« Oh ?! Une doublure ? » Feng Xue haussa un sourcil. « Votre Altesse a une excellente suggestion. Trouvons une doublure pour la prochaine fois ! »
Situ Xingyun et Feng Xue bavardaient sans prêter attention à Madame Hong, qui se tenait à l'écart. Madame Hong, quant à elle, gardait la tête baissée, se mordant les lèvres rouges, le visage oscillant entre pâleur et rougeur, les poings serrés dans ses manches, les yeux emplis de ressentiment.
Finalement, elle s'avança et s'inclina légèrement devant Situ Xingyun : « La concubine salue Votre Altesse. » Puis, jetant un coup d'œil à Feng Xue, elle fit une révérence à contrecœur et dit entre ses dents serrées : « Salutations, Votre Altesse. »
Volume 1 : Une femme parmi le peuple nommée Qingyun Wuqing (5)
Feng Xue et Situ Xingyun semblaient ne pas les entendre et continuaient à parler de peinture.
« Votre Altesse, à mon avis, il manque quelque chose. » Feng Xue se désigna du doigt, ses doigts fins comme du jade, dans le tableau. « Votre Altesse a peint Feng Xue de profil, mais son visage est voilé. Or, les yeux sont l'élément le plus important. Même un dragon a besoin de ses yeux, et on peut deviner la personnalité d'une personne rien qu'en les regardant. »
« Alors, selon la princesse, comment ces yeux devraient-ils être peints ? » Situ Xingyun prit un pinceau et le tendit à Feng Xue.
« Ceux qui sont impliqués sont souvent désorientés, tandis que les témoins voient les choses clairement. » Feng Xue tourna la tête vers le personnage du tableau, mais ne prit pas le pinceau. Elle avait une étrange impression de ne pas reconnaître la personne que Situ Xingyun avait peinte.
Son profil était indifférent et impitoyable, et pourtant il dégageait une certaine noblesse.
« La seule personne au monde qui se connaisse le mieux, c'est soi-même. Alors comment expliquer le dicton "celui qui est impliqué est confus, tandis que le spectateur voit clair" ? » Situ Xingyun sourit, rangea son pinceau et le retourna doucement vers le bas.
À ce moment-là, Feng Xue dit calmement : « Parfois, ce sont les autres qui nous connaissent le mieux, et leurs yeux sont encore plus perçants. » Son ton laissait transparaître qu'elle avait fait l'expérience des aléas de la vie.
Situ Xingyun fut décontenancé, puis haussa les épaules et rit : « Peut-être. »
Il ferma alors les yeux, se concentra, puis les rouvrit brusquement. Le pinceau se mit aussitôt en mouvement. Après deux mouvements semblables à ceux d'un pinceau, la toile sembla s'animer, comme imprégnée d'une eau nouvelle.
Situ Xingyun prit une extrémité du rouleau et sourit : « Princesse, qu'en pensez-vous ? »
Feng Xue prit l'autre extrémité du rouleau et l'examina attentivement. « Votre Altesse l'a bien peint. » Cependant, cette peinture lui révéla certaines choses.
Sous le voile, les lèvres de Feng Xue esquissèrent un sourire satisfait.
Situ Xingyun ne parvenait pas à la percer à jour, tout comme elle ne parvenait pas à le percer à jour. Ils semblaient désormais se trouver au même endroit, sans distinction nette entre la lumière et l'ombre.
« C’est… toi ? » demanda soudain Situ Xingyun.
Feng Xue fut décontenancée, puis cligna des yeux, feignant de ne pas comprendre, et dit d'un ton léger : « Se pourrait-il que la personne sur le tableau ne soit pas la princesse Feng Xue du royaume de Fengxi ? Ni la reine consort du roi Pingyan ? »
Ces mots étaient destinés à la fois à Situ Xingyun et à la dame Hong, qui avait été négligée.
Même si elle était tombée en disgrâce, elle restait la princesse de ce palais ; même si Situ Xingyun la détestait, elle demeurait la seule princesse de Fengxi. Son statut noble était inébranlable.
Lady Red se mordit fortement la lèvre, ses épaules tremblant légèrement.
Situ Xingyun rit et dit : « Princesse, vous plaisantez ! Qui au monde ignore le nom de la princesse Fengxue ? Et puisque l'Empereur a béni ce mariage, chacun sait que la princesse est l'épouse légitime du prince Pingyan. Qui d'autre pourrait figurer sur ce tableau ? »
En entendant les paroles de Situ Xingyun, le corps de Madame Hong se mit à vaciller dangereusement jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre le mur pour retrouver son équilibre. Son visage était d'une blancheur cadavérique, mais soudain une rougeur envoûtante colora ses joues, et ses yeux humides brillèrent d'une lueur intense, comme si une personne en train de se noyer s'accrochait à son dernier espoir et luttait désespérément pour sa vie.
Elle s'approcha gracieusement de Situ Xingyun, tira doucement sur sa manche et dit avec une pointe de ressentiment : « Votre Altesse, n'ai-je pas été assez attentive à vous hier soir, pour que vous m'ignoriez aujourd'hui ? » Puis, elle se blottit contre Situ Xingyun comme un petit oiseau, sa voix douce : « Votre Altesse… »
Les lèvres de Feng Xue se retroussèrent légèrement tandis qu'elle observait Situ Xingyun gérer la situation avec un sourire froid.
Situ Xingyun fronça les sourcils, puis retira soudainement sa main et dit froidement : « Que quelqu'un répande la nouvelle qu'à partir d'aujourd'hui, il n'y a plus de Dame Hong dans le Manoir du Prince Pingyan. »
La lueur dans les yeux de Madame Hong s'évanouit instantanément, remplacée par une pâleur mortelle. « Votre... Votre Altesse... » Pourquoi...?
Mais elle ne pouvait pas lui poser la question. Situ Xingyun lui était si étranger à cet instant, avec son regard froid et son expression indifférente
; il était complètement différent de l’homme chaleureux de la veille.
En voyant Feng Xue observer froidement la scène, Madame Hong comprit soudain.
Lui et elle sont du même genre !
Lorsqu'elle entra dans le manoir, l'intendant en chef lui parla de Ruyue et Yueru et lui conseilla de ne pas reproduire leurs erreurs. Contre toute attente, elle finit par suivre leurs traces.
Toute cette force de caractère et cette colère se sont transformées en un sourire serein à cet instant.
Madame Hong s'inclina légèrement devant Situ Xingyun et Feng Xue : « Je suis désolée d'avoir dérangé Votre Altesse et la Princesse. » Puis, après avoir jeté un coup d'œil aux servantes derrière le rideau de perles, elle dit calmement : « Je peux continuer seule. »
Cela dit, il est parti calmement.
Une lueur d'admiration, chose rare, brilla dans les yeux de Feng Xue. Une telle femme était en effet exceptionnelle ; à en juger par sa performance de l'instant, il était clair qu'elle avait percé son secret. Vraiment remarquable.
Situ Xingyun, quant à lui, resta indifférent, comme si rien ne s'était passé.
Feng Xue baissa les yeux, dissimulant la moquerie qui s'y lisait.
Cet homme est à la fois passionné et sans cœur.
Secouant doucement la tête, Feng Xue se dirigea lentement vers la chaise longue, s'y allongea de nouveau et dit d'une voix fatiguée : « Votre Altesse, Feng Xue est fatiguée. »
Après la farce qui venait de se produire, Situ Xingyun perdit tout intérêt pour la peinture. Il hocha la tête et dit : « Princesse, reposez-vous ! Je ne vous dérangerai plus. »
Cela dit, il roula le parchemin posé sur la table, fit claquer ses manches et partit.
Volume 1 : Le duel d'une héroïne folklorique 1
Depuis l'expulsion de Madame Hong du palais princier, plusieurs versions de l'histoire ont vu le jour parmi le peuple. Profitant de cet engouement, certains passionnés ont écrit des ouvrages tels que « La colère du prince envers sa bien-aimée », « La concubine favorite est partie pour toujours » et « La princesse conquiert enfin le cœur du prince », qui ont connu un grand succès et se sont régulièrement classés parmi les dix meilleures ventes mensuelles.
L'argent durement gagné finissait naturellement dans les poches des éditeurs, déclenchant une série de réactions en chaîne. Des personnes dotées d'un certain talent littéraire se mirent elles aussi à écrire des romans royaux. Bien que largement romancés, ces ouvrages attirèrent un large public.
La loi de Fengxi stipule que tant que cela ne porte pas atteinte aux intérêts ou au préjudice de Fengxi, chacun peut écrire ce qu'il veut.
C’est peut-être grâce à son caractère relativement démocratique que Fengxi est gouvernée par ce pays depuis mille ans. Et c’est grâce à cette loi que le marché du livre de Fengxi est particulièrement florissant.