Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie

Kapitel 134

И Хан поспешно отдернул руку, накрыл ее одеялом и, повернувшись, поспешно ушел. Он не мог ничего просить, не мог питать нереалистичных надежд, иначе это непременно привело бы к взаимному разрушению. Как он мог оставить ее одну в одиночестве и печали?

В полубессознательном состоянии он вспомнил тот холодный, дождливый день два года назад и те три дня у могилы жены своего учителя, которые казались сущим адом. Он не мог ослушаться своего учителя, который был ему дорог, как отец, он не мог позволить, чтобы весь труд жены учителя пропал даром, и он не мог оставить Линь Ю умирать в одиночестве… Но только из-за всего этого, заслуживали ли они, он и Линь Ю, быть так близки, но в то же время так далеки друг от друга?

У входа в недавно построенную башню Чию стояли два ночных сторожа, а охранники патрулировали двор. Внезапно перед глазами все расплылись, словно порыв ветра.

И Хань, используя свою способность к легкости, без остановки добрался до задней горы. Это было место, куда он приходил каждый день после переезда в новый дом. Ранним утром на горе было тише, чем ночью, даже несмотря на таинственную, мертвенную тишину. Воздух был тяжелым и липким, и после нескольких шагов возникало ощущение, будто к телу прилипло что-то грязное.

Конечно, всё это не имело никакого отношения к И Хану. Он выбрал это место по двум причинам: во-первых, потому что он шёл с Чи Ю Лоу, и любой шум был хорошо слышен с горы; во-вторых, сюда приходило мало людей, что позволяло ему спокойно тренировать своё владение мечом, не отвлекаясь.

Влажный горный ветер с необычайной остротой унесло энергией меча. И Хань подпрыгнул и легонько наступил на кончик бамбука, отчего листья, словно острые мечи, полетели вниз и вонзились в землю. Он спрыгнул вниз и, слегка нахмурив брови, посмотрел на немногочисленные погруженные в воду и разбросанные листья бамбука.

В мире боевых искусств спешка приводит к ошибкам. Это особенно верно для школы боевых искусств Тяньсин, которая, достигнув Врожденного Царства, стремится к состоянию непринужденного действия, когда разум движется по желанию и не оставляет следов. И Хань прекрасно понимал, что чем больше он будет стремиться к Царству Без Пыли, тем больше следов он оставит после себя. В лучшем случае, он не добьется прогресса более ста лет; в худшем — пострадает от отклонения ци и потеряет все свои боевые навыки.

Но у него не оставалось времени! Никто не понимал решимости его учителя лучше, чем он сам; даже его младшая сестра Яоэр не проводила с Фу Ю столько времени, сколько он с ней. С самого детства учитель относился к нему как к собственному сыну, даже больше. Хотя ему и не нравилось занимать это место Звёздной Души, он думал, что если учитель будет настаивать, он в конце концов не сможет отказать.

Когда И Хань встретил молодого господина, тот обладал ослепительным блеском, но ему не хватало грандиозных амбиций. Именно с этим равнодушным отношением И Хань решил следовать за ним. Когда же это равнодушное следование превратилось в незаменимую преданность? И когда изначально четко определенная преданность стала непоколебимой защитой до самой смерти?

И Хан молча вспоминал, но не мог понять, что произошло. Решение присягнуть ей на верность стало для него самым страшным кошмаром. Если бы он решил служить кому-то другому, ему неизбежно пришлось бы покинуть её или даже стать её врагом; если бы он решил служить ей, он неизбежно не смог бы её любить. Он хотел защитить её, лелеять её, целовать её, обладать ею… По мере того, как его эмоции сменялись слой за слоем, он понял, что его безразличие больше не может подавлять нарастающие чувства.

Он считал Фу Ю своим учителем и отцом, и когда-то был готов умереть за этого учителя, который воспитывал его более десяти лет. Но теперь он не мог этого сделать. Оставить её или причинить ей боль — это было то, чего он категорически не мог допустить. Поэтому он не подчинится приказу своего учителя жениться на Линъэр и не женится ни на ком, кроме Линь Ю, даже ради мимолетной интриги.

Потому что он знал, что даже если это будет всего лишь представление, она все равно почувствует боль, мучительную боль. Посыпать солью ее старые раны, позволить соли медленно раствориться в крови и проникнуть в кожу — это было то, за что И Хань скорее бы умер, чем сделал.

Вот почему он так стремился улучшить свои навыки боевых искусств. Раньше он никогда бы не подумал об этом пути и не позволил бы себе пойти по нему, но теперь у него не было другого выбора, кроме как идти по нему.

С восходом солнца Ихань уже вернулась в свою комнату, приняла душ и переоделась. Из соседней комнаты Линьюй отчитывала Фэйфэй: «На тебе слишком мало одежды, волосы не причесаны, не залезай на кровать в обуви…»

Голос был мягким, без явной интонации, чистым и обладал нежной, успокаивающей ноткой. И Хань невольно тихонько усмехнулся, затем его лицо помрачнело. Он медленно направился в соседнюю комнату.

Когда дверь открылась, Линь Юй, одетый в тонкое нижнее белье, поднял на него взгляд. В его лазурных глазах вспыхнул мягкий свет, отчего он слегка задрожал: «И Хань, ты пришел?»

И Хан кивнул, взял пальто и протянул его ей, наблюдая, как она аккуратно его надевает, после чего втайне вздохнул с облегчением. На самом деле она не очень хорошо умела заботиться о людях, будь то Фэй Фэй или она сама; но ее желание хорошо заботиться о людях было очевиднее, чем у кого-либо другого, поэтому она легко могла завоевать их расположение и тронуть их сердца.

Фэйфэй неуклюже расчесывала волосы Линь Юя, ее движения были неловкими, она часто случайно дергала и причиняла им боль, но, казалось, получала от этого огромное удовольствие. Нежная, довольная улыбка озаряла ее светлое, сияющее лицо, чистое, как лунный свет. Это был Лю Цэньфэн прошлых лет, это был его безжалостный и амбициозный второй старший брат — кто бы мог в это поверить?

И Хань взяла у него расческу, и, увидев его слегка надутые щеки и мрачное выражение лица, никак не отреагировала. Она просто передала расческу Линь Юю, затем подошла к столу и заварила чашку чая.

Фейфей взглянула на расческу, затем на чай, ее темные глаза забегали по сторонам, губы были приподняты, и она подошла.

После того как он допил чай, Линь Юй закончила расчесывать волосы. Она подозвала Фэй Фэй, встала, посмотрела на него и слегка нахмурилась.

Фейфей протянула свою светлую и стройную руку и нежно помассировала лоб, с серьезным и настойчивым выражением лица.

Линь Юй вздохнул и сказал: «Фэйфэй, почему бы тебе не пойти с Линь Сюанем ненадолго в Академию Исю, хорошо?»

Фейфей на мгновение замер в оцепенении, затем на его лице отразились боль и обида. Он слегка опустил голову, и его и без того темные глаза стали еще темнее: «Ю, ты больше не хочешь меня?» — очень тихо спросил он, изо всех сил стараясь сдержать дрожь в голосе.

«Нет». Линь Юй крепко обнял его и тихо сказал: «Я тебя не брошу. Юй никогда не бросит Фэйфэй. Но здесь опасно, и я не хочу, чтобы Фэйфэй была в опасности…»

— Ю окажется в опасности? — внезапно спросила Фейфей, перебивая её.

Линь Юй улыбнулся и сказал: «Нет, меня защищает И Хань, так что никакой опасности нет».

Фэйфэй надула щеки, выглядя крайне обиженной: «Тогда почему он не защитил Фэйфэй?»

Линь Юй усмехнулся и взъерошил волосы — жест, который он часто делал: «И Хань может защитить только одного человека. Веди себя хорошо, сначала вернись с Линь Сюанем, я скоро пришлю за тобой».

«Как долго?» — Фэйфэй упрямо посмотрела на Линь Ю и дважды спросила: «А как долго — это „недолго“?»

В глазах Линь Ю мелькнули жалость и печаль: «В лучшем случае, не более чем через два месяца».

Фэйфэй медленно опустила голову и тихо ответила: «Хорошо».

Следующее обновление: воскресенье, 9 марта.

Глава 18. Зелёная мантия и серебряные нити (Часть 2)

Глава 18. Зелёная мантия и серебряные нити (Часть 2)

Как раз когда И Хань собирался выйти из комнаты вместе с Линь Юем, его остановил Фэй Фэй. Глядя в темные, умоляющие глаза Фэй Фэя, даже И Хань невольно смягчил тон: «Что случилось?»

«Я хочу научиться боевым искусствам, — сказала Фэйфэй. — Я хочу защитить Ю».

И Хан долго молчал, не желая отвечать. Ему оставалось лишь вырваться из его рук, жестоко бросить его и погнаться за Линь Юем.

Фэйфэй, ты даже не представляешь, что как только твои боевые навыки восстановятся, ты больше никогда не сможешь летать. В то время, в то время… Ихань не мог быть уверен, хочет ли Линьюй, чтобы Фэйфэй снова стала Лю Цэньфэном, но он никогда не позволил бы такому ужасному человеку оставаться рядом с ней.

«Куда вы направляетесь, молодой господин?» И Хань быстро догнал Линь Юя, который уже почти дошёл до двери. Он собирался позвать кого-нибудь, чтобы тот привёл карету, когда Линь Юй остановил его.

«Мы просто едем к резиденции вдовствующей императрицы Шэнцзинь, расположенной за пределами дворца; вызывать карету нет необходимости».

Рука И Хана, которую она держала, слегка дрожала: «Куда мы идём?»

Линь Юй потянулся и сказал: «Не знаю. Давайте поговорим о будущем развитии Фэнъиня, экономическом восстановлении и улучшении жизни людей… В любом случае, мне нужно найти возможность для серьезной беседы с Му Шуаншуан. Нет времени лучше, чем сейчас, так что давайте сделаем это сегодня».

Губы И Хана зашевелились, он хотел остановить её, зная, что если он это сделает, она согласится даже без объяснения причин. Однако слова «Не уходи» застряли у него в горле и превратились в вздох.

Что суждено случиться, то и случится. Даже если он сможет остановить это временно, сможет ли он остановить это навсегда?

Однако, войдя во «Водоем Зеленой Воды», он тут же пожалел об этом. Кем же еще мог быть мужчина средних лет, сидящий в «Павильоне Уи», как не его господином Фу Ю? Словно зная об их приходе, он с холодным выражением лица выпил вино, не задерживая взгляда на Линь Ю, прежде чем остановиться на себе.

Фу Юй отпил вина и спокойно спросил: «Как вы рассматривали этот вопрос?»

И Хань подсознательно сжал рукоять меча Цин Шуан: «Невозможно». Он произнес слово за словом: «Сколько бы раз учитель ни спрашивал, ответ всегда один и тот же — невозможно».

Мастер! Это был тот самый мастер, которого он уважал с детства. Он не хотел быть его врагом, тем более изливать на него свою убийственную ярость. Поэтому, пожалуйста, больше не давите на него! Оставаться холостым всю жизнь и быть рядом с Линь Юем было для него... единственным критерием.

«Хе-хе...» — усмехнулся Фу Ю, наконец остановив взгляд на Линь Ю. — «Ты спрашивал мнение своего учителя?»