Kapitel 49

Изначально в комментариях ей советовали поиграть в Sekiro, и она послушно сыграла в Sekiro, продемонстрировав свои навыки. Когда Sekiro надоела, ей предложили поиграть в другие игры серии Souls. К счастью, у Юй Наня и Лан Си, двух богатых игроков, было почти всё.

Чжу Яо играет на своем собственном аккаунте Steam, но Юй Нань и Лан Си включили для нее функцию семейного доступа, поэтому она может играть во все их игры одновременно.

Следуя инструкциям в комментариях, она установила на свой компьютер мод случайных событий Sekiro. В самом начале игры, ещё до того, как она получила своё оружие, она столкнулась с Обезьяной-стражем, боссом, который разбрасывал повсюду экскременты.

Чжу Яо стиснула зубы и бросилась вперёд. Схватив оружие, она начала яростно сражаться. То, что должно было стать испытанием для модификаторов, превратилось в скоростное прохождение.

«А может, переключимся на другую игру?» — сказал Юй Нань, пытаясь вмешаться в прямую трансляцию Чжу Яо. «Перестань постоянно играть в Souls, посмотри на другие игры. Ты же не очень хорошо играешь».

В чём ещё хороша Яо Лин?

[Даже обладая такими потрясающими навыками, разве это не его конёк?]

[У девушки рядом со мной очень приятный голос, у неё есть аккаунт?]

Юй Нань быстро ответила: «Нет, он закрыт. Если вы меня не заметите, пожалуйста, следуйте за Яо Лин».

Я всё ещё хочу увидеть, как Яо Лин играет с душами!

Однако вместо того, чтобы полагаться на комментарии, Чжу Яо прислушался к совету Юй Наня.

Что вы хотите увидеть?

"Я хочу посмотреть... хоррор-игру!"

Чжу Яо на мгновение замолчала, а затем сказала: «Я сейчас веду прямую трансляцию, ты в порядке?» Не нервничай так и не кричи перед всеми...

Ю Нань взяла учебник по киноискусству, приложила его к лицу и сказала: «Ты играешь, я слушаю».

Просто балуйте её.

Просто балуйте её.

В прямом эфире Wolf Knife заявил: «Просто балуйте её».

【Мастер здесь!】

Здравствуйте, Мастер!

В прошлый раз многие умоляли Лан Даоэра взять учеников, до такой степени, что Чжу Яо обращался к Лан Даоэру как к «мастеру».

Волк-Нож: «Я не рекомендую вам играть в хоррор-игры».

Юй Нань: "? Почему?"

Wolf Knife: "Нам не хватает виртуальной реальности"

Ю Нань на мгновение замолчал. «Ты прав. Давай подождем, пока появится VR, прежде чем играть в хоррор-игры».

[Это мне поручил мой наставник]

[Хахаха, бедная учительница Яо Лин!]

Чжу Яо, новичок в мире видеоигр, спросил: «Что плохого в том, чтобы играть в хоррор-игры в виртуальной реальности?»

Юй Нань с трудом сдержала смех и похлопала Чжу Яо по плечу, всё было понятно без слов.

«Яо Лин — гений в гуманитарных науках, может быть, ей стоит подумать о стратегических играх», таких как Civilization и Stellaris…

Чжу Яо чуть не опустилась на колени перед Юй Нанем; она испытывала психологическое отвращение к тому, чтобы ее академическое образование стало достоянием общественности.

Чжу Яо могла проводить прямые трансляции всего два часа в день. После окончания трансляции она скачала Civilization VI и планировала поиграть в неё на следующий день.

Однако… сегодня нужно подтвердить и другие вещи.

Чжу Яо стояла на лестнице, глядя вниз на спину Юй Нань — та лежала на диване в гостиной, увлеченно читая профессиональную книгу, время от времени поднимая руку, чтобы приподнять волосы и показать свою длинную шею.

Ее одежда была свободной и мешковатой, а ее неженственная поза во время чтения открывала большие участки ее светлой кожи, о чем она совершенно не подозревала.

Чжу Яо мысленно вздохнула, схватила одеяло и спустилась вниз.

Юй Нань была так сосредоточена на учебе, что не заметила, как Чжу Яо тихо подошла сзади. Только когда на Юй Нань накрыли легким одеялом, она поняла, что потеряла самообладание.

Ю Нань разбудила в себе игривое настроение. «Сестра, ты разве не стесняешься? Мы все женщины, неважно, если кто-то увидит, что у нас что-то немного видно».

«Боюсь, ты простудишься», — сказал Чжу Яо, презрительно глядя на Юй Наня.

«Со мной всё в порядке, я совершенно здоров!»

Юй Нань чувствовала себя виноватой, произнося эти слова, но, к счастью, Чжу Яо не раскрыла её секретов. Вместо этого она наклонилась и посмотрела на неё.

«Ты устала от учёбы? Может, сегодня сходим куда-нибудь отдохнуть?»

Чжу Яо... приглашает её куда-нибудь?!

Как ученица начальной школы, услышавшая о предстоящей весенней экскурсии, Юй Нань подняла руки и радостно воскликнула: «Ура! Поехали!»

Там, где Юй Нань не мог видеть, губы Чжу Яо изогнулись в улыбке.

Чжу Яо отвез Юй Наня на Западный пляж в городе Биньхай.

В этом прибрежном городе есть два хорошо обустроенных пляжа, доступных для туризма: Восточный пляж на востоке города и Западный пляж на западе.

Дом Юй Наня находится в западной части города, совсем рядом с Западным пляжем.

Выйдя из машины, Юй Нань с беззаботным видом побежал к пляжу: «Как бы мне хотелось жить на востоке города, где иногда запускают фейерверки на Восточном пляже».

Ночью пляж был почти пустынен; на берегу можно было разглядеть лишь призрачные фигуры, расположенные далеко друг от друга, и никто никого не знал.

"Что, хотите посмотреть фейерверк?"

«Фейерверки на пляже — это обязательный атрибут, в этом и заключается летняя романтика!» Волосы Юй Нань развевались на морском ветру. Чжу Яо не могла разглядеть ее лицо в темноте, но чувствовала радость в ее голосе.

Несмотря на то, что Юй Нань была одета всего лишь в шорты и футболку, от её улыбки сердце Чжу Яо замерло.

Лето, море, фейерверки — обо всем этом я писала в своих романах… но этого недостаточно, поскольку эти романтические термины часто используются и в других литературных произведениях.

«У нас ещё и фейерверки будут!»

Чжу Яо достал из сундука коробку спичек и связку бенгальских огней и отнес их к Юй Наню.

Давайте запустим фейерверки!

Юй Нань на мгновение заколебалась, а затем вспомнила, что написала Чжу Яо в своем романе.

Фейерверки на пляже летними ночами всегда кажутся романтичными, но никогда не стойте в воде, чтобы запускать ручные фейерверки — они превратятся в призрачные фонарики на поверхности моря, привлекая воющих духов морских глубин… Эти духи поплывут по течению от моря к поверхности и обнимут тех, кто запускает ручные фейерверки…

Однако, если поставить его на пляж... всё должно быть в порядке, верно?

«Смотрите, целое море биолюминесцентных растений!»

Чжу Яо указал на море. Еще несколько мгновений назад темная поверхность моря мерцала белым лунным светом, а теперь она светилась голубовато-фиолетовым светом, и даже отражение луны уже не было видно.

Лето — это сезон, когда биолюминесцентные моря появляются очень часто. Под ночным небом извилистый пляж освещен свечением моря, словно бесчисленные звезды, упавшие в океан.

«В спокойной обстановке биолюминесценция в море быстро угасает и возобновляется только при перемешивании воды или бросании камней».

Чжу Яо взяла Юй Наня за руку и направилась к морю. «Иди сюда и запусти фейерверки. Я тебя сфотографирую. Будет так чудесно!»

Юй Нань вздрогнула и схватила Чжу Яо: «Мне немного страшно. В море, кажется, много странных вещей... медузы и все такое...»

«В этом сезоне их не будет. Это благоустроенный туристический пляж, поэтому никакой опасности нет».

"Э-э... ночью слишком темно, мне все еще немного страшно... море такое темное, боюсь, там могут быть вещи, которые я не вижу..."

Например, в книге упоминаются призраки, которых привлекают фейерверки.

Чжу Яо обернулся, посмотрел в глаза Юй Наню и увидел в них страх и панику, а также мгновение колебания.

Этого достаточно, чтобы объяснить проблему.

В конце концов, идея о том, что запуск фейерверков на пляже привлекает призраков, была выдумана ею; другие городские легенды не содержат подобных утверждений.

Убедившись в своих подозрениях, Чжу Яо не стала больше расспрашивать Юй Наня: «Тогда давай запустим фейерверки на берегу».

Ю Нань смотрела на светящееся море с затаенным страхом, но, к счастью, в книге говорилось, что если не запускать фейерверки, стоя в море, все будет в порядке, и она медленно вздохнула с облегчением.

Отбросив страх перед «обиженными душами в море», можно сказать, что запуск фейерверков и игры на пляже — это радостные занятия. Юй Нань быстро пришла в восторг и вместе с Чжу Яо начала писать слова в воздухе бенгальскими огнями.

Фейерверк был запущен быстро, и они вдвоём некоторое время строили замки из песка на пляже, а затем прогулялись при лунном свете по мягкому тёплому песку.

Летом морской бриз прохладный и приятный, и они вдвоем могут видеть маяк вдали и слышать свистки возвращающихся ночью рыбацких лодок.

Спокойная и приятная атмосфера.

При свете луны Юй Нань, естественно, взял Чжу Яо за руку.

Вернувшись домой, Чжу Яо воспользовалась тем, что Юй Нань мыла посуду, чтобы позвонить Лан Си.

"Ты уже по мне скучаешь?"

«Я об этом не думал, просто хотел спросить у своего второго брата, нашел ли он уже девушку».

Лан Си немного посмеялся: «Пока нет, его жена не согласна».

«Я вывел Ю Наня поиграть».

Лан Си был озадачен. «Ну, вы двое так сильно любите друг друга, вам не нужно мне об этом говорить…»

«Она не осмеливалась запускать фейерверки, стоя в море».

"???"

«Вчера он даже приготовил мне набор готовых блюд, сказав, что хочет разделить со мной домашние обязанности и что мы равны».

Лан Си мгновенно понял, что чтение Юй Нань романов Яо Яо Лин раскрыто, и теперь Чжу Яо придет ее допрашивать.

Ю Нань, Ю Нань, как ты могла быть настолько невнимательной, чтобы применить сюжет романа к реальности? И даже сам автор узнал об этом! Не могла ты просто немного притвориться?

«Есть ли у мисс Лэнг какие-либо соображения?»

Чжу Яо с улыбкой подняла телефон, но Лан Си, наблюдавшая за происходящим из-за экрана, чувствовала себя так, словно сидит на иголках, а по спине пробежал холодок.

"А? Что плохого в запуске фейерверков? Не боишься обжечься?"

Лан Си решил до конца притвориться дураком, делая вид, что ничего не понимает. «Если мы будем на равных… я займусь домашними делами, когда вернусь! Мы втроем можем по очереди!»

«Мисс Лэнг, вам не нужно объяснять все подробно».

Люди склонны больше говорить, когда испытывают чувство вины.

Лан Си на мгновение потерял дар речи, лишь сожалея о том, что Чжу Яо — умный человек.

К счастью, умный человек не стал продолжать создавать ей трудности. На этом он остановился и быстро сменил тему.

«Вы имеете в виду, что хотите поиграть в стратегические симуляторы?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema