Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie - Kapitel 116
Му Шуаншуан и генерал Фэн Инь наблюдали за беспокойством и страхом солдат Цзинь Яо после потери молодого командира. Глаза Мо Ли сверкали от жажды сражения: «Госпожа, Цинь Ло выглядел болезненным; должно быть, он исчерпал все свои силы в той битве. Теперь, когда их командира нет, они остались без лидера и у них нет других генералов, способных соперничать с вами. Похоже, сегодня мы обязательно победим».
Похоже, сегодня нам суждено победить. Неужели? Мы действительно победим? Му Шуаншуан нахмурилась, снова и снова задавая себе этот вопрос. Что это за беспокойство в её сердце? Что это за нарастающий страх? С безупречными расчётами Цинь Ло, зачем ему было начинать войну против неё, когда у неё не было шансов на победу, оставляя ей на растерзание десятки тысяч солдат?
Раздался слегка незрелый мужской голос, словно от рождения детский, и он прервал: «Чего вы всё ещё колеблетесь, мисс? Скорость имеет первостепенное значение!»
Му Шуаншуан взглянула на красивого молодого человека рядом с ней. У юноши было детское лицо, по которому невозможно было определить его возраст, а его большие темные глаза были яркими и пронзительными, иногда в них мелькало сомнение. Цинь Гуй три года назад внезапно стал очень активным при дворе. Благосклонность покойного императора Чжо Шэнчао к нему почти превосходила благосклонность нынешнего императора Чжо Цина, и даже Чжо Цин был к нему чрезвычайно терпим и снисходителен.
Му Шуаншуан слышала слухи, распространявшиеся при дворе, о том, что Цинь Гуй был внебрачным сыном покойного императора Чжо Шэнчао, брошенным в бедности и сильно страдавшим. В конце концов, его обнаружил покойный император, но из-за низкого социального положения его матери это дело не могло быть предано огласке. Кроме того, у покойного императора было очень мало детей, а Цинь Гуй обладал редким талантом и политическими способностями, поэтому император, естественно, жалел и обожал его.
Однако Му Шуаншуан недолюбливала Цинь Гуя. Она не могла понять истинную природу этого, казалось бы, невинного, обаятельного и умного молодого человека. Она чувствовала, что легко может быть обманута его наивной внешностью и попасть в его ловушку. Даже такая наивная, как она, привыкшая к обману и хитрым уловкам, не смогла бы с ним справиться; тем более она не смогла бы справиться с этим, казалось бы, добросердечным, но несколько глуповатым императором?
Цинь Гуй моргнул и невинно спросил: «Госпожа, почему вы так колеблетесь? Есть ли какая-то причина для ваших колебаний?»
Сердце Му Шуаншуан замерло от этого вопроса, и, конечно же, она увидела, как несколько генералов бросают на нее подозрительные взгляды. Она взяла себя в руки, еще раз подчеркнув, что нужно быть настороже с Цинь Гуем, но ее лицо оставалось бесстрастным, когда она произнесла: «Прикажите армии готовиться к нападению!»
Под звуки военных барабанов наконец началась вторая волна наступления и обороны между армиями Цзинь Яо и Фэн Инь.
Однако Му Шуаншуан с удивлением обнаружила, что пехота Цзинь Яо отступила в безопасное место в миле отсюда, а конница Сюаньцзя полностью исчезла. Она посмотрела на высокий склон напротив, и в этот момент яркий солнечный свет ослепил ее. Под палящим солнцем некогда оживленный склон для любования восходом солнца теперь был зловеще пустынен. Только одинокая фигура в синей мантии стояла среди гор под ясным небом.
У него не было ни знамен, ни барабанных палочек, но он нежно сжимал рукоять знаменитого Лазурного Морозного Меча. Он стоял один на Склоне Восхода Солнца, неподвижно, с одной рукой за спиной, но его едва заметный холодный взгляд был прикован к пустому полю боя, которое должно было принадлежать Цзинь Яо, предвещая его скорое падение.
Му Шуаншуан собралась с духом, взмахнула боевым знаменем, и пехота и кавалерия «Шепота Ветра», ожидавшие в боевом строю, немедленно двинулись на запад ромбовидным строем. Хотя строй казался неуклюжим, их продвижение отличалось поразительной скоростью, точностью и беспощадностью.
Когда война официально началась и армия Фэнъинь продвинулась вперёд, пехота Цзиньяо, находившаяся в миле от них, внезапно двинулась. Они сместились влево и вправо, быстро прорвав в середине проход. Проход был небольшим, достаточно широким лишь для того, чтобы два человека могли пройти рядом, но он позволил Му Шуаншуан ясно видеть людей в чёрной одежде, которые почти с бешеной скоростью приближались.
В тот самый момент, когда Му Шуаншуан в шоке и даже оцепенении подняла глаза, она увидела взгляд мужчины в синем. Этот взгляд был полон вины и беспомощности, но в то же время и непоколебимой решимости.
Затем, крепко сжимая Лазурный Морозный Меч, он без малейшего колебания спрыгнул с Склона для созерцания восхода солнца, высота которого превышала тридцать футов, и грациозно приземлился перед аккуратно выстроившимися людьми в черном.
«Линь Сюань охраняет Врата Смерти, Жо Шуй охраняет Врата Отдыха, Цинь Ли охраняет Врата Отправления, Ци Ло охраняет Врата Удара, Цинь У охраняет Врата Раны, Цинь Сюэ охраняет Врата Блока, Шэнь Хунцзин охраняет Врата!» По указанию человека в синем и после отдачи приказа все люди в чёрном быстро разделились на семь групп и последовали за лидерами. Прежде чем Му Шуаншуан успела отреагировать, менее тысячи человек в чёрном уже заняли семь ключевых позиций, прочно окружив на поле боя десятки тысяч пехотинцев и кавалеристов «Шёпота Ветра».
«Так называемая формация Куйян была создана триста лет назад мастером боевых искусств, владевшим техникой Цимэнь Дуньцзя. Врата основаны на трансформациях Восьми Триграмм, а именно: Открытие, Отдых, Жизнь, Травма, Блокировка, Видение, Смерть и Шок, отсюда и название Цимэнь. Дунь означает скрытый, а Цзя — инструмент. Шесть Цзя и шесть И взаимодействуют, образуя Дуньцзя, создавая трехуровневую систему, символизирующую Три Силы. Верхний слой символизирует Небо и располагает Девять Звезд, средний слой символизирует Человека и открывает Восемь Врат, а нижний слой символизирует Землю и располагает Восемь Триграмм, устанавливая Инь и Ян Дунь, одну вперед и одну назад, для расположения Трех Чудес и Шести И. [Примечание 1]»
«При создании формации каждые из восьми врат должны охраняться высококвалифицированным мастером боевых искусств. Если цель — спасение жизней, то Врата Жизни — самые важные; если цель — захват и убийство, то Врата Ранения — самые важные; а если цель — разрушение, то Врата Смерти — самые важные. Каждые из восьми врат содержат шестьдесят четыре вариации, и каждая вариация основана на ритуале Шести Цзя, что приводит к бесконечным трансформациям. Поэтому край Куйхая непредсказуем, постоянно меняется и бесконечен. Формация Куйян — самая мощная и ужасающая формация в мире. Это также одна из причин, почему секта Меча Тяньсинлю утверждает, что может влиять на ситуацию в мире всего лишь одним человеком, одной сектой и одной звездной душой».
Внезапно кровь в жилах Му Шуаншуан похолодела, холод поднялся из глубины сердца и пронзил все тело. Она слышала лишь холодный, чистый голос наставлений и предостережений своего учителя, данных ей много лет назад.
Человек в синих одеждах, стоящий менее чем в десяти футах от Врат Смерти и способный завершить формацию одним прыжком, был совершенно незнаком. Жена его учителя говорила, что Фэнъэр был спокойным человеком, совершенно неподходящим для участия в мировых конфликтах; она также говорила, что Фэнъэр был глубоко привязан и предан, и скорее умрет, чем будет сражаться со своими товарищами-учениками; даже на смертном одре она говорила: «Фу Юй, не причиняй вреда Фэнъэру. Даже если он не желает стать Звездной Душой, пожалуйста, не причиняй ему вреда…»
Она отчётливо слышала всё, что происходило за дверью; она до сих пор отчётливо помнит тепло объятий мальчика. Почему же тогда у неё сложилось впечатление, что всё, что было тогда, было лишь сном? Брат Фэн, такой равнодушный, такой холодный снаружи, но тёплый внутри, как ты мог быть таким бессердечным, чтобы заманить Линъэр в формацию Куйян?
Знаешь ли ты, что как только эта формация активируется, твой блеск больше не сможет оставаться скрытым, и все твои попытки бороться с судьбой окажутся тщетными? Знаешь ли ты, сколько достойных людей погибнет, когда эта формация активируется? Знаешь ли ты, что как только эта формация активируется, у Линъэр... больше не будет дома!
В полубессознательном состоянии Му Шуаншуан почувствовала, как на нее медленно упал чей-то взгляд. Она внезапно очнулась, все еще сжимая в руке парчовое знамя, и ее взгляд был прикован к мужчине в синем, который не сдвинулся с места. Темные глаза мужчины в синем молча смотрели на нее, его неясные зрачки были неразличимы вдали, в долине, казались спокойными и неподвижными, но в то же время передавали тысячу невысказанных посланий.
Сердце Му Шуаншуан замерло. Внезапно она пристально посмотрела на широко распахнутые Врата Смерти, и из глубины её сердца поднялась абсурдная, но в то же время приятная мысль. Брат Фэн не вошёл в Врата Смерти, чтобы активировать формацию. Может быть, он молчаливо позволял ей отступить?
В конце концов, брат Фэн отказался быть безжалостным убийцей; брат Фэн в конечном итоге не причинил ей настоящего вреда!
Поняв намек человека в синем, Му Шуаншуан, естественно, больше не колебалась, независимо от его истинных намерений или заговора, стоящего за этой странной битвой. Жизни десятков тысяч людей были в конечном счете важнее всего; как она могла так легкомысленно пожертвовать ими?
Затем развевались красные знамена, ромбовидный строй медленно раскололся, и солдаты организованно отступили через Врата Смерти. На протяжении всего этого времени все одетые в черное люди, ожидавшие в засаде, наблюдали, как их добыча уходит, не двигаясь с места, их выражения лиц оставались совершенно неизменными.
Когда половина из десятков тысяч бойцов армии Шептуна Ветра отступила, человек в зелёном внезапно махнул рукой, и человек в чёрном, появившийся незадолго до этого бесшумно, молниеносно покинул свою позицию, снова исчезнув без следа.
В этот момент все изумленные взгляды были прикованы к Му Шуаншуан, которая необъяснимо и внезапно отступила. Никто не заметил, что человек в черной одежде, охранявший ворота Цзин, перед уходом случайно уронил на землю нефритовый кулон. Проходивший мимо отступающий генерал по имени Фэнъинь подхватил его ногой и подержал в руке. Генерал Фэнъинь, который сначала равнодушно любовался нефритом, был в ужасе, увидев надпись на нем.
Следующее обновление: четверг, 31 января.
Вставить закладку
Примечание автора:
Сегодня мой день рождения, и я только что вернулась с празднования, поэтому уже поздно.
Но на самом деле я редко отмечаю свой день рождения по григорианскому календарю; это первый раз… XD
Глава 8: Схема контрразведки (Часть 2)
Глава 8: Схема контрразведки (Часть 2)
Му Шуаншуан, выглядевшая совершенно измученной, спустилась с холма Ванъюэ и вошла в свой лагерь. Все высокопоставленные генералы торжественно сидели в главной палатке, словно ожидая её. Му Шуаншуан махнула рукой, её голос был несколько слабым: «Передайте приказ, немедленно возвращайтесь в город Фанлин».
«Подождите!» — прервал приказ Му Шуаншуан старый голос. У старика были седые волосы и борода, но глаза его были яркими и пронзительными. «Не спешите возвращаться в город. У нас есть несколько вопросов к маршалу».
Говорящий был Тонг Чжи, которому в прошлом году исполнилось шестьдесят лет. Он был близким другом отца Му Шуаншуан, Му Чэнъина, и мог считаться старшим по отношению к ней. Поэтому, даже будучи главнокомандующим в этом сражении, он все же осмелился говорить с ней так неуважительно.
Несмотря на физическое и психическое истощение, Му Шуаншуан не осмелился медлить: «Дядя Тонг, пожалуйста, спросите».
Тонг Чжи пристально смотрела на него, в ее глазах читались боль и упрек, которые она не могла понять: «Почему ты только что отступил?»
Му Шуаншуан была ошеломлена: «Это потому, что если мы сейчас же не отступим из строя…»
Нерешительный тон Му Шуаншуан, казалось, окончательно взбесил Тун Чжи, который сердито заявил: «Вражеских войск, только что вышедших в атаку, было всего несколько сотен. Даже если бы все они были первоклассными специалистами, они никак не смогли бы победить наши десятки тысяч солдат. Могу я спросить, почему маршал отвел свои войска?»
«Я…» Столкнувшись с такими обвинениями, Му Шуаншуан внезапно поняла, что не в состоянии их опровергнуть. Сколько людей в мире знали о формации Куйян? Сколько могли узнать в том, что формация, которую она только что видела, была формацией Куйян? Могла ли она объяснить? И что она могла объяснить?
«Шуанъэр, я наблюдал, как вы с Цзюньэр росли. Я не верил слухам с улиц, как и односторонней истории Уйи. Как слуга богов, ты всегда была уважительной и вежливой. Как ты могла быть такой невежественной женщиной, которая предала бы свою страну ради возлюбленного? Кто бы мог подумать… кто бы мог подумать сегодня…»
«Дядя Тонг!!» — в шоке перебила его Му Шуаншуан, голос ее слегка дрожал. — «В сегодняшней битве Шуаншуан понимает, что не заслужила всей заслуги, не изгнала варваров из Фэнъиня. Но это только потому, что Шуаншуан была менее искусна. Как вы можете вменить Шуаншуан в вину такое серьезное преступление, как предательство страны?»
«Тогда позвольте спросить вас, госпожа?» — вмешался мужской голос, в котором даже в серьезном тоне слышалась легкая улыбка. На молодом лице Цинь Гуя виднелись темные, непостижимые глаза. «Почему вы так расстроились, как только увидели Цинь Ло без сознания и уходящего? Почему вы колебались, когда вам приказали воспользоваться случаем и уничтожить армию Цзинь Яо, оставшуюся без лидера? Почему вы отвели десятки тысяч солдат, когда это была всего лишь демонстрация нескольких сотен человек?»
Слова Цинь Гуя вызвали у Му Шуаншуан мурашки по коже. Она вдруг вспомнила жалость, чувство вины и непоколебимую решимость, скрытые за спокойным, бесстрастным взглядом Фэн Иханя, когда он поднял на неё глаза. Нет! Невозможно! Неужели… неужели Цинь Ло в этой битве вовсе не стремился к победе? Неужели брат Фэн, создав формацию Куйян, намеревался вовсе не уничтожить противника, а… не устроить подставу!
Лицо Му Шуаншуан было мертвенно бледным. Она медленно посмотрела на Мо Ли и спросила: «Ты тоже так думаешь?»
Мо Ли нахмурилась от боли и медленно опустила голову.