Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 96

Aunque Ying deseaba con todas sus fuerzas matarlos, consideró que, después de todo, eran el Emperador y la Emperatriz de Beifeng. Por lo tanto, siguiendo las instrucciones de Qingfeng, liberó los puntos de presión que les impedían hablar y los arrojó a la nieve. Poco después, el sonido de las risas del Emperador y la Emperatriz resonó desde la nieve…

La Píldora del Éxtasis contiene tanto el brebaje de Qingfeng, el "Polvo Corruptor de Huesos", un veneno tortuoso que causa un dolor insoportable, como la creación de Jite: el humor. Al combinarse, ambos venenos permiten al usuario experimentar una agonía terrible entre risas. Este era un nuevo remedio que Qingfeng y Xiaojie habían creado específicamente para castigar a los criminales más atroces. ¡Para Qingfeng, el hecho de que sus padres fueran los primeros en probarlo resultaba increíblemente irónico!

"Ying, ¿viste que Xiao Jie fue el responsable de la muerte de esos guardias?", preguntó Qingfeng.

Ying negó con la cabeza y analizó con calma:

"Al principio pensé que sí, pero no lo parece. Si Xiaojie está fuera de peligro, sin duda volverá a esperarnos, o al menos nos enviará una señal para avisarnos. ¿Parece que alguien se la llevó? ¿Pero quién pudo haberla secuestrado? ¿Podría ser alguien de la facción del Segundo Príncipe?"

"Ying, ya maté al Segundo Príncipe. Ese anciano me nombró Príncipe Heredero delante de todos los ministros y me ordenó que lo matara", dijo Qingfeng con calma. "Creo que Xiao Jie está en sus manos. Gane quien gane, no saldremos ilesos. La única opción ahora es acabar con todos ellos, así que seguí las órdenes del anciano y me deshice del Segundo Príncipe".

“Hiciste lo correcto. Ahora, ¿cómo piensas encontrar a Xiaojie?” Ying asintió, de acuerdo con el planteamiento de Qingfeng, y preguntó.

"Quien se atrevió a matar a los guardaespaldas de la Emperatriz y llevarse a Xiao Jie al palacio debe ser uno de los hombres del Segundo Príncipe. Por eso, estoy pensando en emitir un edicto en mi calidad de Príncipe Heredero, que establezca que si encuentran a Xiao Jie antes del atardecer, no se perseguirá más la traición del Segundo Príncipe. De lo contrario, investigaremos hasta el final. ¿Crees que esto será efectivo?"

"Sí, sin duda funcionará." Antes de que Qingfeng pudiera terminar su pregunta, Ziying ya había confirmado su plan.

—Bueno, esos ministros ya deberían haber regresado al salón principal. Iré yo primero. Toma mi ficha y ve a la residencia del Segundo Príncipe para ver si Xiao Jie está allí —ordenó Qingfeng.

El decreto del Príncipe Heredero causó conmoción inmediata en toda la corte. Los ministros estaban atónitos; cosas extrañas sucedían a diario, pero hoy era particularmente inusual. Una ceremonia de sacrificio perfectamente respetable había sido interrumpida por un inexplicable y estremecedor «terremoto». Luego, el Primer Príncipe, inexplicablemente, le puso una espada en el cuello a su propia madre, la Emperatriz. A continuación, el Segundo Príncipe intentó usarla para eliminar al Primer Príncipe y a la Emperatriz, mientras que el normalmente ocioso Primer Príncipe, con un simple movimiento de muñeca, aniquiló a decenas de guardias imperiales de élite, soldados prácticamente divinos. Este fue el aspecto más aterrador.

Inmediatamente después, el emperador se puso del lado del príncipe mayor, nombrándolo públicamente príncipe heredero y emitiendo personalmente un edicto que le ordenaba controlar el caos del día. El príncipe heredero, tras asesinar instantáneamente al segundo príncipe, que se encontraba a tres metros de distancia en el lugar de la conmoción, no castigó a los demás cómplices. En cambio, exclamó: «¡Cancelen la ceremonia de sacrificio de hoy! ¡Regresen todos al salón principal de inmediato para esperar nuevas órdenes!». Acto seguido, llevando al emperador en una mano y a la emperatriz en la otra, alzó el vuelo como un águila.

Cuando regresaron tambaleándose al salón principal, aún sin aliento, oyeron esta increíble declaración. A lo largo de la historia, las familias reales han dado innumerables gobernantes, pero en todos los casos, ¡el vencedor ha aniquilado por completo al vencido! Sin embargo, ahora, su príncipe heredero ha declarado que encontrar a una mujer de una tribu extranjera podría evitar una sangrienta masacre provocada por una rebelión. ¡Tal historia tan extraña debe ser única en el mundo entero!

Sin embargo, a pesar de su asombro, ninguno se atrevió a dejar de responder con entusiasmo al llamado del Príncipe Heredero. La facción del Segundo Príncipe, huelga decir, se creía condenada, pero de repente vislumbró una luz de esperanza. ¿Por qué no aprovecharla?

La facción del Emperador estaba igualmente preocupada. Sabían, por la actitud constante del Príncipe Heredero hacia el Emperador y la Emperatriz, que en realidad no estaban de su lado. Naturalmente, no iban a desaprovechar una oportunidad tan buena para ganarse el favor de su nuevo amo.

*************************************************

Cuando Leng Jie, ataviado con una túnica taoísta, regresó al palacio, ya era de noche. Para entonces, todo el palacio, o mejor dicho, toda la capital, estaba prácticamente patas arriba.

Salió del pasadizo secreto que conectaba Danlu con la cámara interior del emperador, y su prioridad era recuperar su equipo. Aunque había obtenido algunas armas del tío imperial y del Gran Preceptor, ninguna le resultaba tan cómoda como la suya. Regresó en silencio al palacio de la emperatriz. Todo el palacio estaba brillantemente iluminado y lleno de actividad. Sin embargo, las cámaras del emperador y la emperatriz estaban completamente desiertas.

Los guardias del palacio registraban el palacio del emperador y la emperatriz, y Qingfeng y Ziying, habiendo llegado ya a la conclusión de que Xiaojie estaba en manos de los hombres del segundo príncipe, descubrieron que este palacio era el único que se había salvado.

Leng Jie encontró fácilmente todo el equipo, excepto la pistola, en el palacio de la Emperatriz. El Emperador y la Emperatriz no estaban allí, y el exterior seguía sumido en el caos. Leng Jie se preguntó si la agitación en el palacio estaba lejos de terminar. Aunque deseaba con todas sus fuerzas encontrar a la Emperatriz de inmediato para desahogar su ira, sabía que primero debía regresar al Palacio Qingfeng.

Voló hasta el Palacio Qingfeng, solo para encontrar guardias, sirvientas y eunucos registrando todo. Parecían estar cavando a fondo, ¡así que supuso que buscaban algún tesoro!

Aterrizó directamente desde la azotea en el patio trasero del Palacio Qingfeng. No vio a nadie, pero de repente escuchó dos voces que reían tan fuerte que casi se quedaron sin aliento. «¡La Píldora de la Felicidad!». ¡Qingfeng había encontrado un sujeto de prueba! Inmediatamente saltó hacia donde provenían las risas.

¡No lo creerías hasta que lo vieras! No es como si enemigos se encontraran con un odio tan intenso. Leng Jie, riendo deliberadamente, les preguntó a las dos pequeñas bolas de carne acurrucadas en la nieve, tarareando suavemente:

"Vieja bruja, ¿a qué sabe la Píldora de la Felicidad?"

Al oír la voz de Leng Jie, la emperatriz levantó la vista bruscamente. Quiso implorar clemencia, pero su boca ya estaba torcida en una mueca y su voz ronca de tanto reír. Solo pudo apretar la mandíbula y suplicarle a Leng Jie con la mirada.

«¡Hmph! ¿Ahora sí que sabes suplicar clemencia? Te ayudé amablemente a curar tus enfermedades y venenos, y te salvé la vida de todo corazón. Jamás tuve la intención de hacerte daño. Pero en lugar de estar agradecida, conspiraste contra mí una y otra vez. Lo más indignante es que tú, vieja bruja, te atreviste a dejarme con esos hombres apestosos. ¿No pensaste en las consecuencias? ¿O estabas tan segura de que podías controlar a mi hermano mayor, tu hijo?», la acusó Leng Jie con furia, y luego se burló con desdén.

¿Olvidé decírtelo? ¡Cualquiera que se atreva a conspirar contra mí será castigado por el cielo!

"¡Ja, ja!" Ya fuera por las palabras de Leng Jie, por vergüenza o por ira, la Emperatriz soltó dos carcajadas, luego todo su cuerpo se convulsionó, sus piernas se estiraron y se desmayó.

«¡Hmph! ¿Quieres morir? ¡No es tan fácil! ¡Morir así sería demasiado bueno para ti!». Leng Jie sacó una pequeña botella del equipo que acababa de recuperar, vertió un antídoto y se la metió en la garganta a la reina. Luego le dio fuertes golpes en el pecho, despertándola rápidamente.

¡Sus palabras aterrorizaron al viejo emperador! Siempre se había creído lo suficientemente despiadado como emperador, pero jamás imaginó que sus hijos serían aún más crueles que él, y esta muchacha era incluso más despiadada, capaz de no perdonarle ni la muerte. Lamentaba profundamente haber provocado a aquella demonio, pero en este mundo no hay vuelta atrás.

Leng Jie había estado ocupado durante mucho tiempo, y finalmente atrajo la atención de un eunuco del Palacio Qingfeng. Al ver a Leng Jie, el eunuco exclamó inmediatamente con alegría:

"¡La señorita ha vuelto! ¡La señorita ha vuelto!"

Esto atrajo de inmediato a varios eunucos que acababan de regresar de buscar a alguien en el exterior.

"Sí, he vuelto. ¿Dónde están mi hermano mayor y el joven maestro Ying?" Leng Jie se dio cuenta entonces de que hacía mucho tiempo que no veía a Qingfeng y Ziying.

"¡Señorita, me alegro mucho de que esté bien!" Al oír los gritos, Hongmei corrió emocionada a abrazar a Leng Jie y dijo con culpabilidad: "¡Lo siento mucho! ¡Lo siento mucho!"

—¿Por qué te disculpas? Esto no tiene nada que ver contigo —la consoló Leng Jie, devolviéndole el abrazo. Leng Jie comprendía sus sentimientos al ver cómo se la llevaban, sin poder salvar a nadie. Aunque no eran especialmente cercanas, recordarían hasta el más mínimo gesto de amabilidad hacia alguien como ella, que vivía en lo más bajo de la sociedad.

—Señorita, el príncipe heredero y el joven amo Ying han ido a buscarla. ¡Toda la capital la está buscando! —respondió un eunuco.

Leng Jie se dio cuenta entonces de que esas personas la estaban buscando.

Con un estruendo, una hermosa ráfaga de chispas se elevó hacia el cielo desde el Palacio Qingfeng.

Ciento veinticinco brisas apasionadas

Una bengala lanzada sobre el Salón Qingfeng atrajo mucha atención. Sin embargo, solo tres personas conocían su significado.

Una figura vestida de púrpura dirigía a los soldados en la residencia del Segundo Príncipe, excavando un metro de profundidad para encontrar a la persona. Al ver la bengala, no dijo nada y desapareció en la noche, dejando a un grupo de soldados atónitos que continuaron excavando…

Uno de ellos era Qingfeng, quien dirigía una búsqueda a gran escala en el palacio. Cuando vio la hilera de chispas elevarse sobre el Salón Qingfeng, se volvió hacia un ministro que estaba a su lado y dijo:

"Transmitan la orden: no es necesario realizar más registros. El decreto emitido esta tarde está en vigor. A medianoche, se declarará la ley marcial en toda la ciudad."

—¡Sí, Su Excelencia! Pero el Príncipe Heredero... —El funcionario quiso preguntar si aún no habían encontrado a la persona, pero cuando se agachó y levantó la vista, ¡no había rastro del Príncipe Heredero por ninguna parte!

Los otros dos eran el emperador Jinghe Xuanyuanli y su asistente Yangpu, quienes se habían apresurado desde el campo de batalla de Xiping hasta Beifeng. Tan pronto como entraron en la capital, vieron soldados y tropas privadas por todas partes, realizando registros. En las puertas de la ciudad, a las jóvenes se les prohibía estrictamente salir. Yangpu incluso bromeó: "¿Acaso el emperador de Beifeng está reclutando bellezas para ampliar su harén?".

Xuanyuan le dirigió una mirada fría, pero permaneció en silencio. Él también estaba desconcertado; ¿cómo era posible que la capital, un lugar de hielo y nieve, estuviera sumida en tal caos? ¿Acaso habían quedado atrapados en algo por casualidad? Esperaba en silencio que Xiaojie, Qingfeng y Ziying estuvieran bien cuando Yangpu exclamó repentinamente:

"¡Líder de la secta, mire rápido!"

Xuanyuan miró instintivamente en la dirección en la que estaba mirando y soltó:

"¡Bengala de señalización!"

"¿Podrían ser los Maestros de la Tercera y Segunda Secta?", preguntó Yang Pu sorprendido.

Xuanyuan le dirigió una mirada de aprobación, luego apartó casualmente a un soldado que miraba fijamente al cielo con la mirada perdida y le preguntó:

"¿Dónde estaba ese lugar desde donde los fuegos artificiales se elevaban hacia el cielo?"

El soldado, atónito, escuchó de repente una voz clara y, sin darse cuenta, exclamó:

—¡El palacio real! —preguntó inmediatamente el soldado, saliendo de su trance, con cautela al ver que quien hacía la pregunta era un desconocido vestido con ropa extranjera.

¿Quién eres? ¿Por qué debería decírtelo?

¡Su respuesta fue el chasquido de los látigos y el estruendo de los cascos de los caballos mientras galopaban a toda velocidad!

——————————

Tras disparar la bengala, Leng Jie ordenó inmediatamente a los eunucos que prepararan agua para su baño. Deseaba con desesperación ahuyentar la mala suerte que la atormentaba. En la mina, la habían invadido la preocupación, la duda y el odio, razón por la cual había ignorado obstinadamente el hecho de que aquellos muertos la hubieran abrazado. Ahora, al ver que el emperador y la emperatriz habían sido castigados, y al enterarse por los eunucos de que el segundo príncipe había muerto, comprendió que aquella guerra real había terminado definitivamente. Con el nudo en su corazón desatado, lo que siguió fueron náuseas y un temor persistente.

Se lavó en tres grandes tinas de agua caliente llenas de pétalos de flor de ciruelo, pero aún sentía náuseas. No se consideraba una germófoba como Xuanyuan, pero no sabía por qué; solo pensar en ser violada y abrazada por tres hombres lascivos y repugnantes le daban ganas de vomitar. Aunque no tenía ni idea de cómo eran. ¡Pensó que tal vez eran náuseas matutinas! Pero no podía soportar pensar en lo que pasaría si esos hombres la violaran; ¿arrasaría Beifeng por completo? ¿O tal vez…?

"¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!"

Los fuertes golpes sacaron a Leng Jie de su ensimismamiento.

"¡Xiao Jie! ¿Estás bien?"

"¡Xiaojie! ¿Cómo estás?"

Antes de que pudiera responder, las voces ansiosas de Qingfeng y Ying resonaron.

—Estoy bien —respondió Leng Jie rápidamente. Aunque quería quedarse más tiempo en el agua, ya no podía. Pensó que si no se levantaba pronto, Qingfeng y los demás podrían entrar a la fuerza. Así que, al ponerse de pie, añadió:

"Un momento, ya voy."

Tenía toda la razón. Si no salía pronto, Qingfeng derribaría la puerta y entraría.

Ziying y Qingfeng regresaron al Palacio Qingfeng uno tras otro. Tan pronto como llegaron, gritaron:

"¡Xiao Jie! ¡Xiao Jie!"

Hongmei, que había estado esperando fuera de la puerta de Lengjie, salió corriendo inmediatamente al oír el sonido y respondió alegremente:

"Su Alteza, Maestro Ying, ¡la señorita ha regresado sana y salva!"

¿Dónde está ella?

¿Dónde está ella?

Los dos hicieron la pregunta al mismo tiempo.

El rostro de Hongmei se ensombreció por un instante, y tras una pausa, miró la puerta fría y limpia y respondió con preocupación:

"En cuanto la señorita regresó, me pidió que le preparara agua para el baño. Pero ya la ha cambiado tres veces y sigue bañándose en ella. Estoy preocupada..."

Antes de que Hongmei terminara de hablar, Ziying y Qingfeng intercambiaron una mirada. ¿Se había cumplido por fin el problema que tanto les preocupaba? ¿Había hecho Xiaojie alguna tontería? Pensaron al unísono. Acto seguido, corrieron hacia la puerta, seguidos de unos golpes ensordecedores.

Leng Jie se vistió rápidamente, como siempre. En menos de dos minutos, estaba de pie, pulcramente, frente a Qingfeng y Ziying, saludándolos con una radiante sonrisa.

"¡Hermano mayor, hermano Ying!"

¿Qué pasó? ¿No debería estar llorando? ¿Por qué está forzando una sonrisa? Zi Ying pensó asombrado. Su culpa y remordimiento se intensificaron. Al mismo tiempo, su lástima por ella creció. ¿Por qué una chica tan buena tenía que sufrir tanto? ¡Realmente quería descuartizar a la Emperatriz y dársela de comer a los perros en ese mismo instante!

«Xiao Jie, ¿por qué sigues siendo tan fuerte en un momento como este?». Al ver la fría sonrisa de Leng Jie, el corazón de Qingfeng sangraba, como si se lo arrancaran. Se odiaba a sí mismo por no haberla protegido. Se resentía aún más por tener unos padres tan crueles. Sus ojos reflejaban amor, arrepentimiento y dolor.

"¡Lo siento mucho! ¡Los preocupé!" Leng Jie notó que sus expresiones eran extrañas y dolorosas, y supo que realmente estaban preocupados por ella. Rápidamente se disculpó.

Una disculpa los sobresaltó a ambos una vez más, pero también los sacó de su ensimismamiento. Zi Ying negó con la cabeza repetidamente, murmurando en voz apenas audible:

¡No tienes nada de qué disculparte! Somos nosotros quienes te pedimos disculpas. No pudimos protegerte, por eso sufriste tanto.

Qingfeng estaba desconsolado y sin palabras. Extendió la mano y la atrajo hacia sí, abrazándola con fuerza. Parecía temer que, si la soltaba, ella saldría volando como un cisne. Durante un buen rato, se resistió a soltarla.

Al percibir su remordimiento y preocupación, el corazón de Leng Jie se llenó de calidez al instante. Una oleada de calor le recorrió la nariz y los ojos. Le picaba la nariz y las lágrimas le brotaron de inmediato. No pudo evitar abrazar a Qingfeng con fuerza.

Solo cuando Qingfeng lo soltó, ella lo apartó. Luego corrió hacia Ziying, dándole también un cálido abrazo, mirándolos con gratitud, y dijo, con la voz quebrada por la emoción:

"¡Gracias! ¡Gracias por su preocupación!"

Aunque Zi Ying se sorprendió un poco por el repentino abrazo de Xiao Jie, él, que siempre se había considerado su hermano mayor, le devolvió el abrazo con ternura. Le dio unas palmaditas en la espalda y la consoló.

"¡Está bien! De ahora en adelante, el hermano Ying nunca permitirá que nadie te vuelva a hacer daño."

Las lágrimas finalmente rompieron la última barrera, cayendo en cascada como un río desbordado, imparable. Leng Jie pensó: ¡Debería ser feliz en este mundo! Porque había tanta gente aquí que se preocupaba sinceramente por ella. En realidad, nunca había sido ambiciosa. No pedía mucho, ¿verdad?

Al ver a Xiaojie finalmente romper a llorar, los dos hombres adultos se sintieron aún más desconsolados y perdidos. Ziying quería consolarla, pero no encontraba las palabras adecuadas para expresarse. Solo pudo buscar la ayuda de Qingfeng. Pero la apariencia de Qingfeng lo inquietó igualmente. Su rostro estaba pálido y todo su cuerpo temblaba incontrolablemente.

Qingfeng recibió la mirada suplicante de Ziying e intentó calmar su propio dolor. Sabía que Xiaojie necesitaba ánimo, no lástima ni compasión. Con delicadeza, apartó a la llorosa Xiaojie de Ying y la abrazó con fuerza. Sacó un pañuelo y le secó suavemente las lágrimas y los mocos, diciéndole en voz baja: «¡No llores, cariño! Tu hermano mayor...»

"¡Pff!" Leng Jie estalló en carcajadas entre lágrimas ante las palabras de Qingfeng. ¿Acaso la estaba tomando el pelo? ¿Creía que era una niña pequeña a la que podía manipular? ¡Estaba a punto de ser madre! Sin dudarlo, se levantó el vestido bordado en oro de Qingfeng, secándose las lágrimas y los mocos. Luego, miró el vestido con desdén y se quejó:

"Hermano mayor, tu ropa de fantasma es demasiado rígida, como si te hubieras cambiado la piel. ¡Mira, incluso me han irritado la cara!"

¡Uh! ¡Qingfeng se quedó atónito! Miró el vestido manchado de lágrimas y mocos, luego el rostro de Xiaojie, enrojecido por el llanto o por haberse secado, y le ofreció un pañuelo, sacudiendo la cabeza y diciendo: "¡Entonces no volveré a usar ropa como esta!"

Leng Jie tomó el pañuelo, se limpió la nariz y luego sonrió con picardía: