Tome 1 : Une femme érudite parmi le peuple, la rencontre périlleuse de Qingyun dans son bureau (Partie 3)
Feng Xue baissa les yeux et dit doucement : « Débridée et sauvage, tapie comme un tigre, surgissant comme un dragon, imposante comme une montagne, maîtrisée comme une source jaillissante, sa calligraphie est dynamique et débridée, comme un serpent surpris ou une tempête soudaine. Tout comme… lui. »
"Comme quoi?"
Feng Xue pinça les lèvres sous son voile, se calmant avant de lever les yeux. Son regard était clair et déterminé. « Celui qui a écrit ces mots doit être aussi sauvage et indomptable que les mots eux-mêmes ! »
« La princesse peut-elle deviner qui a écrit ceci ? »
"Feng Xue est un imbécile."
« Ah bon ? Vous ne savez vraiment pas ? » Ses yeux pétillaient.
« Les connaissances de Fengxue sont superficielles et elle ne peut les comprendre. Elle espère que Votre Altesse l'éclairera. » Elle parla poliment, le regard calme et la posture élégante.
Les yeux de Situ Xingyun s'illuminèrent, puis il rit : « En regardant le monde, à part le maître actuel des arts martiaux Jun Wuhen, qui d'autre peut écrire des paroles aussi arrogantes ? »
« Peut-être. » En entendant le nom « Jun Wuhen », mon cœur se serra inexplicablement et le jade noir sur ma poitrine me parut chaud.
Qui connaît la douleur, l'amertume et les émotions cachées dans ces mots en apparence anodins ?
Ne souhaitant pas poursuivre la conversation sur Jun Wuhen, Feng Xue leva les yeux, dans l'intention de changer de sujet, mais elle aperçut alors une armoire pleine de livres, et ces livres lui parurent si familiers.
«Votre Altesse s'intéresse-t-elle également aux livres de Mlle Qingyun?»
« J’apprécie naturellement tout ce qui est bien écrit, peu importe l’auteur. » Voyant son regard se poser sur les livres de la bibliothèque derrière elle, Situ Xingyun en prit un. « Prenez par exemple ce livre, “Avertissements au monde”. Le style et le raisonnement y sont si énigmatiques qu’il est difficile d’imaginer que Mlle Qingyun soit une femme. Si je le pouvais, je serais ravie de la rencontrer. Quel dommage que Mlle Qingyun soit si mystérieuse et que personne ne l’ait jamais vue. »
« Personne ne l'a jamais vu ? C'est certain. On dit que le médecin divin Li Ge accompagnait souvent Mlle Qingyun. »
« Ce n'est qu'une légende ; seul ce que tu vois de tes propres yeux est vrai. » Situ Xingyun remit le livre à sa place.
« Parfois, ce que l’on voit de ses propres yeux n’est pas forcément la vérité », dit soudain Feng Xue d’une voix calme.
Situ Xingyun fut décontenancé, la regarda et resta silencieux.
Le silence retomba sur le bureau. L'encensoir reposait immobile sur la table en bois de poirier, et une légère fragrance de santal embaumait la pièce. L'air y semblait un peu étouffant.
Soudain, une étrange sensation s'éleva lentement du corps de Feng Xue. Ses yeux s'assombrirent et elle retint son souffle, utilisant secrètement son énergie interne pour faire disparaître cette sensation étrange.
«Votre Altesse, il se fait tard. Fengxue souhaite se reposer.»
«
Rien de urgent, il y a encore largement le temps. Princesse, vous avez certes étudié la calligraphie en profondeur, mais je ne vous ai jamais vue réaliser une seule calligraphie ou peinture. Il n’y a pas de meilleur moment que maintenant, alors pourquoi ne pas en écrire une maintenant
?
» Les paroles de Situ Xingyun sonnaient comme une demande, mais plutôt comme un ordre.
Feng Xue se mordit la lèvre. Soudain, elle se détendit complètement. « Puisque Votre Altesse veut voir, alors Feng Xue va se ridiculiser. »
Après avoir dit cela, Feng Xue s'assit sur la chaise nanmu. Au moment où elle prit le pinceau pour écrire, sa main le lâcha brusquement et le pinceau tomba au sol avec un bruit sec. Feng Xue s'écroula alors dans les bras de Situ Xingyun.
Volume 1 : Une femme érudite parmi le peuple, la rencontre périlleuse de Qingyun dans son bureau (Partie 4)
« Charme des Ténèbres, quel est ce parfum ? » demanda Situ Xingyun en fronçant les sourcils, sentant que la personne dans ses bras était un peu froide.
« Votre Altesse, voici le parfum du lotus nocturne du mont Tianshan. Si vous le respirez trop longtemps, la princesse s'évanouira, mais elle se réveillera le lendemain sans aucun souvenir de ce qui s'est passé. Cependant, si vous tentez de résister à ce parfum par votre énergie intérieure, les conséquences seront inimaginables. »
Situ Xingyun laissa ses sourcils se détendre et Anmei se retira silencieusement.
La chambre et le bureau de Situ Xingyun communiquent ; on peut accéder à sa chambre simplement en ouvrant la porte du milieu.
Il porta Feng Xue et la déposa sur le lit.
La tête baissée, Situ Xingyun contemplait Feng Xue étendue sur le lit. Il ressentit soudain une tendresse douce comme une plume au fond de son cœur.
Sa main caressa involontairement ses cheveux noirs, mais il se souvint soudain de ce qu'il avait prévu pour ce soir et s'arrêta net. Fixant le voile noir, Situ Xingyun fronça les sourcils.
Si elle n'était pas une princesse, ce serait tellement mieux.
Sa main effleura un coin du voile, s'apprêtant à le soulever...
À ce moment précis, un murmure parvint de l'extérieur. Les pupilles de Situ Xingyun se contractèrent et il bondit dehors.
Un chat miaula et se promena tranquillement dans l'herbe.
Situ Xingyun se détendit, ferma bien la porte, retourna auprès de Feng Xue et reprit ce qu'il faisait.
Lorsque le voile noir se leva complètement, un visage marqué de cicatrices apparut devant les yeux de Situ Xingyun. Son cœur se détendit un instant, puis se serra de nouveau.
Ses mains tremblaient lorsqu'il toucha le visage balafré de Feng Xue, le caressant doucement comme s'il s'agissait du trésor le plus précieux au monde, le caressant encore et encore avec une tendresse infinie.
Mon aversion initiale pour elle s'est progressivement transformée en pitié.
Soudain, le bracelet de perles de verre que tenait Feng Xue attira son regard. Sa main trembla et il le retira brusquement. Après l'avoir aidée à mettre son voile et à se couvrir de la couverture, Situ Xingyun quitta la pièce sans expression et se rendit au bureau.
« Dark Charm, comment avance l'enquête ? »
« La robe en soie et coton vert prairie du Pavillon des Neiges est exactement la même que celle que portait aujourd'hui la femme qui a sauvé Shuangdie. »
« Son visage était effectivement défiguré, et ce n'était pas un déguisement. »
« Dark Charm estime que la femme d'aujourd'hui ne pourrait pas être une princesse. La femme d'aujourd'hui possède de superbes compétences en arts martiaux, mais elle n'a pas le tempérament d'une princesse. »
Après un moment de réflexion, Situ Xingyun lui fit signe de la main et dit : « Tu peux partir ! »
«Votre Altesse, dois-je envoyer Anmei enquêter sur ce que la princesse consort a fait la nuit dernière?»
« Pas besoin, je le lui ai déjà promis. »