Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 94

Qingfeng se dio la vuelta y se percató de que los hombres del Segundo Príncipe los habían rodeado a los tres sin que él se diera cuenta. La multitud caótica de antes había desaparecido. Solo quedaban los ministros, mantenidos a raya por guardias armados, observando con nerviosismo la actuación de la familia imperial. Era evidente que todos esos guardias armados eran hombres del Segundo Príncipe. Este, con aire imponente, les dio órdenes.

"El príncipe heredero ha secuestrado a la emperatriz y pretende cometer adulterio. ¡Apresadlo!"

Inmediatamente, más de una docena de soldados blindados se lanzaron al ataque.

Qingfeng ni siquiera giró la cabeza. La espada que sostenía en su mano derecha seguía apoyada en el cuello de la Emperatriz. Con un gesto casual de su mano izquierda, la docena de guardias que se habían abalanzado sobre él cayeron al suelo y se convirtieron rápidamente en un charco de sangre, dejando solo sus armaduras de hierro vacías.

Al ver esto, ninguno de los guardias se atrevió a dar un paso al frente y arriesgar su vida.

Al ver esto, el emperador se puso de pie repentinamente y anunció en voz alta a los ministros que estaban afuera:

«Excelentísimos señores, escuchen mi decreto: El segundo príncipe ha cometido traición, y por la presente nombro formalmente al primer príncipe como príncipe heredero. Por la presente le ordeno, en su calidad de príncipe heredero, que ejecute en el acto a todos estos funcionarios rebeldes y a sus hijos.»

«¡Su Majestad es sabia! ¡Larga vida al Príncipe Heredero!» Los ministros ya habían presenciado la destreza del Príncipe Heredero y comprendían las intenciones del Emperador. No iban a desaprovechar este tipo de halagos gratuitos, aunque potencialmente fatales.

¿Es cierto que si te ayudo a lidiar con esta gente, liberarás a Xiaojie? Qingfeng ignoró por completo las palabras del emperador. Siguió mirando con odio el rostro de la emperatriz y preguntó con frialdad. La hoja de la espada que sostenía contra el cuello de la emperatriz ya estaba manchada de sangre.

¡De acuerdo! Siempre y cuando calmes el caos de hoy y luego te adaptes a ser mi subordinada, naturalmente no le pondré las cosas difíciles a Xiao Jie. Para ser honesta, también me cae muy bien. ¡Después de todo, salvó la vida de nuestra familia de tres! La emperatriz aceptó sin dudarlo.

"¡Hmph! ¿Todavía recuerdas que te salvó la vida? Debería salvar cerdos o perros, no bestias como tú", maldijo Qingfeng con frialdad.

«¡No olvides que eres nuestro hijo!», respondió la reina con dulzura. De principio a fin, desempeñó el papel de una gran madre que, incluso cuando su hijo la amenazó con una espada, sonrió y lo convenció de que cambiara de actitud.

Capítulo 123 ¿Peligro o seguridad?

Leng Jie tuvo la sensación de haber entrado en una niebla densa e indistinta. A su alrededor reinaba un silencio absoluto, un silencio que la aterrorizaba. De repente, el grito desgarrador de un niño resonó desde las profundidades de la niebla.

"¡Waaaa, mami, sálvame! ¡Waaaa, mami, sálvame...!"

Corrió involuntariamente hacia el sonido. Pero por más rápido que corriera, no veía al niño. Leng Jie quería llamarlo, preguntarle dónde estaba, pero no podía emitir ningún sonido.

"Mamá...mamá...ayuda...ayuda..."

La voz del niño se fue debilitando cada vez más, como si alguien lo estuviera asfixiando, dificultándole la respiración. Al oír aquel grito de auxilio, Leng Jie sintió un dolor agudo en el corazón. «¡Ah…!», gritó de repente, cerrando los ojos y clamando al cielo.

¡Ay! Finalmente grité. ¡Parece que estaba soñando!

"¡Uf!" Pero, ¿por qué siento un dolor agudo en el pecho? Pensándolo bien, abrió los ojos de repente y miró hacia donde provenía el dolor.

¡Santo cielo! ¿Qué vio? ¡Un anciano sacerdote taoísta, demacrado, con barba blanca y nariz de vaca, le estaba cortando las venas de la muñeca con un cuchillo de lagarto! ¡Con razón le dolía tanto! ¿Qué? En realidad, estaba usando un cuenco de oro para recoger su sangre. Y la forma en que observaba con avidez cómo la sangre fluía hacia el cuenco hacía parecer que no estaba recogiendo sangre, sino el néctar otorgado por la Reina Madre de Occidente. Y ese néctar que podía conceder la inmortalidad al instante.

¿Qué está pasando? La mirada aturdida fue reemplazada instantáneamente por asombro, seguida de dos miradas gélidas y penetrantes que se lanzaron como flechas de hielo, y un grito de ira escapó de sus labios:

¿Qué estás haciendo? Al mismo tiempo, Leng Jie ya había captado con la vista periférica su entorno. Tenía las manos y los pies atados a la pared en forma de cruz. La cabaña de piedra era oscura y húmeda, y en el aire flotaba un leve olor a medicina tradicional china. Esto debía de ser un lugar subterráneo.

La mano del anciano sacerdote taoísta, que sostenía el cuenco, tembló de sobresalto ante el repentino grito de ira. El cuenco se inclinó y la sangre, de un rojo brillante, salpicó el suelo.

«¡Oh, no! ¡Mi preciado cuenco se ha derramado!», gritó el anciano sacerdote taoísta, enderezándolo rápidamente. De repente, giró la cabeza y dos miradas siniestras y asesinas se encontraron con una mirada fría y penetrante, capaz de congelar el corazón. ¡Saltó una chispa entre ellos!

¡Qué mirada penetrante! ¿Será acaso un fénix con sangre de dragón corriendo por sus venas? Permanece tan sereno incluso mientras otros lo desangran. El viejo taoísta suspiró para sus adentros.

¡Qué mirada tan cruel! —exclamó Leng Jie, con su cerebro, como el de una computadora, trabajando a toda máquina. Recordó haber sido atacada por la espalda en el palacio de la Emperatriz. Y el hecho de que tantas doncellas a su alrededor no hubieran reaccionado significaba que solo había una posibilidad: la propia Emperatriz debía haberla incriminado. Un brillo despiadado apareció en sus ojos, y tras analizar la situación, pareció comprender.

Sin embargo, su sangre no pudo soportar tal flujo. Leng Jie rompió el silencio y preguntó bruscamente:

"¿Consejero Imperial? ¿Quieres usar mi sangre para refinar elixires?"

¡El viejo sacerdote taoísta volvió a estremecerse! Pero esta vez, no le salió sangre de la cara, pues debido a su error anterior, ¡ahora sostenía el cuenco con ambas manos!

Leng Jie ya sabía por su expresión que había adivinado correctamente, y continuó con un sarcasmo frío:

"¿Crees que puedo curar esos venenos, y que mi sangre también puede curarlos? ¡Eso es pura ilusión!"

«¡Jajaja! Ante semejante situación de vida o muerte, te mantuviste serena y con aplomo, sin gritar ni suplicar clemencia. Analizaste la situación con tanta racionalidad y, lo más importante, descubriste mi verdadera identidad e intenciones a simple vista. ¡Realmente eres mi nuera de la familia Xuanyuan!». El anciano taoísta apartó de repente su mirada siniestra y soltó una carcajada.

Shou Buli ignoró el silencio atónito de Leng Jie, volvió a mirar el cuenco, que ya estaba a más de la mitad lleno de sangre, retiró la mano derecha del cuenco dorado y rápidamente selló los puntos de acupuntura en el brazo de Leng Jie. El sangrado de la herida cesó de inmediato.

El anciano sacerdote taoísta colocó el cuenco dorado, que había recogido la mayor parte de la sangre, en el suelo junto a él. Luego, sacó un pequeño frasco de porcelana de su túnica y esparció un poco de polvo medicinal sobre las heridas de Leng Jie. A continuación, sacó una tira de tela blanca de su manga para usarla como vendaje y cubrir las heridas de Xiao Jie.

Tras vendar la herida, el anciano sacerdote taoísta cogió el cuenco dorado que contenía la sangre fría y fresca, dijo: "Tengo que ir a refinar mi elixir", y se marchó apresuradamente.

Mientras tanto, Leng Jie estaba completamente absorta en las palabras del anciano: «En efecto, es mi nuera de la familia Xuanyuan». ¡Esta afirmación fue aún más impactante que su propio comentario, que ya de por sí había sido sorprendente! Si Leng Jie no hubiera sido tan reservada, se habría quedado totalmente atónita. Aun así, tardó un buen rato en cerrar lentamente la boca, que había abierto de par en par.

¡Dios mío! ¿El Gran Preceptor del Reino de Beifeng es miembro de la familia real de Jinghe? Y no solo conoce el secreto de la Sangre de Dragón-Fénix, que solo el Emperador de Jinghe conoce, sino que, lo más importante, también sabe que solo ella y Qingfeng saben que es la Emperatriz de Jinghe. Incluso Leng Jie, normalmente tan lúcida, se sintió mareada. ¿Qué demonios está pasando?

Un fuerte dolor en la muñeca devolvió a Leng Jie a la realidad. ¿Por qué estaba pensando en todo eso? No era momento de buscar la verdad; su prioridad era encontrar una forma de escapar.

Leng Jie intentó usar su energía interna para liberarse de las cuerdas que la ataban. ¡Se le encogió el corazón! ¿No podía reunir energía interna? ¿Qué estaba pasando? Lo intentó varias veces más, pero seguía sin sentir ninguna energía.

¡Maldita sea! ¿No puede usar su energía interna en esta situación? ¿Significa eso que está atrapada aquí, convertida en un sacrificio humano? ¡No, nunca antes había tenido energía interna! Aun así, había logrado completar tareas mucho más difíciles. Leng Jie se tranquilizó. Volvió a examinar cuidadosamente su entorno, con la esperanza de encontrar algo que pudiera usar para escapar.

Era una habitación de piedra, de unos cinco o seis metros cuadrados. No, más bien debería llamarse gruta. Las tres paredes eran de losas de piedra maciza, incluso el techo era del mismo material. Claramente, esta gruta había sido excavada en una gran roca. Si no se equivocaba, esta debía ser la mina de cinabrio donde el Preceptor Imperial extraía este mineral. Dentro, aparte de ella y la cuerda que la sujetaba, no había nada más.

Al mirar su ropa, se dio cuenta de que solo llevaba una camisa de tela fina y áspera y unos pantalones de tela tosca apenas usados. Incluso su anillo de la salvación había desaparecido. «¡Imposible! ¡Maestro! Lo planeaste todo, pero ¿previste que tu amada discípula viajaría hasta Beifeng para salvar a alguien, solo para convertirse en drogadicta?». Leng Jie no pudo evitar maldecir en silencio a su todopoderoso y profético maestro.

En ese preciso instante, se oyeron pasos apresurados desde el exterior, seguidos por el Gran Preceptor, que entraba con una sonrisa cargando un cuenco de comida humeante. Levantó la vista y se encontró con la mirada fría de Leng Jie, y dijo con una sonrisa:

"Niña, no me mires con ese odio. Solo tomé prestada un poco de tu sangre. Mientras bebas esta sopa nutritiva, te garantizo que ni tú ni mi sobrinito correrán peligro."

"¿Quién eres exactamente?", preguntó Leng Jie, al ver su apariencia inofensiva.

"Si te tomas este tazón de sopa obedientemente, te diré todo lo que quieras saber", dijo el viejo sacerdote taoísta con una sonrisa mientras acercaba el tazón de sopa a los labios de Leng Jie.

"¡Hmph!" Leng Jie apartó la cara y dijo resueltamente: "¡Si no me lo dices, entonces desangrame!"

"¡Chica, tú puedes con esto, pero mi sobrinito no!", le recordó el consejero imperial con una sonrisa.

¿Qué tiene que ver tu sobrino nieto conmigo? ¡Espera! Leng Jie recordó de repente su sueño. ¿Podría ser que el niño que gritó "Mamá, sálvame" fuera...? Se despertó sobresaltada. No había tenido la regla en un mes desde que llegó a Beifeng, y siempre había pensado que se trataba de irregularidades menstruales causadas por el cambio repentino de entorno. No le había bajado la regla en absoluto, y fue durante lo que ella creía que era su periodo fértil. En realidad, estaba embarazada.

¡Iba a ser madre! Una sonrisa de felicidad se dibujó espontáneamente en el rostro de Leng Jie. De repente, recordó la escena de su sueño y su rostro se ensombreció. No, no podía permitir que le pasara nada a su hijo. Cualquiera que se atreviera a hacerle daño sería castigado severamente.

El consejero imperial, al observar las expresiones cambiantes en el rostro de Leng Jie —de sorpresa a alegría, luego a preocupación, luego a ira— supo que había recobrado la cordura y se lo recordó una vez más:

"Niña, ¿lo has pensado bien? Si quieres salvar a mi sobrino nieto, tómate este plato de sopa ahora mismo."

—¿Cómo sé si hay veneno en esta sopa? —preguntó Leng Jie con frialdad, mirando el tazón. Aunque sabía que no habría veneno, puesto que él aún quería mantenerla con vida para practicarle una sangría, no estaba dispuesta a ceder a sus deseos. Además, si él supiera que ella se preocupaba por el niño, este podría correr aún mayor peligro.

«¡Pequeña mocosa, sé perfectamente que no le tienes miedo al veneno, ¿por qué te envenenaría? ¿Acaso crees que soy tonto?», preguntó el viejo taoísta con un tono claramente hostil. Sin decir una palabra más, extendió la mano y le pellizcó la nariz a Leng Jie, a punto de obligarla a comer. Leng Jie apartó la cabeza bruscamente y, con un fuerte «¡bang!», su frente se estrelló con fuerza contra la barbilla del viejo taoísta. Antes de que este pudiera estallar de ira, ella gritó rápidamente:

¡Me lo beberé!

El anciano sacerdote taoísta, que estaba a punto de estallar de ira, pareció calmarse considerablemente tras escuchar la respuesta de Leng Jie. Sin embargo, la miró con odio antes de volver a ponerle el tazón de sopa en la boca.

Al ver que Leng Jie se había terminado todo el tazón de sopa de un solo trago e incluso se había lamido los labios, el consejero imperial dijo inmediatamente, como si buscara una recompensa:

¿Qué tal está esta sopa? ¡Está deliciosa! Me he esmerado muchísimo para mi sobrino nieto. Incluso usé ginseng milenario que yo misma no usaría.

"¡Hmph! ¡Tú fuiste la que me desangró sin motivo primero!", le recordó Leng Jie con frialdad. "Ahora deberías decirme qué pasó realmente, ¿no crees?".

—¡Sí! Por supuesto que te lo diré, pero tendrás que esperar un poco. Tengo que hacer otra cosa ahora mismo —aceptó de buen grado el viejo taoísta.

Leng Jie estaba a punto de regañarlo por romper su promesa cuando lo vio dejar el cuenco y acercarse para desatar la cuerda que le sujetaba los brazos. ¿De verdad no tenía malas intenciones? ¿Pero por qué la había atado estando inconsciente? Leng Jie miró al anciano que la liberaba con expresión desconcertada.

El consejero imperial bajó suavemente a Leng Jie del muro y la miró a los ojos. Inmediatamente le explicó:

"No tienes por qué mirarme así. Yo también fui envenenado por esa mujer despreciable, la Emperatriz. No hubo tiempo suficiente para preparar un antídoto, así que tuve que usar tu sangre como tal."

"¿La emperatriz te envenenó? Tú la envenenaste, ¿no?" Leng Jie movió sus extremidades, que estaban entumecidas por haber estado suspendida, y respondió con incredulidad.

«¡Jeje!» El consejero imperial, cuya mentira había quedado al descubierto en el instante en que abrió la boca, se sonrojó intensamente. Por suerte, la luz era tenue; ¡pensó que la chica no podía verlo! Tenía la intención de disimular con una risa.

Pero Leng Jie tenía una vista aguda; no se le escapó ni una sola expresión del rostro del anciano. Antes de que él pudiera cambiar de tema, ella continuó:

"¡Tío! Usaste mi sangre para romper la maldición, ¿verdad?"

El anciano levantó la vista de repente, mirando a Leng Jie con sorpresa. Dijo con incredulidad:

"¡Parece que mi sobrino te quiere mucho! Si no, ¿por qué te contaría algo tan importante?"

¡Te has confesado sin que te lo pidieran! Es una lástima, lo sé, pero tu sobrino no. Pero, ¿de verdad la ama? —Los labios de Leng Jie se curvaron en una sonrisa mientras continuaba preguntando:

¿De verdad eres el tío real de Jinghe? Entonces, ¿cuál de los tíos reales de Jinghe eres?

"¡Por supuesto! Los monjes no mienten..."

Resulta que este consejero imperial era, en efecto, un príncipe de Jinghe, y tío de Xuanyuan. La familia real de Jinghe tenía una regla no escrita según la cual el hijo mayor heredaría el trono. Y él, casualmente, fue el hijo mayor nacido al principio.

Sin embargo, más tarde se sintió fascinado por las prácticas de cultivo taoístas y, por lo tanto, renunció voluntariamente al trono que, como príncipe primogénito, le correspondía heredar. Se dirigió a un famoso templo taoísta en Jinghe y se convirtió en un sacerdote taoísta común. Mientras tanto, el segundo príncipe, suegro de Leng Jie, fue nombrado príncipe heredero.

Pero su periodo de reclusión no duró mucho; su padre y su hijo, el emperador, fallecieron. Posteriormente, estalló una feroz guerra interna en la familia real por el trono. De la docena de hermanos, solo él y el padre de Xuanyuan Yunlu sobrevivieron. El padre de Xuanyuan resultó vencedor, aunque murió antes de que terminara la guerra.

Tras convertirse en emperador, el príncipe heredero le entregó una fórmula secreta que había encontrado en el manual secreto de la familia real. Era la misma fórmula del elixir que usaba el emperador Feng del Norte. Le dijo que los ingredientes principales solo se podían encontrar en el extremo norte y le envió varios cientos de guardias, con el pretexto de que debían escoltarlo en busca del elixir. En aquel entonces, absorto en el cultivo y la alquimia, no sospechó nada y aceptó la fórmula con gusto.

Luego llegaron a Beifeng. El emperador ordenó a sus guardias que le trajeran gran cantidad de oro y plata, y pagó a mucha gente para que lo ayudaran a encontrarlos. Pronto hallaron el cinabrio en Beifeng. Entonces comenzó su carrera como alquimista. Debido a que la receta estaba escrita de forma muy vaga, le llevó más de diez años completarla. Cuando su primer lote de píldoras estuvo listo, se emocionó de inmediato y quiso regresar a Jinghe para compartirlo con su hermano menor, el emperador.

Pero justo cuando se disponía a regresar a casa, el capitán de la guardia le entregó de repente una carta de su hermano menor, el emperador. Tras leerla, descubrió que su hermano siempre le había guardado rencor por ser el príncipe mayor. La carta le decía que le había echado una maldición, una maldición que le impediría para siempre volver a pisar Jinghe.

Su padre lo favorecía, por lo que desde muy joven podía entrar y salir libremente del estudio imperial y de las habitaciones privadas del emperador. Por lo tanto, conocía las consecuencias de ser maldecido por el emperador Jinghe y cómo romper la maldición.

—¿Lo odias? —preguntó Leng Jie.

«¿Odio? ¡Yo sí que lo odié!», respondió el Gran Preceptor con calma. Tras una pausa, añadió con un dejo de tristeza: «Pero cuando supe de su muerte hace seis años, el odio ya se había ido con él».

Ahora que se conocía su identidad, Leng Jie hizo la pregunta que más deseaba saber.

"¿Cómo supo mi tío real quién era yo?"

«¡Oh! Casualmente también vi la marca del fénix en tu costado en el palacio de la Emperatriz. ¡En ese momento pensé que estaba alucinando! Nadie se habría imaginado que tú, la futura Princesa Heredera de Beifeng, serías en realidad la Emperatriz Fénix, una figura que no ha aparecido en Jinghe en generaciones». El Preceptor Imperial aún mostraba una expresión de sorpresa al decirlo.

"¿Así que me tendiste una emboscada por la espalda y luego me ataste de esa manera para sacarme sangre y romper la maldición?", preguntó Leng Jie de repente con brusquedad.

El consejero imperial agitó rápidamente la mano y explicó:

"No fui yo quien te atacó, sino la guardia personal de la Emperatriz. El Segundo Príncipe me había invitado a secuestrarla de su palacio. Pero al llegar, vi a alguien quitándote las vestiduras de la corte. También vi, sin querer, la marca del fénix en tu cuerpo. Así que desistí de la idea de enfrentarme a esa mujer y te rescaté primero."

—¿Estás seguro de que me estás salvando? —preguntó Leng Jie con tono amenazante. Acto seguido, procedió a acusarlo severamente de sus crímenes:

"Sabías que estaba embarazada, pero ni siquiera me diste una prenda de ropa extra, y me dejaste allí. ¡No solo sellaste mi energía interna, sino que también me desangraste! ¿Así es como me salvas?"

¡Ahora el anciano debería darse cuenta de su error!

—Te equivocas —respondió el anciano, sin mostrar el menor remordimiento, y en su lugar contestó con indignación moralista—.

"¡Por supuesto que te estaba salvando! No solo te salvé a ti, sino también al bebé que llevabas en tu vientre. Al mismo tiempo, salvé a millones de personas en Jinghe."

"Ugh..." Leng Jie seguía con arcadas.

"¿Sabes lo que habría pasado si no te hubiera salvado en el último minuto?", preguntó el anciano desafiante cuando Leng Jie no le creyó.

"¿Qué consecuencias?" Un extraño brillo apareció en sus ojos mientras preguntaba con desdén.

¡Ay! Quería contártelo, pero temía que fuera demasiado para ti. Pero de verdad necesitas entenderlo, ¡así que te lo contaré todo! Debes saber que la emperatriz tomó veneno deliberadamente y te pidió que usaras tu energía interior para salvarle la vida, ¿verdad?

Leng Jie asintió con semblante severo.