Kapitel 18

Мать Хунъюань подошла, словно деревянная, неся половину корзины зерна для веяния. Третья бабушка подместила зерно о жернов и сказала ей: «Ты пришла вовремя. Всё уже сделано (жернов называется «иди»)».

Мать Хунъюаня безразлично сказала: «Спасибо, тётя. А кто будет моей следующей семьёй?» Она хотела это узнать, чтобы рассказать следующему пришедшему.

«Твоя семья — это та, которая ниже тебя по положению», — сказала Третья Бабушка.

«А, я понимаю», — робко ответила мать Хунъюаня.

Вскоре подошла и жена Дебао, Лян Ню, неся корзину для просеивания зерна. Как только она вошла в мельницу, воскликнула: «О, третья тётя почти закончила. Похоже, я пришла вовремя!»

Лян Дебао и Лян Дефу были двоюродными братьями одного деда. Жена Дебао, Ню Гуйфэнь, была остроязычной и злобной, всегда пыталась воспользоваться другими и создавала проблемы, даже когда была неправа. Большинство людей избегали её.

«Разве я не говорила вам, что мой сосед из семьи Дефу? Они уже приходили», — с некоторым отвращением сказала Третья Бабушка.

«Она? Я не возьму её паршивую одежду, она пропитается моим запахом. Сначала я с ней покончу, а потом уже с ней!» — презрительно сказал Лян Ню.

«О, племянница, как ты можешь так говорить при других!» — тихо отчитала её третья бабушка.

"Ну и что, если я скажу это тебе в лицо?! Ты и так шлюха, чего тебе бояться?!"

«Ты…» Глаза матери Хунъюань наполнились слезами. Она подняла дочь, которая безучастно смотрела во все вокруг, и сказала сыну, который сердито смотрел на нее: «Пойдем домой».

Но Хунъюань тоже был упрям и сердито сказал матери: «Я не вернусь! Я давно приехал сюда, чтобы проведать всех, почему она должна идти первой?»

«Ах, ты, мелкий ублюдок, всё ещё не убеждён? Если ты на это способен, переродись в утробе доброго человека! Ты, низкий ублюдок, всё ещё притворяешься крутым? Сходи в туалет и посмотри на себя в зеркало!» (Продолжение следует)

Глава двадцать первая. Самоубийство.

(Новая книга, пожалуйста, добавьте в избранное и порекомендуйте её, спасибо!!)

«Это ты мерзавец!» — Хунъюань поднял руку, и большой ком земли упал в корзину для просеивания Лян Ню, высыпав несколько зерен кукурузы.

«Ты, мелкий ублюдок! Как ты смеешь меня предавать!» — Лян Ню подбежал к Хунъюаню и дважды ударил его по лицу.

После удара Хунъюань разозлился еще больше, схватил Лян Ню за запястье и укусил ее.

«Ой, ты меня укусил!» — крикнул Лян Ню, пнув Хунъюаня в ягодицу и отбросив его на несколько метров.

Третья бабушка больше не могла этого терпеть и мягко отговорила её: «Эй, племянница, почему ты ведёшь себя как ребёнок? Мне конец, ты поторопись и закончи катиться».

«Третья тётя, посмотри, ты так сильно укусила меня за запястье, что оно покраснело, там два чётких ряда больших следов от зубов. Я так и знала, как могла какая-то ничтожная особа родить хорошего ребёнка! Посмотри, какая хорошая семья могла бы иметь такого ребёнка?» — сказала она, показывая своё запястье третьей тёте.

«Не принимайте это близко к сердцу, когда речь идет о ребенке», — сказала третья бабушка, поднимая раскатанную муку и выходя из мельницы. Затем она сказала Хунъюаню и его сестре: «Идите домой скорее, ваша мать уже умерла».

Лян Сяоле оглянулась, и, конечно же, матери Хунъюаня нигде не было видно!

Человека, стоявшего рядом с Хунъюанем на жернове, толкнули, и Хунъюань даже получил удар. Сяоле было ужасно. Она подошла и взяла Хунъюаня за маленькую ручку. «Брат, пойдем домой». То ли от жалости к лицу Хунъюаня, увидев ярко-красную отметину от пяти пальцев, то ли от чувства обиды, она расплакалась, как только произнесла эти слова.

Брат и сестра шли рука об руку, плача на ходу. Дойдя до ворот, они увидели, что деревянные ворота были неплотно заперты, создавая впечатление, что дома никого нет.

Вскоре отец Хунъюаня уже встал с постели, а мать Хунъюаня никогда не выходила из дома одна, так куда же она могла деться?

В голове Лян Сяоле зародилось сомнение. Она быстро попросила Хунъюаня снять замок (она была слишком низкого роста, чтобы до него дотянуться), толкнула деревянные ворота и, осматривая окрестности, выбежала во двор.

В юго-восточном углу восточной пристройки висела мать Хунъюаня, ее тело было выпрямлено.

«Брат, мама повесилась! Быстрее, зови на помощь!» — тут же воскликнул Лян Сяоле.

«Где?» — Сяо Хунъюань ещё не видел этого человека и, возможно, не осознавал опасности самоубийства, поэтому спросил в оцепенении.

«Поторопись, а то мама не придет!» — крикнула Сяоле, выбегая на улицу и крича: «Помогите! Кто-нибудь, скорее приходите!»

Хунъюань увидел свою мать, повешенную в боковой комнате, и, услышав: «Мама умрет, если мы будем ждать слишком долго», бросился бежать, крича на бегу: «Мама повесилась! Помогите!»

Лян Сяоле, с ее короткими ногами и медлительной походкой, увидела, как Хунъюань, словно вихрь, выбежала и вернулась в восточную пристройку. Она знала, что время имеет решающее значение в спасении повешенного; минута раньше или позже могла означать разницу между жизнью и смертью. Глядя на мать Хунъюань, висящую высоко над пристройкой, она понимала, что ее маленькое тело совершенно бесполезно. Она попыталась поправить опрокинутый матерью Хунъюань табурет и поставить его под ноги, но мать Хунъюань была слишком тяжелой и слишком слабой; ей не удалось протиснуть его.

что делать?

Что нам следует сделать?

Внезапно его осенило, и он вспомнил о своей способности перемещаться в пространстве: «Почему бы мне не войти в это пространство, попарить там и не перерезать веревку, на которой висит мать Хунъюаня?!» С этой мыслью он отбросил все остальное, быстро переместился в пространство, силой мысли нашел ножницы, затем поднялся в воздух, соединив пространство с веревкой на шее матери Хунъюаня, и направил ножницы на веревку…

«Щелчок». Веревка была аккуратно перерезана.

«Плюх!» — мать Хунъюаня рухнула на дрова внизу.

Лян Сяоле поспешно выскочила из пространства и увидела, что мать Хунъюань перестала дышать. Она знала, что первым делом нужно надавить ей на грудь, чтобы восстановить пульс. Однако грудь матери Хунъюань была прижата, и Сяоле не могла пошевелить ею. Она так встревожилась, что начала топать ногами.

В этот момент во дворе раздались торопливые шаги.

Соседи, услышав новость, бросились к дому, действуя по-разному. Одни бежали вызывать врача, другие отнесли мать Хунъюаня во двор и положили её лицом вверх. Все были в растерянности.

Видя, что все были в шоке, Лян Сяоле предположила, что они, вероятно, не знали, как оказать первую помощь. Когда на кону стояла жизнь, у неё не было времени на раздумья, и она тут же забралась на мать Хунъюаня, её сердце бешено колотилось и подпрыгивало.

Зрители были озадачены, гадая, что не так с ребёнком. Неужели в неё вселилась мать? Один из самых смелых шагнул вперёд и поднял её.

Лян Сяоле закричала и заплакала: «Я хочу к маме! Я хочу к маме!» Затем она тут же забралась наверх и снова начала прыгать.

Люди смотрели в изумлении, не зная, что делать. В конце концов, они были матерью и дочерью, связанными кровными узами; другие могли вынести добро, но не зло! Поэтому они не стали её вербовать.

Врач, прибывший на место происшествия, был потрясен увиденным: «Действия этого ребенка в точности соответствуют оказанию первой помощи на месте!»

Никто не задавался вопросом, не порвалась ли веревка — веревки со временем изнашиваются. Даже взрослый человек, висящий на ней, может и не порваться.

Благодаря тому, что ее обнаружили на ранней стадии и Лян Сяоле провела сердечно-легочную реанимацию, мать Хунъюань выжила. Однако она впала в еще большую депрессию. Она часто сидела одна, с бесстрастным выражением лица и пустым взглядом, редко говорила и часто тайком плакала.

«Классический случай депрессии», — подумала про себя Лян Сяоле.

Как мог двухнедельный ребёнок такое сказать?!

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema