………………
Как говорится, «Кости, с которыми ты рождаешься, и плоть, с которой ты растешь, — это самое трудное, что можно изменить в мире».
У Силай доказал истинность этого утверждения.
У Силай послушно просидел дома меньше полумесяца, прежде чем почувствовал беспокойство. Он подумал про себя: «Магазин приносит деньги целый день, а дома у нас есть все необходимое — мы не тратим ни копейки. Какая расточительность — зарабатывать столько денег и ничего не тратить!»
Азартные игры исключены: ночью я теряюсь в лабиринте иллюзий, а днем практически превращаюсь в ходячий труп. Одна мысль об этом вызывает у меня тревогу.
Внезапно я вспомнил о Цзуйсянлоу. Черт, последние два года мне совсем не везет. Я был так занят попытками отыграть проигрыши и расплатиться с игорными долгами, что совсем забыл о тех хрупких проститутках в борделе.
У Силай попросил у Ли Хуэйсинь два таэля серебра, сказав, что собирается встретиться с друзьями и не вернется к обеду. Хотя Ли Хуэйсинь отнеслась к этому крайне неохотно, видя, что он просидел дома более десяти дней, она подумала, что он действительно изменился. В конце концов, человека нельзя держать все время дома; ни одна семья не может жить в полной изоляции.
Получив серебряную награду, У Силай был в отличном настроении и направился прямиком в город Яоцзя, расположенный более чем в десяти милях от Уцзячжуана.
За всем этим наблюдал Лян Сяоле, который пришел, чтобы устроить беспорядки.
«Он просит по два таэля серебра за раз. С какими друзьями он общается? Надеюсь, он снова начнет играть в азартные игры?»
Сбитый с толку, Лян Сяоле оседлал «пузырь» и последовал за ним по пятам.
Городок Яоцзя намного больше, чем город Сяоцзя. Это процветающий город, специализирующийся на керамике, с большим потоком населения, сравнимым с небольшим уездным городом.
Прибыв в город Яоцзя, У Силай сразу же направился к месту с вывеской «Цзуйсянлоу» (Павильон пьяных ароматов).
Цзуйсянлоу — двухэтажное здание, выходящее на улицу. Судя по его стилю и пятнистым отметинам на стенах, оно стоит здесь уже довольно давно.
К удивлению Лян Сяоле, снаружи здания группы красивых и очаровательных женщин в ярко-красных и зеленых платьях с энтузиазмом приветствовали каждого проходящего мимо мужчину; а на втором этаже даже ползали по полу женщины, обнажая свои белые шеи, и, ухмыляясь и бросая на нее соблазнительные взгляды, ползали по земле.
Ее гордая, но едва заметная фигура, а также манящее и соблазнительное выражение лица сразу же напомнили Лян Сяоле об одном месте — борделе!
Лян Сяоле никогда не бывала в подобных местах ни в своей прошлой, ни в настоящей жизни. Она и представить себе не могла, что окажется здесь сегодня, пытаясь догнать У Силая.
У Силай не остановился у двери, а просто ворвался внутрь.
В этот момент женщина, одетая в экстравагантный наряд, украшенная драгоценностями, но не способная скрыть стареющее лицо, предстала перед нами как хозяйка борделя. Она воскликнула: «О боже, неужели это не молодой господин У?! Давно вы здесь не были!»
У Силай улыбнулся и спросил: «Госпожа, госпожа Цуйтао еще здесь?»
Судя по тому, насколько знакомыми они казались, У Силай, должно быть, был здесь завсегдатаем. — презрительно подумал Лян Сяоле.
«О, второй молодой господин, вы слишком ностальгируете! Цуй Тао… она давно уже оставила профессию. Вам следует найти кого-нибудь другого, кого вы хорошо знаете. Цуй Лю, Цуй Хун и Цуй Пин еще живы». Госпожа покачивала своей все еще очаровательной фигурой, говоря с невероятным обаянием.
«Хм, мадам, я слышал, что сюда приехало несколько симпатичных девушек. Позовите их всех, чтобы я мог выбрать одну». У Силай щедро улыбнулся и тут же протянул один таэль серебра.
Лян Сяоле была в ярости! Молодой, сильный мужчина, работающий вдали от дома, мог зарабатывать максимум десять монет в день, а У Силай давала ему таэль серебра только в качестве чаевых! Если он часто сюда приезжает, сколько раз он сможет растратить деньги, заработанные в этом бизнесе?! Сегодня она была полна решимости преподать ему суровый урок, чтобы отучить его от подобного поведения.
Взглянув на госпожу еще раз, она, услышав от У Силая слова о желании выбрать новых девушек, помрачнела и выглядела несколько недовольной. Но как только она небрежно взяла протянутое им серебро, ее глаза загорелись, и она улыбнулась: «Второй молодой господин, пожалуйста, поднимитесь наверх. Я приведу всех новых девушек, чтобы вы могли выбрать из них…»
Говоря это, она одарила У Силая весьма очаровательным взглядом.
Такой соблазнительный взгляд вызвал у Лян Сяоле, находившейся внутри «пузыря», мурашки по коже.
Поднявшись на второй этаж, посетитель оказывается в эпицентре какофонии звуков: пьющие, принимающие успокоительные и непристойные шутки. Звуки уличных артистов также то усиливаются, то затихают, создавая несколько хаотичную, но в то же время совершенно декадентскую атмосферу.
Слушая женский смех и мужские сладкие слова, Лян Сяоле невольно слегка покраснела; почувствовав сильный, дешёвый запах румян, она с отвращением обмахнула нос. Она подумала про себя: почему бы просто не перевести У Силай и не наказать её?! Оставаться здесь дольше — это серьёзное загрязнение для моих ушей и глаз.
Потом она подумала: раз уж он сюда пришел, надо оставить его в покое. Иначе он не будет знать, что такое соль и что такое уксус. К тому же, это же бордель, в конце концов; женщины здесь для флирта и удовольствия. Неужели я собираюсь разыгрывать какую-то героическую историю?
Вскоре после этого хозяйка привела четырех девушек, одетых в лучшие наряды.
«Хе-хе, второй молодой господин, это Сяоянь, Сяолань, Сяоюнь, Сяомэй… Все они — юные леди. Просто посмотрите, какая вам понравится, мама выберет за вас. Теперь вы можете вступить в брачные отношения! Второй молодой господин, что скажете?»
Госпожа говорила очень заботливо, да и он мог не быть заботливым? Этот второй молодой господин в прошлом потратил здесь немало денег, а сегодня дал чаевые в один-два таэля серебра. Если он действительно хотел потратить деньги, как же он мог не дать больше?
У Силай выбрал одну из молодых женщин, на вид лет семнадцати-восемнадцати. Женщина была одета несколько вызывающе, но модно, и на ее лице сияла милая улыбка.
«Хе-хе, у Второго молодого господина отличный вкус. Этот Ланэр искусен во всех искусствах, включая музыку, шахматы, каллиграфию и живопись. У Второго молодого господина превосходный вкус, он выбирает лучшее. Ланэр, почему бы тебе не проводить Второго молодого господина в свою комнату?!»
Женщина соблазнительно покачала бедрами, шагнула вперед, обняла У Силая и, игриво рассмеявшись, направилась в комнату.
Лян Сяоле совсем не хотела идти с ними в такое грязное место! Она просто оставалась снаружи, тихо прислушиваясь и выискивая возможность для своих действий.
Внутри комнаты У Силай уже нетерпеливо обнимал женщину. Он коснулся ее груди рукой, затем опустил руку ниже по платью… Женщина не сопротивлялась и даже помогла, развязывая одежду У Силая и издавая непристойные стоны.
Как только они собирались войти в переулок, дверь внезапно распахнулась, и внутрь ворвалась большая черная собака с шерстью, густой, как атлас. Она укусила У Силая, лежавшего на кровати в растрепанном виде, прямо в левую щеку. От кости оторвался кусок плоти, который повис на месте, и ярко-красная кровь стекала по нему.
"Ах... Помогите..." — закричал У Силай, вскочил и спрятался в кровати.
Черная собака прыгнула на кровать и снова набросилась на него...
"Ах... помогите..." — закричала женщина, скатилась с кровати и, дрожа всем телом, спряталась под столом.
Черная собака на кровати лишь залаяла и набросилась на У Силай, но больше не укусила ее.
Лай собак внутри борделя был чем-то беспрецедентным. Мужчины и женщины, привлеченные этим звуком, с любопытством собирались вокруг. Опасаясь, что черная собака может причинить им вред, они бросали на нее взгляды и быстро отходили в сторону; то же самое происходило с каждым последующим посетителем. У входа всегда оставалось открытое пространство, позволяя всем посетителям борделя по очереди наблюдать за происходящим.
Хотя у У Силая была толстая кожа, ему было стыдно, что столько людей видят его в таком неопрятном виде. К тому же, кровать была очень маленькой, и с ним и собакой на ней негде было спрятаться. Он быстро оделся, его лицо было покрыто кровью и порезами, и выбежал наружу.
Черная собака яростно залаяла и выбежала из комнаты, следуя за У Силаем.
У Силай, шатаясь, выскочил из борделя и побежал обратно тем же путем — похоже, понятие дома не исчезло из его сердца, и, столкнувшись с опасностью, первой его мыслью было вернуться домой.
Черная собака постоянно наблюдала за тенью У Силая из-за его спины. Когда он бежал быстро, она бежала быстро; когда он бежал медленно, она бежала медленно. Они всегда держались на расстоянии двух-трех метров друг от друга.
Но как только У Силай остановился, черная собака набросилась на него и яростно залаяла ему в лицо.
Не имея другого выбора, У Силай закрыл раненое лицо руками и продолжил бежать.