Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 101

Al mismo tiempo, Qingfeng también declaró: "¡Cuidaré de ti y de tu hijo para siempre!"

"¡Soy el tío del niño! ¡Tenga padre o no, yo soy su padre!" Zi Ying era un experto en aprovecharse de los demás.

Si Xiaojie no se hubiera conmovido a estas alturas, habría dominado por completo el arte de congelar el corazón. Pero su corazón claramente no había alcanzado ese nivel, porque sus ojos ya estaban rojos. Las lágrimas se acumularon en sus ojos, formando un lago profundo y cristalino. Reprimió los sollozos durante un largo rato antes de finalmente lograr pronunciar una sola frase:

"¡Gracias! ¡Gracias a todos! Tener amigos y hermanos como ustedes hace que mi vida valga la pena."

Una de las 129 preguntas sobre el amor

El estancamiento provocó que Qingfeng y Ziying se quedaran en Beifeng para ocuparse de los asuntos. Xuanyuan, Xiaojie y Yangpu regresaron primero a Jinghe. Aunque Qingfeng se resistía a marcharse, incluso consideró volver con ellos. Sin embargo, un comentario de Xuanyuan le hizo reflexionar. Si iba con ellos ahora, su padre, el emperador, sin duda enviaría tropas para darles caza de inmediato. ¿Quién sabía qué problemas se avecinaban? Tras el susto del día anterior, había perdido la confianza que tenía. Había prometido no permitir que Xiaojie volviera a sufrir daño, ¿no? Por lo tanto, debía regresar y resolver las consecuencias adecuadamente.

En el vasto campo de nieve blanca, no se veía ni un solo peatón. Solo un lujoso carruaje, tirado por tres magníficos caballos, avanzaba a toda velocidad contra el viento. Desde el interior del carruaje se oían los sonidos de una mujer con arcadas y un hombre que hacía preguntas preocupadas. De repente, alguien en el carruaje se asomó y llamó a la persona a cargo:

"¡Parque en Yangpu!"

"¡Alto!" Yang Pu, sentado en el asiento del conductor, tiró inmediatamente de las riendas y el carruaje que iba a toda velocidad se detuvo.

Una cabeza asomó inmediatamente por la ventana derecha. Luego se oyeron gritos de "¡Ugh! ¡Ugh!" y un hedor penetrante y pútrido.

Yang Pu, de pie en la parte delantera del carruaje, no mostró disgusto ni aversión; al contrario, no pudo evitar sonreír. Por fin comprendió que el Tercer Maestro era un mortal, no una deidad. Porque durante el viaje, había visto por fin su lado más femenino, hasta entonces desconocido. Claro que, si las dos personas dentro del carruaje se enteraran de su expresión de satisfacción, probablemente lo despellejarían vivo, ¡o al menos le darían una buena paliza!

"¡Uf! ¡Uf!"

El rostro de Xuanyuan reflejaba preocupación y dolor. Ya había experimentado el dolor agonizante de vomitar y conocía esa indescriptible incomodidad. Xuanyuan le dio unas palmaditas en la espalda a Xiaojie con una mano para que se sintiera más cómoda y con la otra le ofreció una toalla limpia. Habló con voz afligida, ofreciéndole palabras de consuelo:

"Xiaojie, ¡bajemos del autobús y demos un paseo!"

¡No quiero arrastrarme por la nieve! ¡Vamos a caballo! Jamás me he mareado en un coche, y hoy descubrí que no soporto ir en carruaje. ¡Es increíble! Tomó el pañuelo que Xuanyuan le ofreció y se limpió la comisura de los labios. Respondió con voz débil. Hacerla caminar sobre esa nieve espesa sería aún más peligroso.

"¡No, todavía no puedes montar a caballo!" Xuanyuan rechazó con firmeza la petición de Leng Jie.

Leng Jie miró a Xuan Yuan, hizo un puchero, le dio la espalda y dijo enfadada:

"¡Entonces déjenme desmayarme, déjenme desmayarme hasta morir!"

Xuanyuan se quedó momentáneamente atónito. ¿Cuándo había visto a Xiaojie mostrar un lado tan adorable y femenino? Pero pronto lo comprendió. Parecía que Qingfeng tenía razón; las mujeres embarazadas eran, en efecto, irracionales. Sin embargo, le gustaba Xiaojie así porque la hacía sentir real.

—¿Entonces te ayudo con mi agilidad a llevarte un rato? Busquemos un lugar resguardado más adelante y esperemos a que Yangpu pase. —Con delicadeza, giró el cuerpo de Xiaojie hacia él y la acarició con ternura.

"¡Yo también puedo usar la agilidad! No me hagas quedar como una lisiada." Leng Jie puso los ojos en blanco mirando a Xuan Yuan y respondió con irritación.

«El joven maestro Qingfeng instruyó específicamente que el maestro de la Tercera Secta no debe usar su energía interna a la ligera, excepto para mantenerse caliente. Sobre todo, no debe hacerla circular, ya que eso sería muy peligroso para el niño», añadió Yang Pu, sumándose a la persuasión. También mencionó las instrucciones especiales que Qingfeng había dado antes de su partida.

En cuanto surgió el tema del peligro para los niños, Leng Jie se calmó de inmediato. Respiró hondo dos veces, reprimiendo su agitación. Al recordar su comportamiento anterior, sintió que había sido inexplicablemente grosera e irracional. Sonrió con aire de disculpa a Yang Pu y Xuan Yuan.

"Está bien, vámonos. Tenemos que llegar a la siguiente zona poblada antes de que anochezca."

Yang Pu miró con aire de suficiencia a su líder de secta, como para atribuirse el mérito, y dijo: "¡Mira lo poderoso que soy! Me encargué de los tres líderes de secta de una sola vez".

"Date prisa y ponte en marcha, mantén el carruaje estable", le espetó Xuanyuan, mirándolo fijamente.

Yangpu hizo un puchero de inmediato y se dio la vuelta. Azotó las riendas y comenzó a moverse. Sin embargo, en su interior suspiró, pensando: «¡Qué miserable soy! Siempre es él quien se equivoca y siempre es él quien sufre las humillaciones».

El carruaje era el mejor y más grande que Qingfeng había elegido especialmente para ellos del palacio. Por dentro, era como un dormitorio, completamente equipado con todo lo necesario para vivir. De hecho, el carruaje se deslizaba con mucha suavidad sobre la nieve. Los vómitos de Xiaojie se debían enteramente a fuertes náuseas matutinas. Xuanyuan tomó un tazón de leche tibia del hornillo de carbón, la vertió y se la acercó a los labios de Xiaojie, diciéndole con consideración:

"Xiaojie, bébete esto. De lo contrario, no tendrás fuerzas para seguir adelante."

—¡Gracias! —Ya más tranquila, Xiaojie dejó de ser grosera. Tras agradecerle, tomó la leche y se la bebió de un trago. Sin embargo, en cuanto la leche llegó a su estómago, sintió un fuerte malestar. Xiaojie se asomó rápidamente por la ventana.

"vomitar……"

Xuanyuan le dio unas palmaditas suaves en la espalda a Leng Jie para ayudarla a recuperar el aliento y aliviar el dolor de los vómitos. Ver el malestar de Xiao Jie le dolió profundamente; una tristeza amarga e indescriptible lo invadió. Una oleada de ira incontrolable también lo invadió. Si descubría qué maldito hombre le había causado tanto sufrimiento a Xiao Jie, ¡lo haría pagar!

Si pronunciara esas palabras llenas de odio, Leng Jie probablemente se reiría y lo dejaría que se las arreglara solo.

No solo vomitó hasta la última gota de leche que acababa de beber, sino que también expulsó la acidez estomacal. Agarrándose el pecho dolorido, Leng Jie apartó débilmente la cabeza de la ventana, donde el viento frío la entumecía. Xuan Yuan inmediatamente usó una toalla tibia que había preparado para secarle la cara. Leng Jie se acurrucó en su amplio y cálido abrazo, diciendo débilmente: "¡Déjame apoyarme en ti, me siento fatal!". Luego cerró los ojos, contuvo la respiración e intentó calmar su mente. Sin pensar en nada, Leng Jie se quedó dormida rápidamente.

Xuanyuan la atrajo suavemente hacia sus brazos, permitiéndole acurrucarse contra él. Sabiendo que ya no tenía fuerzas para hacer circular su energía interna y resistir el frío, colocó suavemente la palma de su mano en la espalda de Xiaojie, canalizando lentamente una cálida corriente de energía interna hacia su cuerpo. Sostenida por el calor constante de Xuanyuan, Leng Jie durmió aún más profundamente. Un leve rubor apareció gradualmente en su pálido rostro. Una sonrisa de satisfacción floreció involuntariamente en los labios de Xuanyuan.

Tanto si se casa con él como si no, mientras él pueda permanecer a su lado, ¡siente que el mundo sigue siendo un lugar hermoso!

En los días siguientes, la condición de Leng Jie no mejoró. Al contrario, empeoró; apenas podía comer. Si comía aunque fuera poco, vomitaba con más violencia. Finalmente, solo pudo sobrevivir bebiendo agua con sal y permitiendo que Xuan Yuan canalizara su energía interna hacia ella. Al mismo tiempo, sentía que sus emociones se volvían cada vez más incontrolables. Todo parecía irritarla y soltaba diatribas completamente descontroladas. Aunque se disculpaba con Xuan Yuan y Yang Pu cada vez que se calmaba, aún no podía aceptarse a sí misma en ese estado. Ahora comprendía que el parto no era nada fácil. Los libros decían que las mujeres embarazadas eran tan neuróticas como las menopáusicas, y parecía que era totalmente cierto.

Al igual que ahora, Leng Jie claramente quería comer postre, pero después de comerlo, lo vomitó todo. Inmediatamente le gritó a Xuan Yuan:

"¡Es toda tu culpa! Sabías que iba a vomitar si me lo comía, pero aun así me lo diste. ¿Acaso te alegraba verme sufrir así?!"

Xuanyuan solo pudo reír y llorar al mismo tiempo mientras entregaba el agua caliente y admitía su error:

"Sí, es toda mi culpa. ¡Bebe agua caliente rápidamente y enjuágate la boca!"

"¿Qué quieres decir? ¿Me estás llamando malhablada?", murmuró Leng Jie para sí misma mientras tomaba el agua caliente.

Escenario 2:

¡Qué frío hace! —exclamó Leng Jie.

"Ven aquí, te transferiré mi energía interior."

"No hace falta, deja de intentar aprovecharte de mí."

¿Acaso no se aprovechaba ya bastante de ella? ¿Por qué tenía que ser hasta que estuviera exhausta y se desplomara en sus brazos buscando calor para que no se considerara que se estaba aprovechando? Finalmente, Xuanyuan comprendió que solo ella podía aprovecharse de él, ¡no él!

Cuando Leng Jie estaba lúcida, pensaba que se comportaba como una auténtica arpía. ¡Seguro que había irritado muchísimo a los dos hombres que la acompañaban!

Pero la realidad era todo lo contrario. A Xuanyuan y Yangpu no solo no les disgustaba su aspecto actual, sino que disfrutaban de sus ocurrencias. Esto los hacía sentir más cercanos a ella, a diferencia de antes, cuando, aunque siempre bromeaba con ellos y a menudo los hacía reír, incluso cuando eran muy cercanos, siempre desprendía una aura etérea, haciendo que los demás sintieran que había un abismo insalvable entre ellos. Era como si estuviera sentada en una nube flotando en el cielo, mientras ellos solo podían estar en el suelo mirándola, contemplándola, pero sin poder tocarla jamás.

Sobre todo Xuanyuan, se sentía cada vez más atraído por su joven esposa, Xiaojie, quien siempre le hacía berrinches. Aunque verla disgustada le dolía el corazón, el hecho de que pudiera acurrucarse en sus brazos con tanta naturalidad, ser tan cariñosa con él e incluso comportarse como una niña, hacía que todo valiera la pena, aunque le rompiera el alma.

Hay un dicho que dice: "¡La belleza está en los ojos del que la mira!". No importa cómo luzca Xiaojie, ¡Xuanyuan siempre encuentra las palabras adecuadas para describir su belleza!

Tras viajar durante más de diez días a través del desolado Campo de Nieve de Qiqi, finalmente llegaron al condado de Jinghe. Al entrar, la temperatura subió notablemente varias decenas de grados. Las casas, omnipresentes, y el humo que salía de sus chimeneas evocaban una profunda sensación de calidez y familiaridad. Debido a que el camino era intransitable, casi no había nieve en las carreteras. Solo ocasionalmente se veían pequeños cúmulos de nieve, parecidos a repollos, dispersos en los campos a ambos lados del camino.

"¡Ah! ¡Por fin de vuelta en Jinghe!", exclamó Yangpu primero.

Pasé la mitad del mes acurrucado en el coche, observando el mundo blanco, frío e impoluto. Tras un momento de reflexión al llegar a Yangpu, no pude resistir la tentación de abrir la ventanilla para mirar afuera. De repente, vi los árboles verdes que tanto había perdido. Inmediatamente, como un niño que ve su juguete favorito, exclamé emocionado:

"Xuanyuan, ¡vamos a dar un paseo! ¡Siento que mis piernas van a fallar!"

—¡Muy bien! Deberías dar un paseo. —Hacía mucho tiempo que no la veía tan entusiasmada. Al verla, Xuanyuan casi se quedó sin palabras. Tras un momento de sorpresa, sonrió y asintió. Tomó con naturalidad un grueso chal y se lo echó sobre los hombros. Después de atarlo con cuidado, le gritó a Yangpu que iba delante:

"¡Yangpu, detén el coche!"

"¡Vaya!" El coche se detuvo, y Yang Pu abrió la puerta y dijo con una sonrisa:

"¿Se habrá atrevido finalmente el Maestro de la Tercera Secta a pisar el suelo?"

"¡Bang!" Yang Pu recibió una fuerte bofetada en la frente.

—¡Mocosa, ¿cómo te atreves a reírte de tu hermana?! —Leng Jie retiró el dedo, sopló sobre él, saltó del tren y se plantó frente a Yang Pu. La amenazó con una sonrisa forzada:

¡Te lo advierto! No caminaré en la nieve, y no le digas a nadie cuando regresemos. ¡De lo contrario, sufrirás las consecuencias!

"Jaja..." La expresión de Leng Jie provocó inmediatamente la risa de Xuan Yuan y Yang Pu.

"¡Te atreves a reírte!" Los dedos de Leng Jie se curvaron, listos para otro ataque. Yang Pu lo esquivó de inmediato, tratando desesperadamente de contener la risa mientras respondía:

«Está bien, no me atrevería. No te preocupes, aunque me dieras el valor, no le contaría a nadie las cosas graciosas que pasaron por el camino». Claro, si alguien pregunta, no es asunto mío. Pensó Yang Pu para sí mismo.

—Muy bien, Yangpu, deja de hacer el tonto. Ve al pueblo que hay más adelante y busca una posada decente. Prepara unos cuantos cubos de agua caliente y algo de comida buena. Xuanyuan bajó de un salto y, conteniendo la risa, le dio instrucciones a Yangpu.

—¡Sí, señor! —respondió Yang Pu de inmediato y con formalidad. Luego cerró la puerta del carruaje, subió y se inclinó ante los dos hombres que se habían retirado a un lado del camino, diciendo: —Segundo Maestro, por favor, disfrute de su paseo. Me retiro ahora.

Al ver a Yang Bian alejarse en coche por Yangpu, Leng Jie no pudo evitar negar con la cabeza y reírse:

"¿Cómo es que nunca me había dado cuenta? ¡Este niño es realmente muy lindo!"

"¿Yangpu es lindo?" Un brillo penetrante apareció en los ojos de fénix de Xuanyuan. Parecía que Yangpu ya no podía quedarse con Xiaojie. Pero preguntó con amargura: "..."

¿Qué piensa Xiaojie de mí?

"¡Qué amarga!" Leng Jie levantó la vista de repente hacia Xuan Yuan. Su sonrisa ambigua hizo que a Xuan Yuan se le erizara el vello de la nuca. Rápidamente añadió:

"Es decir, ¿crees que ahora puedo ser considerado un buen hombre?"

"Jaja, pensé que ibas a preguntarme si eras lindo?" Leng Jie lo miró a los ojos y dijo con una sonrisa.

Al quedar al descubierto, el rostro de Xuanyuan se sonrojó involuntariamente. Aunque fugaz, Leng Jie lo captó con su mirada penetrante y aguda. No pudo evitar soltar una carcajada de nuevo.

"¡Jaja, Xuanyuan, eres tan lindo!"

Él, el emperador, fue llamado lindo por una niña pequeña. Y fue ella quien pidió venir. Aunque se sintió un poco avergonzado, Xuanyuan estaba secretamente encantado. Rápidamente cambió de tema y dijo:

"Xiao Jie está mucho mejor de ánimo ahora."

"Sí, estas dos últimas semanas han sido las dos semanas más dolorosas de mi vida." Leng Jie sintió un escalofrío recorrerle la espalda al pensar en los últimos diez días que había pasado aturdida. Si no hubiera sido por el cuidado y la comprensión meticulosos de Xuan Yuan durante este tiempo, realmente no sabía si habría podido soportar el dolor y mantener al bebé en su vientre. Una cálida corriente fluyó involuntariamente por su corazón. De repente pensó: ¿quizás debería darse a sí misma y a él otra oportunidad? Leng Jie caminó en silencio por un rato. De repente, preguntó con un suspiro:

"Xuanyuan, para ser honesto, ¿realmente no te importa quién sea el padre del niño que llevo en mi vientre?"

Xuanyuan quedó completamente desconcertado por la repentina pregunta de Xiaojie. El día que se marchó de Beifeng, había dejado claro que no se casaría con nadie. Por lo tanto, había estado pensando durante todo el camino de regreso a la capital en cómo traerla de vuelta. ¿Qué significaba su pregunta? ¿Había cambiado de opinión al conocer las dificultades de la maternidad? ¿Quería encontrar a alguien con quien criar al niño? Tras un momento de silencio atónito, Xuanyuan detuvo a Xiaojie, que seguía caminando. Mirándola con cariño, preguntó sorprendido:

"Xiaojie, ¿por qué me preguntas esto? Debes saber que me molestas. ¿Te importa quién sea el padre del niño? O mejor dicho, ¿te importa que yo sea el padre del niño?"

Leng Jie se encontró con la mirada afectuosa de Xuan Yuan y, después de un largo rato, murmuró:

"De verdad que no lo entiendo. Mi maestro dijo que soy un desastre emocional, y parece que tenía toda la razón."

¿Fue difícil de entender lo que dijo? Xuanyuan quedó completamente desconcertado por las palabras de Leng Jie e insistió, preguntando:

"¿Qué es lo que no entiendes? Déjame explicártelo."

«No entiendo por qué eres tan bueno conmigo. Si lo interpreto como que de verdad te gusto, ¿por qué no te importa que me hayan violado y que esté embarazada del hijo de otro? ¿No te parece contradictorio? ¿No te costaría aceptar que algo así le pasara a tu pareja?», espetó Leng Jie. Solo después de terminar de hablar se dio cuenta de que quizás había sido demasiado directa.

¡Uh! ¿Lo ha estado rechazando por esto todo este tiempo? Él realmente admiraba a su maestro; tenía toda la razón. Ella era una verdadera idiota emocional. ¡Todavía no entendía sus sentimientos! ¿Acaso no se había expresado con suficiente claridad? Xuanyuan sintió que no sabía qué expresión usar para transmitir sus emociones actuales. Respiró hondo, se recompuso y luego dijo seriamente:

¿Quién te dijo que no me importaba? ¿Sabes cuánto me dolió oír a Ziying hablar de eso? ¿Sabes que inmediatamente ordené al ejército que arrasara Beifeng? Incluso ignoré el hecho de que esa mujer era la madre biológica de Qingfeng y la hice pagar por el doble dolor que te infligió. Aunque finalmente escapó de esa terrible experiencia gracias a tus palabras, el miedo la enloqueció.

¿En serio? Así que así la vengó. ¡Realmente están en la misma sintonía! Ella ya había tenido esta idea en la mina, pero no había tenido la oportunidad de ponerla en práctica, pensó Leng Jie.

Al ver que Leng Jie permanecía en silencio y desconcertado, Qingfeng continuó:

"Sabes que temía que te sintieras aún más dolido y triste si me enteraba. Aunque mi corazón sangraba, tuve que fingir que no sabía nada delante de ti y de Qingfeng."

¿Es así? ¿Es porque está preocupado por ella? La mirada de Leng Jie seguía llena de dudas. Su mente se confundía cada vez más…

Xuanyuan colocó sus manos sobre los hombros de Leng Jie y continuó:

En cuanto a que estás embarazada, ¿qué puedo decir? ¿Puedo decirte que no tengas al niño? No puedo. Porque veo que te importa mucho este niño. Aunque no sé si solo te importa el niño o su padre. Pero te amo. No quiero perderte. ¡Por eso finjo que no me importa nada! ¿Lo entiendes?

¿Lo entendió? Parecía entenderlo, pero a la vez parecía aún más confundida. Leng Jie negó con la cabeza inconscientemente. ¿Debía creerle?

—¡Tú! —Xuanyuan se estaba poniendo un poco nervioso. ¿Por qué ella, tan inteligente en todo, era tan despistada con las emociones? ¡Xuanyuan suspiró para sus adentros! Si no fuera por los transeúntes que se detenían constantemente a observarlos, habría querido demostrarle directamente con sus acciones cuánto la amaba.

«Si ni siquiera puedes tocarme, ¿seguirás diciendo que me amas?», preguntó Leng Jie de repente. Siempre había sentido que su relación se basaba únicamente en la atracción física. Por eso tenía esos sentimientos confusos e inquietantes. Él podía hacerla sangrar la nariz, pero ella no sabía si lo amaba. Porque la palabra «amor» le resultaba increíblemente pesada.