А Хенг посмотрел на свою опущенную руку и нашел это несколько забавным.
Идиот, чего ты теперь ждешь...?
«Дедушка, мама, мне нужно сходить в супермаркет за молоком. Во сколько и где нам завтра поужинать?» А Хенг подняла одежду, взглянула на часы; ее доброе, светлое лицо и спокойный, скромный нрав выделяли ее из толпы.
«Ах, Ахенг, я пойду с тобой». Сиван посмотрел на Ахенга.
А Хенг кивнул и улыбнулся, сказав «хорошо».
Они шли один за другим, почти не обмениваясь словами.
Как давно мы брат и сестра? Мы до сих пор очень далеки друг от друга.
«Яньси в последнее время рисует шедевр, который, как говорят, называется «Восход солнца». Она ложится спать в 3 часа ночи, выпивает перед сном два пакета шоколадного молока и встает в 11 утра, выпивая после пробуждения чашку горячего молока. Она часто слушает «Долгий-долгий путь». Она не может жить без мяса ни в одном из своих трех приемов пищи в день. Ее волосы растут так быстро, что они закрывают ей глаза». Она говорила ровным, безжизненным тоном.
«Я не задавала этих вопросов». Сиван отвернула голову, немного смущенная.
«Хе-хе, извините, я вдруг вспомнил». А Хенг улыбнулся и прошел через стеклянную вращающуюся дверь супермаркета.
Она нахмурилась, долго смотрела на полки и обнаружила, что тот сорт пива, который, как надеялась Ян, ей нравился, распродан.
«Клубничное молоко, подойдет?» Сиван взяла бутылку молока той же марки в розовой упаковке и протянула ее Ахенгу.
«Не знаю», — честно ответил Ахенг, вспоминая, как Ян Хоуп раньше восторженно отзывался о шоколадном молоке, от которого повсюду разлетались слюни.
«Давайте попробуем другой вариант», — улыбнулся Сиван, вероятно, вспоминая ту же сцену.
В воскресенье, когда было много людей, Сиван случайно оторвала пуговицу на манжете, когда вытаскивала Ахенга.
«Подождите минутку». А Хенг поднял кнопку, повернулся и вошел в толпу.
Сиван сидела на скамейке возле супермаркета и ждала. Когда девушка снова вышла, она держала в руках только что купленный набор для шитья.
«Дай мне это». Она протянула руку.
«Что?» — недоуменно спросил Сиван.
Она указала на его пальто.
Сиван, глядя на проплывающую мимо толпу, почувствовала некоторую неловкость и долго колебалась, прежде чем наконец снять платье.
А Хенг опустила голову, прищурилась и с привычной легкостью вделала нитку в иголку. Ее руки были белыми и очень похожими на живые.
Полускрытое заходящее солнце тепло освещало ее волосы, создавая ощущение чистоты и уюта.
Он долго смотрел на неё, но больше не мог выносить увиденного.
Он вспомнил слова Чэнь Хуана: «Сиван, ты пожалеешь об этом. Она же женщина».
Именно тогда Чэнь Хуан узнал, что сделал все возможное, чтобы помочь Ахэну переехать в семью Янь и спасти надежду Лю.
В то время эти слова вызвали у него насмешки и презрение, но теперь, оглядываясь назад, я снова и снова вспоминаю о них.
Она была женщиной, поэтому то, что он, как мужчина, никогда не мог заполнить в пропасти отчаяния и лишений, она могла легко сгладить в одно мгновение.
Просто потому, что она женщина.
Но он был мужчиной.
Поэтому он никогда не смог бы заполнить пустоту, образовавшуюся после смерти этого человека, в то время как она, просто полагаясь на свои женские инстинкты, смогла завершить его жизнь, оставив его в таком жалком и отчужденном состоянии, которое невозможно было бы повторить.
Он больше никогда не надевал это пальто, несмотря на то, насколько плотными и теплыми были швы на манжетах.
******************************Разделитель**********************************
Когда Ахенг встретил легендарную тетю Лин, в его голове промелькнуло множество прекрасных слов, но в конце концов их затмил аромат цветущей сливы, медленно витающий в воздухе.
Женщина была одета в белое чонсам, едва различимые бледно-сливовые цветы, а ее светлая шея и уши были украшены драгоценными бриллиантовыми украшениями.
Сиван и Сиэр очень полюбили эту женщину. Она улыбнулась им, и казалось, будто ее глаза сияют ослепительным светом звезд.
«Что в этом такого особенного? Вы не видели Лу Лю. Когда этот мальчик улыбается, на его лице появляется еще больше звезд!» — надулся Да И, но не присоединился к Си Ваню и Си Эр.
Ему не особенно нравилась внешность этой женщины.
Ян Хоуп сочла это еще более странным; она стояла там, просто холодно наблюдая, с выражением отвращения на лице, которое Ян Си не могла описать.
«Сяо Хоуп, тётя не так-то просто вернётся в Китай. Раз уж ты меня увидела, не могла бы ты меня обнять?» Женщина мило улыбнулась и щедро распахнула объятия.
Ян Хоуп молча посмотрел на нее, отступил на шаг назад, его белые парусиновые туфли, левая нога мягко покоилась на правой, подошвы и подъемы плотно прилегали друг к другу, глаза мерцали слабым светом, словно поверхность озера.
Это снова та же самая поза.
Вокруг царила тишина.
Всем было немного неловко.
"Что случилось?" — Линь Руомэй посмотрела на Янь Хоупа с ничего не выражающим лицом.
Си Ван улыбнулась и сказала: «Тетя Линь, вы не знаете, у Янь Хоупа за последние два года появилась странная привычка. Он не любит общаться с людьми. Даже если мы с Да И близки, он всегда устраивает истерики».
«Особенно женщины», — небрежно добавила Ян Хоуп.
Лицо Сивана было несколько напряженным.
Линь Руомэй усмехнулась, ее глаза были добрыми и мягкими, когда она сказала: «Это нехорошо. Если он не будет общаться с девушками, как наша Сяоси сможет выйти замуж в будущем? Разве ты не говорил своей тете, когда был маленьким, что хочешь жениться на девушке красивее тебя?»
«Да-да, именно это Сяоси постоянно говорила, когда была маленькой», — улыбнулась мать Вэнь и медленно перевела разговор на другую тему.
«Это Ахэн?» — Линь Руомэй указала на Ахэна и с улыбкой сказала: «Юньи, ты выглядишь точь-в-точь как в молодости. Я узнала тебя с первого взгляда. Ты очень красивая».
«Здравствуйте, тётя». А Хенг была немного замкнутой, но, по крайней мере, не совсем уж лишённой манер.
Линь Руомэй похлопала Аэна по руке и сказала старику Вэню: «Дядя Вэнь, вам так повезло иметь такую замечательную семью внуков, каждый из которых прекраснее предыдущего».
«Ха-ха, трое из них и рядом не стоят с твоим одним сыном. Руомэй, ты довольна тем, что у тебя есть сын». Хотя старый Вэнь был доволен, он говорил тактично.
Линь Жуомэй очень хорошо умеет создавать приятную атмосферу, и за обеденным столом царила очень гармоничная обстановка.
Ян Хоуп, опустив голову, ел блюда, которые были ближе всего к нему.
А Хэн был озадачен. Когда это Ян Хоуп начал любить крабовую икру? Он всегда говорил, что она пахнет рыбой, и даже не притрагивался к ней.
Она взяла кусок свиного ребрышка и положила его на тарелку Янь Хоупа.
Ян Хоуп подняла глаза и увидела знакомые, теплые кости пальцев. Под хрустальным обеденным столом она осторожно отодвинула правую ногу от подъема левой и небрежно начала откусывать ребро, отказываясь прикасаться к икре краба, которая находилась ближе всего к ней.
А Хенг поджала губы, вздохнула, и на ее лице расплылась нежная, беспомощная улыбка.
«Ахенг, ты ведь очень любишь ребрышки, правда?» — улыбнулась Линь Руомэй и посмотрела на Ахенга.
А Хенг почувствовал некоторое смущение. Взглянув на женщину, его застенчивая улыбка мгновенно исчезла.
На первый взгляд, это кажется нежным, но за этим скрывается леденящий душу холодок, от которого мурашки бегут по коже.
А Хенг нахмурился, размышляя, как ответить, когда за дверью VIP-комнаты раздался вежливый стук.
В комнату вошел мужчина лет двадцати-тридцати, спокойный и уверенный в себе, в очках в золотой оправе, очень вежливый, как секретарь.
«Председательница Линь». Он подошёл к Линь Руомэй, наклонился к её уху и что-то прошептал.
С этой стороны раздался резкий, пронзительный звук.
Белая фарфоровая ложка разбилась вдребезги, упав на пол.
Зрачки Янь Хоуп резко сузились, и, взглянув на мужчину, она мгновенно побледнела.
Линь Руомэй взглянула на неё, на её губах играла лёгкая улыбка.
Мужчина сильно запаниковал, увидев надежду Яна, но в мгновение ока выражение его лица вернулось к нормальному.
Официант убрал разбитый фарфор и подарил Янь Хоупу новый набор мисок и палочек для еды.
Мальчик слегка опустил голову, взял палочки для еды и продолжил есть.
А Хенг пристально смотрел и обнаружил, что костяшки пальцев на его правой руке, в которой он держал палочки для еды, побледнели и выпирали.
Она опустила голову, и ее белые парусиновые туфли снова так плотно натянулись друг на друга, что их невозможно было разделить.
Мужчина ушел, а Линь Руомэй заняла главное место, продолжая мягко улыбаться, под звон бокалов и продолжая наслаждаться блистательным банкетом.
«Ахенг, крабовая икра закончилась». Ян Хоуп указал на пустые тарелки перед собой и улыбнулся; его глаза были такими ясными, что казалось, будто в них витает аромат саке.
А Хенг молча ждал, что он продолжит.
«Мне хочется спать, я хочу спать». Он зевнул, глаза его блестели от слез.
«Я хочу домой».
Все привыкли к эмоциональным перепадам Янь Хоупа. После нескольких указаний мать Вэня под предлогом попросила Линь Жуомэй пойти домой.
А Хенг молча наблюдал, как он уходит. Его хрупкая фигура с выступающими лопатками, на нем было фиолетово-красное пальто от Calvin Klein, которое они купили вместе после долгого шопинга.
Она смутно помнила, что он ей нравился больше, чем его черный наряд, его светлые и стройные руки, большие глаза и благородная, несравненная внешность.
В отличие от этого, чьи яркие глаза и брови сияли, как утреннее солнце и вечерний снег, ослепительно сверкая, как стекло, прекрасный во всех отношениях, но это притупляло его душу.
Она упрямо придерживалась своего выбора, но всё же выбрала его.
Ахэн совсем не любит свиные ребрышки; они слишком жирные и маслянистые. Однако свиные ребрышки — её любимое домашнее блюдо. Похоже, домашнюю еду она ела только с Яньси.
Ей совсем не нравились так называемые семейные банкеты, которые стоили десятки тысяч юаней, потому что ее дом стоил дороже.
Она запросила непомерно высокую цену, но это было пустым обещанием. Она могла лишь растрачивать свое время впустую, но рядом не было никого, кто мог бы разделить его с ней.
Она была погружена в свои мысли, но за обеденным столом воцарилась тишина. Они обернулись и посмотрели на дверь, которая, как говорили, была инкрустирована золотом и нефритом.
Она повернулась, тихо положив руки на колени, ее глаза сверкали ослепительным светом.
Мальчик побежал обратно, тяжело дыша, его черные волосы были насквозь мокрыми от пота. Под фиолетовой одеждой его тонкая, похожая на нефрит рука уперлась в дверной косяк, костяшки пальцев сжались, освобождая всю тяжесть.
Но эти ясные и яркие глаза были устремлены на нее, пока она пыталась успокоить дыхание.
"Ахенг, ты наелся?"
А Хенг улыбнулся, понюхал воздух и кивнул.
"Ахенг, ты хочешь пойти со мной домой?"
А Хенг улыбнулась, ее брови изогнулись, словно далекие горы, а выражение лица смягчилось: «А, я знаю, ты боишься идти домой одна?»
Ян Хоуп улыбнулась и протянула руку. Она все еще немного задыхалась от быстрого бега и со смесью беспомощности и снисхождения сказала: «Да-да, мне будет страшно, если я буду одна, хорошо?»
Пот стекал по кончикам пальцев мальчика, увлажняя, по-видимому, ценный французский ковер.
«Так и знала, это так раздражает!» Она наклонила голову и глупо улыбнулась, прыгая от радости, когда взяла его за руку.
Кто это втайне жалуется на чужую инфантильность, своенравность и отсутствие манер, но при этом сам без зазрения совести демонстрирует эту инфантильность другому человеку?