Пока мать Хунъюань говорила, она взяла новый сверток, набрала несколько яблок и груш, подняла несколько гроздей сухофруктов и даже положила две миски риса в маленький тканевый мешочек — матери Хунъюань было лень спорить с такой прожорливой, ленивой и злобной особой. Дать ей еще что-нибудь — значит успокоить ее и избавиться от нее.
«Я знала, что жена моего второго племянника — рассудительная и добрая женщина», — Лян Цяньши посмотрела на большую сумку с вещами, и ее улыбка растянулась до ушей. «В отличие от твоей старшей невестки, Ань Гуйхуа. Эта женщина даже строит козни против этой старухи».
Лян Цяньши не собиралась уходить, оставаясь сидеть в кресле, ее треугольные глаза метались по сторонам, пока она вынашивала коварный план.
Оказалось, она заметила, что с матерью Хунгуань легко общаться, и что ей сразу же дали большую сумку с вещами, как только она их принесла. Почему бы не поболтать с ней подольше, не сблизиться, а потом не одолжить что-нибудь полезное?
«Позапрошлой весной Ань Гуйхуа купила ягненка, — сказал Лян Цяньши, плюясь во все стороны, — сказав, что, поскольку я живу на окраине деревни, ей будет удобно его кормить, и попросила меня вырастить его для нее. Мы договорились, что половину ягненка забьют в конце года, чтобы каждая семья могла отпраздновать Новый год. Я так усердно трудился, выращивая его целый год, а когда его забили в конце года, все, что я получил, — это вереница бараньих субпродуктов. Вздох, мой «старый умник» был растрачен этой «маленькой умницей»! Жена второго племянника, скажи мне, разве меня не обидели?»
Услышав это, Лян Сяоле подумала про себя: Эта семья действительно плетет интриги друг против друга, они играют в долгую игру! Какая разница между ягненком и семечком?
«А твоя свекровь — она ужасна. Она ругается на тебе на улице, совсем не ведёт себя как подобает приличной старушке. Я никогда ничего плохого не говорю о своей невестке. Думаешь, ей легко уйти от родителей и жить с твоим сыном? Мы её очень любим». Лян Цяньши испепеляющим взглядом посмотрела на мать Хунъюаня своими треугольными глазами. «Если бы ты была в моём доме, гарантирую, ты бы не выдержала этого унижения. Если кто-нибудь тебе что-нибудь скажет, я схвачу кухонный нож и пойду к ней домой! Если ты не защищаешь свою собственную невестку, то что ты за человек!»
Откровенное подстрекательство!!! (Продолжение следует)
Семнадцатая глава основного текста: «Одолжи мне свой „клад“».
Лян Сяоле было очень неловко это слышать. Казалось, эта женщина — смутьянка; если кого-то легко переубедить, он вполне может ею обмануть.
Мать Хунъюаня ничего не ответила, лишь изредка кивая в знак приветствия.
Несмотря на игнорирование чувств окружающих, Лян Цянь продолжал говорить красноречиво:
«Вздох, ваша вторая тетя так сожалеет об этом. Я ничего не должна была делать, я не должна была отдавать своего старшего сына семье его старшего сына. Я была беременна десять месяцев и воспитывала его до десяти лет, прежде чем он переехал к ним. А теперь посмотрите, что случилось: мой сын и невестка служат этим старикам, работают на них днем и ночью, заняты фермерскими работами и домашними делами, а старики относятся ко мне как к врагу, полностью игнорируя меня. Это я им что-то должна! Скажите мне, жена второго племянника, что я сделала не так? Чем я их обидела? Почему они меня игнорируют?»
Лян Сяоле внезапно вспомнила то, что подслушала в доме своей прабабушки. Она подумала: это семейное дело, где у каждого своя версия правды; если я вмешаюсь, это будет неправильно, но если я не вмешаюсь, она продолжит задавать мне вопросы, так что это тоже будет неправильно. Опасаясь, что мать Хунъюань может что-то сказать, Лян Сяоле быстро вернулась в свои объятия, готовая в любой момент установить с ней душевную связь.
«Служа им сейчас, вы унаследуете их дом и землю в будущем. Разве не таковы правила старшего поколения?» — посоветовала мать Хунъюаня.
«Принятие? Она перевезла все свои вещи в дом родителей, что это за принятие?!»
«По меньшей мере, мы не можем получить ни дом, ни землю».
«Даже если мы его не усыновим, он всё равно унаследует этот дом и землю», — сердито сказал Лян Цяньши. «В нашем дворе среди мальчиков поколения Дэ мой Деван — старший, поэтому, естественно, именно ему поручено разбивать горшки и зажигать знамя. Тот, кто зажигает знамя, наследует семейное имущество; это правило, установленное старшим поколением. Скажите, разве мы все эти годы не служили им ни за что?»
Лицо Лян Сяоле помрачнело: «Так вот, оказывается, эта вторая бабушка, после всех этих хлопот, пыталась получить что-то даром. С такой злой матерью, которая всё затевает, даже если старшая бабушка усыновит её сына, она всё равно будет страдать. В этом мире, по сравнению с политикой заботы о пожилых людях и уважением к старшим и детям в её прошлой жизни, всё было намного хуже. Бабушка Ван и старшая бабушка были так добры к ней; она должна была найти способ защитить их».
«Жена вашего второго племянника, ваша вторая тетя, пережила столько несправедливости в своей жизни», — сказала Лян Цяньши, нахмурившись, словно ее обидели. «Меня саму обидели, я знаю, каково это. Я вас прекрасно понимаю. Я прекрасно знаю, что вас обидели. Из-за этого я бесчисленное количество раз спорил с вашей свекровью. К счастью, Бог наконец открыл вам глаза и оправдал ваше имя, даже послав вам чашу с сокровищами. Я так счастлив! Хорошие люди получают награду».
«Вторая тётя, где чаша с сокровищами? Кто тебе о ней рассказал?» — с удивлением спросила мать Хунъюаня.
«Эй, все кричат об этом на улицах. Говорят, что Бог дал вам чашу с сокровищами, и все, чего вы пожелаете, просто скажите об этом чаше, и оно появится. Это не прекратится, пока не будет произнесено слово «закончено». Иначе откуда бы в вашем доме было столько вещей?»
Говоря это, Лян Цяньши наклонилась к матери Хунъюаня, понизив голос на восемь октав: «Племянница, послушай. Твоя вторая тетя тоже всю жизнь страдала от несправедливости, у нее даже старшего сына забрал другой человек. Мы в одной лодке, так что ты можешь взять ее на одну ночь, и завтра утром ее привезут к тебе. Обещаю, это не задержит твое использование».
Так вот чем она на самом деле занималась! Лян Сяоле наконец-то разглядела ее истинное лицо.
«Вторая тётя, это всего лишь слухи. Это полная неправда», — нахмурилась мать Хунъюань. Только сейчас она поняла, что значит впустить призрака, но так трудно его прогнать. Ей следовало бы не связываться с такими людьми. Если уж на то пошло, это никогда не закончится. Теперь она потратила столько времени на разговоры, и в итоге создала себе огромную проблему. Как она может ей отказать?
Лян Сяоле разглядела мысли матери Хунъюань насквозь. Она всегда была готова установить связь со своей душой.
«Ни за что! Боишься, что твоя тетя оставит это себе?» — Лян Цяньши перестала улыбаться и повысила голос: «Если ты не доверяешь своей тете, то она может поклясться Богу: если я не верну тебе это к завтрашнему утру, пусть меня поразит молния!»
«Вторая тётя, ваша клятва слишком тяжела. Знаете, клятвы, данные в моём присутствии, всегда верны», — равнодушно сказала мать Хунъюаня.
Услышав это, Лян Цянь вздрогнула, внезапно вспомнив широко обсуждавшийся случай укуса скорпиона, произошедший пару дней назад. Она вздрогнула от страха.
Однако она привыкла быть лучшей, и, видя робость матери Хунъюань, решила добиться желаемого. Она подумала, что раз уж дело дошло до этого, то сможет добиться своего, немного запугав её (она была уверена, что у матери Хунъюань есть «клад»). Поэтому она приняла суровое выражение лица и сказала: «Твоя вторая тётя всегда держит своё слово. Если она говорит, что одолжит, она одолжит; если она говорит, что попросит, она попросит. Нет ничего, чего бы она не смогла сделать, если откроет рот».
Тон Лян Цяньши заметно поожился, её треугольные глаза расширились, и она выглядела свирепо: «Когда мы были молоды, дед Дефу разделил семейное имущество между четырьмя сыновьями, сказав, что по правилам старший сын должен выбирать первым. В результате семья старшего сына получила всю хорошую землю, а мне достался лишь какой-то ветхий участок на окраине. Нас всех воспитывали одни и те же родители, так почему же должен быть первый или последний? Я взяла ножницы и пошла к тому старику, направила ножницы ему в грудь и сказала: «Передадите вы землю или нет? Если нет, я позабочусь о том, чтобы у вашего внука отныне не было матери!» Что вы скажете? Тот старик послушно передал мне землю».
Ух ты, они даже прибегают к запугиванию!
Лян Сяоле быстро остановила свой палец, не желая коснуться мочки уха матери Хунъюаня. Она хотела узнать, какие еще грязные трюки таит в себе эта ужасная вторая любовница. Возможно, познакомиться с ней поближе было бы неплохо.
Мать Хунъюань нахмурилась, отвернула голову и больше не хотела на нее смотреть.
Лян Цяньши почувствовала неловкость в воздухе и смягчила тон, выдавив из себя улыбку: «Жена второго племянника, разве вы не всегда говорите, что хороших людей вознаграждают? Я так старалась сохранить за вами лицо. Считайте это вашей благодарностью вашей тете! Только на одну ночь, обещаю, я не нарушу обещание».
Эй, ты используешь и мягкие, и жесткие методы!
Увидев её бесстыдное поведение, мать Хунъюань пришла в ярость, встала и сказала:
«Вторая тётя, у нас действительно нет чаши с сокровищами. Если у кого-то есть, просто одолжите! Вы уже достаточно сказали. Если вы умны, забирайте свои вещи и уходите. Мы всё ещё семья». Она указала на сверток. «Если вы не умны, тогда уходите с пустыми руками. С этого момента мы будем держаться особняком. Вы идите своим путём, я — своим. Извините, пожалуйста, идите!»
"Ты... ты, маленькая жена, ты... ты прогнала меня..."
«Я называю тебя „второй тётей“, потому что уважаю тебя. Если ты откажешься прислушаться к моему совету и потом будешь страдать от последствий, не вини меня за невежливость».
"Ты... что в тебе такого замечательного? Тебе просто немного повезло! Хм, солнце светит не только на твою семью! Вот увидишь!"
Пока она говорила, Лян Цяньши подняла сверток со стола в форме восьмиугольника и, хлопнув дверью, ушла.
Действия матери Хунъюань сильно удивили Лян Сяоле. Изначально она намеревалась использовать метод духовной связи, чтобы прогнать ужасную вторую любовницу. Видя, как та применяет как мягкие, так и жесткие методы, излагая старые семейные обиды, Лян Сяоле подумала: «Почему бы не позволить ей немного побыть наедине с собой? Это был бы хороший способ узнать больше о старшем поколении». С этой мыслью она отложила духовную связь.
Неожиданно все это сказала сама мать Хунъюань, и ее слова были резкими, рассудительными и полными сочувствия, оставив Лян Цяньши безмолвным. Кажется, мать Хунъюань полностью сбросила с себя тени прошлого и действительно переродилась психологически.
«Мама Хунъюань, благословения тебе!!!»
Подумав об этом, Лян Сяоле обнял мать Хунъюань за шею и начал страстно целовать её в лицо...
……
Как гласит поговорка: «В седьмой и восьмой дни двенадцатого лунного месяца даже цыплята и утки замерзают насмерть», — в восьмой день двенадцатого лунного месяца завывал пронизывающий северо-западный ветер, обжигая лица людей, словно иглы, холодный и болезненный.
После того, как Хунъюань поел кашу «Лаба», его отец сказал матери: «Не ходи сегодня в магазин. Останься дома с детьми и приготовь пельмени. На обед у нас будут пельмени».
«Ммм», — ответила мама Хунъюаня. Вымыв посуду, она принялась резать начинку и замешивать тесто.