Шу Цинвань продолжала пристально смотреть на Жуань Ляньи, не произнося ни слова.
Руан Ляньи не остановила лошадь, но немного сбавила скорость и удивленно спросила: «Эй? Что ты сегодня здесь делаешь?»
Шу Цинвань тихо сказала: «Я… я жду здесь кое-кого».
Руан Ляньи недоуменно спросил: «Вы всё ещё кого-то ждёте? Тот, кого вы ждали несколько дней назад, наконец-то приехал?»
Шу Цинвань слегка улыбнулась и прошептала: «Мы прибыли».
Когда лошадь Жуань Ляньи приблизилась, Шу Цинвань, делая небольшие шаги, последовала за ней, и ее голос стал чуть громче, чем прежде: «Куда... куда ты идешь?»
Жуань Ляньи от души рассмеялся: «А я? Я собираюсь найти своего учителя. Мой учитель потрясающий. Он знает боевые искусства и медицину. Он живет в храме Дунъюнь, который находится в десяти милях отсюда. Вы там были?»
В глазах Шу Цинвань читалась нотка грусти, и она покачала головой: «Я там не была».
Руан Ляньи радостно сказал: «Тогда как насчет того, чтобы я как-нибудь свозил тебя туда? А еще я могу сводить тебя к своему учителю. Он просто потрясающий».
Копыта лошади продолжали двигаться вперед, и Шу Цинвань не могла за ней угнаться. Она пробежала несколько шагов к Жуань Ляньи, на ее губах появилась сдержанная улыбка, и она кивнула: «Хорошо».
Жуань Ляньи почувствовала, будто нашла единомышленницу, и радостно спросила: «Кстати, меня зовут Жуань Ляньи, а как вас зовут?»
Лицо Шу Цинвань слегка покраснело, когда она побежала вслед за лошадью: «Моя фамилия — Шу, а имя — Цинвань».
Руан Ляньи улыбнулся и сказал: «Теперь, когда мы обменялись именами, мы друзья!»
«Хм», — едва слышно ответила Шу Цинвань.
Лошадь уже отошла на некоторое расстояние от Шу Цинвань. Жуань Ляньи повернула голову, махнула рукой и громко сказала: «Тогда, Цинвань, можешь продолжать ждать. Я сейчас пойду. Мой хозяин меня еще ждет».
Шу Цинвань сделала еще несколько шагов и спросила: «Ляньи, ты будешь здесь снова завтра?»
Руан Ляньи немного подумал и крикнул в сторону задней части помещения: «Завтра? Завтра я не свободен. Мой брат возвращается, вероятно, через несколько дней».
Шу Цинвань не стала развивать эту тему дальше. Она стояла и тихо сказала: «Хорошо».
--------------------
Примечание автора:
Примечание автора: Сяо Шу Цинвань наконец-то удалось завязать разговор, и эта пожилая мамаша так рада!!!
Глава 43
Жуань Ляньи сказала, что не придет на следующий день, и Шу Цинвань действительно не пошла. Это был первый раз за более чем месяц, когда она целый день не покидала поместье.
Но она не стала сидеть сложа руки. Вместо этого она заперлась в своей комнате и рылась в ящиках, пока наконец не нашла относительно новый комплект одежды. Она снова и снова проверяла его на наличие пятен и разрывов, прежде чем аккуратно сложить и положить у кровати, готовая надеть его на встречу со своей первой подругой на следующее утро.
У неё никогда раньше не было товарищей по играм, и она не совсем понимала, какие отношения можно назвать дружбой.
Раньше я лишь подслушивала разговоры нескольких пожилых женщин, рассказывавших истории о своей молодости. Иногда в этих рассказах появлялись верные и праведные люди, совершавшие поступки, которые пожилые женщины помнят до сих пор.
Она украдкой спросила бабушку Чжан, кто эти люди, и бабушка Чжан ответила, что это все подруги старушек из их детства.
Тогда она поняла, что именно друзья помогли ей.
Руан Ляньи не только помогла ей, но и спасла ей жизнь, поэтому Руан Ляньи, естественно, была для неё самым важным другом.
Но Руан Ляньи всегда выглядела прекрасно одетой, в то время как сама она носила простую одежду. Несмотря на то, что с детства она почти не контактировала с внешним миром, она всё же могла заметить разницу между Руан Ляньи и собой.
Хотя Шу Цинвань не могла определить цену белого платья, которое ранее носила Руан Ляньи и которое было испачкано кровью, лежа на спине Руан Ляньи, великолепные темные узоры на платье запечатлелись в ее сердце через зрачки, и без всякой причины ее охватил страх.
Одежда всё ещё приятно пахла, была гладкой и приятной на ощупь; она явно сильно отличалась от её обычной одежды.
Этот резкий контраст наполнял её одновременно тоской и страхом. Она боялась запятнать великолепные наряды Руан Ляньи, и ещё больше боялась, что Руан Ляньи её возненавидит. И всё же её не привлекало сияние, исходящее от Руан Ляньи, и она невольно хотела следовать за этим сиянием всё ближе и ближе.
Жуань Ляньи была подобна пышной сосне, внезапно проросшей из сорняков, сияющей и яркой, стоящей в том месте, о котором она мечтала, но никогда не могла добраться.
Несмотря на стыд и смущение, она всё же старалась стоять так, чтобы видеть собеседника, даже если не могла дотянуться до него, встав на цыпочки. Но пока она могла смотреть на него снизу вверх, этого было достаточно.
Время шло, как и было обещано, и Шу Цинвань ждала в лесу еще два дня, но Жуань Ляньи так и не прибыл.
Она боялась испачкать своё лучшее платье, поэтому долго стояла там. Когда уставала, приседала на корточки, а затем снова вставала, чтобы продолжить ожидание.
Вернувшись домой на закате, она сняла одежду, постирала ее и повесила, намереваясь надеть ее снова на следующий день.
Ей нужно было привести себя в порядок и выглядеть более презентабельно, чтобы стоять рядом с Руан Ляньи и быть её подругой.
После повторения этого процесса в течение двух или трех дней они наконец снова увидели Руана Ляньи.
Шу Цинвань радостно пробежала большое расстояние, прежде чем остановиться недалеко от Жуань Ляньи. Она подняла голову и первой спросила: «Ляньи, ты сегодня все еще собираешься навестить своего учителя?»
Руан Ляньи подъехал ближе верхом, затем потянул за поводья, спрыгнул и с некоторым удивлением спросил: «Да, а вы? Вы сегодня снова кого-нибудь ждете?»
Шу Цинван покачала головой.
Руан Ляньи недоуменно спросил: «Тогда что вы здесь сегодня делаете?»
Уши Шу Цинвань слегка покраснели. Она собралась с духом и сказала: «Я… я жду тебя здесь сегодня. Ты сказал, что отведешь меня в храм Дунъюнь и к своему учителю. Ты все еще придерживаешься этих слов?»
«Что?» — Руан Ляньи удивленно почесала затылок, немного смущенная. — «Ты пойдешь со мной к Учителю?»
Шу Цинвань твердо кивнула, глядя на нее ожидающим взглядом.
Жуань Ляньи неоднократно упоминала того, кого она считала «самым могущественным мастером в мире», но это была лишь игра её детской натуры. В конце концов, она тайно начала изучать боевые искусства, не сообщив об этом своей семье, и ей не с кем было поговорить. Поэтому, когда она встретила ребёнка примерно своего возраста, она несколько похвасталась.
Хвастаться — это одно, а делиться этим — совсем другое.
В тот день она сказала это спонтанно, но не ожидала, что другой человек воспримет это всерьез. На самом деле, она немного колебалась, прежде чем рассказать о своем удивительном учителе, ведь дети боятся, что у них отберут вещи.
Кроме того, её учитель долгое время жил в уединении. Если бы она опрометчиво забрала Шу Цинвань туда, а учитель отказался бы её видеть, она бы опозорилась.
Она никак не ожидала, что другая сторона не только хотела увидеть своего хозяина, но и осмелилась встать с ней плечом к плечу и уйти вместе с подругой, с которой только что познакомилась.
Конечно, она бы ничего не сделала Шу Цинвань. Ее учительница часто учила ее, что мир опасен и что ей следует остерегаться незнакомцев. Отсутствие бдительности со стороны Шу Цинвань по отношению к ней удивило ее.
С самого детства она любила бегать. Ее старший брат и отец говорили, что она невероятно смелая и когда-нибудь доставит неприятности. Даже своего хозяина она встретила, когда гонялась за обезьянами по всей горе в лесу за храмом Донъюнь.
Сегодня она неожиданно встретила девушку, такую же смелую, как и она, и не только смелую, но и очень ей доверяющую.
Сначала она хотела отказаться, но детское тщеславие не позволяло ей этого сделать. К тому же, глядя на решительный и доверчивый взгляд Шу Цинвань, она просто не могла заставить себя произнести слово отказа.
Она подумала про себя, что совершенно неправильно с её стороны так настороженно относиться к другим, когда они относятся к ней как к подруге и так ей доверяют.
Кроме того, разве в мире боевых искусств не говорят, что друзья должны быть верны и преданы друг другу? Если она нарушит своё слово, как она сможет продолжать скитаться по миру боевых искусств и быть благородным странствующим рыцарем?
После долгих раздумий Руан Ляньи наконец кивнул в знак согласия.
Затем она помогла Шу Цинвань забраться на свою пони, и они вдвоем поехали в сторону храма Дунъюнь в пригороде.
Примерно через полчаса пути лошадь наконец прибыла к храму Донъюнь на окраине города.
Храм Дунъюнь не отличается внушительными размерами, но пользуется большой популярностью у верующих. Весь храм скрыт среди пышной зелени, что придает ему уединенную, райскую атмосферу.
Жуань Ляньи первой спрыгнула с лошади, затем протянула руку, чтобы помочь Шу Цинвань спуститься, и с оттенком гордости сказала: «Цинвань, посмотри, как здесь красиво! Поверь мне, пейзажи на этой горе еще лучше. Мой учитель живет на этой горе».
Шу Цинвань с детства была заперта в поместье своей няней. Она никогда раньше не видела никаких зданий за пределами деревни. Ее мгновенно очаровал открывшийся перед ней пейзаж, и она безучастно кивнула: «Это место такое красивое».
Утверждение Шу Цинвань значительно подстегнуло тщеславие Жуань Ляньи. Она привязала поводья и с гордостью сказала: «Конечно! Место, где живет мой господин, должно быть, самое лучшее».
«Смотрите, мой хозяин живет прямо над этим местом, но... оно прекрасное, но тропинка немного длинновата». Она указала на тысячи извилистых ступеней, в ее голосе читалась гордость, смешанная с оттенком чего-то большего.
Шу Цинвань подняла взгляд на красные стены и серую черепицу на вершине горы и последовала за Жуань Ляньи вниз по ступенькам. Затем она услышала, как Жуань Ляньи запинается: «Эм... Цинвань, эти ступеньки слишком крутые, поэтому... я больше не буду тебя задерживать. Если у тебя хватит сил, можешь идти вперед, не нужно меня ждать».
Несмотря на эти слова, Руан Ляньи, чтобы не потерять лицо перед друзьями, всё же взяла инициативу в свои руки и пошла вверх.
Хотя Руан Ляньи обожает бегать и искусно лазает по стенам и деревьям, она ненавидит восхождение в горы, особенно в те, где бесконечные лестницы, от одного взгляда на которые у нее начинает болеть голова.
К несчастью, её хозяин жил на этой горе, и единственный способ найти его — подняться на вершину. Были и другие пути на вершину, но ближайший — это эти ступеньки.
Как бы сильно она это ни ненавидела, у нее не было другого выбора, кроме как стиснуть зубы и рискнуть, чтобы осуществить свою мечту — в будущем праведно отправиться в путешествие по миру.
Жуань Ляньи уже задыхалась, преодолев всего около ста ступенек. Она выбрала относительно чистый камень и осторожно прислонилась к нему.
Она, задыхаясь, сказала: «Цинвань, ты... иди первой, не нужно, не нужно меня ждать, я... я больше не могу подниматься, мне нужно немного отдохнуть, я поднимусь позже».
В отличие от Жуань Ляньи, Шу Цинвань не тяжело дышала. На лбу у нее был лишь тонкий слой пота, и дыхание было немного чаще обычного.
Она не стала подниматься первой, как предлагала Руан Ляньи. Вместо этого она встала на две ступени выше Руан Ляньи, взглянула на нее, а затем снова подняла взгляд, не сказав ни слова.
Она ждала и ждала, пока Руан Ляньи достаточно отдохнет, после чего они вдвоем продолжили подъем, один за другим.
Вскоре Руан Ляньи так запыхался, что не стал выбирать чистые камни. Вместо этого он плюхнулся на чуть более чистые ступеньки.
Она махнула рукой Шу Цинвань, в горле образовался ком, из-за чего ей стало трудно дышать: "Я... я... я не могу... я не могу... ты... позволь мне... позволь мне отдохнуть... отдохни еще немного..."
Когда Руан Ляньи приходит сюда одна, она с удовольствием взбирается наверх, полагаясь исключительно на свою силу воли для осуществления своей мечты. Хотя это утомительно, ей не нужно спешить.
Но сегодня, чтобы не опозориться перед подругами, она хотела подняться поскорее, особенно когда увидела, что Шу Цинвань преодолела такое же расстояние, как и она, но при этом почти не задыхалась, и это еще больше усилило ее желание посоревноваться.
Поэтому, чтобы догнать другого человека, он немного ускорился, из-за чего ему стало еще труднее дышать.
Жуань Ляньи на мгновение перевела дух, и как раз когда она собиралась обернуться, чтобы посмотреть, не пропала ли Шу Цинвань, она увидела, как та подошла и встала рядом с ней. Хотя она тоже немного запыхалась, она протянула ей руку.
Она сказала: «Ляньи, я буду держать тебя за руку».
Шу Цинвань увидела, что Жуань Ляньи смотрит на нее с недоумением в глазах, и повторила: «Мы можем идти медленнее, я буду держать тебя за руку».
Руан Ляньи удивилась, что другая девушка, которая выглядела худее и меньше её, гораздо лучше лазала по горам. Мало того, что она делала это в одиночку, так она ещё и осмеливалась протянуть руку и потянуть её за собой, отчего Руан Ляньи чуть не потеряла передние зубы от шока.
Жуань Ляньи тяжело сглотнула, затем глубоко вздохнула и наконец выдохнула: «Ты собираешься держать меня за руку? А потом... потом очень устанешь, правда?»
Грудь Шу Цинвань слегка приподнялась и опустилась, выражение её лица было серьёзным: «Всё в порядке, мы можем двигаться медленнее, я никуда не спешу».
Она на мгновение замолчала, затем слегка нахмурилась и тихо спросила: «Так вы куда-то спешите?»
Жуань Ляньи вздохнула с облегчением и махнула рукой: «Нет, не спеши, может, немного сбавим темп?»
Шу Цинвань кивнула и ответила «Мм».
Отдохнув как следует, Жуань Ляньи взяла Шу Цинвань за руку и последовала за ней, когда они поднимались наверх.
Хотя Шу Цинвань всё ещё опережала Жуань Ляньи на шаг, она значительно замедлила шаг. Она считала количество шагов и останавливалась на отдых каждые несколько десятков шагов, чтобы дать Жуань Ляньи время догнать её.
После остановки и подъема по лестнице они обнаружили, что ступеньки позади них гораздо легче.
--------------------
Примечание автора:
Примечание автора: Ах... Ванван всегда была любящей матерью, и это очень радует меня, пожилую маму...