Die Reise einer Wahnsinnigen durch die Song-Dynastie - Kapitel 170
Сюй Ли: Хмф — (очень недоволен тем, что его игнорируют)
PWT: Итак, что же подарит господин Сюй в качестве подарка?
Сюй Ли: Фотографии из фотобудки.
PWT: ...? ? Фотобудка?
Галан: Ты правда еще помнишь это?
Сюй Ли: Я помню о тебе всё. (Нагло вру)
PWT: Следующий вопрос! Следующий вопрос!
15. Какой подарок вы бы хотели получить?
Сюй Ли и И Хань в унисон воскликнули: «Она!»
PWT: Так редко удается прийти к согласию!
Галан: Я уже ответил на этот вопрос в предыдущем сообщении.
PWT: Так что, помимо этого, есть ли еще что-нибудь, что вам нужно?
Галан: Водная цепь... Зимо разорвал свою собственную водную цепь из-за меня и никогда не сможет вернуться в исходное состояние. Но я знаю, что он всё ещё предпочитает жить на континенте Ишу...
PWT (глядя на двоих с холодными лицами): Зачем я вообще задавал этот вопрос... Следующий вопрос!
16. Есть ли что-нибудь, что вас не устраивает в другой стороне?
Сюй Ли: Она была связана слишком многими мужчинами.
PWT: Господин Сюй, говорите по совести. Вы вообще трезво оцениваете свои собственные связи с женщинами? Если оставить в стороне Сюээр, есть еще та проститутка в баре для одиноких…
Сюй Ли (закрывая рот ПВТ): Ты хочешь, чтобы я убил его прямо сейчас, чтобы заставить его замолчать?
И Хань: Они недостаточно ценят собственное тело.
Галан: А есть ли...?
Ихань: В твоих глазах всё важнее твоего здоровья.
Галан: Не думаю?
И Хань: Мир, Юнь Янь, твои подчиненные, простые люди — кого из них ты ценишь меньше, чем себя?
...
PWT: Могу я спросить вас двоих, продолжим ли мы?
17. В чём ваша проблема?
Галан: Иногда слишком слаб, иногда слишком упрям, особенно склонен к нерешительности в сердечных делах.
И Хань: Слишком нерешительный и колеблющийся.
Сюй Ли: Слишком гордый, слишком... эгоистичный...
PWT: О, господин Сюй, вы же знали! ...Следующий вопрос...
18. В чём проблема другой стороны?
Сюй Ли: Слишком наивен и легковерный.
И Хань: Он берет на себя слишком много ответственности.
PWT: Вы уверены, что говорите об одном и том же человеке?
19. Какие поступки другого человека могли бы вас расстроить?
И Хань: Обычно я не несчастен, просто у меня разбито сердце.
Сюй Ли: Она не позволяла мне прикасаться к ней.
PWT: Ты животное, которое думает нижней частью тела.
Сюй Ли: Повтори ещё раз?!
PWT (сильно вытирая пот): Галан, а ты как?
Галан: Он причинил себе вред ради меня.
20. Что вы делаете такого, что расстраивает другого человека?
PWT: Галан, ты пройдёшь их по одному.
Галан: По моим воспоминаниям, что бы я ни делал, я могу расстроить Сюй Ли.
Сюй Ли: Чепуха.
Галан (игнорируя его): Что касается Ихана, я действительно редко вижу его несчастным. Хм, а считается ли намеренное проявление холодности при ревности?
PWT: Завидуешь? ? (Большое сердце) Когда?
И Хан (холодно сжимая рукоять меча): У меня их нет.
Галан: Разве ты не помнишь, как Ян И был у меня в комнате, и как Цзинъюань упомянул Цзы Мо?
И Хан: ...