Liebe unter den fernen Sternen

Kapitel 26

Sin embargo, cuando naciste, tan pequeñita y arrugada, tus llantos parecían protestar contra todo en el mundo. ¿Cómo podría endurecer mi corazón? Eres mi hija, y en el instante en que tu suave boquita envolvió mi pezón, me enamoré perdidamente de ti. Debes ver este mundo con claridad, ser siempre precavida y no entregar tu corazón fácilmente, para que no quedes herida y lastimada.

Las cálidas lágrimas empañaron mi vista. Ya no podía controlar mis emociones, y las lágrimas caían gota a gota sobre las páginas amarillentas.

"Hijo mío, tu llanto es tan fuerte. No he dormido en días y noches. Estoy tan cansado. No sé qué hacer con una criatura tan pequeña como tú. ¿Puedes, por favor, estar un poco mejor?"

Gracias a la atención del propietario, no me desmayé, pero no puedes seguir torturándome así.

Leí sobre él en el periódico: tocaba con una orquesta una variación sobre un tema rococó, pero su propia "composición" fue recibida con escepticismo, y su interpretación resultó monótona y aburrida. El halo de "genio" había desaparecido de su cabeza.

Cerré los ojos e imaginé su sufrimiento, y eso me llenó de alegría. Mi mentor me había dicho que la música pura nace de un alma pura, y por eso fracasó. Toqué el Capricho de Paganini con mi violonchelo. La alegría es una fuerza motriz; hace posible lo imposible.

Podría decirse que este es el último capítulo completo del diario; el texto que sigue consta casi enteramente de fragmentos, pero estos fragmentos presagian una transformación increíble.

"Finalmente me encontraron y me dijeron que se había desplomado por completo, y que también se había descubierto al verdadero autor de esas obras. Me pidieron que volviera, y volvería a subir al escenario con mi querido violonchelo."

¿Es aceptable esta situación? Me di la vuelta y la vi.

¿Por qué existes? No lo sabes, pero tu existencia es deshonrosa. No es tu culpa, hija mía, ¿qué se supone que debo hacer contigo?

No lo aceptarán; tengo que tomar una decisión. «Lo sucederás», «Alcanzarás un gran éxito»... Esta es una oportunidad que he anhelado. Aún soy muy joven. Necesito esta oportunidad para demostrar mi talento; lo superaré, y esa sería mi mejor venganza.

Ya no soy aquella niña pequeña que podía ser manipulada por otros.

"Es la única a la que no puedo soportar perder, comparable a mi carrera. Pero ¿por qué se parece cada vez más a él? La abracé, le levanté la mano derecha, le hice cosquillas y la dejé dar vueltas en mi mano. Incluso transformé mi único vestido de gala en una faldita de tul. Estaba tan feliz, como un ángel."

Pero yo estaba llorando detrás de ella.

La casera se negó rotundamente a ayudarme. No puedo dejar que nadie sepa que ella mancha mi reputación. ¡Dios mío! ¿Qué debo hacer?

El diario estaba lleno de diez páginas de confusión y decisiones angustiosas; esta mujer escribía sin cesar sobre el dolor que sentía al tomar esas decisiones. En la última página, vi una frase escalofriante:

"Si vas a matar a tu hijo, hazlo antes de que su alma se haya desarrollado por completo. De lo contrario, pagarás las consecuencias de tus actos."

Li Ke exclamó de repente: se fijó en una fotografía pegada a la tapa interior del estuche del violonchelo. La fotografía mostraba la espalda de una mujer de curvas gráciles, vestida con varias capas de faldas de tul, sosteniendo un violonchelo. La figura de la mujer estaba envuelta en sombras; solo se veía su brillante moño en la nuca. Estaba de espaldas a la cámara, y haces de luz, como cuchillas gigantes, atravesaban la ventana frente a ella…

La fotografía está colocada directamente frente a los ojos del cadáver.

El final de "La caja de cadáveres" - El final de la emperatriz

(ix) El final de la emperatriz

"Waaah—waaah—"

Después de terminar de leer el diario completo, oscureció y sentí las cuerdas vocales pesadas y doloridas. Justo entonces, oí el llanto tierno y agudo de un niño que venía de la puerta.

La niña reapareció, llorando amargamente. La miré fijamente, sin expresión. ¿Era la niña del estuche del violín? ¿El alma de aquel cadáver? Me acerqué a ella, me arrodillé y la miré fijamente a los ojos.

"¿Qué te pasa, hijo?" Mi voz temblaba.

Su pequeño cuerpo se acercó a mí, sus manitas suaves se extendieron para abrazar mi cuello. Su cuerpo parecía transparente, y sus lágrimas cayeron en mi corazón. En ese instante, oí a Rick, que estaba a un lado, jadear, pero ya no pude girarme para mirarlo, porque el cuerpo de la niña se fundía poco a poco con el mío.

Su tristeza también se filtró en mi corazón.

Asfixia, dolor, entumecimiento, miedo...

Abrí los ojos, ¡y ahora lo entendí todo! Todo... lo entendí...

Me remangué y se me marcaron varias venas en las muñecas. Ahora recuerdo que, en aquel entonces, tenía las manos en alto, por encima de la cabeza, y ella las sostenía entre las suyas. Se puso detrás de mí, abrazándome, y con la otra mano me rascaba suavemente la barriguita redonda como si pulsara una cuerda.

"¡Risita! Mamá... ¡Mamá, me hace cosquillas!" Me reí tontamente.

En sus brazos yo era como un violonchelo, y ella me sostenía de esa manera tan peculiar, haciéndome bailar. Era como si se regocijara en su glorioso reino, y yo fuera el arma que usaba para obtener ese poder: su violonchelo.

¡Mamá! ¡Siéntete orgullosa de mí!

¡Mamá! ¡Por favor, dame la oportunidad de hacerte sentir orgullosa de mí!

¡Madre! ¡Por favor, no me mates antes de que pueda siquiera empezar a esforzarme!

Pero no, me sujetó con fuerza bajo su brazo, sus delgados brazos duros y fríos por la determinación. Me metió en el estuche del violonchelo y la miré fijamente a los ojos. Era demasiado pequeña para saber que llorar podía salvarme la vida.

Mamá, ¿vas a abandonarme?

Dime que nunca me necesitaste.

Dime, para ti, solo soy una molestia.

Dime, resulta que yo era quien te había estado bloqueando el camino hacia la felicidad todo este tiempo.

Justo cuando la tapa estaba a punto de cerrarse, le dije: "Concederé tu deseo".

Al concederle la felicidad, mi alma se convirtió en un fantasma errante, a la deriva en este desolado inframundo. Crecí, pero olvidé todo del pasado. Soy ese niño asesinado, olvidando gradualmente la frontera entre la vida y la muerte en ausencia de alguien que se preocupe por mí.

Mi casera lo presenció todo; debió de verlo con un dolor inmenso, por eso me advirtió repetidamente que no abriera el armario. Porque la verdad que se escondía dentro me sumiría en un mar de agonía para siempre.

¿Acaso mi vida terminará en el momento de mi muerte? ¿Seré siempre un niño? No, el tiempo sigue su curso y yo sigo creciendo. Mientras fuerzas invisibles me guían hacia un misterio tras otro, me acerco gradualmente a mi verdadero ser.

—¡Voy a encontrarla! —le dije a Li Ke, volviéndome hacia él. Necesitaba saber qué fuerza la había impulsado a tomar esa decisión, a quitarle la vida a su propio hijo.

“¡Eso es imposible! ¿Dónde la vas a encontrar? ¿Cómo sabes si sigue viva? ¡El mundo es tan grande!”, objetó Li Ke con vehemencia.

“No me importa. El tiempo ahora es solo un concepto para mí. Puedo seguir buscando hasta que la encuentre.”

“¿Qué sentido tiene encontrarla? ¡Solo aumentará tu sufrimiento!” Me agarró.

Negué con la cabeza: "Cada uno de ustedes tiene algo que quiere lograr, pero yo nunca he conocido mi pasado. ¿No les parece injusto para mí?"

«¿De verdad... de verdad lo has decidido?», me preguntó Li Ke, mirándome fijamente. «Podría ser incluso más doloroso de lo que es ahora. Si ella siguiera viviendo feliz en este mundo, te habría olvidado hace mucho tiempo».