Liebe unter den fernen Sternen

Kapitel 21

Entré en la habitación, sintiéndome perdida, mirando a mi alrededor e intentando recordar todo lo que había sucedido allí. Finalmente, mi mirada se posó en el gran armario negro, cerrado, que estaba en la esquina. Permanecía allí en silencio, irradiando una luz misteriosa.

"¡Hagas lo que hagas, no lo abras!"

"Hijo/a, por tu propio bien, nunca abras ese armario tan grande de tu habitación."

Las repetidas advertencias del casero resonaban en mis oídos. ¿Qué secretos se escondían en ese armario? Como si me apeteciera entrar voluntariamente en el infierno, caminé lentamente hacia el gran armario y me detuve frente a él.

Era tan sereno, tan misterioso. El frío mango de madera parecía invitar: "¡Ven! ¡Ven! Todo lo que necesitas saber está oculto en lo más profundo de mi cuerpo".

Mi mano se aferró al tirador negro del armario, todo mi cuerpo temblaba. No tenía ni idea de la cosa aterradora que estaba a punto de aparecer ante mí.

Fue un poco difícil abrir las bisagras oxidadas, pero con un buen tirón, la puerta del armario se aflojó y se abrió.

Un fuerte olor a humedad me invadió. Me quedé mirando fijamente el gran armario que tenía delante, abierto. El oscuro armario estaba dividido en seis compartimentos. Los cinco superiores eran relativamente estrechos. De arriba abajo, el primer compartimento contenía un avión de papel amarillento. Al verlo, pensé inmediatamente en el niño que esperaba su carta de admisión a la universidad. Tomé el avión de papel y vi las palabras «Aprobado el examen de ingreso a la universidad» escritas en sus alas planas.

En la segunda barra horizontal, una sombrilla blanca de papel aceitado descansaba en el suelo. En la mitad que se había girado, había una flor de durazno marchita. Era una muestra de amor entre la casera y su amante, Hong Hu. Debajo de la sombrilla, un volante rojo de bádminton estaba enrollado. Lo observé en silencio y me pareció oír a una niña cantando una canción infantil.

Dirigí mi mirada al tercer panel.

Un objeto plano reposaba sobre la tercera barra. Lo recogí; era una fotografía en blanco y negro. En la imagen aparecía una madre con sus dos hijos y su hija menor, quienes lucían una sonrisa pálida. La fotografía me entristeció. La dejé lentamente. ¿Estarán bien ahora?

Sobre el cuarto travesaño yacían unas tijeras con hilo rojo enrollado alrededor de sus mangos. Junto a las tijeras había una peluca negra brillante, perteneciente al hombre desconsolado que había vagado solo por la fría tierra en busca de su propio rostro.

En la quinta fila, un vestido nuevo estaba cuidadosamente doblado. Parecía que nunca se había usado. Sabía que ese vestido era el último deseo de aquel padre desquiciado para su hija, pero al final, sus vidas terminaron en tragedia.

En la sexta barra, yacían un par de zapatos de tacón alto rojos. Las ranuras de los zapatos estaban llenas de sangre seca. Al verlos, sentí un dolor punzante en el corazón. Esto era prueba del brillo fugaz de Xiaoxue. Aunque todo fue un grave malentendido, el precio que ella y Li Ke pagaron fue irreparable.

De repente, volví a ver esas cosas y las contemplé con impotencia. Finalmente, descubrí una puerta oculta en el interior del armario. Apartando las seis barras frontales, encontré la puerta escondida en un lugar discreto, como si quisiera evitar que alguien la notara. Encontré la manija, pero entonces sentí un escalofrío recorrer mi espalda. Era como si una fuerza me detuviera, impidiéndome abrir la puerta.

Justo cuando dudaba, la puerta oculta se abrió sola. Sin previo aviso, un enorme estuche negro de violonchelo cayó pesadamente. Instintivamente retrocedí, pues el estuche podría haberme golpeado.

El estuche del violonchelo yacía en el suelo, con su cubierta de cuero oscuro que dejaba ver claramente los dibujos de alguna piel animal. Su broche de latón estaba firmemente cerrado, como dos personas apretando los dientes, reacias a soltar un secreto.

Ver ese enorme estuche de violín me llenó de un miedo indescriptible. Si las cosas que había en las seis barras horizontales de la parte delantera pertenecían a otros, entonces ese estuche de violín debía ser mío.

Retrocedí asustada. El estuche del violonchelo era como una señal de peligro, como si pudiera abalanzarse sobre mí en cualquier momento. Me di la vuelta para correr, pero mis piernas no respondían.

De repente, el candado del estuche del violonchelo hizo clic y resonó. Un escalofrío me recorrió la espalda. ¿Qué secretos se escondían dentro? La superficie lisa del estuche comenzó a temblar inquieta, como si algo vivo forcejeara para abrirlo.

Me senté lánguidamente en el suelo, incapaz de moverme. El estuche del violonchelo parecía retenerme como una maldición; yacía en el suelo, temblando cada vez con más violencia. Lo miré con los ojos muy abiertos, aterrorizado, anticipando la revelación final del misterio.

"¡Golpe!"

La tapa del estuche se abrió de golpe y cerré los ojos instintivamente, demasiado asustada para mirar dentro del estuche del violín. Entonces oí un crujido, como si algo intentara salir. El corazón me latía con fuerza. ¿Qué fue eso?

Abrí los ojos y el estuche del violonchelo, abierto frente a mí, seguía tendido en el suelo, como una persona partida por la mitad, indefensa. Finalmente, logré ponerme de pie y me acerqué a él paso a paso.

"Waaah—"

De repente, se oyó el llanto de un niño desde la puerta. Me sobresalté y retrocedí unos pasos, girándome para mirar la puerta abierta.

Una niña muy pequeña estaba acurrucada junto a la puerta, de espaldas a mí, con su cuerpecito encogido, sollozando intermitentemente. Por alguna razón, sus llantos me partieron el corazón; no pude reprimir la tristeza inexplicable, y las lágrimas corrían por mi rostro. Me acerqué lentamente al estuche del violonchelo, y la tenue luz me reveló gradualmente su contenido. Jadeé.

Dentro de la caja yacía una figura humana borrosa, un cadáver diminuto: el cuerpo de un niño, apenas lo suficientemente grande como para llenar el estuche del violonchelo. Con el tiempo, el cadáver se había descompuesto y deteriorado; las manos y los pies que asomaban por debajo de la ropa se habían vuelto de un color marrón oscuro y arrugado, y el forro del estuche, manchado con fluidos corporales, también había adquirido ese color.

Es evidente que este niño lleva muerto muchísimo tiempo.

La espantosa visión que tenía ante mí me destrozó el corazón como un rayo. ¡Había estado escondido en mi habitación durante tanto tiempo, justo en este armario! ¡Simplemente no podía creer que cada noche, mientras dormía profundamente, este estuche de violonchelo con el cadáver a menos de cuatro metros de mí!

«¡Waaah!» El grito agudo de la niña resonó de nuevo desde la puerta. Me quedé pegada a la pared, con la mirada fija en el estuche del violonchelo. Observé fijamente a la niña acurrucada junto a la puerta, sollozando con las manos cubriéndole el rostro, sus pequeños hombros temblando incontrolablemente. Sus llantos eran tan desesperados y desgarradores, casi insoportables. Sin embargo, sentía un terror absoluto hacia esa niña, sin razón alguna, solo un miedo asfixiante.

Cuando finalmente pude emitir un sonido, grité hacia la puerta: "¡Li Ke! ¡Li Ke—!"

Nadie respondió.

Me acerqué cada vez más al estuche abierto del violonchelo. Extendí la mano para cerrar la tapa, pero no me atreví a tocarla, como si estuviera cubierta de un virus que traería la desgracia si la tocaba. Levanté con cuidado la pesada tapa con las yemas de los dedos una y otra vez, pero se caía cada vez, como si se resistiera a cerrarse. El cadáver dentro del estuche, que me erizaba el vello, temblaba con cada deslizamiento de la tapa. Su cabeza se sacudía sin cesar, como si se negara a volver a encerrarse en el estuche.

Sentía que el corazón se me entumecía y no podía controlar las ganas de llorar. Estaba aterrorizada, pero lo que más me dolía era esa profunda impotencia.

“Li Ke… tengo tanto miedo…” Me desplomé al suelo, gimiendo de dolor. ¿Dónde está? Dijo que me protegería.

Me siento solo y asustado, todos los días. Profundamente atrapado en estas cadenas inescapables, sufro inmensamente. En momentos de soledad, ni siquiera encuentro con quién hablar; en momentos de alegría, solo puedo soportarlos en silencio. ¿Cuándo terminará este tormento? ¿Por qué debo seguir revolcándome en esta tierra oscura y fría? Temo la aniquilación de mi espíritu, temo al tiempo, temo al cambio… Cada noche, cuando cae la oscuridad, mientras estoy aquí solo, respirando miedo y exhalando duda, me repito constantemente que sea fuerte, que no me deje vencer por el miedo, porque todo tiene una razón. Pero ahora, mi mente es un completo caos. Solo quiero un hombro fuerte que me proteja, que mantenga todo el miedo y el caos fuera del mundo. Pero ¿cuánta fuerza y coraje se necesitaría para protegerme? ¿Y quién lo protegerá?

Me oí llorar intermitentemente. Estaba tan cansada, tan muy cansada.

En ese preciso instante, unos pasos suaves se acercaron desde la puerta y llegaron hasta mí, seguidos de un toque delicado. Levanté la vista...

La niña estaba parada frente a mí en la puerta, con el rostro aún húmedo por las lágrimas. Su expresión era inexpresiva, su piel blanca como la de una muñeca de porcelana, y sus ojos largos y estrechos reflejaban una mirada mucho mayor de la que correspondía a su edad. Permanecía inmóvil frente a mí como una estatua, mirándome fijamente, y mi mirada estaba fija únicamente en su exquisito rostro. Sus rasgos, sus ojos…

Aquel rostro me resultaba vagamente familiar. Busqué en mi memoria rostros similares, y entonces la niña me tendió la mano, indicándome que la tomara. Obedientemente, accedí. Poseía una autoridad inquebrantable, como si solo pudiera someterme a su voluntad.

Esa manita era tan pequeña, cálida y suave. En el instante en que la puso en mi palma, una extraña calidez me invadió el corazón. De repente, me sentí llena de un amor inexplicable por esa niña y un fuerte deseo de protegerla y alejarla de toda tristeza y desgracia.

Tomé la mano de la niña y me puse de pie, examinándola con atención. Seguía mirando al frente sin expresión alguna, tan delicada, tan pequeña, y sin embargo tan fuerte.

Tomó mi dedo meñique y me condujo hacia la puerta. Seguí a la niña; caminaba cojeando ligeramente, claramente demasiado pequeña para caminar con firmeza. Cruzamos el umbral y caminamos directamente hacia Rick, que seguía arrodillado en el suelo. Al acercarnos, Rick pareció despertar de un sueño y se giró para mirarnos; sus ojos se llenaron de confusión al ver a la niña que yo sostenía.

El niño me atrajo hacia él y puso mi mano en la suya. Rick se puso de pie y, de repente, sentí que sus dedos, antes flácidos, recuperaban la fuerza; me apretó la mano como un moribundo que se aferra a la esperanza de vivir.

"Lo siento... Lo siento, te oí llamándome, te oí llorar... Pero... Dije que no te dejaría solo, pero... pero..." Hundió su rostro en mis manos, y entonces mis palmas se humedecieron.

Él también se asusta, como cualquier otra persona. Pero cuando se combinan las fuerzas de dos personas, el miedo puede disminuir considerablemente.

Al amanecer, el cielo comenzó a clarear lentamente. Tras un día y una noche enteros, buscaba la manera de afrontar la verdad. Cuando la luz del sol nos iluminó desde el horizonte lejano, la niña que estaba a mi lado desapareció sin dejar rastro en un instante, dejando solo dos pequeñas huellas grises donde se había esfumado.

Li Ke y yo nos miramos, desconcertados, al estuche del violonchelo que contenía el cuerpo del niño dentro de la habitación. Poco a poco comencé a recordar el sueño recurrente...

En la oscuridad, el violonchelo sonaba polvoriento. No era música ligera en el sueño. La mujer que tocaba el violonchelo estaba envuelta en sombras; solo se veía su brillante moño en la nuca. Estaba de espaldas a mí, sujetando el violonchelo con concentración y tocando lentamente.