Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 41

Qingfeng miró a Xuanyuan con culpabilidad, dudando si hablar o no. Al final, sintió que nada era más importante que su seguridad. Así que apretó los dientes y la interrogó con brusquedad.

"No me refiero a los miembros de la familia real, sino a las personas que se infiltraron en el palacio anoche para rescatar gente durante el caos. Algunos oyeron ruidos de pelea después del trueno, y también los gritos de una mujer. ¿Dónde está esa mujer que gritaba?"

¿Una mujer? Xuanyuan se quedó perplejo, mirando a Qingfeng con sorpresa, sin comprender a quién buscaba. Al parecer, no le habían dicho a quién intentaba salvar. Él mismo había asumido que era Wuming. Pensando en esto, Xuanyuan no pudo evitar sentirse molesto. Él, el Emperador de Jinghe, el Maestro de la Puerta del Dragón, había seguido a Qingfeng hasta la muerte sin ninguna explicación. ¿Y ahora, ni siquiera sabía quién luchaba por quién?

Leng Jie se estremeció involuntariamente. Por las palabras de Qingfeng, supo que habían venido a por ella. Pero no sintió alegría alguna. Porque en el rostro de Xuanyuan, contraído por la sorpresa y la ira, ya vislumbraba su destino: su identidad como mujer quedaría completamente al descubierto.

El cuerpo de Impermanencia Negra se tensó por un instante. Bajó la cabeza y susurró unas palabras a la persona que estaba a su lado, luego levantó la vista y explicó:

"Creo que ustedes dos caballeros han malinterpretado la situación. Anoche ningún extraño irrumpió en la residencia del Príncipe, y mucho menos una mujer. En cuanto a los detalles, ¡que el Maestro Wang se los explique!"

"Eso es todo lo que presenciamos anoche. En cuanto a si la mujer que mencionaste entró realmente en la mansión del Príncipe durante el caos, lo desconocemos."

El maestro Wang relató los sucesos de la noche anterior de principio a fin.

¿Quieres decir que la pelea entre el humo anoche fue un ataque accidental de tu propia gente? ¿Y los gritos de la mujer eran de las mujeres de la mansión del príncipe, que estaban aterrorizadas? Al escuchar la descripción del hombre, Qingfeng estaba aún más seguro de que Leng Jie había orquestado los sucesos en la mansión del príncipe la noche anterior. Sin embargo, como no la habían arrestado, no podía desenmascararla. Dejó que todos pensaran que había sido un golpe inesperado.

El maestro Wang asintió firmemente en respuesta:

"Sí, lo prometo. Ahora puedes entregarme el antídoto, ¿de acuerdo?"

Qingfeng miró a los arqueros que lo rodeaban y dijo: "Que los arqueros del tejado se retiren primero. Les daremos el antídoto una vez que estemos a salvo fuera de aquí".

¡Hmph! ¿Acaso crees que mi Secta de la Túnica Verde es una casa de té o un restaurante? Entra y sal cuando quieras. Si quieres irte de aquí, será mejor que nos derrotes a los cuatro primero.

"Sí, podéis iros si nos derrotáis a los cuatro."

"Sí, no tuvimos suficiente de eso antes, hagámoslo de nuevo."

"Sí, hace mucho que no encuentro un rival. ¡Vamos a por él de nuevo!"

Antes de que su joven amo pudiera hablar, los cuatro guardianes lanzaron duras palabras de forma preventiva. Mientras hablaban, desenvainaron sus armas contra Qingfeng y Xuanyuan sin dudarlo. Qingfeng y Xuanyuan, a su vez, desenvainaron sus espadas sin más dilación.

Inmediatamente, la batalla se reanudó. Seis figuras, cuatro vestidas de negro y dos de blanco, saltaban y se abalanzaban, con espadas que brillaban, palmas que golpeaban, puños que volaban; la lucha era tan intensa que resultaba difícil distinguir quién era quién. El espectáculo era deslumbrante.

Al darse cuenta de que no podía detener a los cuatro guardianes, el joven maestro de la Impermanencia Negra hizo un gesto con la mano para despedir a los arqueros. Luego, se retiró conscientemente a un lado para observar la batalla.

Al ver que los arqueros se habían retirado, Leng Jie sintió cierto alivio. Pensó que, con sus habilidades combinadas de ligereza, sin la amenaza de los arqueros y sabiendo que ella no estaba allí, incluso si no lograban derrotar a los cuatro guardianes, ¡escapar no debería ser un problema!

Pero su corazón no tardó en volver a estar en vilo. Los cuatro guardianes, luchando individualmente contra Xuanyuan y Qingfeng, deberían haber estado igualados. Pero ahora, con dos contra uno, sumado a su entendimiento tácito y una impenetrable formación de espadas, obligaban a Qingfeng y Xuanyuan a retroceder constantemente. Sin embargo, no podían romper su formación. La batalla se intensificaba cada vez más, y el corazón de Leng Jie latía con fuerza.

Tras presenciar las habilidades de estos protectores, Leng Jie comenzó a dudar de la autenticidad de los tres protectores de la Secta Qingyi a los que había sometido en la capital. Si bien nunca dudó de sus propias capacidades, admitió que no era rival para Qingfeng y Xuanyuan en cuanto a destreza en artes marciales.

Leng Jie se distrajo momentáneamente. Al volver la vista a la arena, vio que Qingfeng y Xuanyuan ya estaban heridos. Sus movimientos eran ahora caóticos. Los cuatro protectores de la Secta de la Túnica Verde parecían fortalecerse con cada batalla, formando una formación de espadas similar a una red que los rodeaba por completo. Claramente, estaban siendo acorralados. Al ver que no había movimiento fuera de la puerta, Leng Jie sintió un nudo en la garganta. No podía esperar más. Si esperaba, ambos encontrarían la muerte. Si el emperador moría, el mundo se sumiría en el caos.

En un instante de lucidez, su mirada se posó en la espada que el joven maestro portaba en la cintura, un ser que parecía una figura impermanente vestida de negro. Pensó que, dado que la Secta de la Túnica Verde utilizaba espadas para distinguir rangos, la espada de este joven maestro debía ser más efectiva que las de los protectores. Un destello brilló en sus ojos y, en secreto, tomó una decisión brillante.

Pasó velozmente junto al joven maestro de la secta de la Impermanencia Negra, desenvainando con naturalidad la espada de su cintura. Al instante, se unió a la batalla. Este giro inesperado de los acontecimientos sorprendió a todos.

Los miembros de la Secta de la Túnica Verde la miraron con incredulidad, preguntándose cómo ese muchacho, pequeño y joven, no solo se había atrevido a robar la espada de su joven maestro, sino que además se había lanzado sin miedo contra la formación de espadas del protector. Lo más increíble era que se había unido inmediatamente al enemigo para luchar contra el protector. Solo había una explicación: el rayo celestial de anoche debía de haberlo vuelto loco. ¡Sin duda se había vuelto loco! ¡Completamente loco!

Qingfeng y Xuanyuan miraron con incredulidad a la mujer vestida de negro que había aparecido repentinamente dentro de la formación de espadas, protegiéndolos desesperadamente. La reconocieron al instante por sus movimientos escurridizos. Primero se sobresaltaron por su repentina aparición, luego se alegraron al saber que estaba a salvo y finalmente se enfurecieron por su intrépida embestida contra la formación. Pero en ese instante de sorpresa, alegría e ira, se dieron cuenta de que Leng Jie, a quien creían sin habilidades en artes marciales, ya había roto la formación de espadas con su propio cuerpo.

"¡Ah!" Se oyó un grito agudo.

"¡Xiao Jie!" "¡Xiao Jie!" se oyeron dos voces temblorosas llenas de preocupación.

«¡Pum, pum, pum, pum!», cuatro espadas Qingfeng sin empuñadura cayeron al suelo una tras otra. Los cuatro guardianes miraron con incredulidad, estupefactos, las empuñaduras doradas que tenían en sus manos, y luego las espadas Qingfeng esparcidas. Se vieron obligados a afrontar una cruel realidad: ¡su invencible formación de espadas se había roto! ¡Habían sido derrotados, derrotados por un joven desconocido, y encima un traidor!

¿Se había roto la formación de espadas invencible del guardián? Los espectadores, atónitos, se volvieron para mirar al pequeño loco que acababa de entrar. Usaba la espada del joven maestro como apoyo, sosteniendo su cuerpo frágil y tambaleante. Su ropa negra estaba hecha jirones por la espada. La sangre brotaba a borbotones. Entonces, la mirada de todos se posó en la tela blanca que le envolvía el pecho, más llamativa que la propia sangre. Entonces, todos cayeron al suelo.

Aunque Xuanyuan no miraba fijamente la tela blanca como los demás, estaba aún más conmocionado. Miró fijamente a Qingfeng, luego a Wuming, con la mirada perdida. Se sentía completamente desconcertado. ¿Cómo se había convertido en ella?

Antes de que nadie pudiera ver a través de la tela blanca, Qingfeng se quitó rápidamente la prenda exterior y la envolvió con ella. La sostuvo por el hombro con una mano, permitiéndole apoyarse en él, y rápidamente presionó para detener la hemorragia. Luego, sacó un paquete de papel de su bolsillo, tomó la espada de la mano de Leng Jie y se los arrojó a ambos al joven maestro de la Impermanencia Negra, que permanecía impasible.

"Aquí está el antídoto, ¿podemos irnos ya?"

Antes de que nadie pudiera responder, tomó con cuidado a Leng Jie en sus brazos. Llamó a Xuan Yuan, que aún estaba confundido: «Vámonos». Luego, usando su habilidad de ligereza, se elevó entre las nubes y salió volando de la Secta de la Túnica Verde.

...

"¡Oye, espérame!"

«¡El tercer y cuarto hijo de la familia Wu merecen morir! El Tercer Maestro de Secta le ordenó que llevara inmediatamente a sus hombres al encuentro del Maestro de Secta y los demás, pero se retrasaron porque se toparon con una mujer. Por suerte, no les ocurrió nada grave al Maestro de Secta ni a los demás; de lo contrario, matarlos no habría bastado para aplacar mi ira», dijo Yuan Zheng con amargura.

"Yuan Zheng, ¿cuánto tiempo llevas con la Maestra de la Tercera Secta? ¿Sabías que era mujer antes?"

"¿Cómo podría saberlo? Dudo que incluso el portero y el segundo portero lo supieran."

"Sí, no viste lo completamente desconcertado que se veía el líder de la secta cuando salió por primera vez de la Secta de la Túnica Verde. ¡Estaba incluso más impactado que si hubiera descubierto que su esposa le había sido infiel o que el hijo que había criado durante veinte años no era suyo!"

"Jaja... ¡ustedes solo dicen tonterías! En mi opinión, no importa si el/la Maestro/a de la Tercera Secta es hombre o mujer. Primero irrumpió sola en la mansión del Príncipe y luego arriesgó su vida para salvar al/la Maestro/a de la Secta. Díganme, ¿en qué sentido su estrategia y valentía son inferiores a las de un hombre? Así que creo que, sea hombre o mujer, siempre será nuestro/a Maestro/a de la Tercera Secta."

"El viejo Wu tiene razón. ¡Estaría encantado de servir como asistente de semejante heroína!"

"¿Cómo crees que se vería Sanmen si usara ropa de mujer?"

"¡Por supuesto, la persona es más bella que la flor!"

...

En una residencia privada en la zona este de Jianzhou, un grupo de discípulos de Longmen comentaba con entusiasmo la repentina transformación de su sabio y valiente Tercer Maestro, de hombre a mujer. En una habitación contigua, su Maestro interrogaba rigurosamente a Qingfeng, quien, al enterarse del incidente, no lo había denunciado.

"¿Cómo está? ¿Está bien Xiao Jie?", preguntó Xuan Yuan con ansiedad a Qing Feng, quien acababa de terminar de curar las heridas de Leng Jie.

Mientras Qingfeng se lavaba la sangre de las manos, respondió:

"Son todas heridas superficiales, nada grave, pero me preocupan las cicatrices. Aunque nunca ha sido de las que se preocupan por los detalles ni por su aspecto, a las chicas sí les importan estas cosas."

Al oír la palabra "chica", el rostro de Xuanyuan se ensombreció al instante; su anterior preocupación y ansiedad se transformaron en ira. Miró de reojo a Qingfeng, que estaba en la habitación de enfrente, y luego se dirigió directamente a la habitación más alejada de la de Leng Jie.

Qingfeng tomó un paño seco, se limpió las manos, lo dejó en el estante y lo siguió adentro. Apenas había entrado en la habitación cuando la voz fría e inquisitiva de Xuanyuan lo golpeó con fuerza.

¿Qué está pasando? ¿Por qué Wuming es una mujer? ¿Por qué me mentiste? ¿Cuáles son tus motivos? ¿Me estás tomando el pelo?

Capítulo setenta y ocho: El cambio en tres días

¿Qué está pasando? ¿Por qué Wuming es una mujer? ¿Por qué me mentiste? ¿Cuáles son tus motivos? ¿Me estás tomando el pelo?

Qingfeng fingió inocencia y dijo:

"En aquel entonces, se disfrazó de sirvienta de palacio y vino a la Residencia Qingfeng a buscarme. Pensé que sería demasiado llamativo que una sirvienta de palacio apareciera de repente en mi Residencia Qingfeng, así que le pedí que fingiera ser un eunuco. Como resultado, terminó salvándote, y entonces el eunuco Fu se topó con ella por casualidad. El eunuco Fu es el jefe de los eunucos, así que ¿cómo no iba a reconocer a un eunuco que venía con buenas intenciones? Cuando me preguntó, no tuve más remedio que armarme de valor y decir que era mi hermano menor."

Recuerda lo sorprendida que me quedé cuando dijiste que querías nombrarla para un cargo oficial, y lo vehementemente que me opuse. Más tarde, cuando se unió a ti en tus insensatos intentos de venir a Longmen, ¡incluso la castigué según las reglas de la secta!

Pero ¿por qué dudó de repente en ir cuando oyó hablar de la sombra en Longmen? ¡Porque temía que la descubrieran como mujer! Y luego, tú mismo la nombraste reina, así que ¿cómo arriesgó su vida para escapar del trono y abandonar el palacio? Reflexiona sobre esto y decide si te engañamos intencionadamente. ¿Qué beneficio obtendríamos al engañarte? En mi opinión, no ganamos nada, solo causamos mucho daño. Mira cómo terminamos cubiertos de heridas al intentar salvar a alguien. ¡Y ahora alguien quiere procesarnos por engañar al rey!

La expresión de Xuanyuan se suavizó ligeramente. Sin embargo, su ira no había disminuido. Se dio cuenta de que no culpaba a Wuming, sino a Qingfeng, quien la había ayudado a engañarlo. Miró fijamente a la obstinada Qingfeng y dijo con resentimiento:

"Aunque se investigue el delito de engañar al emperador, deberías ser tú, el culpable, quien rinda cuentas. Si no hubiera sido por tu instigación como su hermano mayor, ¿cómo habría desarrollado esa niña tanta astucia?"

Esa chica es ingenua. ¡Pero es más astuta que un fantasma, más inteligente que un dios y más despiadada que un demonio! ¡Si tan solo pudiera controlarla! ¡Podría volar a los cielos y sumergirme en la tierra! Qingfeng no pudo evitar poner los ojos en blanco ante Xuanyuan, imitando la expresión de Leng Jie. Pero respondió con sinceridad:

¡Sí, sí, es todo culpa mía! No te preocupes, en cuanto se recupere de sus heridas, la enviaré de vuelta al Valle Libre de Preocupaciones. Le pediré al Maestro que la vigile de cerca y se asegure de que no cause más problemas.

¿Quién te pidió que la enviaras de vuelta al Valle Libre de Preocupaciones? ¿Qué problemas causó? Te salvó dos veces, ¿cómo es que yo soy el que causó problemas? ¿Acaso alguno de nosotros es el problema? —El rostro de Xuan Yuan se ensombreció mientras soltaba esto.

La mirada de Qingfeng vaciló al observar a Xuanyuan, y luego dijo con seriedad: "¿Acaso no siempre has odiado que las mujeres se te acerquen? Ahora que sabes que es mujer, ¿acaso tu Puerta del Dragón aún puede tolerarla? ¿Pueden tus discípulos aceptar a una niña como su tercera líder de secta? Sin embargo, aunque todos estén de acuerdo, yo sigo sin estarlo. Ahora todos saben que es mujer, y no puedo permitir que pase todo el tiempo rodeada de hombres adultos".

Odiaba a las mujeres. Pero lo que más odiaba eran aquellas que codiciaban su atractivo y su estatus, devanándose los sesos para meterse en su cama. Pero Wuming era diferente; su mirada era pura burla y desprecio, sin rastro de aprecio. ¿Decir que quería acostarse con él? ¡Eso era pura fantasía; ni un fantasma lo creería!

En cuanto a la gente de Longmen, no es asunto suyo si quieren reconocer quién es el Tercer Maestro. No le corresponde a él, el Maestro actual, decidirlo. Finalmente, ¿acaso su regreso al Valle de Wuyou con Qingfeng no significaría que se relacionaría con hombres? Además, en todo el tiempo que han pasado juntos, él nunca ha visto en ella ni rastro de timidez juvenil. ¿No será su incapacidad para distinguir entre hombres y mujeres consecuencia de vivir en el Valle de Wuyou?

Xuanyuan miró fijamente a Qingfeng y dijo con voz grave: "¿Qué te crees que es Longmen? ¡Alguien que va y viene cuando le da la gana!"

¿Por qué me suena tan familiar? ¿No es eso lo que acaban de decir los protectores de la Secta Qingyi?

Qingfeng ignoró por completo el aura amenazante que Xuanyuan estaba extendiendo deliberadamente, levantó una ceja y sonrió mientras respondía:

¿Qué clase de lugar es este? ¡Una guarida de dragones y tigres! ¿Pero qué importa? Si mis compañeros discípulos quieren irse, ¿qué puedes hacer tú, el emperador y líder de la secta, al respecto?

—¡Qingfeng! Tú… —¡Ya eres bastante arrogante! A mitad de su grito, Xuanyuan se detuvo bruscamente. Frunció el ceño, entrecerró los ojos de fénix y un destello brilló en ellos. Una misteriosa sonrisa se dibujó inconscientemente en sus labios. Miró fijamente a Qingfeng.

El repentino cambio de expresión de Xuanyuan, especialmente esa sonrisa, ¡era demasiado inquietante! Qingfeng sintió de repente un escalofrío recorrerle la espalda y, ansioso, presionó para obtener una respuesta:

"¿Qué hay de mí?"

—Creo que tienes razón. Xiao Jie es una jovencita, y no es apropiado que se quede en Longmen, que está lleno de hombres —dijo Xuan Yuan con suavidad.

Qingfeng no era tan ingenuo como para creer que Xuanyuan simplemente se había quedado atónito ante sus palabras y no había tenido más remedio que aceptar. ¡Un cambio tan rápido debía ser parte de una conspiración! Frunció el ceño y preguntó:

"¿Y bien? ¿Aceptas que la envíe de vuelta al Valle Libre de Preocupaciones?"

—Tampoco creo que el Valle Libre de Preocupaciones sea adecuado para ella. ¡Que yo sepa, el Valle Libre de Preocupaciones está lleno de hombres, excepto ella! —dijo Xuanyuan con su habitual tono amable.

“¿Cómo puede ser lo mismo? Somos su maestro y hermano mayor, parientes, familia”, replicó Qingfeng de inmediato.

La sonrisa de Xuanyuan se acentuó y dijo en voz baja: "Longmen también es su hogar, ¿lo has olvidado?".

"¿Qué quieres decir exactamente?", gritó finalmente Qingfeng, incapaz de contenerse más.

Los ojos de Xuanyuan estaban llenos de sonrisas; sus labios sensuales, si no los hubiera fruncido deliberadamente, se habrían estirado en una amplia mueca. Luego entreabrió ligeramente los labios, incluso su voz rebosaba de alegría:

"He pensado en un lugar perfecto para que viva una chica, y sin duda te tranquilizará como su hermano mayor."

Con solo ver la apariencia de Xuanyuan, a Qingfeng se le puso la piel de gallina. Al oír su voz completamente anormal, Qingfeng lo detuvo de inmediato:

"No tienes por qué preocuparte, ella volverá conmigo al Valle Libre de Preocupaciones."

“¿Cómo es posible? Ella es mi salvadora. Además, ¿acaso no somos hermanos? ¿No es la hermana menor de mi hermano también mi hermana menor? ¿Cómo no voy a preocuparme por ella?”, respondió Xuanyuan con seguridad.

Qingfeng se quedó sin palabras, encogiéndose de hombros. Luego giró la cabeza y miró a Xuanyuan de reojo, dejándolo continuar.

Una expresión de autosuficiencia cruzó el rostro de Xuanyuan, y luego dijo seriamente:

"¿No crees que el lugar más adecuado del mundo para que vivan las chicas es el harén imperial?"

"¿El harén?" Qingfeng quedó atónito ante la palabra y se tambaleó. Xuanyuan extendió la mano para sostener a Qingfeng, preguntando confundido:

"¿Tienes que alterarte tanto?"

Tras recuperar finalmente el equilibrio y calmar su mente, Qingfeng rugió a Xuanyuan:

¿Quieres incorporarla a tu harén? ¿Convertirla en la próxima Shui Rong'er? Dice el viejo refrán: "La familia imperial es la más despiadada", ¡y parece que es totalmente cierto! ¡Te salvó la vida y ahora quieres hacerle daño de esta manera! Tú...

Al ver que Qingfeng se agitaba cada vez más, Xuanyuan explicó rápidamente:

"Espera, ¿qué estás diciendo? Solo quiero convertirla en princesa y que viva en el palacio."

¿Princesa? Eso está un poco mejor. Qingfeng suspiró aliviado. Pero antes de terminar de exhalar, pensó de nuevo que ni siquiera una princesa serviría. Permanecer en el palacio era peligroso; ¿quién sabía cuándo se descubriría su romance con la emperatriz? Dijo con rostro sombrío:

"Un minuto está otorgando títulos de príncipe, al siguiente de princesa. ¡Sigue causando problemas! Hasta que un día se enfurezca tanto que deje que tu palacio pruebe la amargura de ser alcanzado por un rayo. ¡Entonces quedarás satisfecho!"

¿El rayo celestial también estaba relacionado con él? ¿Cuántas habilidades extraordinarias y desconocidas poseía ella? Xuanyuan no tenía intención de convertirla en princesa, sabiendo que su personalidad no se limitaría al palacio. Simplemente quería molestar a Qingfeng, sin darle ningún motivo para sacarla de la Puerta del Dragón. Pero no esperaba que saliera a la luz una verdad que había estado ocultando. Estaba seguro de que si Qingfeng no lo hubiera dejado escapar, este rayo celestial se habría convertido en el rayo más milagroso y poderoso en la historia de la Dinastía Jinghe.