Эта сцена до сих пор живо запечатлелась в моей памяти, словно прошло всего несколько дней. Однако в действительности, с тех пор как старик ушел, шахматная доска действительно пустует уже очень давно.
"Ахенг, на что ты смотришь?" — спросил её мальчик, сидевший на каменной скамье, наклонив голову.
А Хенг осторожно выпрямил голову мальчика: «Не двигайся».
Ее голос по-прежнему был мягким и нежным, но звучал несколько холодно.
А Хенг обернул большое полотенце вокруг шеи мальчика, неплотно завязал его и с замысловатым выражением лица посмотрел на его черные волосы.
В последние несколько дней кожа головы Янь Хоупа была красной, опухшей и воспаленной. Врач предположил, что это вызвано химическими веществами в лаке для волос, которые вызвали фолликулит. Опасаясь повреждения корней волос, врач посоветовал мальчику побрить голову, ежедневно наносить лекарство и подождать, пока он полностью не выздоровеет, прежде чем отращивать волосы.
Ян Хоуп несколько дней колебался, отказываясь идти в парикмахерскую, поэтому попросил Ахенга подстричь его дома.
А Хенг был похож на универсальный портативный набор инструментов; чем бы он ни занимался, хотя он и не был экспертом, он всегда немного в этом разбирался.
Например, авторемонт или парикмахерская.
Она склонила голову к заходящему солнцу, нежно касаясь волос мальчика. В золотистом свете мягкое, теплое дыхание коснулось ее ладони, словно наполняя ее чем-то. Прищурившись, она медленно искала линию роста волос мальчика и увидела лишь небольшой завиток на макушке. Она часто слышала, как старшие говорили, что это «чаша мудрости», место, где растет интеллект. По всей видимости, озорство и сообразительность Янь Хоупа берут свое начало именно в этом месте.
Ян Хоуп громко рассмеялся: «Ахенг, Ахенг, вы так очарованы моими волосами, что не можете заставить себя сделать такую же прическу?»
Послушайте, вот какой я самовлюбленный; возможно, все началось с того маленького водоворота.
Она, чувствуя себя беспомощной, огляделась в поисках парикмахерских ножниц, когда перед ней протянулась рука из белого нефрита: «Вот».
И снова, незаметно для меня, он это забрал...?
А Хенг поймал ножницы, и серебряные парикмахерские ножницы, всё ещё согревавшие его, оставляли лёгкое тепло посреди сильного холода.
Завернувшись в большое полотенце, Ян Хоуп спокойно смотрел на баньяновое дерево, выглядя послушным.
Она стояла позади него, слегка наклонившись вперед, и наблюдала, как парикмахерские ножницы медленно срезают его густые черные волосы, оставляя после себя кучу распущенных прядей.
«Ахенг, мои волосы растут очень медленно», — сказала Ян Хоуп несколько поникшим голосом.
«Вот такой длины…» — А Хенг жестом показала на свою шею.
«На это, вероятно, потребуется два световых года», — серьёзным тоном, хотя в его словах чувствовалась некоторая несерьёзность.
"Чепуха." — нахмурился А Хенг.
«Ахенг, иногда мне кажется, что ты совсем не похожа на женщину». Ян Хоуп слегка прищурил свои большие, похожие на драконьи глаза, глаза, в которых мелькнул проблеск света. — «Иначе как я мог не бояться, когда вижу тебя?»
Чего же женщине бояться?
Это странное утверждение.
Она проигнорировала его, посчитав это бредовой болтовней мальчика на марсианском языке. Но спустя долгое время её охватила печаль. Почему она не спросила, что происходит? Сколько признаний в этом мире бывает без причины? Он явно открыл ей своё сердце в тот момент, искренне желая поверить ей, желая найти причину, чтобы вырваться из тьмы, но она позволила ему ускользнуть…
В тот момент она просто неуклюже и сосредоточенно боролась с густыми черными волосами Янь Хоуп.
Её беспокоили даже его прежние подозрения и сомнения, поэтому она не хотела обращать на него внимания.
Спустя долгое время волосы у мальчика заметно поредели. Ахенг не хотел церемониться, поэтому, несмотря на короткую стрижку, волосы были подстрижены медленно и аккуратно.
«Ахенг, если бы мы с Сиваном упали в воду, кого бы ты спас первым?» — лениво спросил Ян Хоуп, явно скучая.
Какой бессмысленный вопрос.
«Сиван».
«А как же мы с Дайи?» — мальчик уже насторожил уши.
«Дайи».
«А как же я и мой рис с тушеной свининой?!» В его голосе начало проскальзывать негодование.
"ты."
Ян Хоуп внезапно повернул голову, его большие глаза с печальным выражением уставились на Ахенга, что испугало Ахенга. Он быстро убрал машинку для стрижки, опасаясь уколоть его.
«Ахенг, хотя я знаю, что Сиван — твой старший брат и что вы с Дайи всегда хорошо ладили, тебе не стоит быть таким откровенным!»
А Хэн опустила голову, снова взглянув на мальчика и почувствовав в нем превосходство. Посмотрев на него некоторое время, она поняла, что его овальное лицо слишком красивое и нежное, глаза слишком чистые и невинные, а губы слишком пухлые. Она расхохоталась.
Она не могла вынести вида обиженного Янь Хоупа; ей больше нравилось его высокомерное и презрительное поведение.
Поэтому я пошла на компромисс и посмеялась. Мне всегда казалось, что холодная война с ним была похожа на перетягивание каната, где слезы — отправная точка, а улыбка — естественный конец.
«Раз ты и так знаешь, зачем ты это сказал?» Ахенг посмотрела на него, в ее глазах читались нежность и беспомощность: «Это честнее, чем я».
Ян Хоуп надула губы, слегка опустила голову, когда А Хенг убрала руки, и тихо пробормотала: «Это ты хотела, чтобы я была честной, о-о-о-о...»
Он продолжал повторять одно и то же по кругу, бесконечно жалуясь, и только потом понял, что она не заметила его искреннего и готового к сотрудничеству признания своей ошибки.
Так в чём же смысл моего компромисса, моего попустительства, того, что я так легко и уступчиво позволил ей подстричься?
Я хранила это очень долго...
Он говорил тихо и настойчиво, но его условный рефлекс совершенно забыл, что значит «долгое время» и когда это «долгое время» началось.
А Хэн была ошеломлена. Спустя долгое время она кое-что поняла, ее лицо слегка покраснело, и она почувствовала крайнее раздражение.
В последнее время она неосознанно следует собственным прихотям, высокомерно проецируя свои скрытые эмоции на других, ведя себя совершенно неконтролируемо, так... тревожно.
«Ян, надеюсь, мне очень жаль. Я была такой своенравной последние несколько дней», — пробормотала она, чувствуя себя обиженной.
Мальчик кивнул: «Да-да, какой упрямый! Ты даже на меня кисло посмотрел, когда я попросил тебя подогреть молоко, это было ужасно!»
Фраза "Это так ужасно" имитировала эмоциональный тон Ахенга в тот день.
Ахенг почувствовал себя неловко, слегка кашлянул и отвел взгляд.
Но вдруг кто-то озорно усмехнулся, мягко обернулся и крепко обнял человека с ничего не выражающим лицом.
"Ахенг, я вообще-то не люблю женщин, но это первый раз в моей жизни, когда я добровольно обнял такую девушку. Так что, понимаешь, тебе очень повезло."
А Хенг была в растерянности, ее тело напряглось. Спустя некоторое время она расслабилась, похлопала мальчика по плечу, и на фоне яркого и чистого пейзажа медленно расплылась ясная и нежная улыбка.
«Вообще-то, вы никогда и не считали меня женщиной, не так ли?»
«Да-да, ты мой младший брат».
«Ладно, ладно, так жарко!» — А Хенг притворился, что ему противно, осторожно оттолкнул мальчика и выпрямился.
«Что ты делаешь?» — раздался знакомый голос издалека.
А Хэн повернул голову и увидел Си Ван. Выражение его лица было несколько встревоженным, и его взгляд метался между Янь Хоуп и ею.
Сиван и Дайи заметили, что в отношениях между ней и Яньси что-то неладно, поэтому они благоразумно перестали бесплатно ходить в гости к семье Янь. Ахэн не видел их уже много дней.
Ян Хоуп поднял глаза и увидел несколько книг в твердом переплете в руках Си Вана: «Ты ходил в библиотеку?»
Сиван кивнула, с недовольным выражением лица: «Где вы?..»
Ян Хоуп опустил голову, кончиками пальцев потянулся к ладони и медленно опустил их на колени: «Забери у меня все эти мысли».
Сиван остановила велосипед и замерла: «Яньси, ты прекрасно знаешь, что я просто волнуюсь…»
Он улыбнулся, но в его глазах мелькнул лишь слабый темный ореол. — «Так ты собираешься напоминать мне об этом три раза в день?»
Голос медленно затихал, проникая в чье-то сердце и превращаясь в раскаленное клеймо.
«Брат Яньси…» Лицо Сиваня мгновенно стало крайне угрюмым, и она застыла на месте.
А Хенг держал в руках парикмахерские ножницы и слушал, словно в оцепенении.
Сиван неправильно поняла действия себя и Яньси?
После долгой паузы она попыталась объяснить, но Ян Хоуп смягчил тон, слегка прищурился и заговорил резким, насмешливым тоном.
«Сиван, ты называешь меня братом только тогда, когда меня злишь».
"Ян, надеюсь!" Он был в настоящей ярости, его брови нахмурились, словно их опутали тысячи узлов.
«Ты злишься из-за чего-то подобного?» — холодно спросил Ян Хоуп.
«Ты!» — разъяренно воскликнула Сиван, сердито пнула баньяновое дерево, схватила книги, толкнула велосипед и повернулась, чтобы уйти.
А Хэн была поражена. Она никогда раньше не видела, чтобы Си Ван так обращался с Янь Хоуп; это было поистине странно.
«Ахенг, посмотри, как сильно твой брат обо мне заботится?» — Ян Хоуп указал на свои гораздо более короткие волосы и тихо пробормотал: «По этому даже не скажешь, а ты еще смеешь устраивать истерики и выдвигать дикие подозрения, ты же всего лишь ребенок…»
ребенок?
Суть в том, что оно находится прямо перед вами.
А Хенг на мгновение задумалась, но ее мысли унеслись далеко вдаль, и она перестала пытаться разобраться в ситуации. Потому что, в конце концов, это не имело к ней никакого отношения.
Наконец-то всё закончено.
У мальчика была короткая стрижка, которая делала его гораздо привлекательнее и свежее. Его глаза выглядели больше и чище, чем обычно. А Хенг вздохнул с облегчением, по крайней мере, смириться с этим было не так уж сложно.
По словам Яна Хоупа, он ни разу не ходил без рубашки с двухлетнего возраста.
На следующий день в обеденное время прибыл незваный гость.
«Почему ты здесь?» — спросила А Хэн, увидев, как Янь Хоуп подошла открыть дверь, но из прихожей долгое время не доносилось ни звука. Подойдя проверить, пришла ли Розмари.
«Не задавай тех же вопросов, что и Ян Хоуп». Мальчик уже переоделся во взрослую одежду.
В освежающей светло-фиолетовой футболке и белых повседневных брюках ее лицо было еще красивее, чем когда она была девушкой. Однако это был скорее типичный юношеский темперамент с героическим духом и острыми чертами лица, чем намеренно кокетливая манера поведения девушки.
Однако, поскольку надежда Яна находилась на противоположных полюсах, напряжение было ощутимым.
«Что? Боишься, что я не буду держать обиду, поэтому проделал весь этот путь только для того, чтобы убедиться, что я не забуду?» Ян Хоуп испепеляюще посмотрел на Мэри, широко раскрыв глаза, словно хотел убить ее, и стиснув зубы.
«Яньси, если я скажу, что пришел сюда специально извиниться, ты мне поверишь?» — Чэнь Хуан дотронулся до носа, его глаза заблестели, и он неловко произнес.
"Ты думаешь, я глупая?" — Янь Си странно посмотрела на собеседника.
«Не могу поверить», — решительно ответила А Хенг, улыбаясь и собираясь закрыть дверь.
«Подождите, подождите, подождите…» Красивое лицо Чэнь Хуана напряглось от улыбки, его тонкая рука преградила дверь. — «Мы всего лишь одноклассники, неужели всё должно быть так бессердечно?»
«Хорошо, раз мы одноклассники, давай больше ничего не скажем. Выбирай: либо встать на колени, чтобы извиниться, либо совершить сэппуку», — сказал Ян Хоуп с натянутой улыбкой.
Измельчённое мясо отступило на шаг назад, по его спине стекал холодный пот.
А Хенг на мгновение задумался, словно что-то вспомнив, и заговорил тоном, который указывал на то, что он обсуждает погоду.
Вы уже пообедали?
«Нет». Чэнь Хуан был проницательным человеком. Услышав это, его глаза, словно глаза феникса, загорелись, и он с готовностью подчинился, протиснувшись в вестибюль.
У Ян Хоупа было кислое лицо, но, бросив взгляд на А Хэна, он не стал резко реагировать. Он просто вернулся на свое место, взял ложку и с удовольствием принялся за рис и ребрышки...
Когда к свинине подают измельченную свинину, он хватает тарелку; когда к свинине подают суп, он хватает миску; когда к свинине подают рис, он хватает... рисоварку.