"..."
Qingyun fronça légèrement les sourcils et poussa la porte. Elle leva les yeux et vit que toutes les servantes du Palais des Neiges étaient rassemblées autour de la fenêtre, bavardant sans cesse.
Qingyun ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. Elle les avait vraiment trop gâtés.
« Hum. » Qingyun toussa légèrement à deux reprises.
Bien que sa voix fût douce, elle suffit à faire taire toutes les servantes du palais.
Ils se retournèrent tous et virent Qingyun froncer les sourcils, l'air souffrante. Ils comprirent aussitôt qu'ils avaient parlé trop fort et réveillé la princesse.
Leurs expressions changèrent instantanément, et ils se retirèrent précipitamment sur le côté, baissèrent la tête et restèrent silencieux.
À ce moment, Qingyi s'avança, se mordant légèrement la lèvre inférieure. « Princesse, nous nous sommes trompés. Nous vous promettons de ne plus vous déranger. C'est juste qu'un spectacle étrange est apparu ce matin dans le verger de pruniers. Nous l'avons trouvé tellement merveilleux que nous étions tout excités. Princesse, savez-vous ? Le verger de pruniers est couvert de fleurs de poirier ! Exactement comme dans la vallée de Juechen ! Les pruniers sont couverts de fleurs de poirier, Princesse, n'est-ce pas merveilleux ? »
Tandis qu'elle parlait, les sourcils de Qingyi se frémirent à nouveau d'excitation.
Qingyun, surprise, se dirigea d'un pas décidé vers la fenêtre. En regardant dehors, elle constata que l'arbre était effectivement couvert de fleurs de poirier.
Soudain, comme une brise printanière tombée du jour au lendemain, des milliers de poiriers se sont couverts de fleurs.
Mais Qingyun se souvint soudain des tisserandes et des artisanes que Situ Xingyun avait rassemblées la veille. Ses yeux s'illuminèrent et elle s'écria : « Qingyi, coiffe-moi et maquille-moi tout de suite, au plus vite ! »
"Oui, Princesse."
Un instant plus tard, Qingyun, vêtue simplement, quitta le Palais des Neiges et se dirigea vers le Jardin des Pruniers.
Alors que Qingyun approchait du verger de pruniers, une lueur brilla dans ses yeux. Elle comprit aussitôt
; c’était exactement comme elle l’avait imaginé.
Cinquante-six pruniers, toutes leurs fleurs ont été cueillies. Les fleurs et les feuilles des poiriers sont en soie, et les tisserands les ont rendues si réalistes qu'on ne devinerait jamais qu'elles sont fausses à moins de les regarder de très près.
Qingyun entra dans le jardin de pruniers.
Une douce brise faisait bruisser les fleurs de poirier sur l'arbre, donnant l'impression qu'un léger parfum de fleurs de poirier vous parvenait.
Qingyun regrettait ses actes. Si elle avait su que cela se produirait, elle n'aurait jamais utilisé de telles méthodes pour faire céder Situ Xingyun la veille. Debout dans ce jardin de pruniers, entourée de fleurs de poirier en soie, Qingyun se sentait incroyablement comblée.
À ce moment-là, la voix légèrement nerveuse de Situ Xingyun retentit derrière Qingyun : « Xue'er, peux-tu arrêter d'être aussi froide avec moi ? »
Qingyun serra les lèvres très fort.
Bien que ses paroles ne l'émeuvent plus, elle ne pouvait s'empêcher d'éprouver de la pitié pour lui en pensant à la façon dont un empereur avait adopté une attitude si humble juste pour lui plaire.
Si seulement j'avais su que cela se produirait, pourquoi l'ai-je fait au départ ?
Qingyun laissa échapper un léger soupir, puis se tourna vers Situ Xingyun : « Xingyun, c'est vraiment trop extravagant. »
« Mais Xue'er aime ça, n'est-ce pas ? »
Qingyun secoua la tête. « Qingyun, tu devrais le savoir. Je voulais juste que tu te retires. Je n'aime pas du tout tout ça. »
Une douce brise soufflait tandis que Qingyun et Situ Xingyun se tenaient sous un poirier en pleine floraison.
Étourdie, Qingyun crut être de retour dans la vallée de Juechen, où les fleurs de poirier étaient omniprésentes.
Cependant, le jardin de pruniers a toujours été le domaine des pruniers.
Bien que toutes les branches fussent « couvertes » de fleurs de poirier, le parfum qui flottait dans ce jardin de pruniers était celui des fleurs de prunier plutôt que celui des fleurs de poirier.
« Quoi qu'il en soit, j'ai accédé à votre demande, vous ne pouvez donc plus me traiter avec froideur. » Le ton de Situ Xingyun était légèrement autoritaire.
C'était la domination d'un empereur.
Les lèvres de Qingyun se retroussèrent légèrement, avec une pointe de moquerie.
Elle s'approcha de Situ Xingyun, puis se pencha devant lui et ramassa une fleur de prunier fanée sur le sol.
« Un prunier reste un prunier. Même si ses fleurs changent, ça reste un prunier. De plus, » Qingyun leva les yeux et fixa Situ Xingyun. Un doigt blanc et fin apparut devant les yeux de Situ Xingyun et pointa droit derrière lui, « une fausse fleur de poirier reste une fausse fleur de poirier. Après tout, ce n'est pas une vraie fleur. »
Situ Xingyun regarda dans la direction indiquée par Qingyun, et ses lèvres se pincèrent involontairement.
Quelques fleurs de poirier, mal attachées, tombèrent au sol d'un prunier. Leurs pétales soyeux, fins comme des ailes de cigale, se dispersèrent et recouvrirent doucement la terre.
« Hier, j’ai dit que tout le jardin de pruniers serait couvert de fleurs de poirier, mais ce prunier n’est pas encore en pleine floraison. D’ailleurs, une fleur de prunier est une fleur de prunier
; elle ne se transformera jamais en fleur de poirier. » Elle marqua une pause, une lueur complexe vacillant dans les yeux de Qingyun. «
Xingyun, tu comprends
?
»
Le visage de Situ Xingyun s'assombrit. Il entrouvrit légèrement ses lèvres fines, mais avant qu'il ne puisse parler, Qingyun l'interrompit aussitôt.
« Xingyun, je ne veux pas que tu punisses ces tisserands pour ces petites négligences. »
Les yeux de Situ Xingyun ont légèrement brillé : « Ceux qui ne font pas de bonnes actions doivent naturellement être punis. »
Qingyun pinça les lèvres.
Elle fixa Situ Xingyun droit dans les yeux. Soudain, elle remarqua une ressemblance entre lui et Li Ge. Une pensée lui traversa l'esprit et elle murmura : « Xingyun, tant que tu ne punis pas ces gens, je peux essayer de ne pas être froide avec toi. »
Situ Xingyun était fou de joie. Un sourire illumina son visage.
Il hocha la tête et acquiesça : « D'accord. »
Volume 3 : Vérité et mensonge au palais - Aubépine confite 1
Depuis ce jour, Qingyun s'efforçait de ne pas paraître froide envers Situ Xingyun. Cependant, de nature indifférente, lorsqu'elle s'adressait à elle, son expression restait neutre, ne laissant transparaître ni joie ni colère.
Situ Xingyun savait qu'elle était distante, alors il ne la força pas. Au contraire, depuis que le visage de Qingyun s'était adouci ce jour-là, il avait complètement oublié ses paroles blessantes. Désormais, il était convaincu que la sincérité pouvait déplacer des montagnes.
Palais des Neiges.