« Hehe… » gloussa doucement Feng Xue, et la clochette sur sa tête tinta de nouveau, attirant l’attention du commerçant.
En voyant un homme si beau et si noble apparaître dans sa boutique, le commerçant en resta bouche bée, figé sur place, incapable de prononcer un mot.
Pendant un bref instant, Situ Xingyun trouva le son de la clochette sur sa tête discordant.
« Au début. » Finissant par s'interrompre, Feng Xue dit sérieusement : « Feng Xue sait que Votre Altesse ne croit pas un mot de ce qu'elle dit, et compte tenu de sa personnalité, vous irez certainement vous promener avec Feng Xue. »
« Oh ? La princesse me connaît très bien ? » Il haussa un sourcil.
« Trente pour cent. » Feng Xue leva trois doigts. « En réalité, si nous avons su ce que le prince avait fait ce soir, c'est surtout grâce à son regard. Les yeux peuvent percer tous les secrets et lire dans toutes les pensées. »
En regardant Situ Xingyun, elle dit : « Maintenant, Votre Altesse devrait croire que Feng Xue est vraiment allée se promener, n'est-ce pas ? »
« Je crois que les agissements de la princesse ce soir étaient destinés à mon avantage. » Il tapota légèrement la table du bout des doigts, le bois produisant un bruit sourd.
« Qu’a vu Votre Altesse dans les bois ? » demanda soudain Feng Xue, posant une question totalement hors sujet.
Situ Xingyun resta un instant stupéfait. L'image d'elle entourée d'une douce lumière aux sept couleurs lui revint en mémoire, et les larmes sur le sol le firent s'arrêter de nouveau.
Pourquoi pleure-t-elle ?
Semblant anticiper son expression stupéfaite, Feng Xue regarda autour d'elle et baissa la voix, disant : « Votre Altesse, depuis les temps anciens, il y a eu un autre type de personne capable de connaître les secrets de la famille royale, outre les membres de la famille royale. »
Situ Xingyun plissa les yeux.
Une rafale de vent passa et l'air sembla se refroidir. Feng Xue cligna doucement des yeux, sa voix baissant.
« Les morts. Les morts constituent une autre catégorie de personnes. »
Soudain, Situ Xingyun se mit à rire.
« La princesse a raison. »
Après sa promenade, Fengxue aimait se reposer au bord de la rivière en banlieue, pensant à des choses auxquelles les jeunes filles pouvaient penser dans leur boudoir, et puis…
« La princesse a dit que les yeux peuvent tout voir, alors… » Situ Xingyun leva les yeux et la fixa intensément.
Les yeux de Feng Xue étaient aussi clairs que le ruisseau limpide qu'elle venait de voir, aussi brillants que les étoiles dans le ciel et aussi purs que ceux d'un nouveau-né.
Ses yeux semblaient lui dire sans équivoque : elle allait se promener, et il devait la croire.
« Je te crois, je te crois. » Situ Xingyun détourna le regard, laissa tomber une pièce d'argent et se leva pour se diriger vers le palais. Lui, le digne prince Pingyan, craignait en réalité son regard, qui semblait percer à jour le monde entier.
Feng Xue sourit et suivit Situ Xingyun.
Tout au long du chemin, personne ne parla, et personne ne mentionna ce qui s'était passé dans les bois.
Volume 1 : Contes populaires d'une femme nommée Qingyun Shuangdie (1)
Comme Feng Xue l'avait prédit, Situ Xingyun cessa de la suivre la nuit et ne s'enquit plus jamais de ses affaires ni n'évoqua les événements de la journée. La vie reprit son cours paisiblement.
Durant la journée, Feng Xue et Situ Xingyun se traitaient avec le plus grand respect. La nuit, bien que Situ Xingyun ne passât jamais la nuit à Xue Lou, il envoyait quelqu'un informer Feng Xue de la concubine avec laquelle il passerait la nuit. Ces agissements, aussi étranges fussent-ils, étaient en quelque sorte une marque de respect sincère envers Feng Xue, princesse consort de Pingyan.
Dans le folklore, les histoires du prince Pingyan et de la princesse Pingyan circulaient largement, et certains passionnés en ont même rassemblé diverses versions et les ont compilées dans un livre, qui est étonnamment devenu la deuxième meilleure histoire du Fengxi ce mois-là.
Bien sûr, le premier est naturellement la suite de l'histoire écrite par Mlle Qingyun, que tout le monde attendait avec impatience.
Le long des rives de la rivière Huahe, les saules se balancent doucement, leurs formes gracieuses dansant sous le vent. La lumière du soleil brille sur la surface de la rivière, scintillant d'une lueur dorée, et dans cette lueur dorée, plusieurs bateaux de tailles diverses dérivent sur l'eau.
Chaque mois, lors de la publication du classement des meilleurs récits, une fête est organisée sur les rives de la rivière Huahe, à laquelle sont invités certains auteurs.
Un bateau luxueux et spacieux voguait au milieu de la rivière des Fleurs, se détachant nettement dans la lumière dorée.
« Félicitations ! Félicitations ! Félicitations pour le succès immédiat de votre livre et sa deuxième place au classement des livres les plus populaires ! »
« Vous me flattez ! » Un homme hocha légèrement la tête. « Tout cela grâce à Votre Altesse et à la Princesse. »
« Toutefois, la première place revient toujours à Mlle Qingyun. »
« Oui, le nom de Mlle Qingyun est resté en tête de liste. »
...
Le navire résonnait de félicitations et de discussions animées.
Une femme était assise dans un coin discret.
Elle portait une robe en soie et coton vert prairie, avec seulement une épingle à cheveux de la même couleur dans son chignon, et deux petites perles vertes pendant à ses lobes d'oreilles.
Elle écoutait en silence, un léger sourire aux lèvres.
« Mademoiselle, puis-je partager une table avec vous ? » Soudain, deux mains fines s'étendirent et firent signe devant elle.
Qingyun sortit de sa torpeur, leva les yeux et fut surprise de voir de qui il s'agissait.
Elle était élégante et belle, exhalant un parfum délicat. Ses sourcils étaient comme de lointaines montagnes verdoyantes, ses yeux brillants et clairs, son visage comme un bouton de lotus et ses lèvres comme des cerises. Elle portait une robe vert clair, aussi gracieuse qu'une branche de saule se balançant dans la brise.
Qingyun sourit doucement et dit : « Je n'ai jamais vu une fille aussi belle auparavant. J'en suis restée bouche bée un instant. »
« Hehe… » Elle porta la main à sa bouche et laissa échapper un petit rire, son haleine parfumée comme celle des orchidées. « Merci pour vos compliments, jeune fille. »
Elle s'assit, face à la lumière du soleil, ses yeux scintillant d'un éclat argenté sous les rayons du soleil.
Qingyun s'arrêta, surprise. Ses yeux étaient argentés.