Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 69

«Кто?!» Не успел я и вздохнуть, как в ушах раздался резкий крик И Ханя. Сразу же перед моими глазами мелькнула темная тень, и ледяная, пронизывающая до костей, рука потянулась к моей шее. Однако, прежде чем она успела коснуться меня, фигура сильно задрожала и выпалила: «Молодой господин!»

Я встретила эти темные глаза кривой улыбкой; в их ледяном взгляде читались паника и страх. Внезапно у меня зачесался нос, я резко отвернула голову и чихнула.

Слыша шорох, я увидел, как И Ханьхань, с холодным лицом, быстро снял с себя одежду и надел её на меня: «Молодой господин, вам нездорово, почему вы так тонко одеты?»

«Ихань». Я схватил его за руку и пристально посмотрел на него. «Что имела в виду Му Шуаншуан? Кто именно твой учитель?»

Тело И Ханя слегка напряглось, и он спокойно сказал: «Молодой господин, вам не нужно беспокоиться об этих делах. На улице холодно, поэтому, пожалуйста, зайдите внутрь».

Я упрямо заявил: «Но я хочу знать. Я хочу знать всё, что сказала Му Шуаншуан».

«Молодой господин». Руки И Хана слегка сжали мои плечи, его темные глаза были непостижимы. «Лучше забудьте все, что вы слышали сегодня вечером, ни единой мелочи. Вы поняли?»

Я поджала губы, неосознанно стиснув зубы, пока не заболели десны. Я улыбнулась и сказала: «Хорошо, я поняла. Ихань, тебе не нужно меня провожать, иди тоже отдохни».

Сказав это, я повернулся и ушёл. У меня немного кружилась голова, поэтому я выпрямил спину и следил за тем, чтобы мои шаги были уверенными.

Сяо И

2007.10.1 21:40

Глава 47: Возвращение посланника (Конец)

Я вернулась домой чуть после 13:00 и сразу поехала на свадебный банкет, поэтому только сейчас пришла в себя... Я ужасно устала. Больше ничего не скажу, я прочитала все комментарии, спасибо всем за поддержку, низкий поклон. Особая благодарность за длинный отзыв о Cola Bubble, обнимаю! Также, обновления от Xiaoranmeng возобновились, надеюсь, все продолжат её поддерживать. Спасибо.

Вставить закладку

Глава 48. Сентиментальный или бессердечный?

Глава 48. Сентиментальный или бессердечный?

Глубокой ночью зал Нинсян Золотого Дворца Сияния наполнился благоухающим ароматом, в котором также чувствовался легкий оттенок разврата. После того как их страсть утихла, Ян И слез с измученного, спящего, белоснежного тела, тяжело дыша, глядя на прекрасную и соблазнительную женщину перед собой, но в его сознании возникло другое, ослепительно красивое лицо.

Он встал, и кто-то подошел, чтобы вытереть его тело и помочь ему принять ванну, а женщину, безвольно лежавшую на кровати, завернули в парчовое одеяло и отправили обратно туда, откуда она пришла.

После купания Ян И не хотел спать. Он взял список подарков, врученный Фань Чжуном, посланником Хо Лина, и внимательно еще раз его просмотрел. Если бы Хо Лин не был невежлив и не потерпел сокрушительное поражение, этот список подарков не имел бы такого значения. В военном лагере Сянси были свои шпионы, поэтому, даже если он не был полностью осведомлен обо всех планах Линь Юя, он знал их общую структуру.

Как мог такой худой и хрупкий юноша, ещё более нежный, чем женщина, обладать таким необычайным талантом? Его лицо было подобно утреннему солнцу, кожа — гладкой, как снег, тело — слабым, но всё его существо излучало неукротимый дух. Если бы он был женщиной, насколько прекрасна была бы она?

«Ваше Величество, — сказала Сяо Гуйцзы, тихо входя внутрь, — Ли Шанъи, который только что обслуживал принцессу, сказал, что принцесса отказывается от еды».

Ян И нахмурился: «Цзя Нин всегда была мягкой и послушной, почему же на этот раз она так яростно сопротивляется?»

В глазах Сяо Гуйцзы мелькнул холодный блеск, он опустил голову и сказал: «Ваше Величество, прежде чем принцесса ослушалась императорского указа, она провела частную беседу с премьер-министром».

Ян И был ошеломлен, выражение его лица менялось от изумления к пониманию, а затем к гневу. Он с грохотом бросил список подарков, ледяным голосом произнес: «Отлично! Молодец, Линь Юй! У него даже есть способ контролировать мою собственную сестру. Хотя он заботится и об этом охраннике».

Сяо Гуйцзы на мгновение заколебался, прежде чем сказать: «Ваше Величество, мне нужно кое-что сказать, но я не знаю, стоит ли мне это делать».

Ян И взглянул на него и сказал: «Просто скажи то, что хочешь сказать».

Сяо Гуйцзы шагнул вперед, приведя в порядок беспорядок на столе, и тихо произнес: «Ваше Величество, Фэн Ихань — всего лишь мастер боевых искусств, не обладающий ни силой, ни стратегией. Выйти за него замуж — это поистине медвежья услуга принцессе. Если Ваше Величество действительно не хочет видеть его рядом с премьер-министром, вы можете просто обвинить его в преступлении или поручить этому слуге найти кого-нибудь, кто его убьет. Зачем так беспокоить Ваше Величество?»

Ян И усмехнулся, в его голосе звучало презрение: «Маленький Гуй, ты действительно думаешь, что Фэн Ихань — всего лишь обычный мастер боевых искусств? В двадцать четвертом году Цзяин (763-м году Ваньли), когда я был в ловушке в долине Чися, все внимание было приковано к плану Линь Юя, поэтому его никто не заметил. Но я лично видел, как он в одиночку охранял вход в долину Чися, не позволяя 300-тысячной армии Цянь Цяня пересечь линию фронта. Его метод убийства был невероятно чистым и быстрым: один удар меча убивал, а меч вынимался с молниеносной скоростью, без единой капли крови. В то время многие видели…» Увидев его в синих одеждах, с прядями серебристых волос, обрамляющими лоб, и с Лазурным Ледяным Мечом, танцующим, словно темно-зеленый светлячок, на вершине этого похожего на гору тела, понимаешь, что этот человек — непревзойденный мастер, превосходящий даже троих. Грандмастера. В то время кто посмел бы сказать, что простой мастер боевых искусств — это нечто незначительное? Дело не в том, что я не рассматривал возможность его завербовки, но он изначально не был гражданином Цзиньяо, и, кроме Линь Юя, никого не уважал. Тогда, чтобы завербовать Линь Юя, я пообещал ему, что в Цзиньяо ему не нужно будет соблюдать этикет подданного по отношению к правителю, а лишь присягать на верность Линь Юю. А с его навыками боевых искусств, как легко было бы его убить? Более того…»

Лицо Ян И похолодело, и он холодно произнес: «Я три года расследую деятельность скрытых сил, находящихся под контролем Линь Юя, и до сих пор не смог их раскрыть. Хотя вокруг Линь Юя много способных людей, если говорить о том, кто, помимо него самого, может командовать этими силами, то это никто иной, как Фэн Ихань. Сяо Гуйцзы, ты думаешь, я не хочу от него избавиться? Но если я просто так возложу вину на такого человека, как Линь Юй сможет это оставить безнаказанным? Это только подтолкнет его к мятежу».

Сердце Сяо Гуйцзы замерло, он быстро опустил голову и сказал: «Этот слуга усвоил урок».

Ян И вздохнул, снова взял список подарков и, взглянув на него, заметил слова: «Сто редких книг, сто изысканных антиквариатов». Его осенила мысль: у этого человека не было особых увлечений, но он питал особую любовь к коллекционированию редких книг и древних нефритовых изделий. Ян И указал на два списка подарков и сказал: «Подготовь их для меня завтра».

Хотя Сяо Гуйцзы была озадачена, она все же ответила утвердительно, а затем широко раскрытыми глазами уставилась на нежную улыбку Ян И.

Сегодня была прекрасная солнечная погода. Хотя в воздухе чувствовалась легкая прохлада, солнечные лучи были освежающими. Цинь У лениво потягивался у бокового входа в башню Чиюй. Его учитель отправился в секретный лагерь в Луонане, чтобы дать указания, поэтому у него не было другого выбора, кроме как замаскироваться под обычного охранника и следовать за молодым господином, чтобы защитить его. Однако, поскольку молодой господин дремал, он не мог не расслабиться на некоторое время.

Как раз когда она подумала, что её господин скоро вернётся, она вдруг увидела, как перед боковыми воротами башни Чию остановилась обычная на вид карета. Хотя карета была обычной, Цинь У с первого взгляда поняла, что в ней есть что-то необычное. Лошади были великолепны, оси блестели, у возницы были утончённые черты лица, но в то же время грозная аура, и даже занавески были сотканы золотой нитью.

Цинь У размышляла, кто этот незнакомец, когда слуга обернулся, поднял занавеску и почтительно помог мужчине в черной норковой шубе выйти из кареты. С квадратным лицом, густыми бровями и выдающимся носом он излучал благородство. Цинь У вздрогнула; она уже догадалась, кто это. Как раз когда она собиралась повернуться и убежать обратно, она услышала, как слуга крикнул: «Не беспокойте своего господина».

Цинь У замерла, сердце бешено колотилось от тревоги, и тут же увидела двух мужчин, уже стоящих перед ней. Ян И спросил: «Где ваш учитель?»

Сердце Цинь У сжалось, но она притворилась равнодушной и дрожащим голосом произнесла: «Ваше Величество, господин отдыхает в павильоне Чжуюй. Боюсь…»

Ян И слегка улыбнулся и махнул рукой, сказав: «Всё в порядке, я пойду посмотрю. Я его не разбужу. И тебе тоже не стоит никого беспокоить».

Удивление и сомнение Цинь У усилились, но он не смел показать это на лице. Он мог лишь поклониться и сказать: «Да, Ваше Величество».

Ян И повёл Сяо Гуйцзы по длинному крытому коридору. По мере приближения к павильону Чжуюй его шаг по ступеням из голубого камня заметно замедлился. Ян И снял свой соболиный плащ и передал его Сяо Гуйцзы, понизив голос: «Никого не впускай».

Сяо Гуйцзы улыбнулась, в ее выражении лица читалась некая двусмысленность, и кивнула.

Ян И очень осторожно толкнул и закрыл дверь, выражение его лица тоже было легким и мягким, но когда его взгляд упал на человека, крепко спящего на невысоком диване, его глаза внезапно стали глубокими и темными.

Комната была тёплым, уютным пространством, совершенно не затронутым зимним теплом. Молодой человек, лежащий на невысоком диване, был одет лишь в белоснежное нижнее бельё, воротник которого был слегка расстёгнут из-за его положения на боку, обнажая изящную, светлую ключицу. Его лицо было наполовину прижато к светло-розовой наволочке, на одной стороне бледной щеки появлялся лёгкий румянец. Его тонкие брови были слегка нахмурены, а розовые губы слегка приподняты, когда он ровно выдыхал. Его и без того миниатюрная фигура, свернувшаяся калачиком на маленьком диване, делала его ещё более изящным и жалким на вид.

Дыхание Ян И участилось. Он заставил себя задержать дыхание и шаг за шагом подошёл к юноше. Вблизи его лицо было поразительно красивым, отчего его сердце затрепетало. Почему же такой человек не женщина? — подумал Ян И, медленно протягивая дрожащие пальцы, чтобы погладить лицо юноши. Если бы это была женщина, он бы, несомненно, любил и ценил её, давая ей всё, чего она пожелает, превосходя любую наложницу во дворце. Но если бы это была женщина, насколько же удивительной и необыкновенной она была бы?

В тот самый момент, когда его пальцы уже почти коснулись его лица, и он почувствовал нежное прикосновение, лежащий на кровати мальчик внезапно открыл глаза. Его светло-голубые глаза, полные страха и замешательства, уставились на него, затем постепенно успокоились и стали безразличными.

Он с трудом поднялся с невысокой кушетки, сказав: «Приветствую вас, Ваше Величество. Ваше Величество не знало о вашем приезде…»

«Не нужно», — улыбнулся Ян И и, похлопав его по плечу, помог ему лечь обратно на кровать. «Я видел, что Линь Юй крепко спит, поэтому не стал тебя будить. Линь Юй, ты все еще выглядишь немного бледным. Я как раз собирался проверить, нет ли у тебя температуры. Тебе сейчас намного лучше?»

Молодой человек, польщенный, сказал: «Спасибо за вашу заботу, Ваше Величество. Сейчас мне намного лучше».

Ян И улыбнулся и сказал: «Это хорошо. Я не могу обойтись без тебя, мой верный помощник, ни на минуту!»

Мальчик сел, и Ян И сразу понял, что тот собирается позвать людей, поэтому быстро остановил его, сказав: «Не утруждайся звать людей. Я просто пришел тебя навестить и принести тебе игрушки».