Cogner...
En résumé, les propos de Mo Yan sur l'autonomie conjugale ont d'abord choqué tout le monde, mais ses paroles ont encore davantage stupéfié l'assistance. Que cherchait-elle à faire, au juste
?
«
Mo Yan…
» Li Moyuan recula à plusieurs reprises. Mo Yan refusait-elle catégoriquement de l’épouser
? Elle ne voulait pas l’épouser
; une phrase aussi simple glaça le sang de tous les hommes présents à Tianli. Leur déesse…
Note aux lecteurs
:
Il est un peu tard pour cette mise à jour, *se couvre le visage et s'enfuit*
114 marches
Mo Yan, cependant, semblait insensible aux murmures d'étonnement de la foule, à l'incrédulité du regard de l'Empereur et à la faible joie qui brillait dans les yeux de Mo Ze. Elle demeurait simplement agenouillée, le dos droit.
« Je vous prie de m'accorder la permission, Votre Majesté. » Ce serait une solution définitive. Bien que Mo Yan sût que dire cela compliquerait les choses en vue d'un mariage, c'était précisément ce qu'elle désirait. Mo Yan ne se marierait pas. Pour le restant de ses jours, elle resterait Mo Yan, sans jamais porter le nom d'un homme. Surtout, elle ne pouvait absolument pas accepter d'être de nouveau promise en mariage par l'autorité impériale. Pour une noble comme elle, qui s'était forgée une telle réputation, il n'était pas impossible que l'Empereur lui arrange un mariage. Plutôt que de répéter les erreurs de Dongfang Ningxin, elle préférait vivre seule.
« Mo Yan, arrête tes bêtises ! » Voyant le regard déterminé de Mo Yan, la vieille dame Mo, sans se soucier de la colère de l'Empereur, se leva d'un bond, le visage empreint de réprobation. Sa petite-fille était si brillante qu'elle épouserait sans doute un membre de la famille impériale et deviendrait concubine, voire impératrice. Dire « Je ne me marierai pas » ne risquerait-il pas de ruiner sa vie ? La vie d'une femme n'est vraiment réussie que si elle fait un bon mariage. Sinon, comment une femme faible pourrait-elle survivre en ce monde ? Elle, une vieille femme, ne pourrait pas protéger Mo Yan toute sa vie, n'est-ce pas ?
« Votre Majesté, Yan'er vient de reprendre conscience et ses idées sont encore confuses. Veuillez ne pas prêter attention à ses propos incohérents. » Surtout pour Mo Yan, dont les parents sont décédés, la famille Mo ne la maltraitera pas pour le moment, compte tenu de son âge avancé. Mais que se passera-t-il si elle meurt ? Qui protégera Mo Yan ? Elle doit trouver un homme capable de veiller sur elle jusqu'à la fin de ses jours.
Touchée par la protection de sa grand-mère, Mo Yan comprit que son ancêtre pensait à elle, mais cette vie ordinaire ne lui convenait pas. Mo Yan ne ferait jamais de compromis de ce genre.
« Grand-mère, Mo Yan est parfaitement au courant de ce que je fais. Grand-mère, je suis la fille unique de mon père et je ne ternirai pas sa réputation. » La détermination dans sa voix indiquait clairement que Mo Yan ne se laisserait pas influencer par des étrangers à cet instant. Elle annonçait à l'Ancêtre Mo et à l'Empereur que sa décision était prise et qu'elle ne laisserait jamais son mariage tomber entre les mains d'autrui.
« Mo Yan, as-tu bien réfléchi ? » demanda la vieille dame Mo d'un ton sévère, le visage grave. La joie qu'elle avait manifestée pour la brillante performance de Mo Yan avait disparu, remplacée par une expression sérieuse.
« Sœur Nai, Mo Yan a mûrement réfléchi et ne changera pas d'avis. » Une fois sa décision prise, elle est déterminée à aller jusqu'au bout. Si elle se heurte à un obstacle, elle le franchira jusqu'à ce qu'il cède. Personne ne peut faire changer d'avis Dongfang Ningxin. Plutôt que de confier son destin à autrui et de laisser le ciel décider, elle préfère prendre son destin en main.
Compte tenu de son statut et de son prestige actuels, Mo Yan ferait sans aucun doute un excellent mariage, devenant une riche mondaine et rivalisant avec de nombreuses autres femmes pour conquérir le cœur de son futur époux. Cependant… si Mo Yan choisit de rester célibataire, un million de possibilités s'offrent à elle, et elle préfère affronter ces innombrables possibilités, ces innombrables incertitudes.
« Toi… » La vieille Mme Mo semblait désespérée, mais elle ne pouvait refuser quoi que ce soit à Mo Yan dans une telle situation. À ce moment-là, Mo Ze s'avança et la consola doucement.
« Grand-mère, ne t'inquiète pas, Mo Yan a toujours ses frères. Tant que Mo Ze a sa part, Mo Yan ne sera pas laissée pour compte. » La voix de Mo Ze était si douce que seuls les membres de la famille Mo pouvaient l'entendre. À ces mots, Grand-mère Mo acquiesça. Mo Ze était un membre éminent de la famille Mo de sa génération. Avec lui à ses côtés, Mo Yan n'aurait aucun souci à se faire. Pourtant… Grand-mère Mo regarda Mo Yan avec une telle réticence. Sa petite-fille aurait pu avoir un avenir radieux et prometteur, alors pourquoi avait-elle choisi une voie si incertaine ?
Pourquoi le père et la fille se ressemblent-ils autant...?
Note aux lecteurs
:
Mo Yan aspire à l'autonomie conjugale, ce qui est primordial. Il est essentiel qu'elle ne soit plus soumise aux décrets impériaux et n'ait plus le choix. Ceux qui comprennent la souffrance de Ning Xin peuvent comprendre le choix de Mo Yan.
115 Liberté
« Mo Ze, prenez bien soin d'elle. » La vieille dame Mo céda, s'excusant presque auprès de l'Empereur pour son impolitesse. L'Empereur ne lui en tint pas rigueur, se contentant d'un hochement de tête entendu. Il éprouvait un mélange d'admiration et de déception face à la décision de Mo Yan. Une femme aussi remarquable, si elle avait été Impératrice, aurait sans aucun doute été une épouse vertueuse pour Haotian. Quel dommage…
Voyant que la vieille dame Mo cédait et que l'Empereur ne cherchait pas à compliquer les choses, Mo Ze sentit son cœur s'emballer. Il semblait… il semblait heureux d'assister à cette scène. Ce serait bien que Mo Yan ne se marie jamais. En tant que frère aîné, il la protégerait toute sa vie. Frère et sœur pourraient vivre ensemble jusqu'à la fin de leurs jours. Ce serait merveilleux…
Son regard posé sur Mo Yan laissait transparaître une lueur d'espoir. Il s'imaginait passer sa vie ainsi à ses côtés. Il la soutiendrait inconditionnellement dans tous ses projets d'avenir et accompagnerait sa petite sœur dans la réalisation de ses aspirations.
En un clin d'œil, Mo Ze semblait avoir décidé de son avenir, et cet avenir incluait Mo Yan, et seulement Mo Yan.
« Grand-mère, soyez rassurée, Moze ne vous décevra pas. » C'était une promesse, une promesse du petit-fils à sa grand-mère, une promesse du frère à sa sœur, une promesse d'un homme.
Après avoir reçu la réponse affirmative et inébranlable de Mo Ze, l'ancêtre se retourna et s'agenouilla devant l'empereur, et dès qu'elle s'agenouilla, tous les membres de la famille Mo, jeunes et vieux, s'agenouillèrent à l'unisson.
« Grand-mère, qu'est-ce qui ne va pas ? » L'Empereur fit aussitôt signe à Grand-mère Mo de se lever, mais elle resta agenouillée, immobile. « Votre Majesté, veuillez pardonner à Mo Yan son entêtement et accéder à sa requête. »
Boum… Cette vieille dame, qui avait servi trois empereurs et qui avait l’honneur de ne pas s’agenouiller devant l’empereur, non seulement s’agenouilla, mais se prosterna aussi avec ferveur, suppliant.
« Grand-mère… »
« grand-mère… »
La voix précédente était celle de l'Empereur et des membres de la famille impériale. Ils n'arrivaient pas à croire que l'ancêtre de la famille Mo puisse tant chérir Mo Yan, et que la vieille matriarche puisse même soutenir des idées et des décisions aussi peu conventionnelles.
La phrase suivante concerne Mo Yan. Elle fut très touchée par le geste de la vieille dame. Malgré son mépris des convenances et de la réputation familiale, la vieille dame non seulement ne s'y opposa pas, mais lui arrangea même un mariage.
Derrière elles, les deux autres jeunes filles de la famille Mo étaient rongées par la jalousie et l'envie. Elles enviaient qu'une Mo Yan puisse choisir son époux et déclarait avec arrogance qu'elle ne se marierait jamais. Elles enviaient aussi qu'une femme ait osé s'agenouiller et implorer l'empereur de lui accorder le droit de choisir son conjoint. Pourquoi n'avaient-elles jamais osé en faire autant
?
« Votre Majesté, je vous en supplie. » La vieille Madame Mo ignora les voix de la foule. Elle savait seulement qu'elle se battrait pour les souhaits de sa petite-fille. Elle n'avait rien pu préparer pour Yan'er de son vivant, alors elle lui donnerait tout ce qu'elle désirait, même au prix du sacrifice de la famille Mo.
« Votre Majesté, Mo Yan a fait preuve d'obstination. Veuillez la punir. » Mo Yan s'inclina également. Son cœur était de glace, mais à cet instant, il commençait à s'attendrir. Elle avait une grand-mère et un frère formidables.
« Père, il est en effet injuste de contraindre une telle femme. Pourquoi ne pas laisser à Mlle Moyan la liberté de choisir son époux ? Quant à son célibat, n'en parlons pas. » Le prince héritier conseilla doucement, tout en laissant entendre sa décision, et l'empereur ne s'y opposa pas.
« Je t’accorde, Mo Yan, la permission de choisir toi-même ton conjoint. » L’Empereur soupira doucement, jetant un coup d’œil à Li Haotian souriant, à Li Monan déterminé, et à Li Mobei, qui semblait détaché mais observait attentivement chacun de leurs mouvements.
Mo Yan, ma décision d'aujourd'hui est-elle judicieuse ou non
? La dynastie Tianli en sera-t-elle ébranlée
? Si oui, la regretterai-je plus tard
?
Mo Yan, j'espère que tu ne me feras pas regretter de t'avoir accordé la liberté de choisir ton propre conjoint...
« Merci, Votre Majesté ! Vive l'Empereur ! » Mo Yan ne partageait pas les pensées complexes de l'Empereur. Elle savait seulement qu'elle avait gagné. Désormais, elle pourrait peu à peu prendre son destin en main. Elle n'aurait plus à craindre d'être un pion manipulé par qui que ce soit…
(La révolution a enfin triomphé ! Hourra ! ... Ensuite, jetons un œil au magnifique calendrier de Mo Yan, hehe. La chanson de la vidéo est « Entanglement » de Dong Zhen. Shi Qiao a travaillé dur pour trouver les images et la musique pour A Cai, alors bravo et merci... A Cai a un peu de temps libre aujourd'hui, il y aura donc une mise à jour supplémentaire. Merci à Shi Qiao d'avoir réalisé la vidéo pour A Cai, et merci à tous pour vos généreux dons, hehe... Si vous avez des graines, veuillez les conserver. A Cai fera de son mieux pour faire des mises à jour supplémentaires. Gardez vos graines pour qu'A Cai puisse s'abonner lorsque « La Mariée de Substitution » sortira... Ceci est la deuxième mise à jour de la série de huit. La première mise à jour est grâce à l'équipe de production vidéo, et la seconde grâce à toutes les sœurs pour leurs généreux dons...)
116 News
Combien de temps faut-il pour passer de l'anonymat à la gloire dans la capitale
? Combien de temps faut-il pour passer de la pitié et du mépris à l'admiration et au culte
? On pourrait dire toute une vie, des décennies, mais Mo Yan a accompli ce miracle en une seule journée…
En une seule journée, le nom de Mo Yan se répandit dans toute la capitale comme une traînée de poudre. Tous semblaient avoir assisté à sa prestation au banquet de Qionghua, et l'on parlait de sa musique céleste, de ses gestes magiques lorsqu'il écrivait et de sa poésie époustouflante…
En résumé, les habitants de la Cité Impériale de Tianli semblaient avoir adressé les plus beaux compliments à Mo Yan, tandis que, dans le même temps, les pendentifs en jade noir et même les pierres précieuses de la capitale de Tianli se vendaient à des prix exorbitants, et la valeur du rubis en forme de goutte de pluie était encore plus étonnante.
« Mo Yan, les rues sont pleines de femmes vêtues de blanc et de noir. J'ai entendu dire que la soie blanche coûte vingt taels d'argent le rouleau. » Mo Ze arriva dans la cour de Mo Yan et la regarda, assise nonchalamment à l'ombre, sirotant un pot de fleurs et lisant un livre, avec une expression exagérée.
En apercevant le thé sur la petite table de Mo Yan, il prit la tasse sans cérémonie et commença à boire. C'était doux, fruité et tout à fait délicieux…
Son geste finit par attirer un peu l'attention de Mo Yan. Elle cessa de fixer le livre et regarda la tasse dans la main de Mo Ze – la tasse même qu'elle venait d'utiliser. Elle fronça légèrement les sourcils. « Deuxième frère, tu utilisais ma tasse ! »
« Et c'est la tasse dans laquelle j'ai bu. » Mo Yan ne le dit pas à voix haute, mais la légère irritation dans ses yeux était manifeste. En entendant les paroles de Mo Yan et en voyant son accusation, Mo Ze reposa rapidement sa tasse et ricana : « Nul n'est censé ignorer quoi que ce soit. »