À ce moment-là, Feng Xue l'interrompit, détournant le regard : « Votre Altesse, allons-y. »
Ce soir, le ciel est sans nuages et les étoiles autour de la lune scintillent faiblement. Ces étoiles sont si solitaires ; sans nuages, elles ne peuvent qu'apparaître et faire briller leur faible lueur, à l'image de la femme dans la chambre vide du manoir du prince de Pingyan.
Volume 1 : La rencontre périlleuse d'une chercheuse dans l'étude d'un roturier
Après avoir traversé la cour, empruntez encore quelques couloirs et tournez encore quelques angles, et vous atteindrez le bureau.
Le cabinet de travail de Situ Xingyun regorgeait de livres. Plusieurs peintures à l'encre des dynasties précédentes ornaient les murs, et les Quatre Trésors du Cabinet ainsi que plusieurs rouleaux étaient soigneusement disposés sur la grande table en palissandre sculptée d'un dragon. Un petit brûle-encens reposait sur une table en bois de poirier à proximité, diffusant un léger parfum.
«Que pensez-vous de mon bureau, Princesse ?» demanda Situ Xingyun, voyant qu'elle l'observait depuis longtemps sans dire un mot.
"élégant."
« Élégant… ? » Situ Xingyun sembla peser soigneusement le mot, puis soudain les coins de ses lèvres se relevèrent légèrement : « J’aime ce mot. »
Puis il se retourna et se dirigea vers le bureau, désignant des deux mains les différents rouleaux qui s'y trouvaient, lui indiquant de les ouvrir et de les regarder.
Feng Xue ramassa nonchalamment un rouleau et l'ouvrit.
Après l'avoir examiné attentivement, Feng Xue déclara : « Feng Xue estime qu'un livre doit posséder un esprit, une énergie, une structure, une chair et un sang. Si l'un de ces cinq éléments manque, il ne peut être considéré comme un livre. Cette calligraphie, écrite en caractères d'imprimerie, manque encore de finesse. Son auteur doit être quelqu'un qui a la mémoire courte. »
« Oh ? De l’avis de Votre Altesse, quel genre de scénario vous plairait à regarder ? »
« J’ai entendu dire que Votre Altesse apprécie l’écriture cursive et l’écriture en lettres cursives. Pourquoi ne pas écrire un texte vous-même ? » Au lieu de répondre directement à sa question, Feng Xue a habilement recentré l’attention sur lui.
Situ Xingyun haussa un sourcil. « La princesse veut-elle dire qu'elle trouve ma calligraphie agréable à la princesse ? »
Feng Xue dit calmement : « Peut-être. »
«
En entrant au palais aujourd'hui, Sa Majesté m'a dit que peu de personnes au monde possèdent une calligraphie à la hauteur des exigences de la princesse. Si ma calligraphie parvient à satisfaire les exigences de la talentueuse princesse Fengxi, ce sera un honneur pour moi.
»
Situ Xingyun commença à broyer l'encre. Une fois celle-ci finement moulue, il s'assit sur la chaise nanmu devant son bureau. Il se concentra d'abord et inspira profondément, puis trempa nonchalamment son pinceau dans l'encre et écrivit les quatre grands caractères «
逆水行舟
» (Naviguer à contre-courant) sur le rouleau d'un blanc immaculé.
« Princesse, comment allez-vous ? » Situ Xingyun leva la tête et regarda Feng Xue en face de lui.
Feng Xue contourna le bureau pour se placer à ses côtés, se pencha légèrement et le regarda attentivement. Au premier abord, Feng Xue fut très alarmée.
Dès le début, dans les traits de son style, les transitions et jusqu'à la fin, il est clair que Situ Xingyun excelle à dissimuler ses véritables sentiments. De tels individus sont les plus terrifiants
; ils ne révèlent jamais leurs émotions profondes et nul ne peut véritablement comprendre leurs pensées. Il observe le monde en secret, tel un spectateur assistant à une pièce de théâtre. L'expression «
ramer à contre-courant
» illustre encore davantage son ambition démesurée.
Quel était son véritable but en l'invitant à apprécier la calligraphie et la peinture ?
Volume 1 : Une femme érudite parmi le peuple - Une rencontre périlleuse dans le bureau 2
« Princesse, comment allez-vous ? » Situ Xingyun la fixait intensément dans les yeux, espérant déceler la moindre émotion, mais son regard restait calme et il ne parvenait absolument pas à deviner ses pensées.
En croisant son regard, Feng Xue dit lentement : « Flottant comme des nuages, les caractères semblent voler. Quelle belle calligraphie ! »
« La princesse n'a pas encore révélé ma personnalité. » Le regard de Situ Xingyun devint encore plus profond.
Feng Xue baissa les yeux puis les releva, le regarda fixement et dit : « Votre Altesse est le prince de Pingyan et un général, votre personnalité est donc naturellement celle d'un prince et d'un général. »
« Vraiment ? La princesse en est-elle sûre ? » Une émotion complexe traversa son regard sombre.
« Absolument certain, absolument certain. Feng Xue se trompe rarement sur les gens. » Une voix résolue.
Soudain, Situ Xingyun éclata de rire : « On verra bien. »
En entendant son rire, le cœur de Feng Xue se serra. Elle se trompait rarement sur les gens. Mais Situ Xingyun était quelqu'un qu'elle ne parvenait pas à percer à jour, aussi insaisissable que le vent.
Elle reporta son regard sur le rouleau posé sur la table et changea de sujet : « Votre Altesse, qu'en est-il des calligraphies et des peintures des fonctionnaires ? »
Situ Xingyun haussa un sourcil, une pointe d'admiration dans le regard. « N'est-ce pas ce qui est sur le bureau ? »
« Votre Altesse croit-elle vraiment qu'un simple fonctionnaire offrirait des biens de piètre qualité pour s'attirer les faveurs d'un supérieur ? » La voix était calme, comme la surface immobile du Lac de l'Ouest en été. Soudain, une ondulation apparut à la surface du lac, et le ton de Feng Xue s'éleva légèrement, teinté d'amusement : « Cette calligraphie et cette peinture appartenaient à l'intendant en chef, n'est-ce pas ? »
L'intendant en chef du manoir du prince le lui montrait tous les mois, et l'écriture qui y figurait était semblable à la peinture et à la calligraphie qu'elle venait de voir.
Situ Xingyun fut un instant stupéfait, mais se reprit rapidement. Les peintures et les calligraphies posées sur le bureau avaient bien été apportées par l'intendant, mais il ne s'attendait pas à ce que celui-ci ait apporté ses propres calligraphies.
Il ne faut pas sous-estimer cette princesse !
Situ Xingyun sourit : « Je voulais simplement tester la vue de la princesse. Puisqu'elle a percé mon déguisement, je vais maintenant utiliser la véritable calligraphie et la peinture. »
Il se leva, se dirigea vers une armoire en bois de santal, en tira une étagère et en sortit un tableau. En la remettant en place, Feng Xue, qui se tenait là, aperçut une autre étagère intérieure, fermée à clé.
Lorsque Situ Xingyun se retourna, Feng Xue détourna immédiatement le regard et le porta sur le rouleau qu'il tenait à la main.
« À en juger par l'importance que le prince y accorde, il semble que cette fois-ci, c'est du sérieux. »
Situ Xingyun tendit le rouleau à Feng Xue : « Je me demande si la princesse peut deviner qui a réalisé cette calligraphie ? »
Feng Xue s'est lentement allongée sur le bureau.
Sur le papier blanc immaculé, huit caractères étaient écrits en lettres cursives fluides : « Je fais ce que je veux, je suis le seul qui compte. »
Feng Xuexin trembla. Le jade noir posé sur sa poitrine sembla percevoir ses émotions et se réchauffa légèrement, pressant fortement contre sa poitrine.
Situ Xingyun avait un sourire aux lèvres, un sourire étrange.
« Princesse, que pensez-vous de cette écriture cursive ? »