Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie - Kapitel 86
Глава 60. Прошлая и настоящая жизнь.
Глава 60. Прошлая и настоящая жизнь.
Сумерки были золотисто-красными, заходящее солнце — словно кровь.
В тот момент, когда Лю Цэньфэн вышел из каменного дома, эта мысль промелькнула в его голове. Нож, завладевший его душой, глубоко вонзился в него; хотя он и не пронзил сердце, он перерезал артерии возле сердца. Кровотечение остановилось, но головокружение усиливалось; временами перед глазами всё становилось белым, и он даже не мог контролировать свои мысли. Это действительно было изувеченное тело.
Лю Цэньфэн сделал несколько шагов, его уши наполнились ревом воды и пронзительными, хриплыми криками. Он прислонился к клену с холодной улыбкой, наблюдая за худой, отчаянной фигурой перед собой. Огненно-красные кленовые листья падали сверху, прилипая к ярко-красным отметинам на его груди. Некоторые цеплялись за них, другие падали к его ногам.
Он небрежно отмахнулся от кленового листа, но в тот же миг другой прилип к тыльной стороне его ладони. Легким движением запястья в его бледной, кристально чистой ладони вспыхнул огненный шар, ослепив его глаза — жгучая боль, которая показалась ему странно сладкой. Лю Цэньфэн насмешливо улыбнулся, ослабив хватку, и красный кленовый лист медленно опустился, словно окровавленная бабочка. Он ведь не всегда не любил кленовые листья, да и никогда не любил носить белое, не так ли?
Хриплые крики постепенно стихли, и он увидел женщину с длинными, растрепанными волосами, одетую лишь в тонкое нижнее белье, которая вдруг зарыдала и что-то пробормотала. Лю Цэньфэн сделал несколько шагов вперед, но услышал лишь слова: «Я иду тебя найти…» Затем, словно забыв обо всем вокруг, забыв о себе, забыв о небе и земле, она шаг за шагом направилась к обрыву.
Лю Цэньфэн чувствовал, как разрывается его сердце, боль была невыносимой, словно что-то драгоценное исчезнет в тот момент, когда женщина уйдет. И все же, несмотря на мучительную боль, он просто перебирался с одного клена на другой, ближе к ней, прислоняясь к стволу в более удобном положении и холодно наблюдая, как она рушится и умирает.
Возможно, даже он сам не осознавал, что его ледяные голубые зрачки стали красными, как огонь, рана на груди вновь открылась, а улыбка на губах была одновременно трагичной и прекрасной.
"Молодой господин!!" Почти сразу же, как этот предупреждающий сигнал возник у него в голове, мимо его глаз промелькнула стремительная, молниеносная зеленая тень, сопровождаемая паническим криком. На таком расстоянии, да еще и с ногой женщины, уже зависшей в воздухе, она никак не могла его догнать, подумал Лю Цэньфэн, и боль в его сердце немного утихла, но тут же стала еще более душераздирающей.
Даже после того, как мужчина в синем закричал от боли и отчаяния, Лю Цэньфэн всё ещё содрогался от собственных мучений. Испугавшись криков, он поднял глаза и увидел мужчину в синем, крепко держащего девушку на руках. Его голос, тихий и напряжённый, чтобы скрыть страх, произнёс: «Молодой господин, проснитесь!»
Девушка медленно подняла голову, чтобы посмотреть на него. Ее восхитительно красивое лицо было потрясающе прекрасным в лучах заката, но в то же время она была такой же нежной и хрупкой, как бездушная фарфоровая кукла. Она вырвалась, голос ее уже охрип, и сказала: «Отпустите меня. Мне нужно найти Зимо, иначе он бросит меня. Бросьте меня совсем одну, мне будет так одиноко…»
«Молодой господин! Молодой господин!» Мужчина в синем обнял её крепко, не спрашивая, кто такой Цзы Мо, и не проявляя никаких подозрений. Он просто повторял: «Молодой господин, не бойтесь, я здесь, я всегда был рядом с вами».
«Я не хочу быть одна!» Девочка пыталась вырваться, но не могла освободиться, и начала плакать и кричать. Кристаллические слезы текли по ее щекам, капая на синюю мантию мужчины. «Я не хочу быть одна! Сюй Ли бросил меня, ребенок бросил меня, и теперь даже Цзы Мо бросил меня. В этом мире я совсем одна. Я не хочу! Я не хочу!»
Мужчина в синем держал её, пытаясь уговорить, но девушка, казалось, потеряла душу, лишь плакала и пыталась дойти до края обрыва. Внезапно тёмные глаза мужчины в синем резко вспыхнули, превратившись в зловещий тёмно-зелёный цвет, а затем в едва заметный тёмно-фиолетовый. Он опустил голову и поцеловал девушку в губы, их лица были плотно прижаты друг к другу. Одной рукой он крепко удерживал её руки, а другой – крепко держал за затылок, не давая ей отступить. Маленькое тело девушки было полностью обнято его, словно она хотела слиться с ним воедино.
Он резко отстранился от губ девушки, и яркий тёмно-фиолетовый цвет залил его глаза, почти полностью скрыв изумрудно-зелёный и угольно-чёрный. Он схватил девушку за плечи и яростно тряс её, крича хриплым голосом: «Цинь Линьюй, проснись и посмотри на меня как следует!!»
Нежное личико девушки исказилось от тряски, и она тихо застонала. Ее светло-голубые глаза медленно вновь засияли, отражая голубое небо, белые облака и огненный закат, но тут же их сменил мужчина в синем. Тонкая, кристально чистая дымка окутала ее бледно-голубые глаза, и ее бледные губы задрожали, когда она произнесла эти два слова, полные тысячи обид и бесчисленного множества эмоций: «И Хань…»
Лю Цэньфэн ясно почувствовал, что напряжение, так сильно сковывавшее человека в синем, наконец ослабло. Его глаза постепенно вновь обрели свой темный блеск, словно чистое ночное небо, мерцающее мягким светом звезд. Остаточный страх и паника на его лице придали ему нежное, но трогательное выражение: «Молодой господин, это я».
"Ихан..." — шептала девушка сквозь слезы, слезы безутешной боли и одновременно слезы облегчения. "Ихан... Мне так грустно... Я так сожалею... Я действительно сожалею... Я не послушала его... Зимо... Зимо исчез... из-за меня его душа рассеялась... и он наконец оставил меня совсем одну..."
«Молодой господин, нет!» — мужчина в синем обнял её крепко, его голос был мягким, словно он не хотел причинить ей ни малейшего вреда. «Молодой господин, что бы ни случилось, я всегда буду рядом с вами. Навеки я никогда вас не брошу».
Лю Цэньфэн слегка задрожал. Он вдруг вспомнил пухлого мальчика, всего в крови, который шаг за шагом нес девочку по холодной, пустынной улице, повторяя ей, пока она была без сознания: «Ланьлань, не… не бойся, я… не… позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, никогда…!» Он думал, что давно забыл эти далекие и детские воспоминания, но оказалось, что нет… он их никогда и не забывал!
«Ихан…» — услышал он, как девушка позвала его дрожащим, осторожным и испуганным голосом, — «Не забывай, что ты сказал, никогда, никогда не забывай».
«Я знаю». Мужчина в синем нежно поправил её растрёпанные волосы, крепко обнял её дрожащее тело и тихим, чистым голосом сказал: «Линь Юй, я люблю тебя. Я всегда буду любить только тебя и никогда тебя не оставлю».
Дрожь девушки постепенно утихла, затем она тихонько, словно кошка, заскулила, крепко обняла его и сказала тихим, хриплым голосом: «Я тоже... я тоже... Я люблю только тебя, и я никогда, никогда тебя не брошу...»
Лю Цэньфэн внезапно шагнул вперёд и, прежде чем человек в синих одеждах, стоявший к нему спиной, успел среагировать, нанёс мощный удар ладонью. Этот удар содержал в себе всю его внутреннюю силу и истинную сущность. Хотя в тот момент он был ранен, огромная разрушительная мощь этого удара была непобедима для любого.
И действительно, мужчина в синей одежде откашлялся, выплюнув полный рот крови, которая попала на белое нижнее белье и светлую шею девушки. Глаза девушки расширились от шока, ее ясные, яркие глаза отражали ее собственное ужасное и прекрасное лицо, а также ее кроваво-красные зрачки.
Внезапно выражение её лица изменилось: страх сменился шоком, шок — болью, а боль — замешательством. Девушка закричала: «Ах!» и присела на корточки, крепко схватившись за голову обеими руками, издавая стоны и хрипы. Казалось, будто тысячи рук разрывают её душу и спутывают её мысли.
Лю Цэньфэн слегка замер. Человек в синем уже обернулся, его первым инстинктом было защитить сопротивляющуюся, стонущую девушку позади себя. Лю Цэньфэн холодно рассмеялся, смех, от которого мурашки по коже побежали. Внезапно он вытащил свой мягкий меч из-за пояса, лезвие которого было направлено прямо на девушку позади человека в синем.
В глазах человека в синем мелькнула паника. Прежде чем он успел вытащить меч, он заблокировал атаку своими силами. В тот же миг Лю Цэньфэн вытащил меч, и его другая рука, тонкая и изящная, с хорошо пропорциональными суставами, словно кусок тонкого нефрита, медленно вытянулась. На фоне заходящего солнца, перед кленовым лесом, рука, словно пронизанная красным светом, стала прозрачной и остановилась перед грудью человека в синем.
Пульс его сердца ощущался прямо под ладонью. От одного резкого рывка сердечный меридиан разорвётся, и даже божественное существо будет бессильно спасти жизнь этого человека. Лю Цэньфэн жестоко подумал, направляя свою истинную энергию в тело с головокружительной скоростью. Но в тот самый момент человек в синем упал прямо назад. Рев воды не смог заглушить его испуганный крик: «Молодой господин…!»
Затем Лю Цэньфэн увидел бледное лицо девушки за спиной мужчины в синем, в ее влажных глазах не было и следа привязанности или паники. Она откинула синюю мантию мужчины назад, молча глядя на него с жалостью, виной, печалью и даже оттенком благословения, спокойно и безмятежно. Словно внезапно превратившись в другого человека, выражение лица девушки стало спокойным и умиротворенным, ее голубые глаза — глубокими и непостижимыми, но излучающими странное тепло. Ее безжизненные губы приоткрылись, безмолвно говоря ему: «Юфэй… возвращайся!» Затем синяя и белая мантии исчезли с него, погрузившись в бесконечную бездну, оставив его одного, бесцельно блуждающего по горам.
Лю Цэньфэн безучастно смотрел на окутанную туманом скалу, его взгляд медленно перемещался от белой, окровавленной одежды к огненно-красным кленовым листьям, затем к безлюдному небу и, наконец, к бездонной пропасти.
Он вдруг вспомнил изречение, которое хранил очень-очень давно: «Когда смотришь в бездну, бездна тоже смотрит на тебя в ответ». Он тихонько усмехнулся, его тонкие белые пальцы перебирали волосы, и он произнес глубоким, соблазнительным голосом: «Лю Цэньфэн, это я завладел твоим телом, или ты поглотил мою душу?»
В тот момент он не видел собственной улыбки, поэтому, естественно, не мог знать, насколько она была потрясающей или захватывающей дух.
Перед его глазами вновь возник образ безмолвных губ девушки. Хотя она всё ещё питала ненависть, она всё ещё говорила с ним с надеждой: «Юфэй, возвращайся!» На его лице вновь расцвела нежная, ясная улыбка, и внезапный свет и покой наполнили глубину его сердца, позволив ему на мгновение забыть боль в теле, боль в душе и боль воспоминаний.
Лю Цэньфэн осторожно распахнул объятия, его белые одежды развевались на ветру. Он медленно наклонился вперед, приняв невероятно удобную и грациозную позу. Ветер шевелил его волосы, вода брызгала на одежду, и от удара каждая капля на лице щипала, как иголки, но он тихонько усмехнулся.
Ланлан, найдётся ли для меня место в твоей вечности?
Внезапно он услышал странный голос, ни мужской, ни женский, но мелодичный и чистый, словно слившийся с природой. Однако голос обращался не к нему: «…Линь Юй, прости меня, только когда эта одинокая душа полностью растворится в этом мире, у меня будет достаточно истинной сущности, чтобы пробудиться снова».
"...Рожденные в этом мире в золотой заре, парящие сквозь бушующие волны, возродившиеся из пепла в пылающем пламени, наши души вновь сольются, и только тогда ты сможешь стать истинным сыном богини Ишуэль — Чифэй!"
«Линь Юй, история изменилась. Ян И больше не тот правитель, которому суждено объединить мир. Шестерни судьбы наконец-то начали вращаться, и истинным императором всех времен на континенте Исю станет…»
Лю Цэньфэн внезапно почувствовал, будто его сильно ударили по голове тупым предметом. В тот момент, когда его сознание затуманилось, он увидел лишь пейзаж, нарисованный китайскими тушями, с седовласым мужчиной, протягивающим руку, чтобы нежно погладить его. Затем всё его сознание растворилось в тяжёлом падении и грохоте воды…
Второй том, «Надвигается буря, ветер наполняет башню», завершен.
Часть 1. Послесловие
Швейцария, 20 апреля.
"Капля—капля—капля—"
На ранее стабильной электрокардиограмме внезапно появились хаотичные волны, и из аппарата раздался резкий тревожный сигнал. У лежащего на кровати худощавого мужчины были нахмурены красивые брови, лицо бледное, как снег.
За дверью послышались торопливые шаги, и вошла женщина средних лет, лет сорока, что-то бормоча: «Юфэй… Боже, благослови… Амитабха…»
Дверь, с силой распахнутая, всё ещё стучала по стене. Женщина средних лет в тревоге бросилась к постели, чтобы проверить сына, но долго и пристально, почти умоляюще, смотрела на электрокардиограмму; форма волны оставалась той же устойчивой, безволновой, что и раньше, когда он был без сознания. У лежащего на кровати мужчины было худое, овальное лицо с тонкими чертами, кожа настолько белая, что почти прозрачная, обнажая едва заметные синие вены. Губы были бледные и слегка потрескавшиеся. И всё же его лицо было безмятежным, совершенно лишённым боли и нахмуренных бровей, как будто он уже был мёртв.
Надежда на лице женщины средних лет постепенно сменилась разочарованием и печалью, смешанной с отчаянием. Она погладила все более худое личико сына, поднимаясь, и слезы капали на простыни.
В дверь постучали, и женщина средних лет быстро вытерла слезы и обернулась. Снаружи стоял молодой человек в синей рубашке и черных брюках, с беспокойством спрашивая: «Юфей не спит?»