пределами дворца, и даже смутно разглядеть Императорский город вдалеке.
Это действительно прекрасное место, чтобы насладиться пейзажем.
Ляньи некоторое время смотрела на императорский город, ее сердце наполняла меланхолия. Под легким ветерком ее мысли унеслись куда-то вдаль.
Спустя некоторое время Шудие потянула её за рукав и напомнила: «Мисс, нам уже пора спускаться вниз. Я слышала от Шучэн, что учитель вернется около 3 часов дня, а уже почти время».
Время Шэньши, примерно 16:00, действительно совпадает с подходящим временем.
Ляньи кивнула и уже собиралась обернуться, когда вдали, у входа в восточный двор резиденции Жуань, увидела женщину. Она была одета в белую повседневную женскую одежду, а волосы были аккуратно собраны в простой пучок. Она стояла к ним спиной, поэтому они не могли разглядеть ее лица, но Ляньи почувствовала, что вид сзади ей чем-то знаком.
Ляньи толкнула Шуди локтем: «Сяоди, посмотри, кто это? Тот, что стоит у восточных ворот».
Шуди выглянула, и ее голос тут же стал печальным: «Мисс, это мисс Шу».
«Кто? Кто такая мисс Шу?» Лицо Лянь И помрачнело. «Какая именно мисс Шу?»
Шу Ди встревожилась и топнула ногой. «Госпожа Шу, вы забыли? Когда вы упали в воду у дома молодого господина Пэя, именно она пришла сообщить мне и Шу Чэну. Как вы могли так быстро забыть ее?»
Лянь И с изумлением смотрела: «Вы хотите сказать, что это Шу Цинвань? Не может быть!»
Шу Ди энергично кивнула: «Да, это госпожа Шу».
Лянь И отнеслась к этому с некоторым подозрением: «Откуда вы знаете, что это Шу Цинвань? Я ее даже не вижу, как вы можете ее разглядеть с такого расстояния?»
Шуди тихо вздохнула: «Госпожа, это действительно госпожа Шу. Она здесь не в первый раз. С тех пор, как молодой господин ушел, госпожа Шу каждый раз, когда приходит в наш особняк, перед уходом ненадолго останавливается у ворот восточного двора».
Глаза Ляньи расширились от недоверия.
В веб-сериале разве главная героиня не недолюбливает второго главного героя? Почему же у них, кажется, сложились такие глубокие отношения?
Ляньи почесала лоб, все еще недоумевая: «Нет… у меня вопрос: зачем она здесь стоит? Она вспоминает моего брата? Неужели Шу Цинвань нравился мой брат? Не верю».
Шу Ди, казалось, разгневалась на Лянь И и снова топнула ногой: «Госпожа! Наш молодой господин и госпожа Шу невиновны, пожалуйста, не распространяйте слухи».
Она на мгновение заколебалась, а затем с отчаянным выражением лица произнесла: «Вы забыли? Наш молодой господин просто прикован к постели, а наша юная госпожа... есть... западный павильон в восточном дворе раньше был вашей комнатой».
Женщина в этом платье была так потрясена, что у нее чуть челюсть не отвисла.
Она почти забыла, что пять лет назад формально погибла Руан Ляньэр, а не Руан Линьи.
Иными словами, в глазах посторонних «болезнь», случившаяся пять лет назад, привела к смерти Жуань Ляньэр, которая еще не достигла брачного возраста.
Ляньи в шоке пробормотал: «Ты... ты имеешь в виду, что человек, по которому она скорбела у Восточного двора, — это я? Я... я... мы раньше были очень близки?»
Шуди немного подумала и честно ответила: «Если вы сами этого не знаете, то я знаю ещё меньше. Но насколько мне известно, когда вы были ещё молодой леди, госпожа Шу никогда не приходила к нам домой. Вы познакомились с ней только после того, как стали молодым господином».
Слова Шуди еще больше озадачили Ляньи.
Если Шу Цинвань была знакома с Руан Линьи лучше, чем с другими братьями и сестрами, то тот факт, что она время от времени в последние несколько лет стояла у входа в Восточный двор, означал, что она вспоминала Руан Линьи.
Знала ли она, что погибшей была Руан Линьи, а не Руан Ляньэр?
Значит... Шу Цинван знала, что на самом деле выдавала себя за другого человека?
О боже! Значит, нас уже разоблачили?
Глава 8
Когда Ляньи и Шуди вышли из павильона Байфэн, они случайно встретили Шучэна на обратном пути.
Сегодня Шучэн вышел на прогулку с мастером Жуанем, и его присутствие здесь означает, что мастер Жуань действительно вернулся в Шэньши вовремя (в 15:00-17:00).
За время отдыха Ляньи дома господин Жуань зашёл лишь однажды. Они обменялись всего несколькими словами, после чего он ушёл.
Но отцовская любовь всегда глубока. Похоже, господин Жуань тайно снова взял на себя ведение дел. Короче говоря, за последний месяц или около того Ляньи практически не занималась семейным бизнесом. Большинство деловых вопросов обсуждались с ней напрямую в кабинете, без необходимости выходить из дома.
С момента своего последнего появления на мероприятии, посвященном чествованию цветов, Ляньи редко появлялась на публике в шляпе с вуалью.
Ее появление в этот период времени освежило в памяти всех образ Жуань Линьи. Теперь она, вероятно, стала новой Жуань Линьи, и больше нет необходимости что-либо избегать.
Первоначальный владелец настолько привык к манерам и манере речи Руан Линьи, что Ляньи намеренно подражал Руан Линьи из веб-сериала, что пока всё идёт как надо.
Все ее деловые навыки сформировались во время месячного отпуска дома, в течение которого она изучала прошлый опыт Жуань Ляньэр в решении деловых вопросов. В сочетании с деловой хваткой, унаследованной от первоначального владельца организации, у нее всегда возникали внезапные озарения в сложных деловых ситуациях.
Конечно, у семьи Жуань есть хорошо сформированная управленческая команда, поэтому даже если она ничего не будет управлять, в краткосрочной перспективе не возникнет никаких серьезных проблем, и ей не стоит слишком беспокоиться по этому поводу.
Шучэн подошёл к Ляньи, опустил глаза и слегка поклонился, сказав: «Молодой господин, господин вернулся и хочет, чтобы вы подошли».
За тот месяц, что Ляньи упала в воду возле дома главного героя, она видела книжный магазин всего два раза.
Впервые это случилось в ту ночь, когда она упала в собственный пруд, во время ожесточенной схватки между Шучэном и убийцей.
Второй раз это случилось через полмесяца после её возвращения в этот мир. Шучэн привёл к ней в кабинет управляющего своим магазином тканей, а затем повернулся и ушёл.
Поскольку в те два раза рядом были другие люди, ее внимание было сосредоточено на них, поэтому она не думала о том, что произошло раньше. Но теперь, увидев книжный магазин одну, она невольно вспомнила о чуть не случившейся оплошности.
Вопрос, который она неуверенно задала в доме главного героя, должно быть, ошеломил Шучэна.
Оглядываясь назад, можно сказать, что выражение лица Шучэн уже тогда было довольно неприятным. Помимо лёгкого вопросительного оттенка, в нём явно чувствовалось разочарование. На обратном пути Шучэн, казалось, держалась от неё довольно отстранённо.
В последнее время, судя по выражению её лица, она несколько раз колебалась, прежде чем заговорить, но в итоге оставалась безмолвной, лишь сохраняя деловитый вид.
Похоже, нам еще предстоит поработать над психическим здоровьем книжного магазина, поскольку в долгосрочной перспективе мы будем полагаться на его защиту. Эти неловкие отношения не могут продолжаться бесконечно.
Ляньи на мгновение задумалась, затем откашлялась, выпрямила голос и торжественно и вежливо ответила: «Поняла».
"Я... кхе-кхе! Сначала вернусь, а потом пойду... А ещё в книжный магазин..."
Шучэн кивнул и уже собирался повернуться и уйти, когда услышал голос Ляньи, поэтому он обернулся и почтительно встал.
Он слегка поклонился, почтительно глядя в землю, и сказал: «Молодой господин, есть ли еще что-нибудь, что вы хотели бы мне поручить?»
Хотя Ляньи очень хотела всё объяснить, она не знала, с чего начать. Она немного поколебалась, а затем заставила себя заговорить: «Ну, в прошлый раз мы были в гостевой комнате Пэй Яньфэна, э-э… я… я…»
«На самом деле, у меня просто случился внезапный провал в памяти, и я нес всякую чушь. Не принимайте это близко к сердцу».
Лянь И вздохнул с облегчением и сказал: «Когда я вдруг сказал, что хочу носить женскую одежду, я просто болтал с вами. Я не хотел отказываться от своего брата. Я не это имел в виду. Не поймите меня неправильно».
«После возвращения я постепенно вспомнил многое. Тогда я был просто растерян и сказал это небрежно. Я всегда хранил в сердце память о делах своего брата. Обещаю тебе, я обязательно буду усердно работать, чтобы в будущем все делать правильно ради него. Не волнуйся».
Она уже видела, насколько преданным был книжный магазин, в оригинальном веб-сериале.
Оглядываясь назад, я думаю, что Шучэн, должно быть, был несколько разочарован, когда я неуверенно упомянула о желании переодеться в женскую одежду в доме семьи Пэй. Иначе почему он был так холоден и равнодушен ко мне в последние несколько дней?
Поэтому, после долгих раздумий, Ляньи наконец произнес эти слова, обратившись и к эмоциям, и к разуму.
На самом деле, она не совсем лгала ему. Теперь, когда она переоделась в сестру второго главного героя, если хотела жить спокойно, ей действительно нужно было до конца изображать Жуань Линьи.
Поскольку я получил выгоду от чьего-то положения, я, естественно, должен помочь ему в решении задач; я обладаю такой высокой моральной порядочностью.
Выслушав её, Шучэн некоторое время молчала. И как раз когда Ляньи подумала, что недостаточно выразила свою преданность, Шучэн внезапно опустился на колени с характерным «плюхом», что её очень напугало.