Note aux lecteurs
:
Bien qu'elle soit en congé aujourd'hui, Ah Cai ne semble pas avoir cessé d'écrire ; elle a terminé son histoire plus tôt que prévu et la publiera dès aujourd'hui...
146 Jade de sang
« Princesse… » Mo Yan aurait voulu ajouter quelque chose, non pas pour prendre la défense du garde, mais pour souligner que sa situation était similaire à la sienne, tout aussi malheureuse et impuissante face à l’influence du pouvoir.
Le garde fut profondément ému en voyant Mo Yan supplier Li Mingyan de le protéger, mais il comprenait aussi la personnalité de ce dernier. Afin de ne pas mettre Mo Yan dans une situation délicate, il s'agenouilla aussitôt.
« Merci infiniment, Mademoiselle Mo Yan, de m'avoir sauvé la vie. Je peux maintenant détacher ces trois pierres. » Bien que son bras lui fasse mal et qu'il soit faible, et que sa main soit engourdie, il ne pouvait plus laisser Mademoiselle Mo Yan souffrir. Tant de personnes puissantes et influentes ici présentes se souciaient peu de sa vie ; seule Mademoiselle Mo Yan implorait sa grâce…
« Toi… » Mo Yan jeta un coup d’œil au garde. Le regard résolu et désespéré qu’il avait dans les yeux ressemblait tellement au sien à l’époque. Quelle folie…
Mo Yan ne dit rien, se contentant d'observer le garde se relever et ramasser le couteau à tailler la pierre à côté de lui. Le prince héritier et les autres secouèrent la tête avec indifférence
; une telle sentimentalité était indigne de ceux qui détenaient le pouvoir, et ils ne devaient pas accorder autant de valeur à la vie humaine…
Le garde jeta un regard reconnaissant à Mo Yan, puis saisit le couteau à tailler la pierre et se mit à couper sans hésiter. Aucune trace de vert ne apparut sur le quatrième morceau, ni sur le cinquième. Au sixième, les mains du garde tremblaient déjà, mais il serra les dents.
Mo Yan secoua doucement la tête, une pointe de tristesse dans le regard. Les mains de ce garde ne pourraient probablement plus jamais servir à pratiquer les arts martiaux. Soupir…
« Princesse, voici la dernière pièce. » Le garde regarda Li Mingyan, attendant ses instructions. Les pièces précédentes n'avaient pas de vert, et même si elles en avaient eu, il était extrêmement petit.
Li Mingyan n'arrivait pas à prononcer le mot «
ouvre-le
». Même si la pierre était vide, elle devait l'ouvrir. À ces mots, le garde comprit que ses mains ne pouvaient plus exercer la moindre force, mais il serra les dents et continua de frapper la pierre.
"Bang..." La pierre se fendit, révélant une lumière verte.
« Ça devient vert. »
« Elle est verte dès qu'on l'ouvre ; c'est un beau morceau de jade… »
L'assistance s'exclama de surprise, tandis que Li Mingyan rayonnait de joie. Cette pierre, la plus grosse du lot, avait verdi dès qu'on l'avait taillée, signe qu'elle valait probablement plus que celle de Mo Yan. À cette pensée, Li Mingyan ressentit une fierté secrète.
« Continuez à l'ouvrir pour moi », poursuivit Li Mingyan en regardant la pierre qui ne s'était que légèrement fissurée.
« Princesse, cette pierre a verdi ; peut-être devrions-nous ne pas l'ouvrir davantage », intervint Mo Yan, les arrêtant net. La pierre contenait du jade, mais en petite quantité. S'il ne se trompait pas, c'était à peu près tout ce qu'ils avaient vu. Cela ne valait pas la peine de ruiner les mains d'un artiste martial pour une simple pierre…
« Princesse Mingyan, cette pierre est probablement plus précieuse. Si nous la taillons trop vite, nous risquons d'abîmer les motifs du jade. Il vaudrait mieux faire appel à un artisan du jade plus tard. » Mo Ze savait que Mo Yan voulait protéger le garde. Bien qu'il n'en comprenne pas la raison, il lui proposa tout de même son aide. Ses paroles lui valurent les faveurs de Li Mingyan.
Normalement, Li Mingyan aurait sans aucun doute respecté Mo Ze, mais aujourd'hui, c'était différent. Elle ne se disputait pas seulement avec Mo Yan au sujet du jade, mais aussi du sort de ce garde. Li Mingyan jeta un coup d'œil discret au prince héritier et à Li Mobei, qui semblaient indifférents, et ses inquiétudes s'apaisèrent. Tant que ces deux-là ne soutenaient pas Mo Yan, elle n'avait rien à craindre…
« Un morceau de jade ne m'intéresse pas. Je suis juste venu m'amuser. Détachez-le pour moi », ordonna Li Mingyan au garde.
« Oui, Princesse… » Le garde soupira, impuissant, leva les bras avec force et les abattit violemment. Les éclats de jade s’ouvrirent sous le coup, mais le sang se mit à couler sur ses mains sans prévenir…
147 Colère
« Fais attention… » Mo Yan accourut aussitôt auprès du garde. Déjà frêle, il chancela et s'effondra en le soutenant. Mo Ze réagit immédiatement et prit le garde des mains de Mo Yan.
«
Du jade de sang
! C’est du jade de sang…
» s’exclama quelqu’un. D’abord surpris de voir Mo Yan aider le garde, tous, suivant sa voix, fixèrent le jade qu’il avait choisi plus tôt.
Les mains du garde saignaient encore, et cette fois le sang continuait de couler sur le sol, mais… le sang qui avait coulé auparavant s’était répandu sur la pierre de jade que Mo Yan avait choisie, et bientôt le sang fut entièrement scellé par le jade, comme s’il avait été initialement intégré à la pierre de jade.
Ce jade est vraiment étrange. Les yeux de Mo Yan étaient rivés sur le jade. Sur sa surface vert émeraude se trouvait une large tache de sang, et le sang emprisonné à l'intérieur semblait vivant ; elle pouvait presque distinguer les fins filaments de sang qui s'écoulaient…
Alors que le flux d'énergie se poursuivait, Mo Yan comprit que le jade n'avait plus aucun effet sur lui. Il jeta un coup d'œil au garde dont les mains étaient couvertes de sang et que Mo Ze soutenait. Mo Yan éprouva à son égard non seulement de la compassion, mais aussi de la gratitude. Son sang avait sans doute scellé les traces de pouvoir spirituel dans le jade. Nourri de sang, le jade était devenu un jade de sang, incapable d'absorber de force les âmes.
« Mademoiselle Mo Yan, merci. Je vais bien. » Le garde se releva en tremblant, les bras ballants, le regard vide. Ses mains étaient paralysées et son avenir incertain, mais malgré tout, il remercia Mo Yan. Au moins, cela lui fit comprendre que même un homme ordinaire comme lui pouvait bénéficier de l'attention de jeunes femmes.
En entendant les paroles du garde, tous les regards se détournèrent du Jade de Sang pour se tourner vers lui. Voyant le sang couler sans cesse de ses mains, ils comprirent qu'il était devenu infirme. Ils éprouvèrent de la pitié pour lui, mais rien de plus.
Parmi eux, une personne arborait une expression particulièrement désagréable : la vieille dame Mo. À mesure que l'expression de la vieille dame Mo changeait, celles de ses deuxième et troisième oncles se transformaient également. Ils savaient que la vieille dame Mo était en colère, et que sa cible était la princesse Li Mingyan. Il ne fallait pas sous-estimer la vieille dame Mo ; elle était discrète en apparence, mais lorsqu'elle était vraiment en colère, même l'impératrice devait lui ménager un peu de répit…
Alors que Mo Yan aidait le garde à s'asseoir, et que tous pensaient l'affaire close, la vieille dame Mo s'avança, se plaça devant Li Mingyan et lui fit une profonde révérence. Ce geste surprit Li Mingyan, qui pâlit. Le prince héritier et le neuvième prince parurent également embarrassés. Ils ne comprenaient pas pourquoi la vieille dame Mo réagissait si vivement à une chose aussi insignifiante…
« Princesse, je vous ai toujours témoigné un grand respect en raison de votre titre, mais vous ne pouvez pas abuser de votre statut royal pour contraindre mon humble demeure de marquis. Aujourd'hui, c'est la cérémonie de passage à l'âge adulte de Mo Yan, et au lieu de lui offrir un cadeau embarrassant, vous avez provoqué un bain de sang lors de son banquet d'anniversaire. Quelles sont vos véritables intentions, Princesse… » La vieille Madame Mo parlait avec agitation, mais chaque mot qu'elle prononçait était accusateur, sans aucune considération pour la princesse Li Mingyan.
Ce n'est pas tant que la vieille dame Mo soit si audacieuse aujourd'hui, mais plutôt que Li Mingyan aille trop loin. Elle a attendu quinze ans sa petite-fille, qu'elle chérit comme un trésor. Lors de sa fête de passage à l'âge adulte, du sang a coulé. Qu'est-ce que cela signifie
?
Les personnes âgées croient souvent au destin. Si du sang est versé lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte, la vie de Mo Yan risque d'être remplie d'épreuves. Sa petite-fille a déjà assez souffert. Comment ces membres de la famille royale ont-ils pu agir ainsi
? D'abord, ils ont utilisé le nom de la famille royale pour annuler les fiançailles, et maintenant
? Le sang d'une princesse sur le point d'être mariée est versé lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte de Mo Yan.
Elle ne pouvait pas avaler cette insulte, elle ne pouvait pas la supporter...
148 personnes
« Grand-mère, ne vous inquiétez pas. Mingyan ne l'a pas fait exprès. » À ces mots, le prince héritier prit conscience de la gravité de la situation. Les agissements de Mingyan semblaient leur avoir fait oublier qu'il s'agissait du banquet de passage à l'âge adulte de Moyan, un événement très important pour une jeune femme, et qu'un bain de sang lors d'une telle cérémonie était tout à fait déplacé…
En entendant les paroles du prince héritier, le visage de la vieille dame Mo se fit encore plus sombre. « Votre Altesse, la princesse n'a peut-être pas voulu que le sang coule lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte de Mo Yan, mais et si elle l'avait voulu ? Je dois demander justice à l'Empereur pour ce qui s'est passé aujourd'hui. Bien que ma famille Mo soit modeste, nous chérissons notre petite-fille plus que tout. Mo Yan souffre depuis quinze ans, et la famille Mo voulait utiliser la cérémonie de passage à l'âge adulte pour l'aider à conjurer le mauvais sort, mais quel en a été le résultat ? »
Grand-mère Mo était furieuse. À cet instant, elle ne prenait plus le prince héritier au sérieux. Son regard perçant lui avait immédiatement permis de déceler le traitement de faveur que Li Mobei, le prince du Nord, réservait à Mo Yan. Désormais, même une légère offense envers Li Mingyan n'aurait plus aucune importance. D'ailleurs, Grand-mère Mo jouait la comédie. Elle voulait se servir de l'incident Li Mingyan pour faire comprendre à tous que Mo Yan était le membre le plus respecté de la famille Mo, et que celle-ci le protégerait de toutes ses forces s'il était en danger.
« Votre Altesse, vous avez vu ce qui s'est passé. Normalement, quoi que fasse la princesse, la famille Mo n'oserait pas se plaindre. Mais aujourd'hui, c'est la cérémonie de passage à l'âge adulte de Mo Yan. Je l'attends depuis quinze ans… Si ses parents étaient encore en vie, ils ne seraient pas tranquilles. » La vieille dame Mo pleurait en parlant, le visage empli de chagrin. Elle évoqua les parents de Mo Yan pour que chacun comprenne que la jeune fille n'était pas seule.
« Grand-mère… » À cet instant, le prince héritier réalisa qu’il avait mal agi. Au fond de lui, il considérait toujours Mo Yan comme une femme qui cherchait à s’élever socialement en l’épousant. Mais était-il trop tard ?
« Votre Altesse, je n'oublierai jamais votre bienveillance envers la famille Mo », intervint aussitôt la vieille dame Mo, coupant court aux paroles du prince héritier. Elle voulait dire par là que cette affaire ne le concernait pas et qu'elle demandait simplement si le prince héritier souhaitait s'en mêler.
« Mingyan, va t'excuser auprès de Moyan. » Voyant la situation, Li Mobei comprit que la vieille dame Mo cherchait délibérément à humilier Li Mingyan et décida donc de lui prêter main-forte. Si cela pouvait aider Moyan à asseoir son autorité, il n'y voyait pas d'inconvénient, puisque c'était Li Mingyan qui perdait la face.
« Frère Mobei… » Le visage de Li Mingyan pâlit. Quand la vieille dame Mo s’était mise en colère, elle avait compris que la situation était grave, mais elle gardait encore l’espoir que le prince héritier l’aiderait pour préserver l’honneur de la famille royale. Mais Li Mobei…
Li Mobei ignora le ressentiment et les appels à l'aide de Li Mingyan, disant seulement : « Dépêche-toi et pars. »
Mais à ce moment-là, Mo Yan se leva, regarda la vieille dame avec gratitude, la remercia sincèrement de sa protection, puis s'adressa froidement à Li Mingyan.
« Inutile, Votre Altesse. Je ne peux accepter vos excuses. Je vous prie humblement de confier cette personne à la famille Mo. » Cette femme, Li Mingyan, l'a mise mal à l'aise à maintes reprises aujourd'hui. Et le problème avec les bras de ce garde lui rappelle comment Li Mingyan l'avait forcée à jouer du cithare alors qu'elle avait les mains faibles.
À cette pensée, l'aversion de Mo Yan pour Li Mingyan s'intensifia. Elle avait assisté, impassible, à l'agression de Li Mingyan par la vieille dame Mo, sans comprendre l'intérêt d'excuses de sa part. À quoi bon des excuses hypocrites ? D'autant plus qu'elles ne feraient qu'éloigner la famille royale de la famille Mo, transformant ainsi le bien en mal…
149 révélés