Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 89

Сюй Ли понимал, что в данный момент неуместно вспоминать некоторые события из прошлого, но он просто не мог контролировать свои мысли.

"Я... всего несколько дней будет достаточно... Сюй Ли, не делай этого. Если ты действительно этого хочешь... тогда переключись на дневное время... сейчас... нет..." Женщина под ним посмотрела на него с лицом, полным паники и боли, и сказала это.

*Шлепок* — Сюй Ли резко оттолкнул Сюээр, которая его держала. Он даже не хотел смотреть на ее бледное лицо, дрожащие губы или белоснежные черты. Он отвернул голову и холодно сказал: «Я устал. Можешь уйти».

Учащенное дыхание и тихие, подавленные рыдания наконец стихли. Сюй Ли сжал кулаки и напряженно сидел на стуле. Внезапно он сильно ударил кулаком по прямоугольному столу, издав глухой звук «бум».

Он взмахнул руками в широкую дугу, и по комнате разнеслись грохоты, словно что-то рухнуло. Через мгновение все, что лежало на столе, включая ноутбук, разбилось о пол, создав хаос.

Не сейчас... Что значит «не сейчас»? И что значит «ещё несколько дней будет достаточно»? Смогу ли я справиться со своим любовником через несколько дней? Или смогу ли я избавиться от него через несколько дней?

Сюй Ли постепенно успокоился, закурил сигарету и, прислонившись к подоконнику, безучастно уставился на беспорядок в комнате.

Поначалу Галан ему не нравилась. Как он мог полюбить такую глупую и недалёкую женщину, которая только и делала, что доставляла ему неприятности?

Но постепенно он уже не понимал, что с ним случилось, или, возможно, чувство вины и желание загладить вину сработали, но он все больше и больше не хотел отпускать ее. Сюй Ли был окружен коварными людьми; даже те, кто приближался к нему без каких-либо скрытых мотивов, были одинаково умны, часто раскрывая лишь половину своих мыслей и действуя с оттенком загадочности. Иногда, даже принадлежа к одному социальному классу, это, несомненно, утомляло.

А что насчёт Галан? Сюй Ли потушил сигарету, глядя в тёмное окно, где на стекле едва различимо было его отражение. Он глубоко вздохнул. Какая глупая и неуверенная в себе девчонка! Галан, в общем-то, была не так уж и плоха. Конечно, она не соответствовала стандартам красоты, но была симпатичной и обладала чистым и ясным характером. Однако, несмотря на свой юный возраст (ей был всего двадцать один год), она всегда выглядела по-детски для своего возраста.

Когда его тайно и бережно обожал кто-то, кто изо всех сил старался ему угодить, поначалу это вызывало нетерпение, но постепенно начало закрадываться чувство удовлетворения. Сюй Ли тихонько усмехнулся. Если бы ему пришлось описать Цзялань с помощью животного, он бы определенно выбрал щенка. Он постоянно бы льстил ему, ведя себя мило и ласково. Небольшие уговоры вызывали бы счастливую улыбку и виляние хвоста. А когда ему что-то было нужно, он смотрел бы на него своими большими темными глазами, умоляюще…

Сюй Ли внезапно почувствовал стеснение в груди, и его руки, опущенные вдоль тела, медленно сжались. Что-то пошло не так? Галан была так предана ему — всем своим существом: телом, разумом, глазами и сердцем — она явно была сосредоточена исключительно на нем. Почему она так резко изменилась всего за один месяц? Может быть, за этим кроется какая-то скрытая история? Может быть, он действительно ошибался?

Он медленно подошёл к своему столу, достал ключ и открыл нижний ящик, где тихо и печально лежало лишь несколько листов бумаги. Сюй Ли достал смятые документы о разводе, на некоторых из которых были пятна от воды, и несколько раз погладил их.

Почему он до сих пор не нанял адвоката, чтобы тот занялся этим делом? Почему у него возникает непреодолимое желание разорвать эти клочки бумаги каждый раз, когда он их видит?

«Галан… стоит ли дать тебе еще один шанс?… Есть ли хоть какой-то шанс быть вместе? Возможно ли это вообще…» — тихо пробормотал Сюй Ли, нахмурив брови и с трудом сдерживая внутренние конфликты.

Он закрыл глаза, и перед ним отчетливо предстало это нежное, слегка детское личико, с немного сутулыми плечами и челкой, свисающей перед глазами, словно жалко зовущей его: «Сюй Ли…» Это было то, что он неизбежно видел перед сном каждый день, как бы ни старался и сколько бы снотворных таблеток ни принимал – все было тщетно.

Обычный 25-летний мужчина не был бы лишен желания, но, держа в объятиях мягкое, теплое тело, он все еще тосковал по этому стройному, хрупкому телу, которое особенно похудело после двух лет комы. Он проснулся посреди ночи от страстного сна, его тело горело от желания, но он ясно помнил, что человек, которого он держал во сне, все еще был ею.

Он думал, что это всего лишь двухмесячные отношения, быстротечные; он считал, что вина явно лежит на ней, и у него была чистая совесть, позволяющая уйти с достоинством. Даже легкое чувство обиды от уязвленной гордости со временем утихнет. Но оказалось, что он недооценил свои чувства к ней. Оказалось, всего четыре месяца разлуки, а он уже так сильно по ней скучал. Если это так, почему он все еще обманывал себя? Почему он не вернулся…?

Внезапно её осенило. Возможно, у Галана действительно было много недостатков; она даже… изменила ему. Но, честно говоря, был ли он, как её муж, действительно идеальным и внимательным? Он даже не знал, что у неё жар, и заставил её доказывать свою любовь. Возможно, именно эти детские и грубые поступки ранили сердце Галана, заставив её…

Тяжесть, давившая на его грудь четыре месяца, внезапно спала, принеся чувство облегчения. Сюй Ли слабо улыбнулся, с чувством облегчения и легкой самоиронией. На самом деле, его обидные слова и решительные действия были не местью или ударом по ней, а скорее попыткой защитить себя. Он не хотел, чтобы она видела, насколько глубоко он запутался, не хотел, чтобы она узнала о его страхе и тревоге, поэтому он использовал этот острый меч, чтобы замаскироваться. Но он забыл, что, причиняя ей боль, этот меч также нанес ему двойной удар.

Вместо того чтобы позволить мечам ранить друг друга, отпусти острые лезвия и обними её. Как ему понадобилось четыре месяца, чтобы понять такую простую истину? Галан… Галан… даже просто произнесение этих слов в сердце причиняло ему невыносимую боль. Сюй Ли взял несколько тонких листков бумаги, «щёлкнул», зажёг зажигалку и уже собирался их поджечь, когда внезапно остановился.

В его голове мелькнул образ двух обнаженных тел на кровати. Он покачал головой, затем еще раз, едва сумев развеять этот образ. На губах Сюй Ли появилась горькая улыбка. Он подумал про себя, словно обманывая самого себя, что, возможно, ей было бы лучше увидеть эти несколько клочек бумаги своими глазами.

Жизнь подобна пьесе: один акт заканчивается, и начинается другой. Мы не ценили её тогда, потому что всегда был следующий акт; мы сожалеем об этом спустя годы, потому что ни один акт нельзя повторить.

Откуда же Сюй Ли мог знать тогда, что ему не суждено дожить до того дня, когда Гаран станет свидетелем этого собственными глазами?

Оказывается, только когда любовь превращается в зыбучие пески, ускользающие сквозь пальцы, понимаешь, что потерянное время уже не вернуть.

Вставить закладку

Глава четвёртая: Возвращение домой

Глава четвёртая: Возвращение домой

Было чуть за полночь, когда Сюй Ли вышел из самолета. У него кружилась голова, но, впервые увидев эту знакомую землю, он почувствовал давно утраченное тепло, смешанное со слабым горьковато-сладким чувством.

Родители Сюээр уже были в городе Шанхуай. Сюй Ли очень хотел поскорее вернуться домой, поэтому, не обращая внимания на жалостливое, словно молящееся, выражение лица Сюээр, велел водителю сначала отвезти её домой. Прежде чем выйти из машины, Сюээр всё ещё держала руку на дверной ручке, и её плечи слегка дрожали.

Как раз когда Сюй Ли подумала, что вот-вот обернется, она очень тихим, почти неслышным голосом произнесла: «Когда мужчина перестает любить кого-то, он становится невероятно безжалостным. Раньше я в это не верила, но теперь… наконец-то поверила».

Сюй Ли откинулся на спинку стула, молча и совершенно измученный. Сюээр наконец-то самокритично вздохнула и сказала: «На следующей неделе встреча выпускников, её организует старшекурсник Оуян. Все, кто придёт, будут из студенческого совета того времени. А ты пойдёшь?»

Сюй Ли открыл глаза, намереваясь сказать «нет», но затем встретил яркий, полный отчаяния взгляд Сюээр и, проглотив слово «нет», равнодушно произнес: «Посмотрим, когда придет время».

Машина медленно въехала в большой, уединенный особняк. Железные ворота со скрипом открылись с резким стоном, словно предвещая долгую паузу. Перед тем как войти, Сюй Ли поговорил с отцом по телефону, узнав, что они все еще в Европе, а дед уехал в деревню восстанавливаться четыре месяца назад. Они обсудили некоторые дела компании. Сюй Тянь счел внезапную поездку Сюй Ли в американский филиал странной, но, узнав, что компания работает в обычном режиме, ничего не сказал. В середине разговора мать Сюй взяла трубку и тут же спросила: «Как дела в Цзялане?»

Сюй Ли пробормотал что-то себе под нос, его лицо покраснело, а сердце сжималось от боли.

Госпожа Сюй вздохнула с облегчением: «Это хорошо. Я заметила, что Ланьлань выглядела очень плохо в тот день, когда я уезжала, и ты даже поссорилась с ней. Ты такая взрослая, а вела себя как ребенок и спорила с ней».

Сюй Ли усмехнулся, затем увидел отражение своей странной, горькой улыбки в стеклянной двери и на мгновение потерял дар речи.

Госпожа Сюй продолжала ворчать: «Ланьлань слишком тебя любит, поэтому ты постоянно её задираешь. Это явно твоя вина, но она так плохо себя чувствует, а всё равно настаивает на приготовлении десертов, чтобы тебя подбодрить…»

«Ланьлань так сильно тебя любит…» Услышав это, Сюй Ли почувствовал резкую боль в груди. Столько любви… столько любви… Но кто кого любит больше? Мать Сюй продолжала говорить, ее голос был несколько отстраненным. Сердце Сюй Ли внезапно замерло, и он спросил: «Мама, о каком дне ты говоришь?»

«В какой день?» — госпожа Сюй была совершенно сбита с толку. «Что вы имеете в виду, в какой день?»

«Ты сказала, что Галан приготовил мне что-нибудь перекусить, когда это было?»

Госпожа Сюй вдруг осознала: «Какой же другой день! Конечно же, сегодня тот день, когда мы улетаем. Как мы можем быть в настроении для путешествия, если не увидим, как вы помиритесь…»

Единственным звуком в телефонной трубке было дыхание ее сына, иногда поверхностное, иногда тяжелое. После непродолжительного разговора мать Сюй поняла, что сын совсем не отвечает. Она забеспокоилась и спросила: «Лжеер, ты вообще меня слушаешь?»

После долгой паузы Сюй Ли низким голосом произнесла: «Мама, мне пора идти».

«А, хорошо, делай, что нужно. И, помни, береги Галана…»

Раздался гудок, и Сюй Ли понял, что неосознанно повесил трубку. Кончики пальцев были холодными и в руке, державшей телефон, и в кармане. Он потер виски, в голове все еще царила неясность.

Мама сказала, что Галан специально приготовил ему в тот день какие-то закуски, чтобы его уговорить, так почему же в итоге он оказался в компании Шао Цзюньи? Может быть, эти закуски изначально предназначались не для него, а для Шао Цзюньи?

Нет! Ни за что! Галан не из таких. Даже если бы она меня предала, у неё нет причин лгать маме. Но как насчёт её прежней холодности? И как насчёт её тайных встреч с Шао Цзюньи в компании?

Или, возможно, она представляла себя рядом с Сюээр в компании, что её обескуражило и разочаровало...

Жестокие сцены и жутко странные улики переплелись в его голове. Он вдруг вспомнил вопрос Бинъе, заданный ему в тот день, когда он пил в одиночестве: «Почему ты не проведаешь расследование?»