Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 74

“¡De acuerdo! Lo prometo…” La palabra “promesa” no estaba terminada.

"¡Bang! ¡Bang!" Inmediatamente se escucharon dos disparos ensordecedores.

«¡Ah! ¡Ah!» Tras dos gritos, las dos espadas que apuntaban al cuello de Qing'er y Ling'er cayeron al suelo. Las dos figuras vestidas de gris que se encontraban detrás de ellas también se desplomaron.

Mientras los hombres vestidos de gris miraban desconcertados hacia la fuente del sonido, Xuanyuan ya había volado al lado de Qing'er y Ling'er, quienes estaban paralizados por la sorpresa junto a la puerta, cargando a Xiaojie. Leng Jie le susurró al oído a Xuanyuan.

¡Li! Bájame ahora mismo. Antes de que puedan reaccionar, ve rápido a probar la potencia de la granada. Recuerda lanzarla lejos y luego tumbarte inmediatamente.

Xuanyuan asintió y la colocó suavemente junto a Qing'er. Luego, abrió la caja de madera que había en el suelo y sacó una granada. Al mirar hacia abajo, vio que Leng Jie ya había protegido a Qing'er y Ling'er con su cuerpo. Imitó a Leng Jie, tiró de la mecha y la arrojó con fuerza contra el hombre vestido de gris. Acto seguido, se abalanzó sobre Leng Jie, protegiéndolas a ambas con su cuerpo.

Todo sucedió tan rápido, tan rápido que los hombres vestidos de gris ni siquiera entendieron lo que estaba pasando. Con un ensordecedor "¡BOOM!", fueron destrozados. Después de que todo se calmó, Leng Jie, que estaba siendo asfixiado por Xuan Yuan, le gritó apresuradamente:

"Xuanyuan, ¿estás bien? ¡Levántate rápido!"

Tras un largo silencio de Xuanyuan, Leng Jie sintió una punzada de pánico. ¿También le habría afectado la fuerza residual de los explosivos? Intentó apartar a Xuanyuan de su espalda, pero con una flecha clavada en las costillas, no pudo reunir fuerzas en la cintura. Qing'er y Ling'er, atrapadas bajo ellos, estaban aún más inmóviles. Leng Jie pensó que si tan solo uno de los hombres vestidos de gris escapaba, los cuatro estarían perdidos.

Como dice el viejo refrán: «Las cosas buenas no se hacen realidad, pero las malas sí», y es totalmente cierto. Acababa de terminar de pensar esto cuando oyó varios pasos que venían de fuera de la puerta del patio. Entonces oyó a un hombre de aspecto rudo gritar: «¿Qué pasa? ¿Qué fue ese ruido?».

Nadie respondió, entonces se oyó su exclamación:

"¡Maldita sea! ¿Qué es ese olor? ¡Es horrible!"

Entonces otra voz estridente gritó repentinamente:

¡Dios mío! ¿Quién es tan poderoso? ¡Masacraron al segundo hermano y a sus decenas de hombres, sin dejar supervivientes ni rastro de sus cuerpos!

Leng Jie rezaba para que se detuviera allí y no siguiera adelante. Entonces, otra voz masculina, un poco más grave, resonó.

¡Debe ser el resultado de esa fuerte explosión! Me pregunto qué pudo haber sido tan potente. ¡Rápido, veamos si hay algún superviviente!

«¡Maldita sea! Esto es lo que llaman "cuando llueve, diluvia"», maldijo Leng Jie para sus adentros. Efectivamente, antes de que pudiera terminar su maldición, una voz irritante provino de arriba.

"Jefe, aquí hay algunos tipos que respiran."

Entonces Leng Jie sintió una ligereza en el cuerpo; Xuan Yuan había sido apartado. Leng Jie respiró hondo varias veces. Al mismo tiempo, miró a Xuan Yuan, a quien apartaban como a un muerto. Al ver que su rostro no se había puesto azul, supo que solo estaba aturdido. Solo entonces pudo exhalar el aire que contenía.

Una mano la alzó rápidamente. Ocultó discretamente la pistola en su mano; por suerte, acababa de ponerse la ropa de Qing'er. Sus mangas eran anchas y largas, fluidas como mangas de agua. Bajó el brazo y las mangas cubrieron completamente su mano.

Qing'er fue levantada por tercera vez. Tan pronto como se puso de pie, corrió hacia Leng Jie y le preguntó ansiosamente: "Señorita, ¿se encuentra bien?".

"¡Estoy bien! Ayuda a Ling'er a levantarse rápido." Leng Jie vio que Ling'er, que tenía una pierna herida, también era levantada por la mano del gorila, así que rápidamente llamó a Qing'er para que la ayudara.

Al oír esto, Qing'er se giró rápidamente y sostuvo a Ye Ling'er, que no podía mantenerse en pie con firmeza.

—¿Cuál de vosotros es Xiyu? —preguntó con severidad el líder de los hombres vestidos de gris.

Qing'er estaba a punto de hablar cuando Leng Jie respondió primero:

"¡Soy!"

El hombre de gris dio dos pasos más cerca de Leng Jie, sus ojos siniestros la escudriñaron de pies a cabeza. De repente, extendió la mano y agarró la barbilla de Leng Jie, mirándola con lascivia y diciendo:

"¡Jeje! ¡Pequeña zorra, sí que tienes cara de zorra capaz de arruinar un país! No me extraña que el príncipe heredero de Xiping siguiera pensando en ti incluso en su lecho de muerte. Pero parece un desperdicio entregarte así como así al pueblo de Xiping. ¡Déjame desflorarte y luego enviarte al rey de Xiping para que se encargue de ti!"

"¡Jefe, qué belleza tan singular! ¡Que los subordinados también la disfruten!", incitaron de inmediato los otros hombres vestidos de gris.

Enfurecidas por las palabras del hombre vestido de gris, Qing'er y Ling'er apretaron los dientes y lo fulminaron con la mirada con los ojos inyectados en sangre. Si las miradas mataran, ya las habrían abatido.

Leng Jie, a quien le estaban pellizcando la barbilla, reaccionó de forma muy distinta. En lugar de fulminarla con la mirada con furia, le dedicó al gorila gris que la insultaba una sonrisa seductora. Luego, en un abrir y cerrar de ojos, le lanzó una mirada coqueta deslumbrante, provocando que la mano que la sujetaba temblara y se retirara bruscamente. Pero Leng Jie no iba a dejarlo escapar. Agarrándose la herida con fuerza, se tambaleó y cayó sobre él. El gorila, ya aturdido por los encantos de Leng Jie, se alegró enormemente al ver a una belleza arrojarse voluntariamente a sus brazos.

Aparte de Qing'er y Ling'er, que quedaron atónitas y sin palabras, los demás espectadores, sabiendo que Xiyu era una prostituta, no sospecharon en absoluto de su comportamiento.

Justo cuando estaban con los ojos bien abiertos, ansiosos por ver a su jefe en acción, este tembló repentinamente con espasmos. Todos pensaron al unísono: "¿Imposible? ¿El jefe eyaculó antes incluso de tocarla?". Pero antes de que pudieran terminar de pensar, un chillido estridente resonó en sus oídos.

"¡Ah--!"

Al observarlo más de cerca, se pudo ver que el líder se agarraba con fuerza sus partes íntimas con ambas manos, mientras sus pies golpeaban el suelo con furia. Tenía el rostro cubierto, por lo que no se podía ver su expresión, pero a juzgar por el sudor en su frente y la intensidad de su grito, era evidente que no lo estaba disfrutando.

"¿Qué le hiciste?" El hombre vestido de gris y de voz áspera fue el primero en reaccionar y le preguntó a Leng Jie con severidad.

Leng Jie presionó casualmente un punto de presión sobre el líder de la pandilla, dejándolo incapaz de saltar. Solo pudo aullar de dolor. Luego, apuntándole con la pistola a la cabeza, se giró hacia la persona que había hecho la pregunta y respondió con una sonrisa:

¿Nada del otro mundo? ¡Lo convertí en eunuco! Llevaba mucho tiempo queriendo hacer esto, pero no había podido encontrar un conejillo de indias con quien trabajar. Así que han pasado tres años. Pero tiene suerte de ser el primer eunuco con el que he trabajado.

La voz suave y dulce de Leng Jie heló la sangre de los hombres vestidos de gris presentes. Aquellos que también habían albergado pensamientos lujuriosos hacia ella se sobresaltaron aún más y retrocedieron repetidamente.

"¡Hmph! ¡Imposible! Te he estado observando todo el tiempo y no has hecho ni un solo movimiento." Un hombre vestido de gris, de pie frente a Leng Jie, rugió con incredulidad.

Leng Jie le hizo una seña con el dedo y le dijo con una sonrisa: "¿No me crees? ¿Por qué no vienes y lo intentas?".

El hombre de gris, incrédulo, agitó la mano de inmediato y retrocedió.

"¡Matad a esta sucia perra ahora mismo!" En ese momento, el líder, que había estado gimiendo mientras sostenía el tesoro, finalmente recuperó el aliento y gritó la orden.

Leng Jie se apuntó con la pistola a la cabeza y gritó con brusquedad: "A cualquiera que se atreva a acercarse, lo mataré primero".

Tras decir eso, Leng Jie vio que no tenían miedo en absoluto y que seguían cargando contra ellos. De repente recordó que, después de que muriera el líder del grupo de hombres vestidos de gris, los hombres restantes lucharon con aún más ferocidad. Así que continuó de inmediato:

"Entonces os castraré a todos. Mi secreto exclusivo: puedo hacer que cumpláis vuestro sueño de convertiros en eunucos sin derramar sangre. Quien quiera ser eunuco, que venga aquí."

Esta última frase surtió efecto; la gente que corría hacia adelante se detuvo de inmediato.

Aunque los había asustado momentáneamente, el corazón de Leng Jie latía con fuerza. Escapar sola no sería difícil, pero cargar con el inconsciente Xuan Yuan, el herido Ling'er y Qing'er estaba resultando demasiado para ella. Había doce hombres vestidos de gris, y solo le quedaban cuatro balas en su arma. Una de las agujas de plata de su anillo había sido extraída tras la castración del líder, dejando solo tres. Incluso si acertaba todos los disparos, solo podría eliminar a siete. ¿Y qué pasaría con los cinco restantes?

¿Usar una granada? Están tan cerca ahora; eso sería un suicidio, llevándolos a todos con ellos. ¡Pero ella aún no estaba lista para morir! Justo cuando la mente de Leng Jie iba a mil por hora, el eunuco la instó de nuevo:

¿Qué hacen todos ahí parados? ¡Levántense! ¡Acaben con esta perra! Luego, llévense a ese hombre del suelo de vuelta con el amo. ¡Después de mi muerte, quien me vengue será el jefe!

¡Así que esa es su regla! ¡Con razón esos hombres lucharon con tanta ferocidad antes! Un pensamiento cruzó por la mente de Leng Jie, pero entonces se dio cuenta de que el líder vestido de gris ya estaba muerto, sangrando por sus siete orificios. Habían escondido veneno bajo sus lenguas, algo que Leng Jie no había considerado. Pero no tenía tiempo para pensarlo más; los hombres vestidos de gris que querían ser el líder ya se abalanzaban sobre ella. Rápidamente apretó el gatillo.

"¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada! ¡Bofetada!"

Tras cuatro disparos, los cuatro hombres vestidos de gris que iban al frente cayeron al suelo, alcanzados entre las cejas. Los que estaban detrás, al presenciar su poder, detuvieron inmediatamente el ataque. Los hombres vestidos de gris jamás habían visto un arma semejante; el estruendo del disparo los hizo caer al instante. Todos quedaron atónitos. Sin embargo, aunque dejaron de atacar, no mostraron ningún signo de amedrentarse.

Leng Jie se había quedado sin balas, y lo único que podía hacer era confiar en su fuerza de voluntad para asustarlos y detener su avance. De repente, la mirada de Leng Jie se posó en Xuan Yuan, que yacía en el suelo, y un destello de alegría brilló en sus ojos. Ahora solo podían depositar sus esperanzas en Xuan Yuan. Se giró hacia Qing'er y dijo:

"¡Qing'er! Baja a Ling'er al suelo y siéntate. Ven aquí conmigo."

Qing'er ayudó obedientemente a Ye Ling'er a sentarse en el suelo y luego saltó rápidamente al lado de Leng Jie. Leng Jie colocó la pistola en la mano de Qing'er y luego le dijo en voz alta:

"Solo tienes que pulsar suavemente aquí cada vez que veas que alguno de ellos se atreve a dar un paso al frente."

Leng Jie habló con sencillez y naturalidad, como si la bala fuera a dar en el blanco automáticamente. Incluso Qing'er le creyó por completo, agarrando con seguridad su arma y apuntando a los hombres de gris. Como era de esperar, los hombres de gris no se atrevieron a moverse.

Tras dar instrucciones a Qing'er, Leng Jie se acercó rápidamente a Xuan Yuan. Sacó una aguja de oro y la insertó en su filtrum, luego presionó su pecho y le dio palmadas enérgicas, practicándole reanimación cardiopulmonar. Justo cuando sudaba profusamente, las cejas de Xuan Yuan finalmente se crisparon levemente. Leng Jie retiró rápidamente la aguja de oro y Xuan Yuan recuperó la consciencia de inmediato. Lo primero que preguntó al abrir los ojos fue:

"Xiaojie, ¿estás bien?"

Al ver que Xuanyuan estaba despierta, el corazón de Leng Jie, que había estado latiendo con fuerza, finalmente se detuvo. Le sonrió radiante a Xuanyuan:

"Estoy bien ahora que estás despierto, pero si no te hubieras despertado, las cosas podrían haber empeorado."

¡Escuchar esas palabras de Xuanyuan era más hermoso que cualquier dulce palabrería! ¿Acaso esto no significaba que Xiaojie finalmente necesitaba su protección? Porque en el pasado, casi siempre era Xiaojie quien lo protegía en tiempos de peligro, algo que siempre había avergonzado secretamente a este gran hombre, el gobernante de una nación. Xuanyuan, emocionado, se levantó de un salto y le dijo a Leng Jie, con suavidad pero con firmeza:

"¡No dejaré que te pase nada! Tu lesión significa que ya no puedes usar tu energía interna, así que siéntate aquí y descansa." Luego llamó a Qing'er:

"¡Qing'er! Ven aquí y cuida de tu joven esposa y de tu hermana Ling'er."

—Sí —respondió Qing'er secamente, y luego retrocedió junto a Leng Jie y Ling'er, pistola en mano. La boca de su arma seguía apuntando a los hombres de gris. Leng Jie, por supuesto, no la dejó bajarla. ¿Acaso eso no le daría más confianza? Leng Jie estaba vendando la herida en la pierna de Ye Ling'er. La herida no era profunda, ya que su muslo estaba cubierto solo por una capa de piel, dejando al descubierto los tendones, los vasos sanguíneos y los huesos.

Capítulo 107: Una época tumultuosa

Justo cuando Xuanyuan estaba a punto de acabar con los hombres vestidos de gris que quedaban, Duanmu Xingchen, exhausto y ansioso, irrumpió en el patio trasero. Al ver el río de sangre y los miembros esparcidos, quedó momentáneamente atónito. Pero en ese instante, su mirada encontró su objetivo y se lanzó directamente hacia Leng Jie.

"¡No te acerques más!", gritó Qing'er con severidad, apuntando con su arma a Duanmu al ver entrar a otro desconocido.

Duanmu no tenía idea del poder de la pequeña cosa en la mano de Qing'er, así que la ignoró. Miró a Qing'er, luego saltó al lado de Leng Jie, que estaba sentado en el suelo vendando a Ye Ling'er, y preguntó con ansiedad:

"Xiaojie, ¿estás bien? ¡Siento mucho llegar tarde!"

—¿Acaso parezco estar en apuros? —Leng Jie levantó la vista y respondió con una sonrisa. Luego preguntó: —¡Seguro que tú también lo estás pasando mal! ¿Cómo está el príncipe de Xiping?

«No está muerto, pero apenas sobrevive. Ya lo envié de vuelta a la estación de correos y lo entregué a sus hombres. Regresé apresuradamente porque estaba preocupado por tu seguridad. Voy a ayudar al Emperador». Duanmu terminó de hablar brevemente y se dispuso a unirse a la batalla.

Leng Jie la detuvo de inmediato y le dijo: «No, no tienes que preocuparte por esto. Regresa a la oficina de correos inmediatamente. Sospecho que algunos de los enviados también están relacionados con el antiguo príncipe heredero. La situación se está complicando cada vez más. Debes escoltar al príncipe heredero de Xiping de regreso a su país sin separarte de él. Si es posible, secúdalo y envíalo de vuelta primero. En cuanto a los demás enviados, no tienes que preocuparte por ellos».

Tras hablar, Leng Jie señaló a los dos hombres vestidos de gris que estaban en la puerta y que habían secuestrado a Qing'er y a los demás. Los hombres, a quienes Leng Jie había golpeado en los brazos, dijeron:

«Llévense a esos dos testigos y entréguenlos al príncipe Xiping. Un chorrito de agua los despertará. Ah, y asegúrense de quitarles primero el veneno de debajo de la lengua para que no se rindan y se suiciden de nuevo. Son testigos importantes. De lo contrario, ese príncipe Xiping, tan engreído y estúpido, no creerá que fue asesinado por su compañero.»

Duanmu Xingchen observó la situación; el Emperador ya no necesitaba su ayuda. Su espada ya había atravesado el pecho del último hombre vestido de gris. Miró fijamente a Leng Jie y asintió con impotencia.

¡Vale! Me voy ya. ¡Cuídate!

"No se preocupen por mí. Solo tengan cuidado. Podemos movilizar personal cuando sea necesario. Recuerden mantenerse en contacto con nosotros", instruyó Leng Jie con seriedad.

Aunque Xuanyuan se había enfrentado a Duanmu en dos ocasiones, este siempre iba disfrazado. Por lo tanto, al ver a un hombre extraño acercándose a Leng Jie, aceleró el final de la batalla. Tras derrotar a su enemigo, saltó al lado de Leng Jie y, sin decir palabra, le puso la espada en el cuello a Duanmu.

"¡Xuanyuan, no te alteres! Es uno de los nuestros", explicó rápidamente Leng Jie al ver la situación.

—¿Quién es Xiao Jie? —preguntó Xuan Yuan con frialdad, envainando su espada.

"¡Duanmu Xingchen saluda a Su Majestad!" Tras recuperar su libertad, Xingchen juntó rápidamente las manos en señal de saludo a Xuanyuan.

Xuanyuan miró inmediatamente a Duanmu Xingchen con atención y preguntó sorprendido:

¿Eres tú? ¿Qué haces aquí?

Xingchen estaba a punto de explicar cuando Leng Jie la interrumpió diciendo:

—Muy bien, hermano Duanmu, date prisa y ocúpate de tus asuntos. La demora podría acarrear complicaciones. —Tras decir esto, Leng Jie se volvió hacia Xuanyuan y dijo: —Responderé a la pregunta del Emperador más tarde.

Aunque Xuanyuan se sentía incómodo, no objetó las palabras de Leng Jie. Deseaba que el hombre que la miraba con tanto afecto desapareciera de inmediato si Xiao Jie accedía a explicar. Así que, con calma, le dijo a Duanmu Xingchen:

"Si tienes algo urgente que atender, ¡adelante!"

—¡Gracias, Su Majestad! —dijo Duanmu, e hizo una reverencia a Leng Jie—. Me marcho. ¡Espérenme! Dicho esto, cargó a un hombre vestido de gris en cada mano, saltó al tejado y desapareció en la noche.

"¡Cuídate!", gritó Leng Jie a su figura que se alejaba.

Tras varios intentos fallidos sin obtener sonido alguno, Qing'er se quedó mirando fijamente la pistola que tenía en la mano durante un buen rato. Sin desanimarse, apretó el gatillo unas cuantas veces más, pero, como era de esperar, seguía sin oírse ningún sonido.

"Qing'er, no lo intentes más. No queda munición, no podrás disparar nada." Aunque Leng Jie no miró a Qing'er, pudo imaginar su expresión al oírla apretar el gatillo repetidamente.

Al oír esto, Qing'er quedó atónita. De repente se agachó, le entregó la pistola a Leng Jie y, haciendo pucheros, se quejó:

"¡Señorita, está intentando engañar a Qing'er otra vez!"

Leng Jie tomó la pistola y la guardó en la funda de cuero que llevaba en la cintura. Negó con la cabeza y respondió:

"Tonto Qing'er, esta vez no intento engañarte a ti, sino a esos tipos malos."

Qing'er quería decir algo, pero Xuanyuan habló primero.